Receitas: Leste Europeu e Cáucaso

O khachapuri georgiano, o borsch ucraniano e os pierogi poloneses: comida caseira simples e reconfortante.

AlbâniaAzerbaijãoBielorrússia

Receitas: Albânia

Receitas: Azerbaijão

Prato de qutab azerbaijano dourado com sumagre polvilhado, iogurte e ervas ao lado
Azerbaijão

Como fazer qutab: o pão recheado e fino do Azerbaijão

Receita do qutab, o pão recheado e fino do Azerbaijão, para uma cozinha doméstica. Recheio de ervas e queijo branco, como comer com sumagre e iogurte, diferenças regionais (com carne ou com abóbora), o truque para abrir a massa fina, o ponto de cozimento, erros, congelamento e reaquecimento.

Dolma azerbaijano envolto em folhas de parreira, numa mesa com iogurte de alho
Azerbaijão

Yarpaq dolması: dolma azerbaijano de folhas de parreira recheadas com cordeiro e arroz

Receita do yarpaq dolması do Azerbaijão, folhas de parreira recheadas com carne, arroz e três ervas, cozidas em fogo baixo. Como equilibrar o sal das folhas, a espessura do rolinho, o nível da água na panela e como servir com iogurte.

Lula kebab do Azerbaijão servido com lavash, cebola com sumagre e tomate assado
Azerbaijão

Lula kebab: receita do espeto de carne moída do Azerbaijão

O lula kebab é um prato querido no Azerbaijão e no Cáucaso Sul: carne moída enrolada num espeto plano e assada. Como amassar a carne para que não caia do espeto, como escorrer a cebola, o fogo da chapa de ferro, a forma local de servir com cebola com sumagre e lavash, e a conservação e o reaquecimento.

Sheki halva do Azerbaijão, com camadas de massa em grade cor de açafrão e de nozes sobrepostas
Azerbaijão

Sheki halva (Şəki halvası): o doce de grade do Azerbaijão

O Sheki halva é um doce tradicional de Sheki, no Azerbaijão: camadas de nozes e calda de açafrão entre lâminas de massa de farinha de arroz em forma de grade. Como fazer a grade fina em casa, como conservar o aroma, erros frequentes, conservação, como comer com chá e o que convém ter à mão.

Piti azerbaijano: cordeiro e grão-de-bico num caldo cor de açafrão dentro de um pote de barro
Azerbaijão

Piti: o ensopado em pote de Sheki, no Azerbaijão, comido em dois tempos

Receita de piti, o prato típico de Sheki (Azerbaijão), com cordeiro e grão-de-bico. Como infundir o açafrão, alternativas se você não tem pote de barro, como comer primeiro o caldo e depois o ensopado, diferenças regionais, conservação e reaquecimento, substituições que não estragam o sabor e a etiqueta à mesa local.

Receitas: Bielorrússia

Uma babka de batata assada cortada em porções e servida com creme azedo
Bielorrússia

Babka de batata bielorrussa: batata ralada assada com bacon e cebola (Картофельная бабка)

Como fazer a babka de batata bielorrussa (kartofelnaya babka / bulbyanaya babka), prato salgado de batata crua ralada fininha, misturada com bacon crocante e cebola frita e assada numa frigideira. Traz as proporções publicadas, por que a batata ralada não é espremida, como a gordura do bacon é usada uma única vez, o assado em duas etapas de 180°C a 230°C, o descanso, o serviço com creme azedo e a diferença em relação à babka doce e aos draniki.

Draniki bielorrussos dourados empilhados num prato, com creme azedo e endro servidos à parte
Bielorrússia

Draniki: panquecas bielorrussas de batata ralada (Дранікі)

Como fazer draniki (дранікі), as panquecas bielorrussas de batata crua ralada, seguindo a receita de uma cozinheira bielorrussa: batata ralada grossa e espremida, cebola e alho ralados finos, ovo e um pouco de farinha, fritura em óleo. Explica por que espremer importa, como saber o ponto, correções comuns, ideias de acompanhamento como creme azedo e endro, e orientações gerais de segurança alimentar para as sobras.

Knish da culinária judaica da Europa Oriental. Pastéis de batata dourados servidos num prato com creme azedo e endro
Bielorrússia

Knish: o pastel assado de batata dos judeus da Europa Oriental

O knish, o pastel assado de batata dos judeus da Europa Oriental: seu nome original, a massa fina, o recheio com cebola, como envolver, a temperatura de forno de 190 ℃, conservação e reaquecimento. A mesa que leva aos pierogi e à machanka, substitutos e como consertar os fechos que se abrem.

