用番茄和香料焖成红色的西非 Jollof 饭

非洲菜入门:因地区而异的主食与炖菜

整理非洲各地区菜肴的差异,以及容易备齐的食材与替代品。从 Jollof 饭、塔吉锅、英杰拉、塞内加尔鱼饭到富富,介绍采购前需要的米、豆、香料和炊具,以及调整辣度、保存和适合家庭入门的做法。

非洲菜听起来像一个大类,其实和“亚洲菜”一样宽泛,把日本菜、印度菜和土耳其菜放进了同一个箱子。北非的库斯库斯和塔吉锅、西非的 Jollof 饭和富富、埃塞俄比亚与厄立特里亚的英杰拉、东非的乌伽利、南部非洲的博博蒂,用的食材和做法都大不相同。不过,这些厨房里有很多都以谷物、豆类、根茎、薯类和叶菜为基础来摆桌,这种吃法很容易融入日常的家常菜。第一道菜推荐Jollof 饭,周末想焖一锅的话试试塔吉锅(日文),想尝试发酵的话,就做英杰拉(日文)。标注“(日文)”的链接,指向目前只有日文版的食谱。

用番茄和香料焖煮的西非 Jollof 饭
Jollof 饭是西非喜庆场合少不了的红色焖饭

按地区了解非洲菜

烹饪的基础,从北到南、从东到西变化很大。记住每个地区的主食,是理清菜名最简单的办法。

北非

摩洛哥的塔吉锅。用圆锥形锅焖煮肉和蔬菜
北非有很多叠加孜然、香菜、肉桂、藏红花等香气的菜

地中海沿岸的北非,饮食的核心是小麦、粗粒小麦粉、橄榄、豆类、羊肉和香料。摩洛哥的塔吉锅、突尼斯的恰克舒卡和阿尔及利亚的弗里克汤(以上均为日文),都是阿拉伯、柏柏尔和地中海影响交织而成的菜。库斯库斯也超越了国境。2020年,它被列入非物质文化遗产,由阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯和毛里塔尼亚共同登录。

西非

西非的饮食以米、木薯、山药、大蕉、花生、棕榈油、辣椒和番茄为基础。Jollof 饭是用番茄焖的米饭,富富是捣制的木薯或山药主食。马菲(日文)是花生炖菜,塞内加尔鱼饭(日文)是鱼和米的一道菜。

掌握了这些,还有很多值得探索的菜。贝宁的阿米沃(Amiwô)(日文)是把玉米粉搅入红色的番茄汤汁里,配鸡肉或鱼的酱汁一起吃,是认识粉类主食的简便入门。尼日利亚的苏亚(日文)是裹上花生和辣椒烤制的烤肉,让人想起街边摊的香气。加纳口感温和醇厚的花生汤(日文)与马菲用的是同一类食材,可以配白米饭或富富。

东非与非洲之角

埃塞俄比亚和厄立特里亚有发酵面饼的饮食文化。英杰拉(日文)是用发酵的画眉草粉做成的薄饼,既是盘子,也是勺子,能吸收辣炖鸡和Zigni这类红色炖菜的汤汁(两者均为日文)。如果想从不含肉的菜开始,可以试试用鹰嘴豆粉煨到顺滑的Shiro Wot(日文),很快就能认识柏柏尔香料的香气。

在肯尼亚、坦桑尼亚和乌干达一带,主食是玉米粉。把它搅成硬实的面团,就是乌伽利(日文)。肯尼亚的海岸地区有自己的风味。Kuku Paka(日文)是椰奶鸡肉,把印度洋贸易带来的香料带进了家里的锅。肯尼亚的Githeri(日文)是豆子和玉米做的日常菜,吃法与乌伽利完全不同。

中部与南部非洲

中部和南部非洲,多以木薯、叶菜、花生、玉米粉、豆类,以及用肉或鱼炖的菜为主。刚果的Moambe 鸡(日文)有浓郁的棕榈果酱汁。卢旺达的伊松贝(日文)把木薯叶和花生放在一起,喀麦隆的Sanga(日文)则把青菜的苦味和玉米的甜味放进同一口锅。

安哥拉一国,就能看到截然不同的面貌。Calulu de Peixe(日文)是用干鱼和白身鱼,配上秋葵、茄子和青菜慢慢炖煮的家常菜;Kissuto Rombo(日文)则是用白葡萄酒和柠檬烤山羊肉或羊肉,不靠炖煮的一餐。再往南,南非的博博蒂(日文)是咖喱风味的肉糕,体现了开普马来文化的影响。

