Receitas: Oriente Médio

Homus, falafel e shakshuka: culturas culinárias do Líbano, de Israel e da Turquia feitas de especiarias e ervas frescas.

Arábia SauditaArmêniaBarein

Receitas: Arábia Saudita

Receitas: Armênia

Um lahmajoun de tortilha de farinha com uma cobertura fina e dourada de carne e tomate, enquanto se espreme limão fresco por cima
Armênia

Lahmajoun em tortilhas de farinha: cobertura fina de carne e tomate (Msashot)

Uma versão de lahmajoun com tortilhas de farinha compradas prontas, baseada na receita de família de Lauren, do Bon Appeteach. Traz cada ingrediente e cada passo, por que a cor e o tempo de forno não confirmam o ponto, e como conferir uma camada fina de carne com um termômetro de ponta fina, com os limites desse método ditos com clareza.

Prato com um amich armênio aberto, recheado de arroz e frutas secas
Armênia

Amich: o frango recheado armênio com arroz, frutas secas e manteiga

Receita caseira do amich armênio: frango inteiro recheado com arroz, damasco seco, uva-passa, amêndoas e manteiga. Como controlar a umidade do recheio, a temperatura do forno, a temperatura interna e a conservação.

Eetch armênio: bulgur tingido pelo molho vermelho de tomate, misturado com ervas e servido com alface e limão
Armênia

Eetch: salada armênia vermelha de trigo bulgur com tomate

Receita do eetch (Eech), o mezze armênio de bulgur fino hidratado com molho de tomate e pimentão vermelho. Diferença para o tabule, a acidez do melaço de romã e do sumagre, como servir morno, a versão enrolada em folha de alface, a escolha do grão e a conservação.

Ghapama armênio aberto em um prato: abóbora assada recheada de arroz e frutas secas
Armênia

Como fazer ghapama: a abóbora recheada da Armênia

O ghapama é um prato festivo armênio de abóbora recheada de arroz, frutas secas e oleaginosas, assada no forno. Quantidades para uma abóbora pequena, a água do arroz meio cozido, o forno a 180 °C, como cortar, conservação, o que vale procurar (basmati e especiarias) e menus com harissa e amich.

Harissa, prato tradicional armênio: um mingau cremoso de trigo e frango com manteiga derretida
Armênia

Harissa armênia: o mingau de trigo e frango da Armênia

Receita tradicional da harissa (Harissa) da Armênia, o país cristão mais antigo do mundo: grãos de trigo e frango cozidos por horas e arrematados com manteiga derretida, um mingau simples e nutritivo. Da epopeia de Musa Dagh às festas atuais, explicado com informações em inglês.

Karsi khorovats armênio: cordeiro e gordura enfiados alternados num espeto chato, servidos sobre lavash com cebola com sumagre
Armênia

Karsi khorovats: espeto de cordeiro armênio

Receita para reproduzir o karsi khorovats armênio (Ղարսի խորոված) numa churrasqueira a carvão ou no grill do forno de casa. Como cortar o cordeiro e a gordura, a marinada com conhaque e ervas, como enfiar no espeto chato, a temperatura do centro, a cebola com sumagre, o jeito de comer por lá e a conservação.

Receitas: Barein

Receitas: Catar

Receitas: Emirados Árabes Unidos

Aseeda bobbar de abóbora perfumada com açafrão e cardamomo, servida numa tigela rasa com alguns pistaches picados por cima
Emirados Árabes Unidos

Aseeda Bobbar (Asida): Pudim de Abóbora Emiradense com Açafrão e Cardamomo

Como fazer aseeda bobbar (عصيدة البوبر), o pudim doce emiradense de abóbora perfumado com açafrão, cardamomo e água de rosas, finalizado com farinha tostada e ghee. Trata de como ele se diferencia de outros pratos chamados asida, de como acrescentar o purê ao caramelo com cuidado, de como evitar farinha queimada e grumos, e de como escolher substituições.

Balaleet: aletria perfumada com açafrão e cardamomo, coberta com uma omelete preparada à parte
Emirados Árabes Unidos

Balaleet: aletria doce com açafrão e omelete salgada do Golfo (بلاليط)

Como fazer balaleet (بلاليط), o prato do Golfo feito de aletria doce perfumada com açafrão, cardamomo e água de rosas, coberta com uma omelete preparada à parte e levemente salgada. Segue a receita da House of Artisans, no Qasr Al Hosn, nas medidas originais de xícaras e colheres, com explicações sobre tostar metade do macarrão, o cozimento curto, o vapor com a panela tampada, a separação dos dois temperos, a escolha da aletria e da água de rosas, e as diferenças em outras versões publicadas.

Uma pilha de chebab dourados com pequenas marcas de bolhas na superfície, servida com manteiga derretida e mel
Emirados Árabes Unidos

Chebab: panquecas emiradenses de açafrão e cardamomo (الجباب)

Como fazer chebab, a panqueca emiradense perfumada com açafrão e cardamomo, a partir de uma receita publicada pela House of Artisans, no Qasr Al Hosn, em Abu Dhabi. Cobre a infusão de açafrão, a massa de farinha, ovos, leite em pó, fermento biológico e fermento em pó, 30 minutos de descanso coberto, o preparo numa frigideira de fundo grosso pincelada com manteiga, com viradas guiadas pelas bolhas e pelas bordas que se soltam, e o serviço com mel e manteiga emiradense clarificada.

Khabees, farinha tostada unida por uma calda de açafrão e água de rosas, em uma tigela simples
Emirados Árabes Unidos

Khabees: doce de farinha tostada com açafrão, cardamomo e água de rosas

Como fazer khabees, um doce espesso do Golfo feito de farinha tostada a seco, manteiga sem sal derretida e uma calda de açafrão, cardamomo e água de rosas. Esta versão para quatro porções segue a receita regional do Chef Alo, com pistas visuais para cada etapa, soluções para os problemas mais comuns e contexto de fontes culturais emiradenses.