Machanka, prato tradicional da Bielorrússia: porco e linguiça cozidos em creme azedo, servidos numa travessa de barro com draniki, panquecas de batata, ao lado
Bielorrússia

Machanka: receita do ensopado bielorrusso de porco com molho de creme azedo

Receita completa da machanka (Мачанка), prato tradicional da Bielorrússia: porco e linguiça cozidos num molho de creme azedo e servidos com draniki, panquecas de batata. Um prato caseiro de inverno das aldeias eslavas, com passos detalhados e dicas para o creme não talhar.

Receitas: Bósnia e Herzegovina

Receitas: Bulgária

Receitas: Cazaquistão

Funchoza cazaque, salada fria de macarrão de vidro misturada com tiras finas de carne, cenoura, pimentão vermelho, pepino e coentro
Cazaquistão

Funchoza: salada cazaque fria de macarrão de vidro com carne

A funchoza é a salada fria de macarrão de vidro com carne vendida nos mercados do Cazaquistão. Aprenda a escorrer bem o macarrão, diluir a essência de vinagre e temperar com as mãos.

Kuyrdak do kazan empilhado em uma travessa larga, com salsinha e baursak sobre uma mesa cazaque
Cazaquistão

Kuyrdak: costelas e vísceras de cordeiro cazaque fritas em gordura da cauda

Kuyrdak do Cazaquistão: costelas e vísceras de cordeiro fritas em gordura da cauda derretida e depois cozidas no vapor com batatas. Aprenda a ordem das vísceras, os sinais de ponto e as trocas por carne bovina.

Kazy fatiado em rodelas e servido em um prato com anéis de cebola
Cazaquistão

Kazy: embutido cazaque de carne e gordura de cavalo, cozido fresco

Kazy, o embutido de carne e gordura de cavalo do Cazaquistão, cozido fresco: como salgar e rechear a tripa, um cozimento lento e suave, e a checagem de 75 °C no centro antes de fatiar.

Rodelinhas de bauyrsak cazaque, redondas e infladas, empilhadas num prato branco, douradas de forma uniforme e clara, com o miolo macio à mostra onde uma foi aberta, sobre uma mesa simples de casa em luz natural
Cazaquistão

Bauyrsak: rodelinhas cazaques de massa levedada fritas (Бауырсақ)

Como fazer bauyrsak (бауырсақ, também escrito baursak), as pequenas rodelinhas de massa frita do Cazaquistão, feitas com uma massa de leite e fermento cortada em círculos. Do fermento inicial e das duas fermentações ao abrir e cortar a massa, da fritura em porções até dourar ao lugar do bauyrsak na mesa cazaque, com chá e pratos de carne, e do que esta receita diz e não diz.

Bokpe cazaque: painço descascado cozido até ficar macio depois de absorver o leite
Cazaquistão

Bokpe (Бөкпе): o painço descascado cazaque cozido lentamente no leite

Como fazer o bokpe (Бөкпе), um prato cazaque de painço descascado cozido devagar no leite e finalizado com manteiga e um pouco de açúcar. Traz as quantidades da fonte, como julgar o ponto sem cronômetro, como escolher o painço e o leite, e em que este prato difere de outro prato cazaque de carne com nome parecido.

Koktal pronto, servido quente na grelha: uma carpa aberta coberta com camadas de cebola e tomate, com batatas inteiras ao redor. A foto mostra apenas o prato final e não comprova espécie, peso, temperatura ou segurança.
Cazaquistão

Koktal: carpa cazaque defumada a quente com cebola, tomate e batatas (Коктал)

Como fazer koktal (Коктал), o prato cazaque de uma carpa grande aberta ao longo da espinha dorsal e com as escamas mantidas, coberta com camadas de maionese com alho, cebola e tomate, rodeada de batatas e defumada a quente ao ar livre sobre lenha de macieira ou cerejeira. Traz os ingredientes, o defumador externo necessário, cada etapa, a verificação do peixe no termômetro a 63°C (145°F), uma verificação separada das batatas e o que fazer quando algo dá errado.

Nauryz kozhe branco com cereais e carne, culinária do Cazaquistão, numa mesa de primavera
Cazaquistão

Nauryz kozhe: a sopa de cereais da festa de primavera cazaque

O nauryz kozhe é a sopa de cereais, carne e laticínios que se toma no Nauryz, a festa de primavera do Cazaquistão. Significado dos sete elementos, quantidades com músculo bovino, cevada em grão e trigo bulgur, fogo para os laticínios não talharem, conservação e como se come lá.

Beshbarmak, prato nacional do Cazaquistão: uma travessa grande com macarrão largo, cordeiro cozido e cebola caramelizada
Cazaquistão

Beshbarmak: o prato nacional do Cazaquistão, cordeiro com macarrão largo

Receita do beshbarmak, prato nacional do Cazaquistão: cordeiro cozido e macarrão largo caseiro que tradicionalmente se come com as mãos. Como fazer o sorpa (caldo de carne), o molho de cebola tuzdyk e os costumes do dastarkhan nômade, com ingredientes de supermercado.