与其记地区名,不如记“主食”

菜名太多记不住的时候,可以这样整理:北非=库斯库斯和小麦,西非=米、木薯和花生,埃塞俄比亚周边=画眉草粉和英杰拉,东非=乌伽利,南部=玉米粉和炖菜。这样采购会轻松很多。

历史与背景

很多菜都比国境线更古老。Jollof 饭源自塞内冈比亚地区的米饭菜,并从那里扩散到西非各地,包括今天的尼日利亚和加纳。塞内加尔鱼饭是塞内加尔的国民美食,而把鱼和米放进同一口锅里焖煮,则是整个沿海地区的日常。

近年来,英语世界的美食媒体越来越关注西非菜。在伦敦和纽约,餐厅用现代的方式做 Jollof 饭、苏亚、Egusi 汤和富富。非洲菜正越来越被视为“值得专程出门去吃”的理由,而不再只是移民社区的饮食。

很多菜以豆类、叶菜、谷物、薯类和花生为中心,因此非洲菜也很适合以植物为主的饮食方式。肉和鱼常常只为酱汁提供鲜味,而不是唱主角,不太用肉也能吃得满足,很容易加入日常的菜单。风格的范围也很广:北非的宫廷菜、埃塞俄比亚的节庆菜、西非的喜庆饭,以及南非移民文化的菜式,各自以不同的方式展现着丰饶。了解食物从何而来,再去亲手做它,它的意义会更深。


最先想做的15道经典非洲菜

这15道菜在家里做起来不难,也清楚地展现了各自的来历。按你最想吃的是米饭、炖菜、面饼和主食,还是烤菜来选就好。如果想再往远处走,看看岛国那些甜味的椰子菜,塞舌尔的Ladob(日文)展现了印度洋一侧的风味,大蕉、木薯和红薯在同一口锅里煮在一起。

1. Jollof 饭

Jollof 饭是西非的招牌菜,用长粒米和以番茄、甜椒、辣椒、洋葱熬成的酱汁一起焖煮。红甜椒和番茄酱决定了它的颜色和甜味。尼日利亚与加纳之间的“Jollof 之争”,常是英语社交媒体上的话题,这道菜也因此成了谈论西非自豪感的入口。

2. 塞内加尔鱼饭

塞内加尔鱼饭。把鱼、米和蔬菜一起焖煮的国民美食
塞内加尔鱼饭是象征塞内加尔饮食文化的鱼与米的一道菜

塞内加尔鱼饭(日文)是塞内加尔的国民美食,用鱼、米、木薯、胡萝卜、卷心菜和番茄酱汁,在一口锅里一起焖熟。它起源于圣路易岛的渔村,厨师通过鱼的品质和蔬菜的选择,表达对客人的敬意。在家做的话,用白身鱼块、鲷鱼的鱼头和鱼骨,再加上冷冻木薯,就能做出那种感觉。

3. 塔吉锅

塔吉锅(日文)是摩洛哥的菜,用带圆锥形锅盖的锅,以极少的水分焖煮肉和蔬菜。没有塔吉锅的话,用 Staub 或 Le Creuset 这类厚重的锅具就能做。鸡肉、柠檬、橄榄、孜然、香菜和肉桂组合在一起,就是北非特有的甜美而层次丰富的香气。

4. 英杰拉

英杰拉(日文)是支撑埃塞俄比亚和厄立特里亚餐桌的酸味发酵面饼,用发酵的画眉草粉面糊制成。它既是盛菜的盘子,也是撕下一小块、夹着菜吃的餐具。

5. 辣炖鸡

埃塞俄比亚的辣炖鸡。用柏柏尔香料炖成红色的鸡肉和煮鸡蛋炖菜
辣炖鸡是埃塞俄比亚的节庆菜。配英杰拉就是一桌正宗的餐桌

辣炖鸡(日文)是埃塞俄比亚的节庆鸡肉炖菜:把洋葱长时间炒透,再与柏柏尔香料、鸡肉和水煮蛋一起炖煮。关键在于不加油,慢慢把洋葱的水分炒干。它的油脂比一般咖喱少,但洋葱的甜味和香料依然能堆叠出深邃的味道。如果没有时间做英杰拉,用薄煎饼或墨西哥薄饼来舀着吃,也很合适。

