Chorek turcomano assado, com a superfície redonda coberta de furos de garfo
Rende2 pães
CulináriaTurcomana

Chorek: o pão redondo turcomano (Çörek)

Como fazer o chorek (çörek), o pão redondo simples de fermento do Turcomenistão, com apenas quatro ingredientes: 1 kg de farinha, 1 colher de sopa de sal, 20 g de fermento e 600 ml de água morna. Não é um pão doce nem trançado. A receita rende dois discos furados com garfo e assados a 250 °C (482 °F). O artigo também trata da tradição do forno de barro, de como julgar cada fermentação a olho e do que a receita deixa em aberto.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 8

Dissolva o fermento na água morna

Dissolvendo o fermento na água morna dentro de uma tigela
Dissolva o fermento na água morna antes de qualquer outro ingrediente entrar

Na tigela grande, dissolva os 20 g de fermento nos 600 ml de água morna.

STEP 22 / 8

Junte o sal e a farinha e sove até ficar liso

Sal e farinha acrescentados ao fermento dissolvido, misturados grosseiramente e sovados até ficar liso
Dê liga de forma rústica com os dedos e depois sove até ficar liso

Junte 1 colher de sopa de sal e 1 kg de farinha. Misture com os dedos até virar uma massa rústica e então sove até a massa ficar lisa.

STEP 33 / 8

Cubra e deixe até a massa começar a crescer

Massa sovada coberta com um pano de prato, descansando num lugar aquecido até começar a crescer
Cubra a tigela e espere a massa começar a crescer

Cubra a tigela com um pano de prato e deixe num lugar aquecido até a massa começar a crescer.

STEP 44 / 8

Divida em duas bolas e deixe crescer

Massa que começou a crescer, dividida em duas, cada porção coberta separadamente
Duas bolas, cada uma com o seu próprio pano

Quando a massa tiver começado a crescer, divida em duas bolas. Cubra cada bola separadamente e deixe descansar até terem crescido.

STEP 55 / 8

Achate cada bola num disco

Massa crescida achatada sobre uma superfície levemente enfarinhada até cerca de 2 cm de espessura e cerca de 30 cm de diâmetro, coberta com um pano de prato por 20 minutos
Modele à mão sobre uma superfície enfarinhada e depois cubra os discos

Assim que as bolas crescerem, passe-as para uma superfície levemente enfarinhada. Achate cada uma com as mãos num disco de cerca de 2 cm de espessura e cerca de 30 cm de diâmetro. Os 2 cm são a espessura do disco cru, não do pão assado.

STEP 66 / 8

Descanse 20 minutos e pré-aqueça o forno

STEP 6

Cubra os pães modelados com um pano de prato e deixe de lado por 20 minutos. Enquanto isso, pré-aqueça o forno a 250 °C.

STEP 77 / 8

Passe para a assadeira e fure tudo com um garfo

Garfo furando toda a superfície de um disco de massa de cerca de 30 cm de diâmetro
Pequenos furos de garfo por toda a superfície

Transfira os pães para uma assadeira forrada com papel-manteiga. Fure-os por toda a parte com um garfo.

STEP 88 / 8

Pincele com água e asse

Pincelando água sobre a massa furada com garfo
Somente água pura, pincelada sobre os furos do garfo

Pincele a superfície com água.

Ponha a assadeira na grade central do forno. Asse por cerca de 15 minutos, ou até dourar.

Uma assadeira forrada na grade central do forno, assando chorek a 250 °C por cerca de 15 minutos
Grade central, 250 °C, cerca de 15 minutos ou até dourar
0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Farinha (un) 1 kg O corpo da massa
Sal 1 colher de sopa Tempero; junte-o junto com a farinha
Fermento (hamyrmaýa) 20 g Fermentação; dissolva-o primeiro na água morna
Água morna (ýyly suw) 600 ml Dissolve o fermento e dá liga à massa
0 / 0

Duas bolas de massa são achatadas à mão sobre uma bancada levemente enfarinhada, até cada uma virar um disco largo. Passa-se um garfo por toda a superfície, depois um pincel de água pura, e a assadeira vai para a grade central de um forno muito quente. Esse é o chorek, o pão redondo do dia a dia do Turcomenistão. São só quatro ingredientes, farinha, sal, fermento e água morna, sem açúcar, óleo, ovo, leite nem sementes por cima, e ele sai do forno como um pão simples e dourado.