Receitas: Geórgia

Pkhali de espinafre e nozes com sementes de romã por cima
Geórgia

Pkhali (ფხალი): entrada georgiana de espinafre e nozes

O pkhali é uma entrada georgiana de verdura picada com nozes. Receita com espinafre para 4 pessoas, com a espremedura, a moagem das nozes, o tempo de geladeira e o ponto de dar forma. Inclui o pkhali de ervas silvestres da primavera de Imereti, as diferenças regionais, como acertar a massa, a conservação e as alergias.

Fatia de achma, torta georgiana de queijo em camadas, com a superfície dourada
Geórgia

Achma: como fazer a torta georgiana de queijo em camadas

A achma é uma torta de queijo em camadas muito querida na Geórgia, com massa fina fervida e empilhada com queijo para assar. Como combinar queijos sem sulguni, como tratar a massa fervida, o dourado, a conservação, o reaquecimento, os acompanhamentos e os erros, com referências para o forno doméstico e fotos de cada etapa.

Chanakhi georgiano: ensopado em camadas de cordeiro, berinjela, batata e tomate
Geórgia

Chanakhi: ensopado georgiano de cordeiro e berinjela na panela de barro

O chanakhi (ჩანახი) é um ensopado georgiano de cordeiro, berinjela, batata e tomate cozido em camadas, em fogo baixo. Receita passo a passo, substitutos para o cordeiro, especiarias, conservação e como servir com pão.

Um prato com muitos khinkali georgianos polvilhados com pimenta-do-reino preta
Geórgia

Khinkali: os grandes pastéis georgianos recheados de caldo

Khinkali são grandes pastéis georgianos recheados de caldo, o prato mais emblemático da Geórgia. Veja as pregas, como prender o caldo e os recheios.

Lobio, cozido georgiano de feijão vermelho, com ervas e nozes por cima
Geórgia

Lobio: cozido georgiano de feijão vermelho com nozes e ervas

Receita do lobio, o cozido georgiano de feijão vermelho, para uma cozinha doméstica. Como escolher feijão vermelho ou carioca-roxo, o uso das nozes e das ervas, o fogo sem panela de barro, como dar acidez, como comer com mchadi, conservação, erros comuns e uma versão rápida com feijão em lata.

Satsivi georgiano coberto com molho cremoso de nozes, decorado com sementes de romã e coentro: um prato frio tradicional de frango
Geórgia

Satsivi (საცივი): frango frio ao molho de nozes da Geórgia

Receita do satsivi (საცივი), o prato de Ano Novo da Geórgia: frango cozido coberto com um molho dourado de nozes, coentro, feno-grego e açafrão, servido frio para os sabores se assentarem. Com ingredientes e substitutos fáceis de encontrar.

Badrijani nigvzit: berinjelas douradas enroladas com pasta de nozes, com sementes de romã e ervas
Geórgia

Badrijani nigvzit: rolinhos georgianos de berinjela com nozes

Entrada fria da Geórgia em que a berinjela dourada envolve uma pasta aromática de nozes. Ingredientes para 4 pessoas e todas as etapas com fotos: como enrolar ou dobrar as berinjelas, qual feno-grego escolher, a textura da pasta e o manuseio do óleo, as diferenças regionais em ervas e formas, e quanto tempo dura na geladeira.

Chashushuli georgiano: carne bovina cozida em fogo baixo com tomate e cebola, polvilhada com ervas frescas
Geórgia

Chashushuli: o ensopado georgiano de carne bovina com tomate

Chashushuli, o ensopado georgiano de carne bovina com tomate: como dourar a carne, controlar a água do tomate e da cebola, substitutos de khmeli suneli e ajika, quando entram as ervas, conservação, erros comuns e com o que servir (lobio, khachapuri), com quantidades exatas e fotos de cada etapa.

Khachapuri adjaruli dourado, com a gema e a manteiga derretendo no queijo
Geórgia

Khachapuri: o pão georgiano transbordando de queijo

Receita de khachapuri (ხაჭაპური), prato nacional da Geórgia, com ingredientes fáceis de encontrar. Duas versões: o adjaruli em formato de barco e o imeruli redondo, da escolha dos queijos ao truque da frigideira para quem não tem forno.

Svanuri marili, o sal temperado da região de Svanetia, no noroeste da Geórgia
Geórgia

Svanuri marili: o sal temperado da Geórgia (sal de Svanetia)

Como fazer svanuri marili (sal de Svanetia) com ingredientes fáceis de achar: substitutos do feno-grego azul, da calêndula, do alho e do sal grosso; usos com khachapuri, khinkali e carnes; conservação na geladeira, erros comuns, ajuste de sal, versão seca e como gastar tudo.

