エチオピアのティブス。角切りの牛肉と野菜がスパイシーに炒められ、インジェラの上に盛られている
🔪下準備20分
🔥調理20分
🌍ジャンルエチオピア料理

ティブスの作り方|エチオピアの香味炒め

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 4

肉にスパイスをなじませる(15分)

手順1: 肉にスパイスをなじませる(15分)

牛もも肉500gを2cm角に切り、ベルベレスパイス大さじ1、塩小さじ1/2、黒こしょう小さじ1/4をまぶします。表面全体が赤く均一に染まるまで揉み込み、15分置いて常温に近づけると、焼いた時に中心までむらなく火が入ります。

STEP 22 / 4

肉を強火で焼き付ける

手順2: 肉を強火で焼き付ける

大きなスキレットにニテル・キベ大さじ3を強火で熱し、肉を入れたら2〜3分動かさず表面を焼きます。濃い焼き色がついたら返して1〜2分焼き、一度取り出します。一度に入れすぎると鍋温度が下がるため、肉が重なる時は2回に分けます。

STEP 33 / 4

野菜を手早く炒める(6〜7分)

手順3: 野菜を手早く炒める(6〜7分)

同じ鍋に玉ねぎのくし切りを入れ、中火で3〜4分炒めます。にんにくと生姜を加えて1分、ハラペーニョとパプリカを加えて2分炒めます。玉ねぎの縁が透明になり、パプリカの中心にシャキシャキ感が残るくらいで止めます。

STEP 44 / 4

トマトと香草で仕上げる(2分)

手順4: トマトと香草で仕上げる(2分)

肉を鍋に戻し、トマトのくし切り2個分を加えて1〜2分炒めます。トマトの角が少し崩れ、果汁とバターが乳化して肉に絡んだらローズマリー2枝を加え、火を止めます。加熱しすぎるとソース状になるので、野菜のつやと肉の焼き色が残る状態で塩を調整します。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

1品目

肉

材料 分量 代替・備考
牛もも肉(または牛サーロイン) 500g 角切り(2cm角)。羊肉や鶏もも肉でも可
7品目

野菜

材料 分量 代替・備考
玉ねぎ 2個(くし切り) —
パプリカ(赤) 1個(2cm角) ピーマン2個で代用可
パプリカ(緑) 1個(2cm角) —
ハラペーニョ 2本(薄切り) ティブスの辛味の核。獅子唐6本で代用可
トマト 2個(くし切り) —
にんにく 4片(みじん切り) —
生姜 1片(みじん切り) 約10g
5品目

調味料

材料 分量 代替・備考
ベルベレスパイス 大さじ1〜2 エチオピア料理の核。自作レシピは下記参照
ニテル・キベ(スパイスバター) 大さじ3 無塩バター大さじ3で代用可
ローズマリー(生) 2枝 エチオピアではコソレット(koseret)を使う
塩 小さじ1 —
黒こしょう 小さじ1/2 —
ベルベレスパイスの自作レシピ

エチオピア料理に不可欠なベルベレ(Berbere / ብርብር)は、以下の配合で自作できます。まずベースとなる辛味と色味のスパイスを用意します。

  • 唐辛子パウダー: 大さじ3
  • パプリカパウダー: 大さじ1
  • フェヌグリーク: 小さじ1/2
  • コリアンダーパウダー: 小さじ1
  • カルダモン: 小さじ1/2

続いて、香りと深みを加えるスパイスを加えます。

  • クミン: 小さじ1/2
  • 黒こしょう: 小さじ1/2
  • オールスパイス: 小さじ1/4
  • シナモン: 小さじ1/4
  • クローブ: 小さじ1/8

全てをフライパンで弱火1分乾煎りし、冷ましてから瓶に保存します。密閉容器で3ヶ月保存可能です。カルディやAmazonでは完成品のベルベレスパイスも購入可能(600〜1,000円/瓶)。