6. 富富

富富是把煮熟的木薯、山药、大蕉等捣成黏稠面团状的主食。它在西非和中非广泛食用,通常用手抓着,蘸取肉、鱼或蔬菜炖菜的酱汁来吃。把冷冻木薯和土豆混在一起,做起来更容易,口感也更有弹性和分量。

加纳的富富。把团成圆形的主食配上浓汤
富富要用手撕开,像舀起汤和炖菜那样来吃,是西非的主食

7. 马菲

马菲(日文)是用花生酱和番茄炖鸡肉与蔬菜的西非菜。只需要无糖花生酱、罐装番茄、洋葱和鸡腿肉就能做,是非洲菜里最容易在家做的一道。

8. 库沙里

库沙里(日文)是埃及的街头小吃,把米饭、通心粉、扁豆、鹰嘴豆、番茄酱汁和炸洋葱一层层堆叠起来。几乎所有材料在普通超市都能买到,不加肉也很有满足感。多放些扁豆和炸洋葱,它就成了香脆的豆类菜。

9. 乌伽利

坦桑尼亚的乌伽利。白色的玉米粉主食配炖菜
乌伽利是东非的主食。配浓炖菜或烤肉,就很容易明白吃法

乌伽利(日文)是东非的白色主食,把玉米粉倒入沸水中搅成团。玉米粗粉或意式玉米糊粉都可以代替。它本身味道很淡,但配上浓郁的炖菜或烤肉,就一下子明白它的道理了。第一次可以放在Nyama Choma或Tibs(日文)旁边一起吃。

10. Nyama Choma

肯尼亚的 Nyama Choma。炭火烤肉配番茄洋葱沙拉
从烧烤类入手,更容易明白非洲菜如何使用香辛蔬菜和香料

Nyama Choma是肯尼亚人喜爱的炭烤肉,名字在斯瓦希里语里就是“烤肉”的意思。经典用山羊肉,羊肉、牛肩肉或鸡腿肉也很合适。只用盐、大蒜、姜和柠檬调味,再配上 kachumbari 风格的番茄洋葱沙拉,会更有当地的感觉。

11. 博博蒂

南非的博博蒂。咖喱风味肉末上盖蛋奶糊烘烤
博博蒂是能感受到南非开普马来文化的家常菜

博博蒂(日文)是在用香料炒过的肉末上淋上蛋奶液烘烤的南非菜。咖喱粉、葡萄干、杏仁和酸辣酱构成的甜咸平衡,透露出它源于开普马来文化。做法和肉糕相似,也很适合给孩子吃。

12. 恩多莱

恩多莱(Ndolé)(日文)是喀麦隆的经典菜,用带苦味的叶菜和花生做成。当地的 ndolé 叶在产地以外很难买到,混合使用小青菜、茼蒿(shungiku)和羽衣甘蓝,就能接近它的苦味和青香。花生、干虾和牛肉叠加出层层鲜味,配白米饭非常好吃。

13. 伊松贝

伊松贝(日文)是卢旺达及周边地区吃的木薯叶与花生炖菜。木薯叶不易买到,可以用小青菜、菠菜或羽衣甘蓝代替。红棕榈油和花生酱带来很强的浓郁感,即使不加肉也很满足。

14. 弗里克汤

弗里克汤(日文)是阿尔及利亚人在斋月里常喝的滋养汤。Frik 是烤过并压碎的青小麦,带来烘烤的香气和浓稠的口感。压片大麦或糯性大麦都可以代替。番茄、羊肉、香菜和薄荷,让它成为很有北非风味的一碗。

15. 阿切克

阿切克(Attiéké)(日文)是科特迪瓦广泛食用的发酵木薯颗粒主食。外观像库斯库斯,但带有自己的酸味和轻盈感。网上购买干的阿切克比较现实。搭配烤鱼、番茄、洋葱和辣椒酱,就是炎热天气也容易下咽的一道菜。