Chakhokhbili georgiano: frango cozido com tomate e cebola, com ervas polvilhadas
Geórgia

Chakhokhbili: frango georgiano ensopado com tomate e ervas

Como fazer chakhokhbili, o ensopado georgiano de frango com tomate: a origem como prato de faisão, o dourado do frango, o controle da água da cebola e do tomate, substitutos do khmeli suneli, como reduzir o tomate em lata, quando juntar as ervas, conservação e como comer com pão.

Shashlik ao estilo do Cáucaso: carne em espetos de metal assando sobre a brasa
Geórgia

Shashlik: espetos na brasa do Cáucaso

Como fazer shashlik a partir da cultura georgiana do mtsvadi: espetos de paleta suína, cebola e suco de romã na churrasqueira, no grill do forno ou na frigideira. Fogo, substituições, acompanhamentos, conservação, erros comuns e segurança alimentar.

Shkmeruli georgiano pronto numa frigideira de ferro preta: frango dourado cozido num molho branco de leite e alho
Geórgia

Shkmeruli: frango georgiano no molho de leite e alho

Como fazer shkmeruli em casa com sobrecoxa, leite e alho: a origem na região de Racha, leite ou creme azedo, o fogo certo para não queimar o alho, a temperatura interna do frango, conservação, como servir com pão e como corrigir erros.

Receitas: Macedônia do Norte

Ajvar macedônio pronto, de vermelho profundo, numa pequena tigela branca sobre a mesa, com fatias grossas de pão ao lado
Macedônia do Norte

Ajvar: pasta de pimentões vermelhos assados da Macedônia do Norte (Ајвар)

Como fazer ajvar (ајвар), a pasta macedônia de pimentões vermelhos assados apurada com óleo e sal. Passa pelo assar e descascar, pelo escorrer da polpa na geladeira de um dia para o outro, pela adição do óleo em etapas, pelo ponto reconhecido pelo rastro da colher no fundo da panela, pela diferença da versão com berinjela e pelo motivo de esta receita ser guardada na geladeira, e não em potes à temperatura ambiente.

Pastrmajlija da Macedônia do Norte: um pão oval dourado em forma de barco coberto com porco temperado com sal e páprica vermelha em pó e pedaços de banha, sem ovo, queijo ou legumes, sobre uma mesa de casa com luz natural
Macedônia do Norte

Pastrmajlija: o pão-bote de porco da Macedônia do Norte (Пастрмајлија)

Receita de pastrmajlija da Macedônia do Norte para 4 porções, com massa levedada, porco em cubos, páprica vermelha em pó e banha. Aborda o tempero da carne, os descansos repetidos da massa, o formato de barco e o forno a 220°C, além da relação com a pastrma e das diferenças entre a versão de Štip e as com ovo e queijo.

Tavče gravče da Macedônia do Norte numa panela de barro: feijão-branco envolto em molho vermelho de páprica, com a superfície dourada
Macedônia do Norte

Como fazer tavče gravče: o feijão assado da Macedônia do Norte

Receita autêntica de tavče gravče, o prato nacional da Macedônia do Norte. Feijão-branco cozido em molho de páprica e assado numa panela de barro (tava), um clássico dos Bálcãs. Do remolho do feijão ao ponto do forno, com informações de fontes em inglês.

Turli tava da Macedônia do Norte: carne, batata, berinjela e abobrinha assadas num molho vermelho
Macedônia do Norte

Turli tava: como fazer o assado em camadas da Macedônia do Norte

O turli tava é um prato caseiro da Macedônia do Norte em que se assam em camadas carne e legumes da estação numa tava. Com paleta de porco, berinjela, batata, pimentão e tomate: como cortar para não ficar aguado num forno doméstico, o fogo, os substitutos, como se come lá, a conservação, os acompanhamentos e o que comprar.

Receitas: Moldávia

Receitas: Polônia

Receitas: Quirguistão

Shakarap com fatias de tomate e cebola sobrepostas em um prato
Quirguistão

Shakarap: salada centro-asiática de tomate cru com cebola em fatias finas

O shakarap é a salada de tomate e cebola da Ásia Central, servida ao lado do plov. Aprenda a fatiar a cebola bem fina, suavizar a sua ardência e salgar no momento certo.

Pequenos pães fritos quadrados do Quirguistão, boorsok, empilhados numa travessa grande
Quirguistão

Boorsok: os pãezinhos fritos do Quirguistão (Боорсок)

Como fazer boorsok (боорсок), o pãozinho frito quirguiz cortado em quadrados ou losangos e servido numa travessa para dividir. Uma massa levedada simples à base de água, fermentada, aberta com 8–10 mm de espessura e frita a 170–175°C em pequenas porções, com notas sobre ler a espuma do fermento e o crescimento da massa, controlar a temperatura do óleo, servir com chá ou ao lado dos pratos principais e como as versões caseiras diferem.

