동유럽·코카서스 레시피

조지아의 하차푸리, 우크라이나의 보르시, 폴란드의 피에로기. 소박하고 깊은 맛의 가정식.

러시아루마니아몰도바

러시아 레시피

자른 단면에 닭고기, 쌀, 달걀, 버섯의 층이 보이는 러시아의 쿠르니크
러시아

쿠르니크(Kurnik) 만드는 법|러시아의 닭고기 파이

집 부엌에서 러시아의 축제 파이 쿠르니크를 만드는 레시피예요. 닭고기, 쌀, 달걀, 버섯, 블리니를 겹치는 순서, 반죽 휴지, 180도C 굽는 시간, 중심 온도 74도C, 보관, 실패 원인, 장보기 요령, 구하기 쉬운 대체 식재료, 먹는 법, 식단 구성까지 정리했어요.

크바스를 부어 만든 러시아의 차가운 여름 수프 오크로시카
러시아

오크로시카(Okroshka) 만드는 법|크바스나 케피르로 만드는 러시아의 차가운 여름 수프

오크로시카를 러시아의 차가운 여름 수프로 설명해요. 크바스 버전과 케피르 버전의 차이, 대체 식재료, 채소 써는 법, 딜 쓰는 법, 크바스가 달 때의 조절, 보관, 실패 원인, 식단, FAQ, 러시아 가정의 배경, 장보기 생각까지 가정용으로 정리했어요.

흰 그릇에 담은 러시아 올리비에 샐러드와 흑빵, 피클
러시아

올리비에 샐러드(Olivier) 만드는 법|러시아의 새해 음식

올리비에 샐러드는 감자, 달걀, 피클, 고기를 작은 깍둑으로 썰어 차갑게 먹는 러시아의 축하 음식이에요. 닭가슴살 버전으로, 재료를 으깨지 않고 물기 없이 익히고 버무리는 법과 새해 문화, 지역 차이, 대체와 보관을 정리해요.

사워크림과 딜을 곁들인 러시아의 물만두 펠메니
러시아

펠메니(Pelmeni) 만드는 법|시베리아의 물만두

펠메니는 시베리아와 러시아의 물만두예요. 소고기·돼지고기 간 고기와 손으로 민 반죽으로 빚고 삶는 법, 냉동 보관, 딜과 사워크림 곁들이는 법을 정리했어요.

황금색으로 구워진 러시아의 바트루시카. 둥근 발효 반죽 가운데에 하얀 치즈 필링이 들어 있다
러시아

바트루시카(Vatrushka) 만드는 법|러시아의 치즈 단빵

바트루시카는 발효 반죽의 오목한 곳에 토보로그 같은 치즈를 채워 굽는 러시아의 단빵이에요. 코티지 치즈로 대신하는 법, 반죽 온도, 오목하게 만드는 법, 구움색, 보관, 실패 원인, 아침 식사와 홍차에 곁들이는 법, 다음 날 데우기와 상차림까지 공정 사진과 함께 정리했어요.

비트의 붉은 층이 보이는 셀료트카 포드 슈보이를 접시에 담은 모습
러시아

셀료트카 포드 슈보이 만드는 법|러시아의 층층 샐러드(모피 코트를 입은 청어)

염장 청어, 비트, 감자로 셀료트카 포드 슈보이(모피 코트를 입은 청어)를 만드는 법. 명절 식탁에서 층을 무너뜨리지 않는 방법, 집에서의 대체, 차갑게 두는 시간, 보관, 딜과 도구 고르기, 간 조절까지 안내합니다. 재료 분량과 실패했을 때 되돌리는 법도 확인할 수 있습니다.

얇은 꿀 시트와 하얀 크림을 여러 겹 쌓은 러시아의 메도빅
러시아

메도빅 만드는 법: 얇은 꿀 시트를 겹친 러시아 허니 케이크

메도빅은 얇은 꿀 반죽을 구워 사워크림으로 겹겹이 쌓는 러시아의 꿀 케이크예요. 중탕 반죽 온도, 층의 두께, 하룻밤 재우는 이유를 정리했어요.

루마니아 레시피

루마니아식 호두 코조나크를 자른 단면, 호두와 코코아 소용돌이가 보이는 모습
루마니아

코조나크(Cozonac cu Nucă): 호두와 코코아를 말아 구운 루마니아 명절 빵

루마니아의 명절 달콤한 효모빵 코조나크 쿠 누카(호두 코코아 빵)를 만드는 법입니다. 호두와 코코아 소를 말아 30 cm 팬 두 개에 두 덩이로 굽습니다. 오래 손으로 치대는 반죽, 1차와 2차 발효를 판단하는 법, 소를 펴고 말고 꼬는 방법, 170 °C에서 굽기, 출처에서 소개한 식히는 방법, 흔한 문제 해결, 루마니아 가정이 크리스마스와 부활절에 만드는 소 변형까지 다룹니다.

사워크림과 체리 잼을 곁들여 낸 링 모양 튀김 파파나시, 위에 작은 반죽 공이 올려져 있다
루마니아

Papanași: 사워크림과 잼을 곁들인 루마니아식 튀긴 치즈 도넛

루마니아의 튀긴 치즈 도넛 파파나시를 만드는 법입니다. 물기를 충분히 뺀 생 코티지치즈 고르기, 반죽을 올바른 순서로 섞기, 링 모양으로 빚기, 겉만 노릇한 게 아니라 속까지 익었는지 확인하는 방법, 튀긴 것과 삶은 것의 차이를 다룹니다.

돼지고기와 소시지 조림 토키투라에 마말리가와 달걀 프라이, 간 치즈를 곁들인 접시
루마니아

토키투라(Tochitură) 만드는 법|루마니아의 돼지고기 소시지 조림

루마니아 동부 몰도바 지방의 향토 요리 토키투라 몰도베네아스카(tochitură moldovenească)를 돼지 어깨 등심, 훈제 소시지, 베이컨, 화이트 와인, 파프리카, 월계수 잎으로 만드는 레시피예요. 고기를 확실히 구워 내는 이유, 토마토를 넣느냐의 차이, 마말리가와 달걀 프라이, 짭짤한 치즈를 곁들이는 담음새, 돼지고기 익힘 확인까지 소개해요.

머스터드, 빵, 피클, 감자튀김과 함께 담은 루마니아의 미티테이
루마니아

미티테이(Mititei) 만드는 법|루마니아의 껍질 없는 구이 소시지

소고기와 돼지고기 혼합 다짐육과 향신료로 루마니아의 미티테이를 집에서 재현하는 레시피예요. mici라는 호칭, 베이킹소다와 찬물로 폭신하게 만드는 이유, 재우는 시간, 굽는 온도, 중심 온도, 갈라짐과 건조 방지, 보관, 머스터드와 빵으로 먹는 현지 조합까지 정리했어요.

