Uma pilha de chebab dourados com pequenas marcas de bolhas na superfície, servida com manteiga derretida e mel
CulináriaEmiradense

Chebab: panquecas emiradenses de açafrão e cardamomo (الجباب)

Como fazer chebab, a panqueca emiradense perfumada com açafrão e cardamomo, a partir de uma receita publicada pela House of Artisans, no Qasr Al Hosn, em Abu Dhabi. Cobre a infusão de açafrão, a massa de farinha, ovos, leite em pó, fermento biológico e fermento em pó, 30 minutos de descanso coberto, o preparo numa frigideira de fundo grosso pincelada com manteiga, com viradas guiadas pelas bolhas e pelas bordas que se soltam, e o serviço com mel e manteiga emiradense clarificada.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 9

Hidrate o açafrão

Açafrão esmagado descansando em um pouco de água quente, tingindo a água de dourado
A infusão de açafrão é o único líquido que vai nesta xícara pequena

Coloque 1/2 colher de chá de fios de açafrão esmagados numa xícara pequena e despeje por cima 2 colheres de sopa de água quente. Deixe descansar enquanto você mistura os ingredientes secos.

STEP 22 / 9

Misture os ingredientes secos

Farinha, fermento biológico seco, fermento em pó, sal, leite em pó, açúcar e cardamomo sendo misturados numa tigela
Os dois fermentos entram com os ingredientes secos

Numa tigela grande, misture a farinha, o fermento biológico seco, o fermento em pó, o sal, o leite em pó, o açúcar e o cardamomo moído até ficar tudo uniforme.

STEP 33 / 9

Faça um buraco no centro e junte os ovos, o açafrão, o óleo e metade da água

Um buraco na mistura seca com ovos, infusão de açafrão, óleo vegetal e metade da água morna adicionados
Guarde a outra metade da água morna para o passo seguinte

Faça um buraco no centro da mistura seca. Junte os ovos, o açafrão com a água em que descansou, o óleo vegetal e metade da água morna, e comece a misturar.

STEP 44 / 9

Incorpore o restante da água aos poucos

Batendo a massa com o fouet enquanto se acrescenta o restante da água morna aos poucos
Acrescente a água aos poucos para a massa ficar lisa

Continue batendo com o fouet enquanto despeja o restante da água morna um pouco de cada vez, até tudo estar bem incorporado e sem nenhum grumo seco.

STEP 55 / 9

Cubra e deixe descansar por 30 minutos

A tigela de massa coberta, descansando por 30 minutos
Um simples descanso coberto antes de ir para o fogo

Cubra a tigela e deixe a massa descansar por 30 minutos.

STEP 66 / 9

Aqueça a frigideira e pincele com manteiga

Uma frigideira de fundo grosso em fogo médio sendo pincelada com uma camada fina de manteiga derretida
A manteiga vai na frigideira; o óleo já está na massa

Leve uma frigideira de fundo grosso ou uma chapa ao fogo médio e pincele com manteiga derretida.

STEP 77 / 9

Despeje 1/3 de xícara de massa e vire quando surgirem bolhas

Cerca de 1/3 de xícara de massa cozinhando na frigideira, com bolhas na superfície e as bordas começando a se soltar
Bolhas na superfície e bordas se soltando são o sinal para virar

Despeje 1/3 de xícara de massa na frigideira. Quando se formarem bolhas na superfície e as bordas começarem a se soltar, vire a panqueca e deixe dourar levemente.

STEP 88 / 9

Vire, pincele com manteiga, vire de novo e deixe dourar

Uma panqueca virada na frigideira sendo pincelada com manteiga derretida antes de ser virada de novo e dourada
Mire no dourado, não no escuro nem no crocante

Vire a panqueca, pincele o topo com manteiga derretida, vire outra vez e cozinhe até ficar dourada. Repita com o restante da massa.