非洲菜的食材与替代方法

常备基础食材

购物篮材料的搭配示例。番茄、甜椒、香料和长粒米
非洲菜的入口,从番茄、洋葱、辣椒、长粒米、豆类和香料开始,不容易失败

与其一次买齐各种稀奇的食材,不如备好能反复使用的基础,这样更能坚持下去。下面这张表可以当作上面各道菜共用的采购清单。

食材或调味料 用在哪些菜 哪里买 替代方法
长粒米(巴斯马蒂、茉莉香米) Jollof 饭、塞内加尔鱼饭 超市、进口食材店、网购 实在没有,就用煮得偏硬的短粒米,但口感会偏黏
罐装番茄、番茄酱 Jollof 饭、马菲、库沙里 普通超市 只用新鲜番茄会偏稀,要加番茄酱
红甜椒 Jollof 饭、各种炖菜 普通超市 与其省略,不如用冷冻甜椒
无糖花生酱 马菲、恩多莱、伊松贝 超市、天然食品店、网购 换成芝麻酱就成了另一道菜,优先选无糖花生酱
扁豆、鹰嘴豆 库沙里、北非菜 超市、进口食材店 罐装即可;干豆便宜,适合一次做很多
孜然、香菜籽 北非菜、西非菜 超市香料区 咖喱粉可以部分代替,但单独备着更容易调整
红椒粉 Jollof 饭、塔吉锅、炖菜 超市、网购 主要用于颜色和甜味,不辣,用起来方便
柏柏尔香料(Berbere) 埃塞俄比亚、厄立特里亚菜 网购、进口食材店 简易代替:辣椒、红椒粉、印度综合香料、姜
玉米粉 乌伽利 烘焙材料店、网购 意式玉米糊粉也可以
冷冻木薯 富富、塞内加尔鱼饭 拉美或非洲食材店 混入土豆或芋头,补充口感
关于过敏原的提示

非洲菜里可能含有小麦(库斯库斯、面包、浓汤宝)、花生(马菲、恩多莱、花生酱)、鱼贝类(塞内加尔鱼饭等)和乳制品(部分北非和埃塞俄比亚菜)。有食物过敏的人,请务必确认各个食谱的材料表。

按作用替代

选替代食材,要看它在菜里承担的作用,而不是名字像不像。长粒米负责松散的颗粒感,花生酱负责油脂和浓郁,木薯负责有嚼劲的主食口感,柏柏尔香料则兼有辣味和适合发酵面饼与炖菜的复合香气。

缺少的食材 比较接近的替代 不宜使用的替代 理由
画眉草粉 米粉2:荞麦粉1:低筋面粉1 松饼粉 松饼粉的甜味和膨松剂会让它偏离英杰拉
木薯叶 小青菜、羽衣甘蓝、茼蒿混合 只用菠菜 苦味和青香容易变弱
棕榈果奶油 少量花生酱+红椒粉+米油 只用椰奶 很难做出中非菜那种泥土般的浓郁感
苏格兰帽辣椒 干辣椒+红椒粉 大量哈瓦那辣椒 辣味会盖过香气,全家一起吃也不合适
干阿切克 库斯库斯+少量柠檬 普通面包糠 留不住颗粒状主食的口感
埃塞俄比亚的英杰拉。海绵状的发酵面饼上放着炖菜
英杰拉理想上用画眉草粉,但把米粉和荞麦粉搭配,在家也能还原

画眉草粉价格高,所以第一次做英杰拉时,用米粉、荞麦粉和低筋面粉混合发酵的家庭版就足够了。它也能很好地承接辣炖鸡和Zigni的酱汁(两者均为日文)。习惯之后再换成画眉草粉,差别会非常明显。

棕榈油在西非和中非菜里经常出现。红棕榈油能让Moambe 鸡和伊松贝的颜色和香气更接近原味,但它的香味浓烈,喜好分明(两者均为日文)。第一次尝试时,可以用红椒粉给米油或植物油上色,喜欢之后再买红棕榈油。

长粒米非常重要。用短粒米做 Jollof 饭,会像番茄烩饭一样变黏。家里备一袋巴斯马蒂米或茉莉香米,就能应付Jollof 饭、塞内加尔鱼饭(日文)、中东的Machboos和南亚的比尔雅尼(日文)。