황금빛으로 구워진 루마니아의 플라친타. 얇은 반죽 안에 치즈 소가 가득 들어 있다
루마니아

플라친타(Plăcintă) 만드는 법: 루마니아의 치즈 파이

루마니아의 전통 파이 플라친타(Plăcintă)의 본격 레시피예요. 얇게 민 반죽에 신선한 치즈를 싸서 프라이팬에 굽는 소박한 파이를 집 부엌에서 재현해요. 반죽을 미는 법부터 치즈 고르기, 단맛과 짭짤한 맛의 변형까지 영어권 자료를 바탕으로 자세히 설명해요.

토마토 소스에 조린 루마니아 사르말레에 마말리가와 사워크림을 곁들인 접시
루마니아

루마니아 사르말레(Sarmale) 만드는 법: 발효 양배추로 싼 쌀 고기소 조림

루마니아의 사르말레를 집에서 만드는 레시피입니다. 발효 양배추 대체법, 쌀을 넣은 고기소 분량, 냄비에서 풀어지지 않게 끓이는 불 조절, 마말리가를 곁들이는 법, 다음 날 데우는 법까지 장보기와 실패 원인과 함께 정리했습니다.

몰도바 레시피

벨라루스 레시피

완성된 할라드니크: 선명한 분홍빛 차가운 수프 위에 반으로 자른 삶은 달걀, 사워크림, 딜을 얹은 모습
벨라루스

할라드니크: 케피르와 비트로 만든 벨라루스의 차가운 수프

할라드니크는 벨라루스의 차가운 분홍빛 수프로, 비트, 케피르, 오이, 달걀로 만듭니다. 비트 육수를 버리지 않고 쓰는 법, 차갑게 식힌 상태에서 간을 맞추는 법, 케피르를 요거트와 우유로 바꾸는 법을 배워 보세요.

구워서 조각낸 뒤 사워크림을 곁들인 감자 바브카
벨라루스

벨라루스식 감자 바브카: 베이컨과 양파를 넣고 구운 강판 감자 요리 (Картофельная бабка)

벨라루스의 감자 바브카(kartofelnaya babka, bulbyanaya babka)는 곱게 간 생감자에 바삭한 베이컨과 볶은 양파를 섞어 팬에 구운 짭짤한 요리입니다. 이 글에서는 발표된 분량 비율, 간 감자의 물기를 짜지 않는 이유, 베이컨 기름을 한 번만 쓰는 방법, 180°C에서 230°C로 올리는 두 단계 굽기, 쉬게 두는 시간, 사워크림과 곁들이는 법을 설명합니다. 달콤한 바브카, 드라니키와 어떻게 다른지도 함께 짚어 봅니다.

접시에 노릇하게 구운 벨라루스식 드라니키를 쌓아 올리고, 옆에 사워크림과 딜을 곁들인 모습
벨라루스

드라니키: 벨라루스식 강판 감자 팬케이크 (Дранікі)

벨라루스의 감자 팬케이크 드라니키(Дранікі)를 벨라루스 가정 요리사의 레시피로 만드는 법입니다. 굵게 간 감자의 물기를 짜내야 하는 이유, 다 익었는지 판단하는 방법, 자주 생기는 문제의 해결법, 사워크림과 딜을 곁들이는 법, 남은 음식을 안전하게 다루는 기본 지침을 함께 알려 드립니다.

동유럽 유대 요리 크니시. 황금색으로 구운 감자 만두를 접시에 담고 사워크림과 딜을 곁들인 식탁
벨라루스

크니시(Knish) 만드는 법|동유럽 유대식 감자 구이 만두

동유럽 유대식 감자 구이 만두 크니시를 이름의 유래, 얇은 반죽, 양파 넣은 감자 속, 빚는 법, 190도 굽는 온도, 보관과 데우기까지 정리했어요. 피에로기·마찬카로 이어지는 식탁, 대체 재료, 이음매가 터졌을 때의 해결법도 소개해요.

벨라루스의 전통 요리 마찬카. 돼지고기와 소시지를 사워크림에 끓인 스튜가 흙빛 도자기에 담겨 있고, 옆에 감자전 드라니키가 놓여 있다
벨라루스

마찬카 만드는 법: 벨라루스의 돼지고기 사워크림 스튜

벨라루스의 전통 요리 마찬카(Мачанка / Machanka)를 단계별로 설명해요. 돼지고기와 소시지를 사워크림 그레이비에 푹 끓이고, 쫀득한 감자전 드라니키에 찍어 먹어요. 슬라브 농촌에 뿌리내린 겨울 가정식이에요.

보스니아 헤르체고비나 레시피

북마케도니아 레시피

작은 흰 그릇에 담긴 진한 붉은색의 마케도니아식 아이바르와 식탁 위에 놓인 두툼한 빵 조각
북마케도니아

아이바르(ајвар): 북마케도니아식 구운 붉은 파프리카 스프레드

북마케도니아의 파프리카 스프레드 아이바르(ајвар)를 만드는 법입니다. 붉은 파프리카를 굽고 껍질을 벗긴 뒤 하룻밤 냉장고에서 물기를 빼고, 기름을 나눠 넣으며 팬 바닥에 숟가락 자국이 남을 때까지 졸이는 과정을 다룹니다. 가지를 넣은 변형과 병에 담아 상온에 두지 않고 냉장고에 보관하는 이유도 함께 설명합니다.

북마케도니아식 파스트르마이리야: 소금과 빨간 파프리카 가루로 양념한 돼지고기와 라드 조각을 얹은, 노릇하게 구운 배 모양 타원형 빵입니다. 달걀, 치즈, 채소는 넣지 않았고, 자연광이 드는 가정집 식탁에 놓여 있습니다
북마케도니아

파스트르마이리야: 북마케도니아의 배 모양 돼지고기 빵 (Пастрмајлија)

4인분 파스트르마이리야 레시피입니다. 북마케도니아의 이스트 반죽 요리로, 깍둑썬 돼지고기와 빨간 파프리카 가루, 라드를 씁니다. 고기 양념, 반죽을 여러 번 쉬게 하는 과정, 배 모양 빚기, 220 °C 굽기를 다루고, 파스트르마와의 관계와 슈티프 스타일, 달걀과 치즈를 넣는 버전의 차이도 설명합니다.

도기 냄비에 담긴 북마케도니아의 타브체 그라브체. 흰강낭콩이 붉은 파프리카 소스에 감싸이고 표면에 황금빛 구운 색이 올라와 있다
북마케도니아

타브체 그라브체(Tavče Gravče) 만드는 법|북마케도니아의 국민 콩 요리

북마케도니아의 국민 음식 타브체 그라브체(Tavče Gravče)의 본격 레시피예요. 흰강낭콩을 파프리카 소스에 조린 뒤 도기 냄비(타바)에 담아 오븐에 굽는 발칸 반도의 전통 콩 요리예요. 콩 불리기부터 굽기까지 설명해요.