ニテル・キベ(スパイスバター)とは

エチオピア料理では普通のバターではなく、ニテル・キベ(Niter Kibbeh)と呼ばれるスパイス入り澄ましバターを使います。バターにターメリック、カルダモン、フェヌグリーク、生姜などを加えて弱火でゆっくり溶かし、固形物を漉して作ります。作り方は簡単ですが時間がかかるため、日常的には無塩バターで十分代用可能です。ギー(インド料理のスパイスバター)とも非常に似た存在です。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
95kcal
エネルギー
8.5g
タンパク質
5.0g
脂質
3.0g
炭水化物
0.8g
食物繊維
163mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

この料理に使う食材・道具

夜のアディスアベバ、にぎやかなピアッサ地区のレストランの厨房では、鋳鉄のフライパンから煙が立ち上り、肉を焼く香ばしい匂いに思わず引き寄せられてしまいます。テーブルに運ばれてくる土鍋の中では、角切りの牛肉と色とりどりの野菜がまだジュージューと音を立てています。それがティブス(Tibs / ጥብስ)です。

角切りまたは薄切りの肉(牛肉・羊肉・山羊肉)を、玉ねぎ、パプリカ、ハラペーニョ、トマト、にんにく、生姜と一緒に強火で手早く炒める料理です。エチオピアはじっくり煮込むシチューでも有名ですが、ティブスは速くて熱い調理法が身上なんです。その技術は、どちらかといえば中華の炒め物に近いですよ。

エチオピア料理の中のティブス

エチオピア料理には大きく二つの系統があり、ティブスはそのひとつです。もうひとつの「ワット(Wot / ወጥ)」はじっくり煮込むシチューで、代表的なのはドロワットです。玉ねぎを30分以上かけて炒めてから、スパイスと水を加えます。一方「ティブス」は料理のグループ名であると同時に、強火で手早く肉を炒めるという調理法そのものを指す言葉でもあります。肉の種類、切り方、火加減はさまざまで、同じ食卓にティブスとワットが並ぶことも多いんです。

ティブスの食べ方

エチオピアのインジェラ
エチオピアの主食インジェラ。発酵テフ粉のクレープで、ティブスやワットの「皿」として機能する

ティブスは普通、発酵させた薄焼きのパンであるインジェラの上に盛られます。インジェラを一口大にちぎって包み、手で食べるのが定番です。もてなしの料理でもあるので、レストランでは調理に使った小さな鋳鉄鍋のまま運ばれてくることも多いです。

ティブスとおもてなし

エチオピアは、イタリアによる短期間の占領を除けば、ヨーロッパの植民地にならなかったアフリカ大陸で唯一の国です。食文化も独自の道を歩んできました。その中でもティブスは、特別な日の料理として大切にされています。伝統的には、客人を迎えるときに牛や羊をさばき、その新鮮な肉でティブスを作ることが最高のもてなしとされてきました。今でも地方の村ではこの習慣が残っていて、結婚式、洗礼式、イースターなどの祝日には、ティブスがたくさん作られます。

エチオピア正教会には、肉や乳製品を口にしない断食日がたくさんあります。そのため、断食が明けるとティブスは特に待ち遠しい料理になります。断食中は、肉の代わりにきのこやアボカドを使った「イェツォム・ティブス(Yetsom Tibs / 断食ティブス)」というベジタリアン版が作られます。


ティブスの材料選び

ベルベレスパイスミックス
ベルベレスパイス。唐辛子ベースの複合スパイスで、エチオピア料理の風味の根幹を成す

ティブスの材料のうち、普通のスーパーで手に入りにくいのはベルベレスパイスとハラペーニョくらいで、ほかはほとんど簡単に揃います。ベルベレだけは探してみる価値がありますし、自分で作るのも簡単です。違うスパイスの風味が好みなら、一味唐辛子大さじ1+カレー粉小さじ1+花椒小さじ1/4で代用することもできます。