Prato de luqaimat redondos e dourados com xarope de tâmaras e gergelim, acompanhado de café árabe
Emirados Árabes Unidos

Luqaimat: as bolinhas fritas dos Emirados com xarope de tâmaras

Receita de luqaimat, as bolinhas fritas amadas nos Emirados Árabes Unidos e em todo o Golfo, com uma massa solta feita no liquidificador. Aroma de açafrão e cardamomo, como saber se fermentou, como modelar com duas colheres, a temperatura do óleo e como banhar sem perder o crocante.

Receitas: Iêmen

Uma tigela de sopa iemenita de pé de vaca pronta, com pedaços macios de pé em um caldo avermelhado de tomate e hawaij
Iêmen

Sopa de pé: sopa iemenita de pé de vaca com hawaij e tomate (מרק רגל תימני)

Como fazer uma sopa iemenita de pé de vaca a partir de uma receita de Boaz Brothers, do Shuk HaTikvah, publicada pelo projeto FOODISH do Museu ANU: dois cozimentos em água pura, hawaij para sopa, tomate e um cozimento tampado de 8 horas até os pedaços de pé ficarem macios. Também trata da escolha dos pedaços de pé e do hawaij, das diferenças em relação a sopas parecidas e do que a receita não especifica.

Fahsa do Iêmen com hulba espumosa e sahawiq vermelho
Iêmen

Fahsa: o ensopado de carne do Iêmen com hulba e sahawiq

Fahsa, o ensopado iemenita de carne, em versão caseira: carne bovina ou de cordeiro bem macia com hulba de feno-grego batida e sahawiq de tomate. Diferenças com a saltah, o almoço em Sanaa, variações regionais, como escolher os ingredientes, como recuperar uma falha, substitutos, cozimento e conservação.

Bint al-sahn iemenita: camadas finas de massa douradas ao forno, com mel e sementes de nigela por cima
Iêmen

Bint al-sahn: a torta iemenita de mel com finas camadas de massa assadas

Receita de bint al-sahn, o primeiro prato servido nas festas iemenitas: massa de fermento com ovo aberta bem fina em 6 camadas, assada e banhada com manteiga e mel. O significado do nome, como abrir a massa como papel, como espalhar a nigela e quando está pronta.

Saltah iemenita: cozido quente com espuma branca de hilba e sahawiq de pimenta verde
Iêmen

Saltah: o cozido iemenita com espuma de hilba e sahawiq de pimenta verde

Como fazer o saltah, o almoço iemenita: cozido de frango e batatas com hilba batida e sahawiq de pimenta verde. A mesa de Sanaa, o molho do feno-grego que tira o amargor, como bater a espuma, que panela usar, conservação e como ajustar a picância.

Mandi: arroz basmati amarelo com frango assado, amêndoas, uvas-passas e zahawiq vermelho, prato iemenita
Iêmen

Mandi: o arroz com carne aromático do Iêmen

Como fazer mandi, o prato de arroz de Hadramaut, no Iêmen. Arroz basmati, frango, hawaij e aroma de carvão reproduzidos com segurança em casa, a diferença em relação ao kabsa ou ao machboos, como fazer zahawiq, alternativas sem carvão, por que o arroz empapa, e conservação e reaquecimento.

Receitas: Irã

Zereshk polo ba morgh: arroz basmati branco e arroz amarelo de açafrão salpicado de bérberis rubi, servido com coxas de frango cozidas em molho de açafrão
Irã

Zereshk Polo ba Morgh: arroz de bérberis iraniano com frango ao açafrão

Zereshk polo ba morgh, o arroz de bérberis iraniano com frango ao açafrão. Como pré-cozinhar e cozer no vapor o basmati, fritar as bérberis por um minuto e comprar zereshk.

Um copo de doogh iraniano claro e leitoso com gelo, com pequenos pontinhos de hortelã visíveis
Irã

Doogh (Ayran): a bebida salgada de iogurte e hortelã do Irã

Como fazer o doogh iraniano (دوغ / dūḡ), a bebida salgada de iogurte servida gelada nas refeições, especialmente com kebab. Uma versão com hortelã fresca e água com gás para 4 copos, como escolher o iogurte e o sal, o que muda com água sem gás ou hortelã seca, e a relação do doogh com o ayran turco.

Mehallabiyya iraniano (mahalabi): pudim branco de leite servido em pequenos copos de vidro e salpicado com pistache picado, servido gelado
Irã

Mehallabiyya: Pudim persa de leite com água de rosas, estilo caseiro

Mehallabiyya, o pudim de leite com água de rosas comido no Irã e em todo o Oriente Médio. Aprenda a mistura com leite frio, o ponto de engrossar e o momento certo de acrescentar a água de rosas.

Sholeh zard dourado em uma pequena tigela de vidro, salpicado com canela em pó e pistaches em lascas
Irã

Sholeh Zard: pudim persa de arroz com açafrão e água de rosas

Sholeh zard, o pudim de arroz com açafrão e água de rosas do Irã, cozido em água em vez de leite. Quebre o arroz, dissolva o açafrão no gelo e pare na consistência certa.

Baghali polo: arroz basmati branco com favas verdes e endro, arroz com açafrão e um tahdig dourado
Irã

Como fazer baghali polo: o arroz persa com favas e endro

Receita do baghali polo iraniano, arroz com favas e endro, em uma cozinha de casa: molho e meio cozimento do arroz basmati, favas verdes, açafrão e tahdig do fundo da panela, em uma ordem que evita as falhas. Favas congeladas, diferenças regionais, conservação e como escolher ingredientes e utensílios.

Borani iraniano: berinjela assada misturada com iogurte, com nozes, hortelã e azeite por cima, em um pratinho
Irã

Como fazer borani: o iogurte com berinjela assada do Irã

O borani é um pratinho iraniano de berinjela assada ligada com iogurte. Como assar e escorrer a berinjela, o aroma das especiarias e das nozes, como misturar sem que o iogurte talhe, alternativas, conservação, prioridades de compra, como servir com arroz e carne e como corrigir as falhas.