고기와 감자, 가지, 주키니를 붉은 소스로 구운 북마케도니아 요리 툴리 타바
북마케도니아

툴리 타바 만드는 법|북마케도니아의 겹쳐 굽는 오븐 요리

툴리 타바는 북마케도니아에서 고기와 제철 채소를 타바에 겹쳐 굽는 가정식이에요. 돼지 목살, 가지, 감자, 파프리카, 토마토로 가정용 오븐에서 물기 없이 굽는 손질법, 불 조절, 대체 재료, 현지의 먹는 법, 보관, 곁들임, 장보기 기준까지 정리했어요.

불가리아 레시피

세르비아 레시피

필로 반죽을 겹겹이 구워 갈색으로 바삭해진 기바니차, 페타 치즈 속이 보이는 단면
세르비아

기바니차: 필로와 페타 치즈를 겹겹이 쌓은 세르비아 치즈 파이

세르비아 가정식 치즈 파이 기바니차를 필로, 페타 치즈, 달걀, 사워크림으로 만드는 법입니다. 필로와 페타 고르는 법, 층 쌓는 법, 가운데가 다 익었는지 알아보는 법을 다루고, 이 레시피가 보이보디나 같은 지역의 기바니차와 어떻게 다른지도 알려 드립니다.

납작한 플예스카비차가 렙리냐 납작빵에 싸여 있고, 옆에 잘게 썬 양파와 아이바르가 놓인 모습
세르비아

플예스카비차(Пљескавица): 세르비아식 납작 구이 패티

세르비아의 넓고 납작한 구이 패티 플예스카비차(пљескавица)를 가정식 소고기·돼지고기 레시피로 만듭니다. 카파나 식탁에서 아이바르, 렙리냐, 카이막과 어떻게 어울리는지, 체바피와 무엇이 다른지, 숯불이나 팬에서 굽는 법, 그리고 속 온도가 75 °C에 최소 1분 이상 도달했는지 확인하는 법을 다룹니다.

파프리카로 붉게 물든 흰강낭콩과 소고기 수프 파술을 깊은 접시에 담고 빵과 생양파를 곁들인 모습
세르비아

파술(Pasulj) 만드는 법|세르비아의 흰강낭콩과 소고기 수프

세르비아의 국민 콩 요리 파술(pasulj)을 흰강낭콩, 소고기, 양파, 당근, 파프리카, 월계수 잎으로 만드는 레시피예요. 옛 유고슬라비아군 식당에서 친숙했던 '병사의 파술' 만드는 법을 바탕으로, 콩을 섞지 않고 끓이는 이유, 마지막에 넣는 밀가루 루(자프루슈카), 콩을 덜 익히지 않게 하는 주의점까지 소개해요.

붉은 파프리카와 달콤한 양파의 옅은 구운 색을 입은 세르비아의 흰강낭콩 요리 프레브라나츠
세르비아

프레브라나츠(Prebranac) 만드는 법|세르비아의 구운 콩 요리

프레브라나츠는 세르비아에서 겨울 식탁에 오르는 흰강낭콩 구이 요리예요. 양파를 달게 볶고, 콩을 삶은 뒤 굽는 순서를 테토바츠 콩의 대체, 불 조절, 다 구워진 정도의 판단, 실패했을 때 되돌리는 법, 보관까지 과정 사진과 함께 소개해요. 현지의 식탁과 지역 차이, 온라인에서 찾을 만한 향신료와 내열 접시도 무리 없이 고를 수 있게 정리했어요.

세르비아의 국민 음식 체바피. 작은 그릴 소시지가 레피냐 빵 위에 놓이고 생양파와 카이마크가 곁들여져 있다
세르비아

체바피(Ćevapi) 만드는 법|세르비아의 국민 그릴 요리

발칸 반도의 국민 음식 체바피(Ćevapi, 체밥치치) 레시피를 소개해요. 소고기와 양고기에 향신료를 더한 껍질 없는 작은 소시지를 집 부엌에서 재현해요. 고기 배합부터 숯불로 굽는 요령, 레피냐 빵 만드는 법까지 영어권 자료를 바탕으로 자세히 설명해요.

붉은 파프리카 소스로 끓인 세르비아 요리 무츠칼리차와 빵을 늘어놓은 식탁
세르비아

무츠칼리차 Mućkalica 만드는 법|세르비아식 고기와 파프리카 스튜

무츠칼리차는 세르비아 남부 레스코바츠의 그릴 문화에서 나온 고기와 파프리카 스튜입니다. 돼지 어깨살, 피망, 토마토, 아이바르로 구운 고기의 향을 남기는 불 조절, 대체 재료, 실패 방지, 보관, 다시 데우기, 빵이나 밥과의 조합까지 순서대로 정리했습니다.

아제르바이잔 레시피

구운 색이 든 아제르바이잔 쿠타브에 수막을 뿌리고 요거트와 허브를 곁들인 접시
아제르바이잔

쿠타브(Qutab) 만드는 법|아제르바이잔의 얇게 구운 속 채운 빵

아제르바이잔의 얇게 구운 속 채운 빵 쿠타브(Qutab)를 가정 부엌에서 만드는 레시피예요. 허브와 흰 치즈 소, 수막과 요거트를 곁들이는 법, 고기나 단호박 소의 지역 차이, 얇게 미는 요령, 굽기 정도, 장보기 안내, 실패 원인, 냉동 보관, 다시 데우는 법까지 가정용으로 정리해요.

포도잎으로 싼 아제르바이잔 돌마와 마늘 요거트가 놓인 식탁
아제르바이잔

아제르바이잔 돌마(Dolma): 포도잎으로 싼 쌀 넣은 고기 소

아제르바이잔의 포도잎 돌마(yarpaq dolmasi)를 다진 고기, 쌀, 허브로 만드는 레시피예요. 잎의 짠맛 조절, 싸는 법, 지역별 소와 먹는 법, 대체 재료, 실패했을 때 되돌리는 법, 보관과 요거트 주의점까지 소개해요. 밀무간의 여름·겨울 잎의 차이와 셰키의 토기 요리도 다뤄요.

라바시, 수맥 양파, 구운 토마토와 함께 담은 아제르바이잔의 룰라 케밥
아제르바이잔

룰라 케밥 만드는 법: 아제르바이잔의 다진 고기 꼬치구이

룰라 케밥은 아제르바이잔과 남코카서스에서 사랑받는, 다진 고기를 납작한 꼬치에 말아 굽는 요리예요. 고기 반죽이 꼬치에서 떨어지지 않게 치대는 법, 양파 물기 빼기, 그릴 팬 불 조절, 수맥 양파와 라바시를 곁들이는 현지식 상차림, 보관과 데우기까지 집 부엌에 맞게 정리했어요.