ハラペーニョの代用品

生のハラペーニョは見つけにくいことがありますが、瓶入りのハラペーニョの薄切りピクルスなら、たいていのスーパーや輸入食材店で売られています。ピクルスの酸味が少し加わりますが、ティブスの味にもよく合います。ハラペーニョがまったく手に入らない場合は、ししとう唐辛子と乾燥赤唐辛子を組み合わせると、辛味と青い風味の両方を補えます。

マイルドな青唐辛子(万願寺唐辛子)もハラペーニョの代わりに使えますし、パプリカの代わりにはピーマンとナスも使えます。エチオピアでは仕上げにコソレット(Koseret)という、この地域固有のハーブを使います。現地以外ではまず手に入らないので、ローズマリーがいちばん近い代わりになります。


ティブスを上手に作るコツ

ティブスが失敗するいちばんの原因は、肉が焼けずに蒸し煮のようになることです。以下のポイントはどれも、その失敗を避けるため、あるいは野菜の新鮮さを保つためのものなんです。

肉は室温に戻す

冷蔵庫から出したばかりの冷たい肉を熱いフライパンに入れると、鍋の温度が一気に下がって蒸し状態になり、水分が出て焼き色がつきません。調理の30分前に出しておくだけで、仕上がりが大きく変わります。レンダンのように長時間煮込む料理とは正反対で、ティブスは「最初の2分」で決まるんですよ。

煙が出るまでフライパンを熱する

いちばん大事なのはフライパンの温度です。理想は、バターを入れた瞬間にジュワッと音を立てて泡立ち、煙が出始める程度(約200度)まで熱しておくことです。それくらい熱ければ、肉の表面がすぐに固まって肉汁を閉じ込めます。温度が低いと肉から水分が流れ出て、「茹でた肉の炒め物」になってしまうので注意してください。

野菜は順番に入れる

火の通りにくい野菜から先に入れます。玉ねぎ、にんにくと生姜、ハラペーニョとパプリカ、最後にトマトの順です。トマトは最後に入れて、形が残る程度にさっと炒めると、ティブスのみずみずしさが保てます。ナシゴレンの具材を入れる順番と同じ考え方ですね。

ローズマリーは最後の10秒だけ

ローズマリーを早く入れすぎると苦味が出てしまいます。火を止める直前の10秒だけ鍋に入れ、余熱で香りを立たせたら、すぐに取り出しましょう。


盛り付けとバリエーション

インジェラなしで食べる

エチオピアの食事風景。大きな皿にインジェラとティブスなど複数のおかずが盛られている
エチオピアの伝統的な食事スタイル。大きなインジェラの上にティブスやワットが並び、手で包んで食べる
インジェラなしでティブスを楽しむ方法

インジェラが手に入らない場合は、次のもので代用できます。

  • ナン: 食感がいちばん近いです。インド食材店や、多くのスーパーの冷凍コーナーで買えます
  • トルティーヤ: 薄くてやわらかく、包みやすいです
  • 白米: ティブスをおかずにして白米と一緒に食べても、十分おいしいです
  • そば粉のガレット: インジェラのテフ粉に似た、穀物らしい風味があります

自家製のインジェラを作りたいなら、インジェラの作り方もご覧ください。

エチオピアのティブスの種類

エチオピアのティブスは、肉の種類、切り方、辛さ、調理法によって多くの種類があります。ここで紹介したレシピは、「シガ・ティブス」と「レブレブ・ティブス」の中間にあたるもので、家庭で一番再現しやすい形です。

名称 特徴 主な材料
デレク・ティブス(Derek Tibs) 乾燥仕上げ。水分を完全に飛ばして、カリッとするまで火を入れる 牛肉+玉ねぎ+ハラペーニョ
レブレブ・ティブス(Lebleb Tibs) ウェット仕上げ。ソースを残すので、しっとりと仕上がる 牛肉+トマト+パプリカ
アウェーゼ・ティブス(Awaze Tibs) アワゼ(唐辛子ペースト)をソースに使った、とても辛い版 牛肉+アワゼ
イェベグ・ティブス(Yebeg Tibs) 羊肉版。特に山岳地帯で人気 羊肉+玉ねぎ+ローズマリー
イェツォム・ティブス(Yetsom Tibs) 断食用のベジタリアン版 きのこ+野菜
シガ・ティブス(Siga Tibs) 牛肉のもっとも一般的な版 牛肉+基本の野菜