Chorek, o pão redondo de trigo do Turcomenistão

Chorek é a grafia usada aqui. Em turcomeno a palavra é çörek, que quer dizer simplesmente pão. Pães de nome parecido, como os doces das cozinhas turcas e os pães trançados doces das comunidades de língua armênia, são outra coisa. Este é o pão redondo simples de trigo do Turcomenistão, e à mesa ele se parte com a mão, e não se corta com faca.

O chorek é tradicionalmente assado no tamdyr, um forno de barro. A massa crua e achatada é batida contra a parede interna quente do forno preparado e sai depois de um cozimento curto. Esta versão foi pensada para o forno doméstico, assada numa assadeira forrada com papel-manteiga.

Os produtos de farinha turcomanos são feitos tanto de massa fermentada quanto de massa sem fermento. O dograma, prato à parte que combina pão com carneiro e cebola, tem um pão próprio, o petir, que é diferente deste chorek.

Ingredientes (rende 2 pães)

Ingredientes do chorek: 1 kg de farinha, 1 colher de sopa de sal, 20 g de fermento e 600 ml de água morna
Quatro ingredientes: farinha, sal, fermento e água morna

Isso rende 2 pães redondos, não 2 porções.

Nota sobre alergia

O chorek é feito com farinha de trigo e contém glúten.

Utensílios

  • Uma tigela grande
  • Panos de prato limpos (o suficiente para cobrir a tigela, depois cada bola de massa separadamente e depois os pães modelados)
  • Uma superfície de trabalho levemente enfarinhada
  • Uma assadeira forrada com papel-manteiga
  • Um garfo
  • Um pincel para a água
  • Um forno que chegue a 250 °C

Escolher a farinha, o fermento e a água do chorek

Use farinha de trigo e mantenha a proporção como está escrita, porque o pão depende dessa lista curta. A receita pede 20 g de fermento sem dizer o tipo, então use a quantidade como indicado. Meça o sal na colher e use água simplesmente morna.

Modo de preparo: duas fermentações a olho, depois forno quente

Tempos neste modo de preparo

Só duas etapas têm tempo de relógio: os 20 minutos de descanso depois de modelar e um forno de cerca de 15 minutos ou até dourar. As duas fermentações se julgam pelo aspecto da massa. Os 15 minutos são só o forno, não o tempo total do pão.

Ler a massa em cada etapa

Só o descanso depois de modelar e o forno têm tempo marcado, então o acerto vem de observar a própria massa.

O que você vê O que significa O que fazer
A massa coberta ainda não começou a crescer A primeira fermentação ainda não terminou Mantenha coberta num lugar aquecido até começar a crescer. Não há tempo fixo
As bolas divididas ainda não cresceram Não estão prontas para modelar Deixe cada uma coberta até crescer e então modele
Você não tem certeza do tamanho para achatar os discos A meta é um tamanho, não um peso Achate à mão até cerca de 2 cm de espessura e cerca de 30 cm de diâmetro
O pão não está dourado aos 15 minutos Ainda não está pronto Continue assando até dourar
Você tem vontade de somar os tempos Só o descanso e o forno têm tempo marcado Trate os 15 minutos como o tempo de forno, não o da receita inteira

Servir o chorek e acabar a superfície

Chorek dourado com furos de garfo, sobre um pano
Um disco dourado inteiro, com os furos de garfo ainda visíveis

Saído do forno, cada chorek é um disco largo e dourado, com os furos do garfo ainda visíveis por toda a superfície. Ele vai à mesa junto com as refeições, partido à mão e passado de um para outro.

Para um acabamento diferente, pressione uma grade cruzada profunda na superfície com uma tábua de corte de plástico, em vez de furar com garfo. Escolha um acabamento ou o outro.

Perguntas frequentes

Qual fermento devo usar? Fresco, seco ativo ou instantâneo?

A receita pede 20 g de fermento, sem dizer o tipo nem a forma, então use como está escrito. O pão do dograma usa uma colher de chá de fermento seco, mas é outro pão; mantenha os 20 g daqui.

Esta é uma receita de tamdyr (forno de barro)?

Não. No tamdyr a massa assa contra a parede quente do forno de barro. Esta receita foi escrita para forno doméstico, com o pão numa assadeira forrada, na grade central.

O chorek é o mesmo pão usado no dograma?

Não. O dograma usa um pão especial chamado petir, com fórmula própria. Mantenha os dois pães separados.

Fontes