토기 항아리 안에서 양고기와 병아리콩이 사프란빛 국물에 잠겨 있는 아제르바이잔 요리 피티
아제르바이잔

피티(Piti) 만드는 법: 셰키의 항아리 스튜, 국물과 건더기를 두 단계로

아제르바이잔 셰키(Sheki)의 명물 피티를 양고기와 병아리콩으로 만드는 레시피예요. 사프란 불리는 법, 토기 항아리가 없을 때의 대체, 국물과 건더기를 나눠 먹는 순서, 지역 차이, 보관과 재가열, 맛을 해치지 않는 대체 재료, 현지 식탁의 방식까지 집 부엌에 맞게 꼼꼼히 정리했어요.

사프란 색 격자 반죽과 견과류 층이 겹겹이 쌓인 아제르바이잔의 셰키 할바
아제르바이잔

셰키 할바(Şəki halvası) 만드는 법: 아제르바이잔의 격자 과자

셰키 할바는 쌀가루 격자 반죽 사이에 견과류와 사프란 시럽을 겹겹이 쌓는 아제르바이잔 셰키의 전통 과자입니다. 가정 주방에서 만드는 얇은 격자 반죽, 향을 지키는 법, 실패 원인, 보관, 홍차와 곁들이는 법을 정리했습니다.

알바니아 레시피

칼로 여러 조각 낸 플리야, 얇은 층과 노릇한 윗면이 보이는 모습
알바니아

플리야: 알바니아와 코소보의 달걀 반죽과 크림을 쌓아 굽는 요리 (Fli, Flia)

알바니아 북동부와 코소보의 층 구이 요리 플리야(fli, flia)를 그릴이 있는 오븐에서 집처럼 만드는 법이에요. 달걀과 우유 반죽, 사워크림·케피어·버터 층, 층마다 쌓는 법, 색을 보고 굽기를 판단하는 법, 전통 사치 방식과의 차이를 다뤄요.

알바니아의 국민 음식 페르게세. 구운 파프리카와 토마토, 녹은 흰 치즈가 토기 냄비 안에서 황금빛으로 구워진 한 접시
알바니아

페르게세(Fërgesë) 만드는 법|알바니아의 구운 파프리카 치즈

페르게세(Fërgesë)는 알바니아 중부의 구운 파프리카 치즈 요리예요. 지제(gjizë)를 대신하는 배합, 직화 없이 향을 보강하는 법, 토마토의 수분 관리, 얕은 내열 접시 고르기, 현지의 먹는 법, 보관과 실패 만회, 짠맛 조절까지 장보기부터 다시 데우기까지 헤매지 않고 만들 수 있게 정리했어요.

알바니아의 타베 코시. 얕은 내열 접시에서 양고기와 쌀을 요거트 달걀물째 구워 표면이 고소하게 색이 난 한 접시
알바니아

타베 코시(Tavë Kosi) 만드는 법|알바니아의 양고기 요거트 구이

타베 코시(Tavë kosi / Tavë Elbasani)는 양고기와 쌀을 요거트 달걀물로 구운 알바니아의 한 접시예요. 구하기 쉬운 재료로 분리를 막고 얕은 내열 접시에서 고소하게 마무리하는 불 조절, 대체 식재료, 보관, 먹는 법까지 정리했어요.

갈라 보이는 단면이 드러난 알바니아의 옥수수 가루 과자 발로쿠메
알바니아

발로쿠메 Ballokume 만드는 법|엘바산의 봄 축제 과자

발로쿠메는 알바니아 엘바산의 봄 축제 과자입니다. 옥수수 가루, 버터, 달걀, 설탕을 나무 주걱으로 치대어 집 부엌에서 바삭하고 부서지게 굽는 배합, 잿물을 쓰지 않는 대체, 가루 고르기, 구움색, 보관까지 정리했습니다.

우즈베키스탄 레시피

양파, 당근, 토마토 소스에 담긴 삼각형 양고기 추츠바라에 딜, 고수, 파슬리를 올린 모습
우즈베키스탄

추츠바라: 토마토 채소 소스에 익힌 작은 양고기 만두

타티아나 세미나가 Povar.ru에 소개한 추츠바라 만드는 법입니다. 뼈 없는 양고기를 칼로 다져 양파, 고수 가루, 커민과 섞고, 작은 삼각형 만두로 빚어 양파, 당근, 토마토 소스에 바로 익힙니다. 반죽, 소, 소스, 빚는 법, 생허브를 곁들이는 법, 원래 레시피가 비워 둔 부분까지 다룹니다.

완성된 쉬비트 오쉬 한 그릇: 밝은 초록 딜 국수 위에 소고기와 채소 스튜가 얹혀 있고, 요구르트와 신선한 딜이 올라가 있는 모습
우즈베키스탄

쉬비트 오쉬: 히바의 초록 딜 국수와 소고기 스튜

우즈베키스탄 히바의 쉬비트 오쉬예요. 딜 물로 물들인 초록 국수 위에 천천히 끓인 소고기 스튜를 올립니다. 우유를 졸이는 신호, 반죽하는 법, 장볼 때 살 것을 배워 봐요.

우즈베키스탄 식탁에 빵과 녹차와 함께 놓인 짙은 밤갈색 수말락 작은 그릇들
우즈베키스탄

수말락: 나브루즈를 위한 우즈베키스탄 싹 밀 푸딩

수말락은 우즈베키스탄 나브루즈 명절의 싹 틔운 밀 푸딩으로, 설탕 없이도 달아요. 싹의 상태를 판단하고, 밀즙을 나누고, 짙은 밤색이 될 때까지 젓는 법을 배워요.

하얗고 윤기 나는 니숄다를 파란 그릇에 담고 파티르와 녹차를 곁들인 우즈베키스탄의 식탁
우즈베키스탄

니숄다(Nisholda) 만드는 법: 우즈베키스탄의 하얀 거품 과자

우즈베키스탄의 하얀 거품 과자 니숄다를 달걀흰자와 설탕, 예트마크 뿌리 달인 물로 만들어요. 시럽을 112℃까지 끓여 거품에 합치는 공정, 감초로 대체하는 법, 라마단과 나브루즈의 식탁, 재료 고르기와 보관까지 자세히 소개해요. 빵과 녹차를 곁들이는 현지 먹는 법도 다루고, 처음이어도 완성 상태를 가늠할 수 있게 온도와 상태를 보여 줘요.

우즈베키스탄의 플로프. 황금빛 쌀에 양고기와 당근이 섞인 필라프 요리
우즈베키스탄

플로프(Plov) 만드는 법: 우즈베키스탄 국민 음식 양고기 필라프

플로프는 지르박 위에 쌀을 얹어 지어 내는 우즈베키스탄의 양고기 필라프예요. 카잔 냄비 쓰는 법과 사마르칸트식, 타슈켄트식의 차이를 정리했어요.

찜기 안에 커다란 만티가 놓이고 요거트 소스를 끼얹은 완성 사진
우즈베키스탄

만티(Manti) 만드는 법: 중앙아시아의 커다란 양고기 찐만두

만티는 양고기와 양파를 커민으로 양념해 손반죽 피에 싸서 쪄 내는 중앙아시아의 찐만두예요. 세 가지 빚는 법과 요거트 소스, 토마토 소스를 소개해요.