Kuurdak do Quirguistão: carne bovina e batatas douradas numa panela de fundo grosso, servidas no prato
Quirguistão

Kuurdak: carne com batatas do Quirguistão, como fazer

Receita do kuurdak (Куурдак) do Quirguistão para 4 pessoas com carne bovina e batatas. O contexto de um prato de carne dourada na gordura, as diferenças regionais com cavalo e cordeiro, como passar do dourado ao cozido, como escolher o cominho, conservação e reaquecimento, e o pão e o chá para acompanhar.

O oromo, rolo no vapor do Quirguistão, servido com molho de iogurte no prato pronto
Quirguistão

Oromo: o rolo no vapor do Quirguistão

Como fazer o oromo, o rolo no vapor que se come nos lares do Quirguistão: massa aberta bem fina com carne, batata, cebola e cominho, enrolada e cozida no vapor. Passos para aproximá-lo do original com uma vaporeira comum e referências para acertar de primeira.

Lagman numa tigela tradicional quirguiz: macarrão grosso feito à mão coberto com bastante caldo de tomate com cordeiro e legumes
Quirguistão

Lagman: a sopa de macarrão feito à mão do Quirguistão

Receita do lagman, o prato nacional de macarrão da Ásia Central: fios grossos esticados à mão com um ensopado apimentado de cordeiro, tomate e legumes ao estilo quirguiz. Como esticar a massa, temperar o caldo e variações, numa cozinha doméstica.

Receitas: Romênia

Cozonac romeno de nozes fatiado, com o espiral de nozes e cacau visível na face cortada
Romênia

Cozonac: o pão doce romeno de nozes e cacau (Cozonac cu Nucă)

Como fazer cozonac cu nucă, o pão doce festivo romeno de massa fermentada, com espiral de nozes e cacau, assado em dois pães e duas formas de 30 cm. Cobre a sova longa à mão, como avaliar a primeira e a segunda fermentação, espalhar e enrolar o recheio, torcer os pães, assar a 170°C, o método de resfriamento da fonte, como corrigir problemas comuns e as variações de recheio que as casas romenas fazem para o Natal e a Páscoa.

Um papanaș frito em forma de anel coberto com uma pequena bola de massa, servido com creme azedo e geleia de cereja
Romênia

Papanași: bolinhos romenos de queijo frito com creme azedo e geleia

Como fazer papanași, os bolinhos romenos de queijo frito moldados em anel e servidos quentes com creme azedo e geleia. Trata da escolha e do escorrimento do queijo fresco, da mistura da massa na ordem certa, da modelagem do anel, da verificação de que a massa cozinhou por dentro além de dourar, e de como as versões frita e cozida se diferenciam.

Prato de mititei romenos com mostarda, pão, picles e batata frita
Romênia

Mititei: as linguicinhas romenas sem tripa na grelha

Receita de mititei da Romênia com carne moída mista de boi e porco e especiarias: a denominação mici, por que o bicarbonato e a água gelada os deixam macios, o tempo de descanso, a temperatura da grelha, a temperatura interna, como evitar que rachem ou sequem, a conservação e a combinação local de mostarda e pão.

Plăcintă romena dourada, com uma massa fina envolvendo o recheio de queijo
Romênia

Plăcintă: a torta romena de queijo fresco

Receita da plăcintă, a torta tradicional romena: massa fina recheada com queijo fresco e cozida na frigideira. Como abrir a massa, que queijo escolher, variações doces e salgadas e sua história desde a Roma antiga.

Prato de tochitură, cozido de porco e linguiça, com mămăligă, ovo frito e queijo ralado
Romênia

Tochitură: como fazer o cozido romeno de porco e linguiça

Receita da tochitură moldovenească, prato tradicional da Moldávia, no leste da Romênia, com paleta de porco, linguiça defumada, bacon, vinho branco, páprica e louro. Por que é preciso selar bem a carne, a diferença entre usar tomate ou não, o serviço com mămăligă e ovo frito, o queijo salgado por cima e como conferir o cozimento do porco.

Prato de sarmale romenos em molho de tomate, com mămăligă e creme azedo
Romênia

Sarmale: os charutinhos de repolho fermentado da Romênia

Receita de sarmale, os charutinhos romenos de repolho fermentado, para a cozinha de casa: como substituir o repolho fermentado, a quantidade de carne e arroz no recheio, o fogo para cozinhar sem desmanchar, como servir com mămăligă e como reaquecer no dia seguinte, com compras e causas de erro.

Receitas: Rússia

Okroshka, a sopa fria de verão da Rússia, feita despejando kvass sobre os legumes picados
Rússia

Okroshka: a sopa fria de verão da Rússia com kvass ou kefir

Como fazer okroshka, a sopa fria de verão da Rússia: diferenças entre a versão com kvass e a de kefir, substitutos de ingredientes, como picar os legumes, como dar o ponto ao endro, o que fazer se o kvass for doce, armazenamento, erros comuns, cardápios e perguntas frequentes.