Chelow kabab do Irã: arroz basmati com açafrão, kabab koobideh, tomates assados e cebola com sumagre
Irã

Chelow kabab: arroz com espetinho do Irã

Receita do chelow kabab (چلوکباب) do Irã: arroz basmati, açafrão, espetinhos koobideh, tomates assados e cebola com sumagre, para a cozinha de casa. Por que a carne cai do espeto, como ferver o arroz para não ficar grudento, substitutos do espeto chato, como tirar o espeto ao servir e conservação.

Fesenjan: prato iraniano de frango ensopado num molho espesso de romã e noz, servido com arroz de açafrão
Irã

Fesenjan: o ensopado iraniano que se decide pela acidez

O fesenjan é um ensopado iraniano que une o óleo da noz e a acidez da romã ao arroz. A versão mais ácida de Gilan, a diferença entre pato e frango, como escolher o melaço de romã, o fogo para não queimar o fundo, substituições e conservação, explicado para decidir o que comprar numa cozinha fora da região.

Ghormeh sabzi: ensopado verde iraniano de ervas, carne bovina, feijão-vermelho e lima seca, servido com arroz basmati
Irã

Como fazer ghormeh sabzi: o ensopado persa de ervas do Irã

Receita do ghormeh sabzi no contexto da cozinha caseira iraniana: por que se refogam as ervas, a lima seca, o feijão-vermelho, o ensopado de carne bovina, a conservação, as falhas mais comuns, como comer com arroz de açafrão, as alternativas ao feno-grego e às ervas, e como reaquecer no dia seguinte.

Kashk e bademjan: berinjela assada ligada com kashk, coberta de cebola frita, óleo de hortelã e nozes, um pratinho do Irã
Irã

Como fazer kashk e bademjan: a berinjela com kashk do Irã

O kashk e bademjan é um pratinho iraniano de berinjela assada ligada com kashk, cebola frita, alho e óleo de hortelã. Como substituir o kashk, escorrer a berinjela, controlar o fogo, conservar, servir com pão ou arroz e quando usar nozes e sumagre.

Khoresh gheymeh iraniano: ensopado de tomate com cordeiro e ervilhas amarelas partidas, com batatas fritas por cima e arroz basmati
Irã

Khoresh gheymeh: ensopado iraniano de cordeiro e ervilhas amarelas com limão seco

A receita do khoresh gheymeh, prato caseiro do Irã, com cordeiro ou carne bovina, ervilhas amarelas partidas, extrato de tomate, limão seco e cúrcuma. Por que se refoga antes o extrato de tomate, como preparar o limão seco, o fogo para as ervilhas não desmancharem, as batatas fritas por cima e seu contexto como prato repartido no mês de Muharram.

Mesa com um kuku sabzi cortado que deixa ver o interior verde, ao lado de pão sírio e iogurte
Irã

Kuku sabzi: a omelete persa de ervas do Nowruz

Receita do kuku sabzi, a omelete de ervas indispensável no Nowruz, o ano novo iraniano, com salsinha, cebolinha-chinesa e espinafre. Por que se picam finas as ervas, o papel do bérberis e das nozes, o tempo em fogo baixo com tampa, como cortar e virar, e o Sizdah Bedar, o dia do piquenique.

Mirza ghasemi de berinjela assada, tomate e ovo refogados em uma tigela, com pão sírio e ervas na mesa
Irã

Como fazer mirza ghasemi: berinjela assada com ovos, um refogado do Gilan, no norte do Irã

Receita do mirza ghasemi, prato do Gilan, junto ao mar Cáspio, com berinjela, tomate, alho e ovo. Como assar berinjela, tomate e alho com casca para passar o aroma defumado, como picar, o tempo de cozimento no vapor, o ovo em fogo forte, a origem do nome e como se come com arroz.

Arroz persa em uma travessa grande, com um tahdig dourado por cima, acompanhado de arroz com açafrão e ervas
Irã

Como fazer tahdig: o arroz persa crocante do fundo da panela

Receita caseira do tahdig, indispensável no chelow iraniano: do arroz basmati meio cozido ao vapor e ao virar da panela. Como julgar o ponto do grão, o fogo e a cor do fundo, variações com batata e pão fino, diferenças entre arrozes, como se come no Irã e como guardar.

Uma tigela de ash-e reshteh espesso com folhas verdes, leguminosas e macarrão plano curto, com cebola frita, óleo de hortelã e iogurte branco
Irã

Ash-e reshteh: sopa iraniana de macarrão com leguminosas e folhas verdes

O ash-e reshteh é uma sopa iraniana de leguminosas, muitas folhas verdes e macarrão de trigo. Percorre seu lugar na mesa de Ano-Novo e nos restaurantes de montanha, e traz uma receita para 4 pessoas com leguminosas cozidas em conserva e macarrão seco tipo udon: cebola frita e óleo de hortelã, substitutos do kashk, a ordem em que entra o macarrão, o ajuste da consistência e a conservação.

Tahchin: corte de um bolo de arroz persa tingido de dourado com açafrão, decorado com bérberis e pistaches
Irã

Tahchin: o bolo de arroz dourado com açafrão do Irã

Receita completa do tahchin, a joia da culinária iraniana: bolo de arroz dourado com açafrão, iogurte e gemas, com sua crosta crocante (tahdig). Todo o processo, da escolha do arroz ao forno e à cobertura de bérberis (zereshk), com dicas para acertar em casa.

Receitas: Iraque

Receitas: Israel

Receitas: Jordânia

Zarb: uma travessa grande coberta de arroz de grão longo, com peitos de frango glaceados com melaço de romã e especiarias, um prato jordaniano cozido em forno subterrâneo
Jordânia

Zarb: Frango com arroz do forno subterrâneo do deserto da Jordânia, feito no forno de casa

Zarb, o frango com arroz cozido em forno subterrâneo selado no Wadi Rum, na Jordânia, adaptado para o forno de casa: marinada de um dia inteiro, arroz embaixo e frango em cima, e checagem do centro a 75 °C.