우크라이나 레시피

허브버터를 채운 치킨 키이우를 잘라 빵가루 옷 안의 버터를 보여 주는 모습
우크라이나

치킨 키이우: 바삭한 판코 옷을 입힌 허브버터 채움 닭가슴살 (Котлета по-київськи)

파슬리, 마늘, 카이엔 페퍼를 넣은 버터를 채운 빵가루 입힌 닭가슴살, 치킨 키이우 만드는 법이에요. 고기를 뚫지 않고 주머니를 만드는 법, 밀가루·달걀·판코를 한 번만 입히는 법, 팬에서 노릇하게 익힌 뒤 오븐에서 마무리하는 법, 그리고 온도계로 고기의 가장 두꺼운 부분을 확인하는 법을 설명해요. 키이우와 키예프 표기, 그리고 이 요리의 불분명한 기원도 함께 다뤄요.

접시에 담긴 노릇노릇한 우크라이나 데루니와 한쪽에 곁들인 사워크림
우크라이나

데루니: 우크라이나식 감자 강판 팬케이크 (Деруни)

우크라이나의 감자 팬케이크 데루니(деруни)를 만드는 법입니다. 곱게 간 생감자와 양파로 반죽하고, 가라앉은 전분을 다시 넣고, 떠 넣을 수 있을 만큼 된 반죽을 중불에서 양면 노릇하게 지져 따뜻하게 사워크림과 함께 내는 과정을 발표된 대로 따른 한 가족의 레시피로 보여 드려요. 강판 사용 안전, 익힘 확인, 보관, 가족과 지역에 따른 차이, 참고 자료도 함께 다룹니다.

자카르파탸식 작은 홀루브치를 얕은 접시에 담고 옆에 사워크림을 곁들인 모습
우크라이나

홀루브치: 돼지고기와 쌀을 넣은 자카르파탸식 작은 양배추 롤 (Голубці)

돼지고기와 생쌀을 넣은 자카르파탸식 작은 우크라이나 양배추 롤, 홀루브치(Голубці)를 만드는 법입니다. 쌀을 익히지 않고 넣는 이유, 잎이 찢어지지 않게 말는 법, 토마토 물에 졸이는 과정, 돼지고기가 충분히 익었는지 확인하는 방법을 다룹니다. 또 우크라이나 전역에서 이 요리가 어떻게 달라지는지, 감자를 넣은 사순절 전통까지 소개합니다.

도자기 그릇에 담은 밀알과 양귀비씨, 꿀, 호두의 쿠티아와 말린 과일 음료 우즈바르
우크라이나

쿠티아(Kutia) 만드는 법: 우크라이나 성탄 전야에 먹는 밀과 양귀비씨 죽

우크라이나 성탄 전야 저녁 식사에서 가장 먼저 먹는 쿠티아를 밀알, 양귀비씨, 꿀, 호두로 만드는 레시피입니다. 고기를 쓰지 않는 열두 가지 요리 저녁 식사에서의 역할, 대부모에게 가져다주는 풍습, 양귀비씨를 갈아 '우유'를 내는 요령, 말린 과일 음료 우즈바르까지 소개합니다.

진홍색 보르시를 수프 그릇에 담고 하얀 사워크림이 소용돌이를 그리는 모습
우크라이나

우크라이나 보르시(борщ) 만드는 법: 소고기 비트 수프

보르시는 소고기와 비트로 끓이는 우크라이나 가정식 수프예요. 6인분 레시피에 신맛 넣는 순서, 색을 지키는 불 조절, 보관과 데우기, 딜과 사워크림 쓰는 법을 담았어요.

조지아 레시피

구운 색이 든 조지아의 층층이 치즈 파이 아치마를 잘라 낸 접시
조지아

아치마 만드는 법|조지아의 층층이 치즈 파이

아치마는 조지아에서 사랑받는, 얇은 반죽을 데쳐 치즈와 겹쳐 굽는 층층이 치즈 파이예요. 술구니가 없는 집 부엌에서의 치즈 배합, 데친 반죽 다루기, 구운 색, 보관, 데우기, 곁들임 반찬, 실패 원인까지 가정용 오븐 기준과 과정 사진으로 정리했어요.

구운 색이 든 가지에 호두 소스를 말고 석류와 허브를 곁들인 바드리자니 니그브지트
조지아

바드리자니 니그브지트(Badrijani Nigvzit) 만드는 법: 조지아식 가지 호두 말이

고소하게 구운 가지에 호두 소스를 싸서 먹는 조지아의 차가운 전채 바드리자니 니그브지트예요. 4인분 재료와 모든 과정을 담았어요. 짧은 가지로 마는 법, 호로파 고르기, 소스의 점도와 기름 다루기, 지역별 허브와 모양의 차이, 만들어 두었을 때의 냉장 조건까지 집 부엌에서 재현하기 위한 기준을 정리했어요.

검은 후추를 뿌린 조지아 힌칼리가 수북이 담긴 접시
조지아

힌칼리(Khinkali) 만드는 법: 육즙이 가득한 조지아의 큼직한 만두

조지아의 명물 힌칼리(ხინკალი)를 구하기 쉬운 가정용 재료로 재현하는 레시피예요. 주름 잡는 법, 육즙을 가두는 요령, 먹는 예절까지 자세히 설명해요. 소고기와 돼지고기를 섞은 다짐육으로도 본고장 맛을 가볍게 즐길 수 있어요.

허브와 호두를 뿌린 조지아의 붉은 콩 스튜 로비오
조지아

로비오(Lobio) 만드는 법|조지아의 붉은 콩 스튜

로비오를 조지아의 붉은 콩 스튜로, 가정 주방에 맞게 정리했어요. 강낭콩과 붉은 강낭콩 고르기, 호두와 허브 쓰는 법, 토기 냄비 없이 하는 불 조절, 신맛 내는 법, 므차디와 먹는 법, 보관, 실패 원인, 통조림 시간 단축 버전까지 구체적이고 꼼꼼하게 정리했어요.

석류알을 올린 시금치 호두 프할리
조지아

프할리(Pkhali) 만드는 법: 시금치와 호두로 만드는 조지아의 차가운 전채

프할리(Pkhali)는 잘게 다진 채소와 호두를 섞어 내는 조지아의 전채예요. 시금치로 만드는 4인분 레시피를 물기 짜기, 호두 가는 정도, 식히는 시간, 빚는 기준과 함께 소개해요. 이메레티의 봄 들풀 프할리와 지역별 차이, 향신료 구하는 법, 뭉치지 않을 때의 해결법, 보관과 알레르기 주의까지 정리했어요.