Corte de um kurnik russo mostrando as camadas de frango, arroz, ovo e cogumelos
Rússia

Kurnik: como fazer a torta russa de frango em forma de cúpula

Receita do kurnik, a torta festiva russa, numa cozinha doméstica. A ordem das camadas de frango, arroz, ovo, cogumelos e blinis, o descanso da massa, o forno a 180 °C, a temperatura interna de 74 °C, a conservação, os erros mais comuns, os substitutos fáceis de encontrar e como servir e combinar num cardápio.

Salada Olivier russa servida numa tigela branca com pão preto e picles
Rússia

Salada Olivier: a salada russa de Ano-Novo

A salada Olivier é um prato festivo russo em que batata, ovo, picles e carne são cortados em cubinhos e servidos frios. Versão com peito de frango, cozimento e mistura para que não desmanche nem fique aguada, a cultura do Ano-Novo, diferenças regionais, substituições e conservação.

Pelmeni russos servidos com creme azedo e endro
Rússia

Como fazer pelmeni: os ravióis russos de carne cozidos na água

Receita de pelmeni, os ravióis russos de carne, com massa aberta à mão e carne moída mista de boi e porco. Como descansar a massa, a água gelada no recheio, o fechamento, o tempo na água em fervura leve, a temperatura interna, o congelamento, os erros comuns, como servir e com o que acompanhar, com endro e creme azedo.

Vatrushka russa dourada: massa fermentada redonda com recheio branco de queijo no centro
Rússia

Vatrushka: o pãozinho russo de queijo, receita passo a passo

A vatrushka é um pão doce russo de massa fermentada com um buraco recheado de queijo ao estilo tvorog. Substituto com ricota ou queijo cottage em casa, temperatura da massa, como fazer o buraco, o dourado, conservação, causas de erro, como servir com chá ou no café da manhã e como reaquecer no dia seguinte, com fotos de cada passo.

Seliodka pod shuboi servida num prato, com a camada vermelha de beterraba à vista
Rússia

Seliodka pod shuboi: como fazer a salada russa de arenque em camadas

Como fazer seliodka pod shuboi (o arenque com casaco de pele) com arenque salgado, beterraba e batata. Como não desmanchar as camadas na mesa de festa, substituições de ingredientes, tempo de refrigeração, conservação, como escolher o endro e os utensílios e como ajustar o sabor, com as quantidades e como corrigir os erros.

Medovik russo com várias camadas finas de massa de mel e creme branco
Rússia

Medovik: o bolo russo de mel em camadas

O medovik (Медовик) é o bolo russo de camadas finas de massa de mel montadas com creme azedo. Temperatura da massa em banho-maria, espessura das camadas, por que descansar uma noite na geladeira, receita para um bolo pequeno de 12 cm, substituições, conservação, erros e como servir com chá.

Receitas: Sérvia

Gibanica com camadas douradas de massa filo e um corte que mostra o recheio de feta
Sérvia

Gibanica: a torta sérvia de queijo em camadas de filo e feta

Como fazer gibanica, a torta sérvia de filo, feta, ovos e creme azedo, a partir de um livro de cozinha de uma comunidade sérvia. Como escolher o filo e o feta, montar as camadas, saber quando o centro firmou e no que esta versão difere de gibanicas regionais como a da Voivodina.

Uma pljeskavica achatada dentro do pão lepinja, com cebola picada e ajvar ao lado
Sérvia

Pljeskavica: o disco de carne grelhado e achatado da Sérvia (Пљескавица)

Como fazer pljeskavica (пљескавица), o disco largo e achatado de carne moída grelhado da Sérvia, a partir de uma receita caseira de carne bovina e suína. O lugar dela na mesa da kafana com ajvar, lepinja e kajmak, a diferença em relação ao ćevapi, o preparo no carvão ou na frigideira e a conferência de que o centro chega a 75 °C por pelo menos 1 minuto.

Ćevapi, prato nacional da Sérvia: pequenas linguiças grelhadas sobre pão lepinja, com cebola crua e kajmak
Sérvia

Ćevapi: o churrasco nacional da Sérvia, as linguicinhas sem pele dos Bálcãs

Receita de ćevapi (ćevapčići), a comida nacional dos Bálcãs: pequenas linguiças temperadas de carne bovina e de cordeiro, sem tripa, grelhadas. Como reproduzi-las numa cozinha doméstica, do descanso da massa à chapa bem quente, e como preparar o pão lepinja.

Mesa com mućkalica sérvia ensopada em molho vermelho de pimentão, junto a pão
Sérvia

Mućkalica: o ensopado sérvio de carne e pimentões

A mućkalica é um ensopado de carne e pimentões nascido da cultura da grelha de Leskovac, no sul da Sérvia. Com paleta de porco, pimentões, tomate e ajvar, passo a passo: o fogo que conserva o aroma da carne grelhada, substitutos, como evitar falhas, conservação, reaquecimento e como servir com pão ou arroz.