STEP 99 / 9

Sirva com mel e manteiga

Chebab recém-feito regado com mel, com manteiga derretida ao lado
Os furinhos da superfície seguram o mel e a manteiga

Sirva o chebab com mel ou a calda de sua preferência, com manteiga derretida ou manteiga emiradense clarificada por cima.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Farinha de trigo 2 xícaras O corpo da massa
Ovos 2 Dão liga à massa e cremosidade
Óleo vegetal 1/4 xícara Entra na massa
Leite em pó 2 colheres de sopa Sabor de leite, misturado a seco
Açúcar 2 colheres de sopa Doçura suave
Fermento biológico seco 1 colher de sopa Fermentação durante o descanso
Fermento em pó 1 colher de chá Fermentação, misturado com os ingredientes secos
Cardamomo moído 1/2 colher de chá Aroma
Fios de açafrão esmagados 1/2 colher de chá Cor e aroma
Água quente 2 colheres de sopa Para hidratar o açafrão
Água morna 2 1/4 xícaras O líquido da massa, adicionado em duas etapas
Sal 1/4 colher de chá Equilibra a doçura
Manteiga derretida ou manteiga emiradense clarificada o quanto baste Para pincelar a frigideira e as panquecas, e para finalizar
Mel ou a calda de sua preferência a gosto Para servir
0 / 0

Açafrão esmagado descansa numa xicarazinha de água quente e depois se junta a ovos, óleo e água morna numa tigela de farinha, leite em pó, açúcar, fermento e cardamomo. Depois de 30 minutos de descanso coberto, a massa vai para uma frigideira de fundo grosso pincelada com manteiga derretida. Bolhinhas sobem à superfície, as bordas começam a se soltar e é hora de virar. Esse é o chebab (الجباب), panqueca de café da manhã dos Emirados Árabes Unidos, colorida pelo açafrão e perfumada com cardamomo. É mais grossa que um crepe e mais fina que uma panqueca americana, e os furinhos espalhados pela superfície absorvem tudo o que você derrama por cima.

Chebab nos Emirados

O chebab, também escrito Chabab, é um dos pratos emiradenses que vale a pena conhecer em Abu Dhabi. É uma panqueca de café da manhã, normalmente comida com melado de tâmara, de uma cultura alimentar em que o gahwa (café árabe) e as tâmaras fazem parte da hospitalidade.

É um prato diferente de outros favoritos emiradenses, como o luqaimat, doce de massa frita, e o balaleet. Para conhecer mais pratos do país, veja os Emirados Árabes Unidos.

Ingredientes

Farinha, ovos, óleo vegetal, leite em pó, açúcar, fermento biológico seco, fermento em pó, cardamomo, açafrão, sal e água separados para o chebab
A água quente do açafrão e a água morna da massa ficam separadas

As 2 colheres de sopa de água quente servem só para o açafrão; as 2 1/4 xícaras de água morna são para a massa. O óleo vegetal entra na massa, e a manteiga vai para a frigideira.

Utensílios

  • Xícaras medidoras, incluindo uma de 1/3 de xícara
  • Colheres medidoras
  • Uma xícara pequena para a infusão de açafrão
  • Uma tigela grande
  • Um fouet
  • Uma cobertura para a tigela, como uma tampa ou um pano de prato limpo
  • Uma frigideira de fundo grosso ou uma chapa
  • Um pincel culinário
  • Uma espátula para virar

Escolhendo os ingredientes do chebab

  • Leite em pó, não leite líquido. O líquido da massa é a água morna medida, e o leite entra seco. Leite líquido mudaria o equilíbrio da massa.
  • Farinha de trigo. Algumas receitas de chebab levam outras farinhas, mas esta precisa só da farinha de trigo.
  • Fermento em pó. Ele está na lista de ingredientes junto com o fermento biológico, então acrescente-o com os outros ingredientes secos na hora de misturar.
  • Açafrão. Esmague os fios antes de hidratá-los, para que soltem a cor.
  • Manteiga. Use manteiga derretida ou manteiga emiradense clarificada, tanto na frigideira quanto para finalizar.
  • Calda. Aqui aparece o mel, mas qualquer calda que você goste funciona.

Modo de preparo

Observando o ponto em vez de olhar o relógio

Só o descanso tem tempo fixo: 30 minutos. Na frigideira, vire cada panqueca quando surgirem bolhas na superfície e as bordas se soltarem, e termine quando os dois lados estiverem dourados.

Resolvendo problemas com o chebab

Faça o chebab no olho, não no relógio. As bolhas na superfície e as bordas que se soltam dizem quando virar cada panqueca, e a cor dourada diz que ela está pronta.