양고기, 가지, 감자, 토마토를 층층이 쌓아 끓인 조지아의 차나키
조지아

차나키(ჩანახი) 만드는 법: 조지아 뚝배기 양고기 가지 조림

차나키(ჩანახი)는 양고기, 가지, 감자, 토마토를 켜켜이 쌓아 뭉근하게 쪄 내는 조지아 요리예요. 토기 냄비나 두꺼운 냄비로 만드는 순서, 양고기 대체, 향신료, 보관, 빵과 함께 먹는 상차림까지 정리했어요.

소고기를 토마토와 양파로 진하게 조리고 허브를 뿌린 조지아의 차슈슐리
조지아

차슈슐리(Chashushuli) 만드는 법: 조지아식 토마토 소고기 조림

차슈슐리는 조지아의 토마토 소고기 조림이에요. 소고기를 굽는 색, 토마토와 양파의 수분 관리, 흐멜리 수넬리와 아드지카의 대체, 허브 넣는 시점, 보관과 실패 원인, 로비오와 하차푸리로 이어지는 먹는 법까지 구체적인 분량과 과정 사진으로 처음에도 헤매지 않게 정리했어요.

노릇하게 구운 아자리 스타일 하차푸리, 달걀노른자와 버터가 치즈 속에 녹아든 모습
조지아

하차푸리 만드는 법: 치즈가 흘러넘치는 조지아의 국민 음식

조지아의 국민 음식 하차푸리(ხაჭაპური)를 집에서 만드는 레시피입니다. 배 모양의 아자리 스타일과 둥근 이메레티 스타일 두 가지 방법을 소개하고, 치즈 고르는 법부터 오븐 없이 프라이팬으로 굽는 법까지 정리했습니다.

크림색 호두 소스를 뒤집어쓴 조지아의 사치비. 석류 알과 고수가 장식된 전통 냉채 닭고기 요리
조지아

사치비(საცივი) 만드는 법|조지아의 호두 소스 닭고기 요리

조지아의 새해 요리 사치비(საცივი)를 마트에서 구할 수 있는 재료로 본격적으로 재현하는 레시피입니다. 호두 페이스트에 고수씨, 호로파, 사프란을 더한 황금빛 소스를 삶은 닭고기에 듬뿍 끼얹고 차게 식혀 맛을 배게 하는 전통 냉채 요리입니다. 영어권 조지아 셰프의 지식을 바탕으로 설명합니다.

조지아 북서부 스바네티 지방의 양념 소금 스바네티 소금
조지아

스바누리 마릴리(Svanuri Marili) 만드는 법: 조지아의 양념 소금

스바네티 소금(스바누리 마릴리) 만드는 법을 구하기 쉬운 재료로 설명해요. 푸른 호로파, 메리골드, 마늘, 굵은소금의 대체, 하차푸리·힌칼리·고기 요리에 쓰는 법, 냉장 보관, 실패 원인, 장보기 포인트, 염분 조절, 건조 버전과의 구분, 다 쓰는 방법까지 정리했어요.

닭고기를 토마토와 양파로 조리고 허브를 뿌린 조지아의 차호흐빌리
조지아

차호흐빌리(Chakhokhbili) 만드는 법: 조지아식 토마토 닭찜

조지아의 토마토 닭찜 차호흐빌리를 꿩 요리에서 시작된 배경, 닭고기 굽는 색, 양파와 토마토의 수분 관리, 흐멜리 수넬리 대체, 토마토 통조림 졸이는 법, 허브 넣는 타이밍, 미리 만들어 두기, 빵으로 소스를 떠먹는 법까지 정리했어요.

숯불 위에서 금속 꼬치에 꿴 고기를 굽는 캅카스식 샤슬릭
조지아

샤슬릭 만드는 법: 캅카스의 숯불 꼬치구이

샤슬릭은 캅카스의 숯불 꼬치구이예요. 조지아의 음츠바디 문화를 바탕으로 돼지 목살과 양파, 석류즙으로 만들고 야외, 오븐, 프라이팬에서 굽는 법을 정리했어요.

검은 스킬릿에 완성한 조지아 요리 시크메룰리. 구운 닭고기를 우유와 마늘의 하얀 소스에 끓인 한 접시
조지아

시크메룰리(Shkmeruli) 만드는 법: 조지아식 마늘 우유 닭찜

닭다리살, 우유, 마늘로 집에서 만드는 조지아의 시크메룰리예요. 라차 지방의 유래, 우유와 사워크림의 차이, 마늘을 태우지 않는 불 조절, 닭고기 중심 온도, 보관, 빵으로 소스를 떠먹는 법, 스킬릿 대체, 소스가 분리됐을 때 되살리는 법까지 정리했어요.

카자흐스탄 레시피

카자흐식 펀초자. 얇게 썬 소고기, 당근, 빨간 파프리카, 오이, 고수를 곁들인 차가운 당면 샐러드
카자흐스탄

Funchoza: 카자흐식 소고기 차가운 당면 샐러드

펀초자는 카자흐스탄 시장에서 파는 소고기 차가운 당면 샐러드예요. 당면 물기 빼기, 식초 에센스 희석하기, 손으로 버무리는 법을 알려드립니다.

카잔에서 꺼낸 쿠이르닥을 넓은 접시에 수북이 담고 파슬리와 바우르사크를 곁들인 카자흐 식탁
카자흐스탄

쿠이르닥: 꼬리기름에 튀긴 카자흐 양갈비와 내장 요리

카자흐스탄의 쿠이르닥은 양갈비와 내장을 녹인 꼬리기름에 볶은 뒤 감자와 함께 찌는 요리예요. 내장을 넣는 순서, 익었는지 확인하는 신호, 소고기로 바꾸는 방법을 알려 드려요.

둥글고 부풀어 오른 카자흐식 바우르삭이 흰 접시에 쌓여 있습니다. 색은 고르게 옅은 금빛이고, 한 조각을 뜯은 자리에 부드러운 속살이 보입니다. 자연광이 드는 소박한 집 식탁 위입니다
카자흐스탄

바우르삭: 카자흐식 효모 반죽 튀김 (Бауырсақ)

우유와 이스트로 만든 반죽을 동그랗게 잘라 튀겨 내는 카자흐스탄의 작은 튀김 빵, 바우르삭(бауырсақ, baursak)을 만듭니다. 스타터 만들기, 두 번의 발효, 밀어서 자르기, 노릇해질 때까지 나눠 튀기는 법을 다루고, 차와 고기 요리가 오르는 카자흐 식탁에서 바우르삭이 어떤 자리인지, 그리고 이 레시피가 알려 주는 것과 알려 주지 않는 것을 함께 짚습니다.

카자흐식 보크페: 우유를 머금고 부드럽게 익은 탈곡 기장
카자흐스탄

보크페 (Бөкпе): 우유에 천천히 익힌 카자흐식 탈곡 기장

보크페(Бөкпе)는 탈곡 기장을 우유에 천천히 끓이고 버터와 설탕을 조금 더해 마무리하는 카자흐 음식이에요. 재료 분량, 타이머 없이 익은 정도를 판단하는 법, 기장과 우유 고르는 법, 그리고 이름이 비슷한 카자흐식 고기 요리와의 차이를 알려 드려요.