一定要选无糖花生酱。 西非的花生炖菜本来就不甜。加了甜味剂的花生酱,会让马菲和恩多莱立刻偏向甜点。请选无糖、无盐的款式,咸味和辣度在做菜时再自己调整。

不能替换的东西

把长粒米换成短粒米,把无糖花生酱换成甜的花生奶油,把柏柏尔香料只换成普通咖喱粉。这三种替换,会让味道的方向发生很大变化。可以替代,但请加入食谱正文指定的调整。

入门食材篮

Jollof 饭的材料。摆着番茄、甜椒、香料和长粒米
购物篮从长粒米、番茄、洋葱和香料开始组合,更容易横向扩展非洲菜

傍晚在超市里拿着一个甜椒,你会问自己:这个今天真的用得完吗?陌生的菜名太多,所以不如按能反复使用的食材篮来买。第一次采购,从下面3种里选一种就好。

食材篮 要买的东西 能做的菜 适合的人
红色焖饭篮 长粒米、罐装番茄、红甜椒、洋葱、鸡肉、红椒粉 Jollof 饭,以及通往塞内加尔鱼饭(日文)的第一步 想从米饭菜开始的人,或想做全家晚餐的人
花生炖菜篮 无糖花生酱、罐装番茄、鸡肉、小青菜、干虾、辣椒 马菲、恩多莱、伊松贝(均为日文) 喜欢浓郁炖菜,或想找能配白米饭的菜的人
香气焖菜篮 鸡肉、洋葱、柠檬、橄榄、孜然、香菜籽、肉桂 塔吉锅、弗里克汤、恰克舒卡(均为日文) 比起辣,更想享受香气的人,或想在周末慢慢焖菜的人

工作日晚上,红色焖饭篮最好上手。番茄和米饭的香气升起时,厨房就不再只是平常的一锅焖饭了。周末有多一点时间,就选花生炖菜篮。剩下的马菲,第二天浇在面条或米饭上也很好吃。

避免买太多的参考

第一次不必买5种以上的香料。孜然、香菜籽和红椒粉,再加上家里可能已有的咖喱粉和肉桂,就足够开始做许多北非和西非菜的入门款。柏柏尔香料和画眉草粉,等想做英杰拉和辣炖鸡时再买就好。

各道菜去哪里买

想在一家店里买齐所有东西,会很累。按菜分开采购,会轻松很多。

做 Jollof 饭,在普通超市买罐装番茄、红甜椒、洋葱、大蒜、姜和鸡肉,长粒米去进口食材店或网上买。香料有红椒粉、百里香、月桂叶和咖喱粉就够了。没有哈瓦那辣椒的话,干辣椒可以代替。

做塔吉锅,超市里能买到鸡肉、洋葱、胡萝卜、柠檬和橄榄,香料区则有孜然、香菜籽和肉桂。没有腌柠檬也没关系,用柠檬皮、柠檬汁和盐代替即可。只有想配库斯库斯时,才需要去进口食材店。

马菲。用花生和番茄炖煮的西非家常菜
有无糖花生酱的话,马菲在家也很容易做

做马菲或恩多莱,最重要的是无糖花生酱。可以到天然食品店、超市的健康食品货架或网上买。把小青菜、羽衣甘蓝和茼蒿搭配起来,就有了苦味和香气。再加一点干虾,就更接近喀麦隆菜的鲜味。

做英杰拉和辣炖鸡,先找到柏柏尔香料。没有的话,用辣椒粉、红椒粉、印度综合香料、姜和肉桂可以做简易版。画眉草粉网购比较方便,但刚开始用米粉和荞麦粉就够了。别忘了为 niter kibbeh 准备无盐黄油。

做富富,要找冷冻木薯。超市、拉美或非洲食材店,或网上都可以买到。买不到的话,改用土豆、芋头和马铃薯淀粉做简易版,会比较现实。


在家烹饪和享用非洲菜

控制辣度

非洲菜最常见的失误,就是做得太辣。苏格兰帽辣椒和哈瓦那辣椒的香气很好,但对很多家庭厨房来说,辣度可能太强。一开始先用干辣椒、卡宴辣椒粉和红椒粉,让香气优先于辣味。

家里有人不吃辣,就不要把辣椒放进锅里,而是另外放在桌上。Jollof 饭和塔吉锅靠的是洋葱、番茄和香料的香气,而不是辣味。只让大人自己加哈里萨辣酱或卡宴辣椒,全家就能从同一口锅里吃饭。

厚底锅是非洲菜的通用装备

Jollof 饭、塔吉锅、马菲、库沙里和辣炖鸡,用厚底锅都更不容易糊底,香气也更容易融合。有些菜可以用电饭煲做,但需要先炒番茄酱和香料再加米焖煮的菜,用锅做出来更稳定。

按周循序渐进的入门计划

按难度由低到高来做,比较容易上手。如果一开始就做英杰拉,粉的配比和发酵时间很容易出错。先从烤肉或番茄焖饭入手,更容易抓住味道的方向。

第1周做 Jollof 饭或 Nyama Choma。Jollof 饭是番茄和长粒米一起焖熟的,可以当作熟悉的一锅饭来理解。Nyama Choma 接近烧烤,再配上 kachumbari 这道配菜,就是东非风格的餐桌。