O que você vê O que verificar O que fazer
Grumos secos na massa Se todo o restante da água morna entrou de uma vez Acrescente a água aos poucos, batendo até não sobrar nenhum grumo seco
A massa parece muito líquida ou muito grossa Se a água quente e a água morna foram medidas separadamente, e se foi usado leite líquido Meça a água do açafrão e a água da massa separadamente, e use leite em pó
A panqueca rasga quando você vira Se as bolhas já tinham aparecido e as bordas já tinham se soltado Espere os dois sinais antes de virar
A panqueca gruda na frigideira Se a frigideira foi pincelada com manteiga Pincele a frigideira com manteiga derretida antes de despejar a massa
A cor está mais escura que dourada Se o fogo está acima do médio Mantenha a frigideira em fogo médio e termine no dourado
A massa não tem cor de açafrão Se o açafrão foi esmagado e hidratado Esmague os fios e deixe-os na água quente antes de misturar

Como servir e variações

Finalize o chebab com manteiga e mel, ou com a calda que você preferir. Como ele costuma ser comido com melado de tâmara, o melado de tâmara despejado no lugar do mel é uma troca natural.

O chebab não tem uma fórmula única e fixa. Outra versão combina farinha de trigo e farinha superfina e acrescenta cúrcuma e erva-doce ao açafrão e ao cardamomo. Ela descansa por 30 minutos, é feita em porções de 3 colheres de sopa numa frigideira média e é virada quando a cor fica dourada, para terminar com cream cheese, melado de tâmara ou mel, e morangos. Seja qual for a versão que você escolher, siga-a até o fim em vez de misturar ingredientes de várias.

Perguntas frequentes

Por que a receita usa fermento biológico e fermento em pó?

Os dois estão na lista de ingredientes: 1 colher de sopa de fermento biológico seco e 1 colher de chá de fermento em pó. O passo da mistura seca não cita o fermento em pó, mas ele pertence ali, com os outros ingredientes secos.

Quantas panquecas rende?

A receita não informa o rendimento. Cada panqueca usa 1/3 de xícara de massa, então você pode contar a partir daí.

Posso usar leite líquido em vez de leite em pó?

Não. Use leite em pó, misturado a seco, com água morna como líquido. Leite líquido mudaria o equilíbrio de líquido da massa.

Fontes

  • House of Artisans, Qasr Al Hosn (o rodapé do PDF identifica o Abu Dhabi Department of Culture and Tourism), "Chebab Recipe." A receita seguida neste artigo: a lista completa de ingredientes, incluindo tanto o fermento biológico seco quanto o fermento em pó; o açafrão hidratado em água quente; o leite em pó e a água morna; os 30 minutos de descanso coberto; a frigideira ou chapa de fundo grosso em fogo médio, pincelada com manteiga derretida; porções de 1/3 de xícara; virar depois das bolhas na superfície e das bordas se soltando, pincelar com manteiga e virar de novo até dourar; manteiga derretida ou manteiga emiradense clarificada para o preparo e para finalizar; e mel ou uma calda de preferência para servir. https://qasralhosn.ae/-/media/qah/feature/pagecontent/house-of-artisan/hoa_chebab-recipe_12may.pdf?rev=-1
  • Experience Abu Dhabi, "Emirati Food and Coffee Culture in Abu Dhabi." O chebab apresentado como panqueca emiradense entre os pratos a conhecer em Abu Dhabi, com o melado de tâmara como opção de serviço; o gahwa e as tâmaras descritos como parte da hospitalidade emiradense. https://visitabudhabi.ae/en/things-to-do/culture/emirati-culture/food-and-coffee
  • Gulf News, "Emirati Chebab." Uma variante completa da receita, publicada separadamente, usada aqui apenas para comparação: suas farinhas, cúrcuma e erva-doce, 30 minutos de descanso, porções de 3 colheres de sopa e finalizações com cream cheese, melado de tâmara ou mel, e morangos. https://gulfnews.com/food/cooking-cuisines/emirati-chebab-1.1609076712834
  • Pearl Yan, "The best Emirati dishes in the UAE, according to Emirati chefs," Condé Nast Traveller Middle East. A descrição do chef Khaled Alsaadi do chebab como panqueca emiradense e prato de café da manhã normalmente comido com melado de tâmara, mais grosso que um crepe e mais fino que uma panqueca americana, com furinhos que absorvem as coberturas. https://www.cntravellerme.com/story/the-best-emirati-dishes-in-the-uae-according-to-emirati-chefs