Pasulj, sopa de feijão-branco e carne bovina tingida de vermelho pela páprica, servida em prato fundo com pão e cebola crua
Sérvia

Pasulj: como fazer o cozido sérvio de feijão-branco e carne bovina

Receita do pasulj, o prato nacional de feijão da Sérvia, com feijão-branco, carne bovina, cebola, cenoura, páprica e louro. Seguindo o «pasulj do soldado» servido nos refeitórios do antigo exército iugoslavo: por que não se mexe o feijão, o refogado de farinha (zaprška) que entra no final e como evitar que o feijão fique mal cozido.

Prebranac sérvio de feijão-branco com uma fina crosta dourada de páprica vermelha e cebola doce
Sérvia

Prebranac: como fazer o feijão-branco assado da Sérvia

O prebranac é um prato de feijão-branco assado que aparece na mesa sérvia no inverno. Receita com fotos de cada etapa: refogar a cebola até adoçar, cozinhar o feijão e só depois assar; substitutos para o tetovac, como julgar o ponto do forno, como corrigir erros e como conservar, com as variações regionais.

Receitas: Tadjiquistão

Receitas: Turcomenistão

Gutap frito em meia-lua, dourado, num prato, com um deles partido ao meio para mostrar o recheio de carne moída e cebola
Turcomenistão

Gutap: pastéis turcomenos fritos em meia-lua com carne bovina e cebola

O gutap é o pastel frito em meia-lua do Turcomenistão, recheado com carne bovina e cebola ou com espinafre. Aprenda a abrir discos de 14 cm, furar a superfície e fritar dois de cada vez até dourar.

Chorek turcomano assado, com a superfície redonda coberta de furos de garfo
Turcomenistão

Chorek: o pão redondo turcomano (Çörek)

Como fazer o chorek (çörek), o pão redondo simples de fermento do Turcomenistão, com apenas quatro ingredientes: 1 kg de farinha, 1 colher de sopa de sal, 20 g de fermento e 600 ml de água morna. Não é um pão doce nem trançado. A receita rende dois discos furados com garfo e assados a 250 °C (482 °F). O artigo também trata da tradição do forno de barro, de como julgar cada fermentação a olho e do que a receita deixa em aberto.

Um ichlekli redondo grande já assado, com um pequeno respiro central para o vapor, furos de garfo e uma casca dourada clara, cortado para mostrar o recheio de cordeiro, cebola, tomate e pimentão
Turcomenistão

Ichlekli: a torta de cordeiro turcomana assada entre dois discos de massa (Içlekli)

Como fazer o ichlekli, uma grande torta redonda turcomana de cordeiro cru cortado finamente à faca, tomate, cebola e pimentão, selada entre dois círculos de massa simples com manteiga e assada no forno. Aborda o corte da carne à mão, a selagem e o respiro da torta, o forno a 250 °C e a conferência do centro do recheio com termômetro.

Dograma turcomena em um prato fundo: pão rasgado, cordeiro desfiado e cebola cobertos com caldo quente
Turcomenistão

Dograma: como fazer a sopa turcomena de pão rasgado e cordeiro

Receita da dograma, prato festivo do Turcomenistão, com caldo de cordeiro, pão rasgado e cebola fatiada fina. A origem do nome, que significa «cortar em pedaços pequenos», o costume de rasgar o pão em família na festa do sacrifício, uma versão caseira com naan ou pão sírio comprado pronto, o descanso com a carne desfiada e o atalho na panela de pressão.

Receitas: Ucrânia

Frango à Kiev aberto ao meio, mostrando a manteiga de ervas dentro da casquinha
Ucrânia

Frango à Kiev: peito recheado com manteiga de ervas e casquinha crocante de panko (Котлета по-київськи)

Como fazer frango à Kiev, o peito de frango empanado recheado com manteiga de salsa, alho e caiena. Trata de rechear um bolso sem furar a carne, de uma única camada de farinha, ovo e panko, de dourar na frigideira e terminar no forno, e de conferir a parte mais grossa da carne com um termômetro. Explica também as grafias Kyiv e Kiev e a origem incerta do prato.

Deruny ucranianas douradas num prato, com creme de leite azedo ao lado
Ucrânia

Deruny: panquecas ucranianas de batata ralada (Деруни)

Como fazer deruny (деруни), as panquecas ucranianas de batata crua ralada fina com cebola, a partir de uma receita de família seguida como foi publicada: conservar o amido decantado, misturar uma massa que ainda se colhe à colher, dourar os dois lados em fogo médio e servir quente com creme de leite azedo. Inclui segurança ao ralar, ponto de cozimento, conservação, diferenças entre famílias e regiões, e fontes.