Galayet bandora jordaniana: tomate reduzido numa frigideira de ferro com pimenta verde e salsinha espalhadas, servido com pão achatado
Jordânia

Como fazer galayet bandora: o tomate refogado da Jordânia

A galayet bandora é um refogado de tomate muito querido nas casas jordanianas. Explica-se o modo de conservá-lo no norte, como se come na Palestina, quanto sumagre convém usar numa cozinha doméstica, os passos para reduzir o tomate conforme a sua água, os substitutos e a conservação.

Kofta bil tahini jordaniano: almôndegas numa travessa de forno cobertas com molho branco de tahine e iogurte, assadas e com salsinha por cima
Jordânia

Como fazer kofta bil tahini: almôndegas jordanianas ao forno com molho de tahine e iogurte

Receita do kofta bil tahini das casas jordanianas: um prato ao forno com almôndegas de carne moída com cebola e ervas, molho de tahine, iogurte e limão, e cebola refogada. O que significa a palavra kofta, a versão com batatas de uma casa de Amã, como evitar que o molho talhe e como reconhecer o ponto de forno.

Mansaf, o prato nacional da Jordânia: cordeiro em molho de iogurte servido numa travessa grande sobre arroz de açafrão com oleaginosas
Jordânia

Mansaf: o prato nacional da Jordânia, cordeiro com molho de iogurte sobre arroz de açafrão

Receita de mansaf, o prato nacional da Jordânia. Cordeiro cozido em molho de iogurte (jameed), servido sobre arroz de açafrão com amêndoas e pinhões. Cultura beduína, como se come, substitutos do jameed, como evitar que o molho talhe, conservação e variações.

Receitas: Líbano

Sambousek libanês frito e dourado empilhado em uma travessa de cerâmica, com molho de iogurte e tahine e salsinha picada ao lado
Líbano

Sambousek: Pastéis libaneses fritos em meia-lua de carne bovina e pinoli

Sambousek libanês, pastéis em meia-lua de carne bovina temperada com pinoli. Você aprende a massa esfregada com azeite, um selamento que segura no óleo quente e substituições simples.

Kibbeh samak assada de peixe e burgul em uma travessa refratária, com uma porção cortada mostrando a camada de cebola e nozes por dentro
Líbano

Kibbeh Samak: kibbeh libanesa de peixe e burgul assada

O kibbeh samak é o kibbeh libanês de peixe da costa, assado em camadas. Você aprende o molho curto do burgul, o recheio de cebola e nozes e a checagem do centro a 74 °C.

Sfouf amarelo com pinoles por cima, cortado em quadrados e servido num prato: doce assado libanês
Líbano

Sfouf: receita do bolo libanês amarelo de sêmola

O sfouf é um bolo libanês sem ovo, de cor amarela marcante pela cúrcuma e com o aroma tostado do tahine. Quantidades com sêmola fina, por que se unta a fôrma com pasta de gergelim, e como saber o ponto e como cortar. Diferenças de aroma entre casas, ingredientes, erros comuns e conservação.

Baba ganoush libanês: mezze de berinjela assada e tahine com azeite, sumagre, romã e salsinha espalhados por cima
Líbano

Como fazer baba ganoush: o mezze libanês de berinjela assada

Como fazer baba ganoush, o mezze libanês de berinjela assada. Por que se assa em fogo direto até enegrecer, a proporção de tahine e limão, como substituir o tahine por pasta de gergelim, como escorrer para não ficar aguado, como se distingue conforme a região, como decorar com sumagre e romã, como servir com pita e homus e sua conservação na geladeira.

Balila: grão-de-bico quente com tahine, sumagre, azeite de oliva e salsinha por cima
Líbano

Balila: grão-de-bico quente para o café da manhã libanês

A balila é um café da manhã libanês quente de grão-de-bico macio com alho, limão e cominho. Diferença entre grão-de-bico seco e em conserva, como amassar para manter uma textura rústica, em que se distingue do prato de rua de Hijaz, quando convém comprar tahine e sumagre, conservação e cardápios, explicado com clareza para uma cozinha caseira.

Batata harra dourada com coentro e pimenta, junto a um limão
Líbano

Como fazer batata harra: as batatas libanesas com ervas

A batata harra é um prato libanês de batatas douradas com alho, coentro fresco, pimenta e limão. Explica-se a mesa do norte em que acompanha o peixe, a diferença entre fritar e assar, quando usar folha fresca e sementes de coentro, como reconhecer cada ponto do pré-cozimento ao acabamento, os substitutos, a conservação e um cardápio de mezze.

Falafel recém-frito servido dentro de um pão sírio
Líbano

Como fazer falafel: crocante por fora e macio por dentro

Receita do falafel, o street food do Oriente Médio, para fazer em casa. Os segredos do exterior crocante e do interior macio com grão-de-bico seco, como fritar sem que desmanche no óleo, o molho de tahine e como servir no pão sírio, com as dicas de cozinheiros profissionais de língua inglesa.

Sopa de freekeh de cor marrom-avermelhada clara, com trigo partido tostado e frango desfiado
Líbano

Sopa de freekeh: um prato libanês de trigo tostado e frango

Sopa caseira libanesa de freekeh, trigo jovem tostado, cozido com frango e cebola. Como escolher entre freekeh partido e inteiro, como lavar e deixar de molho e o fogo que conserva a mordida do grão. Além disso, a variação caseira com tomate, a cultura de cereais da Palestina, onde conseguir os ingredientes, como muda o aroma com substitutos, a conservação e o reaquecimento.

