No Tadjiquistão, o oshi palav é o prato para receber convidados e para as reuniões tradicionais. Ele faz parte tanto das refeições em família quanto das casas de comida, das casas de chá, dos casamentos e das celebrações públicas, e costuma ser servido de uma travessa comum no centro da mesa. Quando a tampa sai, no fim do cozimento, o arroz de cima já absorveu o caldo do cordeiro, da cenoura e da cebola que ficaram embaixo. Primeiro o arroz é servido numa travessa; depois a carne, a cenoura e o grão-de-bico são retirados e dispostos por cima, de modo que cada grão carrega o sabor de tudo o que cozinhou embaixo. Este é o oshi palav (ошӣ палав; também transliterado como osh, palov ou palav), o prato tadjique feito com arroz, carne, cenoura, óleo e cebola.
Sobre o oshi palav
É parente próximo do plov preparado em outras partes da Ásia Central, e os pratos se sobrepõem em vez de se separarem com nitidez pelas fronteiras.
O prato se faz em três etapas. Primeiro os ingredientes são fritos, depois se prepara um caldo chamado zirbak e, por fim, o arroz é cozido nele. Aqui o cordeiro doura no óleo, entram a cebola, a cenoura e o cominho, depois se acrescentam água e o grão-de-bico de molho, que cozinham até a carne e o grão ficarem prontos. Só então o arroz é espalhado por cima.
Outras versões acrescentam açafrão, limão, cenoura ou nabo-amarelo, óleo ou gordura, muitas vezes alho inteiro, passas, marmelo e damasco. Esta mantém-se no cominho, na pimenta-do-reino e no grão-de-bico.
Ingredientes para 5 porções

As quantidades abaixo rendem 5 porções. O óleo e o grão-de-bico são medidos em um стакан (um copo). Um copo equivale a uma xícara-medida de 200 ml. O grão-de-bico vai por volume: metade dessa xícara.
Utensílios
- Um kazan ou uma panela pesada com tampa, grande o bastante para conter todos os ingredientes e a água com folga quando levantar fervura
- Uma peneira ou escorredor
- Uma xícara-medida de 200 ml
- Balança de cozinha
- Uma colher de arroz ou colher larga
Escolhendo os ingredientes do oshi palav
Cordeiro, arroz, cenoura, cebola e óleo vegetal se encontram facilmente em qualquer supermercado. O grão-de-bico seco e as sementes de cominho podem exigir um pouco mais de procura, mas valem a pena.
- Arroz: arroz de grão longo. O tempo de cozimento e a absorção de água mudam conforme a variedade.
- Cominho: sementes inteiras.
- Grão-de-bico: de molho durante a noite, na geladeira.
- Óleo: óleo vegetal comum, e não azeite.
O grão-de-bico em conserva não é uma troca direta. Grão-de-bico seco medido por volume e grão-de-bico em conserva escorrido diferem tanto em quantidade quanto em estado, então não use simplesmente o mesmo peso ou o mesmo volume. Trocar o cordeiro por carne bovina, usar outro óleo ou acrescentar passas e alho leva a outra versão do prato, e não a um pequeno ajuste nesta.
Confira nos rótulos de temperos prontos ou produtos industrializados que você usar se há alérgenos.
Modo de preparo: primeiro a carne e o grão-de-bico, o arroz por último
O 1 L de água é acrescentado apenas quando a carne e o grão-de-bico vão cozinhar. Quando o arroz entra, complete só se o caldo tiver reduzido, o suficiente para a água passar do nível do arroz. Não acrescente outro litro.
Problemas comuns do oshi palav e como corrigi-los
A maioria dos ajustes passa pela etapa do caldo: a carne e o grão-de-bico precisam estar prontos antes de entrar o arroz. Olhe a panela e siga a tabela na ordem.
Depois que o arroz estiver na panela, mexa apenas a camada de arroz de vez em quando, para que a carne e os legumes fritos continuem embaixo. Mexer desde o fundo desfaz essa separação em camadas.
| Problema | O que verificar | O que fazer |
|---|---|---|
| Grão-de-bico ainda duro | Se estava macio até o centro antes de entrar o arroz | Continue cozinhando antes de pôr o arroz e confira partindo um grão. Não conte com a etapa do arroz para amolecê-lo |
| Arroz ainda duro | Nível da água, líquido restante, fogo | Acrescente um pouco de água se a panela tiver secado e mantenha o fogo baixo. Observe como o seu arroz se comporta e ajuste |
| Fundo queimando | Fogo e velocidade com que o líquido diminui | Use panela pesada e fogo baixo. Se o fundo queimar, não misture a parte queimada ao resto |
| Carne pouco macia | Se a etapa do caldo durou o suficiente | Cozinhe por mais tempo antes de entrar o arroz. Certifique-se de que a carne esteja totalmente cozida nessa etapa |
Servir, guardar e variações
Em casa, sirva do jeito que se reparte nas reuniões tadjiques: o arroz primeiro numa travessa grande, a carne, a cenoura e o grão-de-bico por cima, e cada um se serve do meio.
Leve as sobras à geladeira em até 2 horas depois de cozinhar, ou em até 1 hora se a temperatura ao redor estiver acima de 32 °C. Mantenha a geladeira a 4 °C ou menos. Dividir as sobras em recipientes rasos ajuda a esfriar. Ao reaquecer, aqueça até o centro atingir 75 °C ou mais.
O oshi palav tem versões que mudam conforme o ingrediente, a região e a ocasião. Alguns exemplos:
| Nome | O que a distingue |
|---|---|
| Palavi bargitoki | Feita com folhas de videira |
| Oshi za'faroni | Feita com açafrão |
| Oshi mavizi | Feita com passas |
| Oshi nahor | Servida de manhã cedo nos casamentos |
Perguntas frequentes
Em que isto difere do plov uzbeque?
Arroz, carne e cenoura preparados assim são encontrados em toda a Ásia Central, e as versões se sobrepõem de região para região e de casa para casa. Esta é uma versão caseira tadjique dentro dessa família maior de pratos.
Qual é o tamanho do "copo"?
Aqui, um copo é uma xícara-medida de 200 ml, então o óleo são 200 ml e o grão-de-bico enche metade dessa xícara (100 ml em volume).
Para mais receitas do mesmo país, veja receitas tadjiques.