食材の入手ガイド — ティブスの材料を日本で揃える

日本のスーパーで手に入りにくいのは、ベルベレスパイスとハラペーニョです。ほかの材料は、一般的なスーパーで揃います。

主要材料の入手先

材料 入手先 価格目安
牛もも肉 スーパー 400〜600円/300g
ハラペーニョ カルディ・成城石井(瓶詰め) 300〜500円/瓶
ベルベレスパイス Amazon・ハラール食品店 600〜1,000円/瓶
ローズマリー(生) スーパーのハーブコーナー 100〜200円/パック
無塩バター スーパー 300〜500円/200g
ハラペーニョの代用

生のハラペーニョは日本のスーパーでは見つかりにくい食材ですが、カルディや成城石井でピクルス漬けのハラペーニョ(スライス)が常時販売されています。ピクルスの酸味が加わりますが、ティブスの味わいには十分フィットします。生のハラペーニョが見つからない場合は、獅子唐(ししとう)6本と鷹の爪1本の組み合わせで辛味と青い風味を代用できます。

鶏肉のティブス

エチオピアでも鶏肉のティブスはよく作られます。牛肉の代わりに鶏もも肉500gを使い、同じ手順で作ります。鶏肉は薄めに切ると早く火が通り、ベルベレスパイスは大さじ1に抑えると、あっさりした仕上がりになります。フィリピンのアドボのような鶏料理とはスパイスの使い方がまったく違いますが、香味野菜と一緒に鶏肉を炒めるという基本の考え方は似ています。

断食日のきのこティブス

エチオピア正教の断食日のためには、肉の代わりにしいたけ、まいたけ、エリンギを合計300g使います。きのこは大きめに切ると食感が残ります。ヴィーガン仕様にするなら、バターの代わりにオリーブオイルを使ってください。きのこの旨味がベルベレスパイスとよく合い、肉がなくても満足感があります。

さらに料理を楽しむ

エチオピア料理をもっと知りたい方は、まずエチオピア料理入門から始めてみてください。少し足を延ばすと、ジャマイカのジャークチキンは、ティブスと同じくスパイスと肉を愛する料理です。カメルーンの苦菜シチューンドレは、アフリカの肉料理の別の一面を見せてくれます。タイのバジル炒めガパオは、強火、スピード、スパイスという点でティブスと同じです。


よくある質問

Q1. ベルベレスパイスなしでも作れる?

作れますが、エチオピア料理の風味にはなりません。いちばん近い代わりは、カイエンペッパー大さじ1+クミン小さじ1/2+パプリカパウダー小さじ1+オールスパイス小さじ1/4の組み合わせです。七味唐辛子でも方向性は近いですが、仕上がりはかなり和風寄りになります。

Q2. 冷蔵保存できる?

翌日までなら冷蔵保存できますが、野菜から水分が出て食感が落ちてしまいます。再加熱するときは強火で手早く温め、シャキッとした食感をなるべく取り戻してください。冷凍は野菜の食感が大きく損なわれるので、おすすめしません。

Q3. フライパンの種類は重要?

とても重要です。 テフロン加工のフライパンでは十分な焼き色がつきにくいので、鉄のスキレットかカーボンスチールのフライパンを使いましょう。チャクチョウカと同じく、鋳鉄は調理したその鍋のまま出す料理に向いています。

Q4. 辛くない版も作れる?

ベルベレスパイスは小さじ1〜2に減らし、ハラペーニョは抜く(またはピーマンに替える)と、辛さの少ないマイルドな版になります。子どもにも食べやすく、エチオピアの家庭でも子ども用はベルベレを控えめにすることが多いんですよ。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る