Kibe frito libanês: croquetes em forma de fuso de trigo para quibe e carne, servidos com iogurte, limão, hortelã e pão sírio
Líbano

Kibe frito: a receita libanesa de croquetes de trigo para quibe e carne

Como fazer o kibe frito libanês (كبة) em casa: trigo para quibe fino, carne magra, especiarias, temperatura do óleo e modelagem para não rachar. Diferenças em relação ao kibe assado, conservação, como comer como mezze, cardápio com homus e tabule, e o que vale comprar.

Kibbeh bil sanieh libanês: kibe assado de trigo e carne em uma forma redonda, cortado em losangos
Líbano

Kibbeh bil sanieh: o kibe assado do Líbano

Como fazer o kibbeh bil sanieh, o kibe libanês assado: camadas de trigo para quibe fino e carne bovina com recheio de pinoli, cortado em losangos e assado. Como moldar sem rachar, substitutos de ingredientes, acompanhamentos de mezze, conservação e como corrigir os erros.

Knafeh do Levante: massa kataifi dourada com pistaches por cima e queijo que estica
Líbano

Knafeh: o doce de queijo do Levante

Receita do knafeh, o doce de queijo do Levante, adaptada à cozinha de casa: massa kataifi congelada, substitutos do queijo com muçarela e ricota, calda aromática, assado a 180 graus, conservação, erros comuns, como se come lá e o que comprar. Para um prato doce de fim de semana, mesmo na primeira vez.

Layali Lubnan com uma camada clara de sêmola e outra branca de ashta, com pistache picado por cima
Líbano

Layali Lubnan (ليالي لبنان): a sobremesa gelada libanesa de sêmola e creme ashta com pistache

Layali Lubnan (ليالي لبنان) é uma sobremesa gelada libanesa: sêmola com leite perfumada com água de flor de laranjeira, coberta por um creme ashta branco e pistache. Como cozinhar cada camada para que não se misturem, tempos de refrigeração, como ajustar o doce, variações regionais e caseiras e conservação, com fotos passo a passo.

Maamoul libanês recheado de tâmaras servido num prato, com um corte mostrando o interior e uma xícara de chá
Líbano

Como fazer maamoul: os doces de tâmara do Levante

Como fazer maamoul, o doce de festa do Líbano e do Levante, com recheio de tâmaras e massa de sêmola. Aroma de água de flor de laranjeira, como envolver o recheio, a cor do assado, diferenças entre tâmaras, nozes e pistaches, substitutos e conservação. Quantidades que dão certo mesmo sem forma e como corrigir as falhas.

Manakish libanês assado com za'atar e azeite, com labneh e legumes para o café da manhã
Líbano

Como fazer manakish: o pão libanês de za'atar para o café da manhã

Receita do manakish, o pão achatado libanês do café da manhã. Aproveita o aroma do za'atar e do sumagre, com dicas para assar fino no forno de casa, substitutos de ingredientes, conservação e variações de recheio por região. Explica o calor da assadeira antes de assar, a espessura de 3 a 5 mm e como acompanhar com labneh e legumes.

Meghli marrom em uma tigelinha de vidro, com coco, amêndoas e pistaches por cima: pudim libanês de farinha de arroz
Líbano

Como fazer meghli: o pudim libanês de farinha de arroz e especiarias para celebrar um nascimento

O meghli é um pudim libanês de farinha de arroz servido em tigelinhas para celebrar o nascimento de um bebê. Sem leite nem ovos, aromatizado com alcaravia e canela, com castanhas e coco. Como dissolver a farinha em água fria, o ponto de espessura, o tempo na geladeira, as variações de cada casa, grumos, queimado e conservação, com fotos dos passos.

Ensopado de grãos grandes de moghrabieh com frango, cebolinhas redondas e grão-de-bico
Líbano

Como fazer moghrabieh: a massa de grãos grandes do Líbano com frango e grão-de-bico

O moghrabieh é um prato libanês em que grãos grandes de trigo absorvem o caldo de frango. Explica-se como fazer, com tabela de ingredientes e imagens dos passos, aromatizado com alcaravia e canela. Diferenças em relação ao cuscuz fino, como escolher os ingredientes, servir o caldo à parte, a versão seca de Trípoli, como consertar grãos duros ou que absorveram demais, e conservação e reaquecimento.

Shawarma: frango marinado com especiarias fatiado fino e enrolado em pão sírio com legumes e molho de alho, comida de rua do Oriente Médio
Líbano

Shawarma libanês: frango especiado no forno com toum e pão sírio

Receita detalhada de shawarma, a comida de rua do Oriente Médio com origem no Levante, para fazer em casa: a proporção de mais de 10 especiarias na marinada, como assar o frango no forno, o toum (o molho libanês de alho), diferenças regionais e a história do espeto vertical.

Fatteh de pão sírio tostado com grão-de-bico quente, molho de iogurte e pinoli
Líbano

Fatteh de grão-de-bico: o café da manhã do Levante com pão, grão-de-bico e iogurte com tahine

Como fazer o fatteh do Levante com grão-de-bico, pão sírio, iogurte e tahine. Diferenças entre as mesas do Líbano, da Jordânia e de Damasco, como montar as camadas sem amolecer o pão, substituições, o ponto do fogo para os pinoli, como corrigir erros e conservação.

Um prato de homus ao estilo libanês com pão sírio quente
Líbano

Homus libanês: cremoso, para o café da manhã e o meze

Receita do homus libanês com grão-de-bico seco e tahine, bem cremoso. Como se come no café da manhã e no meze, variações regionais, por que o grão-de-bico é cozido com bicarbonato, o limão e o alho, a água gelada, a opção de grão-de-bico em conserva, a conservação, o aviso sobre o gergelim e como corrigir falhas.

Maghmour: berinjelas assadas e grão-de-bico envoltos em molho vermelho de tomate, com pão sírio ao lado
Líbano

Maghmour: ensopado libanês de berinjela e grão-de-bico

O maghmour é um prato libanês de berinjelas assadas e grão-de-bico cozidos em molho de tomate com alho. Receita para 4 pessoas que segue a mesa libanesa, onde se pega com pão, e as diferenças em relação à moussaka grega: como escolher o grão-de-bico, usar a hortelã seca, evitar que desmanche ou fique aguado, e conservar na geladeira.