양파링을 곁들여 동그랗게 썰어 접시에 담은 카지
카자흐스탄

카지: 카자흐스탄식 말고기 지방 소시지를 생으로 삶는 법

카자흐스탄의 말고기 소시지 카지를 생으로 삶는 요리입니다. 케이싱에 소를 채우는 법, 약한 불에서 천천히 끓이는 법, 자르기 전 중심 온도를 75 °C로 확인하는 법을 함께 배워요.

선반 위에 뜨겁게 올린 완성된 코크탈. 펼친 잉어 위에 양파와 토마토를 얹었고 둘레에는 통감자가 놓여 있습니다. 사진은 완성된 요리만 보여 주며, 생선 종류나 무게, 온도, 안전성을 증명하지는 않습니다.
카자흐스탄

코크탈(Коктал): 양파, 토마토, 감자를 올린 카자흐식 훈제 잉어

코크탈(Коктал)은 카자흐스탄의 요리로, 등뼈를 따라 가르고 비늘을 그대로 둔 큰 잉어에 마늘 마요네즈, 양파, 토마토를 켜켜이 올리고 감자를 둘러 야외에서 사과나무나 체리나무 장작으로 열훈제합니다. 이 글에서는 재료와 필요한 야외 훈제기, 단계별 과정을 알려 드립니다. 생선 살의 가장 두꺼운 부분이 63°C 이상인지 온도계로 확인하는 법, 감자를 따로 확인하는 법, 문제가 생겼을 때 대처하는 법도 다룹니다.

카자흐스탄의 국민 요리 베시바르마크. 넓적한 면 위에 삶은 양고기와 양파를 올린 큰 접시
카자흐스탄

베시바르마크(Beshbarmak) 만드는 법: 카자흐스탄의 국민 요리

카자흐스탄의 국민 요리 베시바르마크 레시피예요. 삶은 양고기와 넓적한 면을 손으로 먹는 유목민의 전통 요리를 구하기 쉬운 재료로 재현해요. 고기 수프 소르파 만드는 법, 양파 소스 투즈득, 다스타르한의 손님 접대 예절까지 영어권 자료를 바탕으로 자세히 설명해요.

곡물과 고기가 든 하얀 나우리즈 코제를 봄 식탁에 올린 카자흐스탄 요리
카자흐스탄

나우리즈 코제 Nauryz Kozhe 만드는 법|카자흐 봄 축제의 곡물 수프

나우리즈 코제는 카자흐스탄의 봄 축제 나우리즈에서 먹는 곡물과 고기, 유제품의 수프입니다. 일곱 가지 요소에 담긴 의미, 소 사태와 납작보리·불구르로 만드는 분량, 유제품을 분리시키지 않는 불 조절, 보관, 현지의 먹는 법까지 집 부엌에 맞게 정리했습니다.

키르기스스탄 레시피

키르기스 작은 정사각형 튀김 빵 부오르소크가 큰 접시에 수북이 쌓인 모습
키르기스스탄

부오르소크: 키르기스식 튀김 빵 조각 (Боорсок)

키르기스스탄의 작은 튀김 빵 부오르소크(боорсок)를 만드는 법입니다. 정사각형이나 마름모로 잘라 큰 접시에 담아 내는 음식이에요. 물로 만든 간단한 효모 반죽을 발효시키고, 8–10 mm 두께로 밀어 170–175 °C 기름에 조금씩 튀기는 과정을 다룹니다. 효모 거품과 부푼 정도를 읽는 법, 기름 온도 관리, 차나 주요리와 곁들이는 방법, 집에서 만들 때 달라지는 점도 함께 알려 드려요.

접시 위에 토마토와 양파 조각이 겹쳐 놓인 샤카랍
키르기스스탄

샤카랍: 중앙아시아식 생토마토와 얇은 양파 샐러드

샤카랍은 플로프 곁에 내는 중앙아시아식 토마토와 양파 샐러드예요. 양파를 종잇장처럼 얇게 써는 법, 매운맛을 누그러뜨리는 법, 소금을 치는 적절한 때를 배워 봐요.

두꺼운 냄비에 구운 소고기와 감자를 담은 키르기스스탄의 쿠르닥
키르기스스탄

쿠르닥 만드는 법: 키르기스스탄의 고기와 감자 요리

키르기스스탄의 쿠르닥(Kuurdak)을 소고기와 감자로 만드는 4인분 레시피예요. 고기를 기름에 굽는 요리의 배경, 말고기·양고기와의 지역 차이, 구움색에서 조림으로 넘어가는 시점, 커민 고르는 법, 보관과 데우기까지 가정 주방에 맞게 정리했어요. 현지 식탁에 가까워지는 빵과 차의 곁들임도 소개해요.

요거트 소스를 곁들인 키르기스스탄의 찜 롤 오로모 완성 접시
키르기스스탄

오로모 만드는 법: 키르기스스탄의 찜 롤

키르기스스탄 가정에서 사랑받는 찜 롤 오로모 만드는 법이에요. 얇게 민 반죽에 고기, 감자, 양파, 커민을 펴서 말아, 가정용 찜기로 본고장에 가깝게 만드는 순서와 실패하지 않는 기준을 소개해요.

키르기스스탄 전통 그릇에 담긴 라그만. 굵은 수타면 위에 양고기와 채소를 넣은 토마토 국물이 넉넉히 부어져 있다
키르기스스탄

라그만(Lagman) 만드는 법: 키르기스스탄의 손으로 늘인 국수 수프

중앙아시아의 대표 국수 라그만(Lagman) 레시피예요. 손으로 늘인 굵은 면에 양고기와 채소를 토마토로 끓인 매콤한 국물을 붓는 키르기스스탄식 국수를 소개해요. 반죽, 휴지, 면 늘이기부터 국물 간, 지역별 변형, 보관과 대체 재료까지 정리했어요.

타지키스탄 레시피

양고기, 당근, 병아리콩, 긴 알갱이 쌀로 만든 오시 팔라우
타지키스탄

오시 팔라우: 양고기, 당근, 병아리콩을 넣은 타지키스탄 밥 요리

5인분 기준으로 만드는 타지키스탄 요리 오시 팔라우의 레시피입니다. 쌀, 양고기, 당근, 병아리콩을 넣는 이 요리에서는 고기와 채소를 볶는 법, 병아리콩을 넣고 국물을 끓이는 법, 쌀은 약한 불에서만 익히는 법을 배웁니다. 시계보다 익은 상태를 보고 판단하는 방법, 타지크 잔치에서의 자리와 지역별 변형도 함께 다룹니다.

타지크식 필라프 우그로 팔라우가 큰 접시에 수북이 담겨 있고, 고기와 당근 사이사이에 노릇한 손수제 국수가 섞여 있는 모습
타지키스탄

우그로 팔라우: 손으로 썬 달걀 국수를 넣은 타지크식 필라프

우그로 팔라우는 쌀 대신 손으로 썬 달걀 국수를 넣는 타지크식 필라프예요. 단단한 반죽 만들기, 하룻밤 말리기, 소금과 물을 가볍게 다루는 법을 배워 보세요.