第2周做马菲或塔吉锅。马菲只需无糖花生酱和罐装番茄,采购很简单。塔吉锅需要多花一点时间,但用厚底锅并不难。它是最适合记住孜然、香菜和肉桂组合的一道菜。

第3周做英杰拉和辣炖鸡。面粉需要发酵,所以适合放在周末做。一旦能做出英杰拉,就能把辣炖鸡、Misir Wot、Tibs 和 Zigni 摆在同一张餐桌上,你对埃塞俄比亚菜的看法也会改变。

第4周做塞内加尔鱼饭或富富。从这里开始,就更接近一次文化体验了。塞内加尔鱼饭是在同一口锅里焖鱼和米,很像日本的鲷鱼饭(tai-meshi)。富富则是用手撕下来、蘸着汤吃,这是全新的体验。和家人或朋友一起做,就会成为令人难忘的一餐。

周末菜单的安排

周六午餐做 Jollof 饭,晚饭用剩下的长粒米做库沙里。下一周做一大锅塔吉锅,剩下的配库斯库斯或面包。非洲菜多做一些、第二天再吃,味道会更沉稳。


接下来可以读什么

想专注了解一个国家,我们的埃塞俄比亚菜入门(日文)详细介绍了英杰拉、辣炖鸡、柏柏尔香料和斋戒文化。

西非可以按顺序阅读Jollof 饭、富富、塞内加尔鱼饭、马菲和恩多莱(后三者为日文),就能看到米饭、主食、鱼、花生和叶菜的广度。北非可以从塔吉锅、弗里克汤、恰克舒卡和库沙里入手(以上均为日文)。

东非和非洲之角,英杰拉、辣炖鸡、Tibs、Zigni、乌伽利(以上均为日文)和Nyama Choma,能看到发酵、炖煮、烤肉和主食的差异。中部和南部非洲,Moambe 鸡、伊松贝和博博蒂(以上均为日文)会拓宽你运用食材的方式。

想把这种相近的香料文化向周边扩展,中东菜概览(日文)也很合适。加上鹰嘴豆的鹰嘴豆泥、土耳其的Köfte和以色列的沙克舒卡(以上均为日文),就能看到从地中海到红海与北非之间饮食文化的联系。


常见问题

非洲菜都很辣吗?

有的菜确实很辣,但也有很多并不辣。Jollof 饭、辣炖鸡和 Zigni 会用辣椒,但用量可以自己调整。塔吉锅、博博蒂、库沙里、乌伽利和富富,更依靠香气,或作为主食的属性,而不是辣味。担心辣的话,从塔吉锅或博博蒂开始比较放心(两者均为日文)。

哪些菜只用普通超市的食材就能做?

按容易程度排列,依次是库沙里、马菲、塔吉锅、博博蒂(以上均为日文)和Nyama Choma。需要长粒米或柏柏尔香料的菜,去一趟进口食材店或网购,成品会更好。

应该先买哪些香料?

先买5种:孜然、香菜籽、红椒粉、肉桂和卡宴辣椒粉。有了这些,就能做出塔吉锅、Jollof 饭、库沙里和博博蒂的基础。开始做埃塞俄比亚菜时,再加上柏柏尔香料。

参考资料

喀麦隆的恩多莱。叶菜与花生搭配的浓郁炖菜
恩多莱是叶菜的苦味与花生的浓郁叠加的喀麦隆菜
关于信息的可靠性

本文参考了英语圈的公共机构、百科全书和饮食文化团体的信息,重新整理成便于在家庭厨房还原的形式。各个食谱的用量和步骤,请以各食谱页面为准。

  1. UNESCO Intangible Cultural Heritage. "Ceebu Jën, a culinary art of Senegal." https://ich.unesco.org/en/RL/ceebu-jen-a-culinary-art-of-senegal-01748 (2026年5月4日参阅)
  2. UNESCO. "UNESCO's inscription of couscous traditions, an example of international cultural cooperation." https://www.unesco.org/en/articles/unescos-inscription-couscous-traditions-example-international-cultural-cooperation (2026年5月4日参阅)
  3. Encyclopaedia Britannica. "Jollof rice." https://www.britannica.com/topic/jollof-rice (2026年5月4日参阅)
  4. Encyclopaedia Britannica. "Injera." https://www.britannica.com/topic/injera (2026年5月4日参阅)
  5. Encyclopaedia Britannica. "Fufu." https://www.britannica.com/topic/fufu (2026年5月4日参阅)
  6. Oldways. "African Heritage Diet." https://oldwayspt.org/explore-heritage-diets/african-heritage-diet/ (2026年5月4日参阅)