Mujaddara, pilaf do Oriente Médio com lentilhas e arroz, coberto de bastante cebola frita crocante
Líbano

Mujaddara: o pilaf do Oriente Médio com lentilhas e arroz, coberto de cebola frita

Receita de mujaddara, o prato caseiro do Oriente Médio. Lentilhas e arroz basmati cozidos com cominho e canela, com bastante cebola frita crocante por cima. Como escolher as lentilhas, o ponto da cebola, como servir com iogurte, variações por país, conservação e receitas para aproveitar as sobras.

Samkeh harra: peixe branco assado com um molho claro de gergelim, pinhões e salsinha por cima
Líbano

Samkeh harra: peixe branco libanês com molho picante de gergelim

A samkeh harra é um prato libanês de peixe branco assado coberto com um molho picante de gergelim com limão e alho. Explicam-se a travessa festiva de Trípoli e a forma de comer na pita, a diferença entre tahine e pasta de gergelim, o ponto de cozimento do filé, o ajuste da consistência do molho, o uso dos pinhões, substitutos das ervas e a conservação, para fazer numa cozinha doméstica.

Tabule com bastante salsinha e hortelã servido num prato branco
Líbano

Tabule: a salada libanesa em que a salsinha é a protagonista

Receita de tabule libanês com a salsinha e a hortelã como protagonistas. Como hidratar o triguilho fino, como cortar o tomate para soltar pouca água, o contexto do meze comido com alface, substitutos e como escolher os ingredientes. Também a acidez e o grão conforme a região, como recuperar na conservação e cuidados em caso de alergia a trigo.

Receitas: Omã

Receitas: Palestina

Maftoul mujaddara: lentilhas marrons e grãos grandes de maftoul cobertos com cebolas fritas
Palestina

Maftoul mujaddara: lentilhas marrons palestinas e maftoul com cebolas douradas

Uma receita de maftoul mujaddara como a que Um Hikmat, de Deir Ballout, compartilha: lentilhas marrons secas e maftoul comprado pronto, cada um começado no azeite de oliva, cozidos juntos numa única panela tampada e cobertos com cebolas fritas até dourarem. Traz notas claras sobre o que a folha da receita deixa em aberto, incluindo o óleo das cebolas, o fogo na segunda etapa e a água extra.

Musakhan: prato palestino com cebola tingida de vermelho pelo sumagre e frango assado sobre pão achatado
Palestina

Musakhan: receita do frango com pão da Palestina

O musakhan (مسخّن) é um prato palestino em que se assa frango sobre pão achatado coberto de cebola cozida em azeite de oliva com a acidez do sumagre. Substitutos do taboon, o fogo que não queima a cebola, a umidade do pão, conservação e se vale a pena fazer ou deixar passar, com o uso dos pinoli e da pimenta-da-jamaica.

Mahshi lift: prato palestino de nabos recheados de arroz e carne moída, cozidos num molho ácido vermelho-amarronzado
Palestina

Mahshi lift: nabos recheados da Palestina

Como fazer o mahshi lift, prato caseiro palestino de nabos recheados. O sentido do nome محشي لفت, como esvaziar os nabos, rechear de arroz e carne até três quartos, o molho ácido de romã e tamarindo, o fogo baixo para não rachar, substituições de ingredientes, como corrigir nabos desmanchados, conservação e como servir.

Maqluba palestina virada sobre o prato: arroz dourado, berinjela, couve-flor e frango em camadas
Palestina

Maqluba: o arroz palestino servido de cabeça para baixo

Como fazer a maqluba, prato caseiro palestino: frango, berinjela, couve-flor, batata e arroz basmati em camadas na panela, o ponto do fogo para virar sem desmontar, a quantidade de líquido do arroz, substitutos de especiarias, iogurte para acompanhar, e como guardar e reaquecer.

Receitas: Síria

Homus liso coberto com carne moída de cordeiro temperada e romã
Síria

Homus com cordeiro temperado (Hummus bil-lahm / Hummus b'lahmeh): homus de grão-de-bico coberto com cordeiro à pimenta-da-jamaica e canela

Como fazer homus com cordeiro temperado (hummus b'lahmeh): um homus liso batido com grão-de-bico em conserva, tahine, limão, azeite e alho, coberto com carne moída de cordeiro cozida com pimenta-da-jamaica, canela e melaço de romã, e finalizado com salsa, sementes de romã e pão sírio torrado. Aborda como o azeite e o alho são divididos, dicas de compra, a checagem de segurança de 75 °C para carne moída e como esta versão se encaixa em um prato feito em todo o Oriente Médio.

Barazek, o biscoito sírio fino coberto de gergelim branco e pistache, servido num prato
Síria

Barazek: os biscoitos sírios de gergelim e pistache

Receita de barazek (برازق), os biscoitos finos de gergelim das confeitarias de Damasco, para assar em casa. Como grudar o gergelim e o pistache, o dourado a 170 °C, ingredientes fáceis de achar fora da Síria, conservação e causas das falhas.

Halawet el jibn com calda e pistaches picados, doce sírio de queijo
Síria

Halawet el jibn: como fazer os rolinhos sírios de queijo e sêmola com creme

O halawet el jibn é um doce frio sírio de massa de sêmola e queijo, aberta fina e enrolada com creme. Substitutos do queijo, como usar a água de flor de laranjeira, ponto da calda, como enrolar sem rasgar, conservação e causas das falhas, explicado a partir da cozinha de casa.