접시에 담긴 우프카: 익히는 동안 우유가 하얗게 굳은 허파 조각이며, 잘린 단면에 그 응유가 보입니다
타지키스탄

우프카(쉬슈바쉬르): 우유를 채워 통째로 삶은 타지크 허파

우프카(쉬슈바쉬르)는 기관지로 허파 안에 우유를 채워 몇 시간 동안 삶는 타지키스탄 요리입니다. 허파를 깨끗이 씻는 법, 하룻밤 식히는 법, 다 익었는지 알아보는 법을 소개합니다.

타지키스탄의 국민 음식 쿠루토브. 찢은 납작한 빵에 요구르트 소스와 신선한 채소를 올린 전통 접시
타지키스탄

쿠루토브 만드는 법: 타지키스탄 국민 음식, 발효 빵 샐러드

타지키스탄의 국민 음식 쿠루토브(Qurutob)의 본격 레시피예요. 찢은 얇은 구운 빵(논)을 말린 요구르트(쿠루트) 소스에 적시고 토마토, 양파, 고수 등 생채소를 올리는 중앙아시아의 발효 빵 샐러드예요. 쿠루트를 구하는 법과 대체 방법부터 식문화 배경까지 영어권 자료를 바탕으로 설명해요.

투르크메니스탄 레시피

황금빛으로 튀긴 반달 모양 구타프 한 접시. 하나를 반으로 갈라 다진 소고기와 양파 소가 보입니다
투르크메니스탄

구타프: 소고기와 양파를 넣은 투르크메니스탄식 반달 튀김 파이

구타프는 투르크메니스탄의 반달 모양 튀김 파이로, 소고기와 양파나 시금치를 넣어 만듭니다. 지름 14 cm 원반을 밀고, 윗면에 포크로 구멍을 내고, 두 개씩 노릇하게 튀기는 법을 소개합니다.

구워진 투르크메니스탄 초레크, 둥근 겉면에 포크 구멍이 가득하다
투르크메니스탄

초레크: 투르크메니스탄 둥근 빵 (Çörek)

투르크메니스탄의 평범한 둥근 이스트 빵, 초레크(çörek)를 재료 네 가지로 만드는 법입니다. 밀가루 1 kg, 소금 1 큰술, 이스트 20 g, 따뜻한 물 600 ml만 있으면 됩니다. 달거나 땋은 빵이 아닙니다. 레시피는 포크 구멍을 낸 둥근 반죽 두 개를 250°C에서 굽습니다. 이 글은 흙가마 전통, 반죽이 부푸는 정도를 눈으로 가늠하는 법, 그리고 레시피가 정해 두지 않은 부분도 함께 다룹니다.

완성된 큰 둥근 이치클리. 가운데에 작은 김 구멍이 있고, 포크로 찌른 자국과 노릇한 껍질이 보입니다. 잘라 보니 양고기, 양파, 토마토, 피망으로 채운 소가 드러나 있어요
투르크메니스탄

이치클리(Içlekli): 두 장의 반죽 사이에 구운 투르크멘식 양고기 파이

커다란 둥근 투르크멘 파이 이치클리를 만듭니다. 잘게 칼로 썬 생양고기, 토마토, 양파, 피망을 간단한 버터 반죽 두 장 사이에 넣고 오븐에 구워요. 고기를 손으로 써는 법, 파이를 여미고 김 구멍을 내는 법, 250 °C에서 굽는 법, 온도계로 소의 가운데 온도를 확인하는 법을 다룹니다.

깊은 그릇에 찢은 빵과 푼 양고기, 양파를 담고 뜨거운 수프를 부은 투르크메니스탄의 도그라마
투르크메니스탄

도그라마(Dograma) 만드는 법|투르크메니스탄의 찢은 빵과 양고기 수프

투르크메니스탄의 잔칫날 요리 도그라마를 양고기 수프, 찢은 빵, 얇게 썬 양파로 만드는 레시피예요. '잘게 자르다'를 뜻하는 이름의 유래, 희생절에 온 가족이 빵을 찢는 풍습, 시판 난이나 피타로 만드는 가정용 순서, 고기를 풀어 수프를 머금게 하는 시간, 압력솥으로 시간을 줄이는 법까지 소개해요.

폴란드 레시피

사워크라우트와 소시지를 푹 끓인 폴란드 요리 비고스
폴란드

비고스 만드는 법|숲의 향이 나는 폴란드식 사냥꾼 스튜

폴란드 사냥꾼 스튜 비고스를 사워크라우트, 양배추, 돼지고기, 훈제 소시지로 집에서 재현하는 레시피예요. 산미 조절, 말린 버섯, 프룬, 다음 날이 더 맛있는 이유, 냉장・냉동 보관, 불 조절, 빵과 피에로기를 곁들이는 법까지 정리했어요.

폴란드 동부 루블린 명물 체불라시. 양파와 양귀비씨를 얹은 둥근 빵
폴란드

체불라시(Cebularz) 만드는 법|루블린의 양파 빵

집 부엌에서 폴란드 동부 루블린 명물 체불라시를 굽는 레시피예요. 양파와 양귀비씨 밑손질, 반죽 발효, 가정용 오븐 온도, 구운 색, 보관, 장보기까지 정리했어요.

접시에 담긴 갓 삶은 피에로기에 사워크림과 볶은 양파를 곁들인 폴란드 요리
폴란드

폴란드 감자 치즈 피에로기(Pierogi ruskie) 만드는 법: 감자와 치즈를 채운 폴란드 만두

감자와 코티지치즈로 폴란드의 대표 피에로기 루스키에를 만드는 레시피예요. 뜨거운 물 반죽 다루기, 소의 수분 관리, 이음매가 터지지 않게 삶는 법, 지역별 소와 크리스마스 식탁, 투아로그 대체 재료, 냉동과 데우기까지 처음이어도 헤매지 않도록 기준과 함께 소개해요.

폴란드의 코틀레트 스하보비. 튀김옷을 입힌 얇은 돼지고기 커틀릿에 감자와 새콤한 양배추를 곁들인 식탁
폴란드

코틀레트 스하보비(Kotlet schabowy) 만드는 법: 폴란드식 돈가스

폴란드의 돼지고기 커틀릿 코틀레트 스하보비를 가정용으로 설명해요. 얼마나 얇게 두드릴지, 우유를 쓰는 밑준비, 튀김옷이 벗겨지지 않게 입히는 순서, 라드 불 조절까지. 감자와 새콤한 양배추를 곁들이는 일요일 식탁, 지역 차이, 대체 재료, 보관과 안전한 익힘도 정리했어요.

동유럽·코카서스 레시피 전체 보기 (일본어) ↗