Pequenos holubtsi ao estilo da Transcarpátia dispostos num prato raso, com creme de leite azedo ao lado
Ucrânia

Holubtsi: pequenos rolos de repolho da Transcarpátia com porco e arroz (Голубці)

Como fazer holubtsi (голубці), os rolos de repolho ucranianos, no estilo pequeno da Transcarpátia, com porco e arroz cru. Explica por que o arroz entra sem cozinhar, como enrolar as folhas sem rasgá-las, o cozimento em água de tomate, como conferir se a carne de porco cozinhou por dentro e como o prato muda pelo país, inclusive a tradição quaresmal recheada de batata.

Borscht vermelho intenso servido numa tigela de sopa, com creme azedo branco desenhando um redemoinho
Ucrânia

Borscht: receita ucraniana de sopa de carne e beterraba

Receita do borscht, prato caseiro ucraniano, para 6 porções com a doçura da carne e da beterraba. A ordem da acidez, o fogo que preserva a cor, substituições de ingredientes, conservação e reaquecimento, com o contexto da mesa. Como usar o endro e o creme azedo.

Kutia de grãos de trigo, sementes de papoula, mel e nozes numa tigela de cerâmica, com uzvar, a bebida de frutas secas
Ucrânia

Kutia: o mingau ucraniano de trigo e sementes de papoula da Noite de Natal

Receita da kutia, a primeira coisa que se come na ceia de Natal ucraniana, com grãos de trigo, sementes de papoula, mel e nozes. Seu papel na ceia de 12 pratos sem carne, o costume de levá-la aos padrinhos, como moer as sementes de papoula para extrair o "leite" e o uzvar, a bebida de frutas secas.

Receitas: Uzbequistão

Uma tigela pronta de shivit oshi: macarrão verde de endro sob ensopado de carne e legumes, com iogurte e endro fresco por cima
Uzbequistão

Shivit oshi: macarrão verde de endro de Khiva com ensopado de carne

Shivit oshi, de Khiva, no Uzbequistão: macarrão verde feito com água de endro, servido sob um ensopado de carne cozido devagar. Você aprende o ponto do leite reduzido, a massa e o que comprar.

Pequenas tigelas de sumalak castanho-escuro numa mesa uzbeque, com pão e chá verde
Uzbequistão

Sumalak: pudim uzbeque de trigo germinado para o Navruz

Sumalak é o pudim de primavera do Navruz no Uzbequistão, feito de trigo germinado e doce sem nenhum açúcar. Aprenda a reconhecer o ponto dos brotos, separar o suco do trigo e mexer até o tom castanho profundo.

Chuchvara de cordeiro em triângulos servido num molho de cebola, cenoura e tomate, finalizado com endro, coentro e salsinha
Uzbequistão

Chuchvara: pequenos pastéis de cordeiro cozidos em molho de tomate e legumes

Como fazer chuchvara na versão que Tatyana Semina apresenta no Povar.ru: cordeiro sem osso picado à faca com cebola, coentro e cominho em pó, dobrado em pequenos triângulos e cozido direto num molho de cebola, cenoura e tomate. Trata da massa, do recheio, do molho, da modelagem, do serviço com ervas frescas e dos pontos que a receita original deixa em aberto.

Nisholda branca e brilhante servida numa tigela azul com patir e chá verde, uma mesa do Uzbequistão
Uzbequistão

Nisholda: receita da espuma doce branca do Uzbequistão com clara de ovo e raiz

Receita de nisholda, o doce uzbeque de espuma branca feito com clara de ovo, açúcar e uma decocção da raiz yetmak: calda a 112 °C, substituto com alcaçuz, mesas de Ramadã e Nowruz, e como servir com pão e chá verde.

Plov do Uzbequistão: pilaf de arroz dourado misturado com cordeiro e cenoura
Uzbequistão

Receita de plov: o pilaf de cordeiro, prato nacional do Uzbequistão

Receita autêntica do plov (Plov / osh), o prato nacional do Uzbequistão. O maior pilaf da Ásia Central, com o arroz cozido sobre o zirvak (base de carne e legumes), reproduzido numa cozinha de casa. Como usar o kazan, como cortar a cenoura e por que não se deve misturar o arroz.

Manti grandes enfileirados na panela de vapor e regados com molho de iogurte
Uzbequistão

Manti: os grandes pastéis cozidos no vapor da Ásia Central

Manti, os pastéis cozidos no vapor nascidos na Rota da Seda. Prato caseiro do Uzbequistão com cordeiro, muita cebola e cominho, envolto em massa caseira e cozido no vapor. Receita com três jeitos de fechar e molhos de iogurte e de tomate.

Ver todas as receitas de Leste Europeu e Cáucaso em japonês ↗