Harak osbao: cozido de lentilhas marrons e massa chata curta com cebola frita, pão sírio, coentro e romã por cima
Síria

Harak osbao: o cozido agridoce sírio de lentilha e macarrão

Receita do harak osbao, prato caseiro sírio, para 4 porções. Lentilha e massa com a acidez do tamarindo e do melaço de romã, cobertas com cebola crocante e pão. A mesa de Damasco e a tradição do nome, variações caseiras, como escolher os ingredientes, o ponto da lentilha, ajustar a acidez, corrigir erros e conservar.

Muhammara vermelha decorada com nozes e salsinha, com pão sírio quente
Síria

Muhammara: a pasta vermelha de Alepo com pimentão assado e nozes

Receita de muhammara, a pasta do norte da Síria nascida em Alepo, sem ficar aguada e fácil de fazer na primeira vez: como assar o pimentão vermelho e tostar as nozes, a acidez do melaço de romã, substitutos da pimenta de Alepo, como servir num mezze e conservação.

Receitas: Turquia

Prato de baklava turco, feito com camadas de massa fina e oleaginosas, servido com chá
Turquia

Baklava turco: o doce de massa fina e castanhas

Baklava turco no estilo de Gaziantep, com camadas finas e oleaginosas, para fazer numa cozinha doméstica: como lidar com a massa filo, a proporção de pistache e nozes, a manteiga clarificada, a calda fria, a conservação, as causas dos erros e a diferença para o künefe e a basbousa, com fotos de cada passo.

Çılbır: dois ovos sobre iogurte com alho, cobertos com manteiga vermelha de páprica
Turquia

Çılbır: ovos pochê com iogurte e manteiga vermelha, receita turca

O çılbır é um prato turco de iogurte com alho, ovos pochê e manteiga vermelha com páprica. Como é servido na Turquia, a versão de Isparta, a páprica no lugar do pul biber e como evitar que fique aguado. Traz ingredientes e passos para 2 pessoas, ajuste da ardência, conservação e cuidados.

Hünkâr beğendi, prato turco de cordeiro cozido com tomate sobre purê de berinjela assada
Turquia

Hünkâr beğendi: cordeiro refogado sobre purê de berinjela defumada, receita turca

O hünkâr beğendi é um prato turco de cordeiro cozido com tomate sobre um purê de berinjela assada. Origem palaciana, substitutos do queijo kaşar, como assar a berinjela no grill ou no forno, conservação, como corrigir falhas e o que servir junto, explicado em detalhes.

Prato pronto de irmik helvası turco servido numa tigela com pinhões por cima
Turquia

İrmik helvası: receita do halva turco de sêmola com pinhões

O irmik helvası é um doce turco feito tostando sêmola com manteiga e pinhões e deixando que absorva um líquido doce de leite. O costume de repartir em dias marcantes, as diferenças regionais entre água e leite, o fogo para não queimar, como escolher ingredientes e a conservação. Também como servir com sorvete gelado e como salvar se der errado.

Prato de kısır com bulgur fino tingido de vermelho misturado com salsinha e cebolinha, servido com alface
Turquia

Kısır: a salada turca de bulgur vermelho com ervas

Kısır turco com bulgur fino, massa de tomate e ervas para 4 pessoas: como hidratar o grão sem empapar, a ordem para refogar a cebola, a acidez do melaço de romã, como servir na mesa do chá, variações regionais, ajustes se algo falhar, conservação e aviso de alergia a trigo.

Lahmacun turco: uma massa finíssima coberta com pasta de carne de cordeiro temperada, servido com limão e salsinha
Turquia

Lahmacun: como fazer a «pizza» turca ultrafina com carne temperada

Receita do lahmacun, prato nacional turco: uma massa fina e crocante coberta com pasta de carne de cordeiro temperada e assada em temperatura muito alta. Como abrir a massa, a mistura da carne, o forno doméstico, as variações e como se come, enrolado e com as mãos.

Piyaz ao estilo de Antalya, Turquia: feijão-branco com molho de tahine, ovo cozido, tomate, cebola e sumagre
Turquia

Piyaz de Antalya: salada turca de feijão-branco com tahine

Como fazer o piyaz, a partir da indicação geográfica de Antalya e das diferenças regionais da Turquia. Feijão-branco pequeno, tarator com tahine, cebola com sumagre, como escolher entre feijão em conserva e seco, cozimento, conservação, com o que servir e como consertar os erros, para a cozinha de casa.

Arnavut ciğeri turco servido com cebola ao sumagre, batatas fritas, limão e pão sírio
Turquia

Arnavut ciğeri: o fígado frito turco com cebola ao sumagre

O arnavut ciğeri é um meze turco de fígado em cubos com empanado fino e fritura rápida, servido com cebola ao sumagre. Preparo do fígado bovino, temperatura do óleo, tempo de fritura, secagem, batatas, pão sírio, armazenamento e reaquecimento em casa.

Aşure turco com romã, nozes e canela por cima
Turquia

Aşure: o pudim de Noé da Turquia

Receita do aşure, o pudim doce de trigo e leguminosas que na Turquia se divide. Como pré-cozinhar o trigo e as leguminosas, quando juntar a fruta, ajustar a consistência, substituições de ingredientes, conservação e como comer, explicado para não se perder na cozinha.

Çağ kebabı do leste da Turquia: cordeiro assado, cebola com sumagre e pimenta assada sobre lavash
Turquia

Çağ kebabı: espeto de cordeiro ao estilo de Erzurum

Como fazer o çağ kebabı, o espeto horizontal de cordeiro de Erzurum, no leste da Turquia: marinada de cordeiro com cebola, como enfiar no espeto chato, o fogo da grelha caseira, cortar a camada externa e voltar a assar, cebola com sumagre e conservação.

Ezme turco servido num prato raso, com pão sírio e carne grelhada
Turquia

Ezme: a salada turca picada e picante

O ezme é uma salada turca picada e picante, comum entre os meze. Como escorrer o tomate, o tamanho do corte feito à mão, o uso do melaço de romã, do sumagre e da pimenta, substitutos de ingredientes, conservação e como comer com kebab ou lahmacun, explicado para a cozinha de casa.

İmam bayıldı: berinjelas listradas recheadas de cebola e tomate e cozidas, servidas em um prato com salsinha e limão
Turquia

İmam bayıldı: as berinjelas turcas cozidas em azeite de oliva

Receita do imam bayıldı, o prato turco de berinjelas cujo nome significa "o imame desmaiou". Por que se descascam em listras, o truque do sal para tirar a água, o recheio de cebola e tomate, o fogo para cozinhar de 45 a 50 minutos em azeite de oliva, por que se come frio e a conservação.

Kağıt kebabı turco com o papel aberto e lavash servido num prato de cozinha
Turquia

Kağıt kebabı: o cozido turco assado em papel

Como fazer o kağıt kebabı, o cozido turco embrulhado em papel, no forno de casa com cordeiro ou acém bovino, tomate, batata, pimentão e pimenta-da-jamaica. Como embrulhar, a temperatura, o caldo, diferenças regionais, erros comuns e como comer no dia seguinte.

Prato de köfte de lentilha vermelha e bulgur com a marca dos dedos, servido com alface e limão
Turquia

Mercimek köftesi: bolinhos turcos de lentilha vermelha modelados à mão

Mercimek köftesi, o aperitivo turco de lentilha vermelha e trigo bulgur fino, sem carne nem ovo, para 4 pessoas com alface e limão. Como desmanchar as lentilhas, hidratar o grão e saber quando a massa pode ser modelada. A hora do chá, diferenças entre casas, ingredientes, como corrigir, conservação e alergia a trigo.

Prato com Adana kebabı assado sobre lavash, cebola com sumagre, tomate assado e pimenta assada
Turquia

Adana kebabı: o espeto plano de cordeiro do sul da Turquia

Como fazer o Adana kebabı: carne de cordeiro moída com gordura, colada num espeto plano e assada em fogo forte, uma especialidade do sul da Turquia. Ingredientes acessíveis, cebola com sumagre, controle do fogo, como moldar para não cair e conservação. Inclui a diferença para o de Urfa, como suprir a gordura da cauda com sebo bovino e como ler a temperatura interna.

Pilaf de trigo bulgur grosso tingido de laranja pelo tomate, com cebola e pimentão verde
Turquia

Bulgur pilavı: o pilaf turco de trigo com tomate para acompanhar a mesa

Receita de bulgur pilavı para 4 pessoas com trigo bulgur grosso e tomate. Como se come na mesa turca, com carnes na brasa ou em casa, a diferença para o bulgur fino e como escolher os ingredientes. Absorção da água e descanso na panela, como corrigir grãos duros ou excesso de líquido, variações, conservação e avisos para alérgicos ao trigo.

Dolma turco: folhas de parreira recheadas de arroz temperado e cozidas, uma entrada tradicional
Turquia

Dolma: folhas de parreira recheadas de arroz, a entrada tradicional da Turquia

Receita de dolma (yaprak sarma), a entrada turca tradicional: folhas de parreira recheadas com arroz temperado, pinhões, hortelã e endro, cozidas em azeite de oliva. Como enrolar, variações regionais, folhas de parreira em conserva, conservação e perguntas frequentes.

Köfte turco bem temperado servido num prato branco
Turquia

Köfte: como fazer as almôndegas especiadas da Turquia

O köfte é o prato nacional da Turquia: almôndegas especiadas de carne moída mista com cominho e páprica. Com variações de İzmir, İnegöl e çiğ köfte.

Café da manhã turco: menemen num sahan pequeno de duas alças, que se recolhe com pão partido
Turquia

Menemen: os ovos com tomate e pimentão do café da manhã turco

O menemen é um prato do café da manhã turco: tomate e pimentão reduzidos e ovos coagulados de forma mole. Origem do nome, a polêmica da cebola, diferenças regionais com queijo branco e sucuk, passos para fazer em 15 minutos, substitutos dos flocos de pimenta e como controlar o fogo para que não fique aguado, explicado para a cozinha de casa.

Mercimek çorbası turca, sopa de lentilha vermelha com manteiga vermelha de hortelã e limão
Turquia

Mercimek çorbası: a sopa turca de lentilha vermelha

Como fazer a mercimek çorbası, a sopa turca de lentilha vermelha: como lavar as lentilhas, refogar os legumes aromáticos, a manteiga de hortelã, o toque de limão, o ajuste da textura, a conservação e as causas de falhas, pensado para a cozinha de casa. Inclui substitutos do pul biber e como fazer sem mixer.

Adana kebap assado na brasa servido sobre pão lavash
Turquia

Kebab turco em casa: adana kebap e şiş kebap

O kebap (kebab turco) aqui é o adana kebap, espeto de carne moída apimentada, e o şiş kebap, espetinhos de carne em cubos, com ingredientes de supermercado.

Mesa com carne de kebab, pão sírio, legumes e três molhos de kebab: branco, vermelho e de tahine
Turquia

Molhos para kebab: como fazer e usar os brancos e os vermelhos

Receita para escolher molhos de kebab pela função: iogurte com alho, tahine, tomate com pimenta e toum. A diferença entre os molhos turcos de iogurte e tomate e o molho de alho libanês, como combiná-los com pão sírio, espetos ou arroz, como reconhecer a emulsão, ajustar a picância, conservação, substitutos e o que comprar depois, em quantidades fáceis de fazer em casa.

Fatia de revani com o miolo amarelo de semolina embebido em calda de limão e a superfície dourada
Turquia

Revani: o bolo turco embebido em calda de limão

Receita de revani turco com semolina e iogurte. A mesa de lá, onde se aprecia com chá; a diferença de proporções em relação à ravani grega; como escolher a moagem da semolina; ingredientes, forneamento e como embeber com a calda de limão fria. Também como ajustar a doçura, corrigir se ficar grudento ou seco, conservação e variações.

Ver todas as receitas de Oriente Médio em japonês ↗