Recetas de Oriente Medio

Hummus, falafel y shakshuka: culturas culinarias de Líbano, Israel y Turquía construidas con especias y hierbas frescas.

Arabia SaudíArmeniaBaréin

Recetas de Arabia Saudí

Recetas de Armenia

Un lahmajoun de tortilla de trigo con una fina cobertura dorada de ternera y tomate mientras se exprime sobre él un limón fresco
Armenia

Lahmajoun con tortillas de trigo: cobertura fina de ternera y tomate (msashot)

Una versión de lahmajoun con tortillas de trigo compradas, basada en la receta familiar de Lauren, de Bon Appeteach. Repasa todos los ingredientes y todos los pasos, por qué el color y el tiempo de horneado no confirman que esté hecho y cómo comprobar una capa fina de ternera con un termómetro de punta fina, con los límites de ese método explicados sin rodeos.

Plato con un amich armenio abierto, relleno de arroz y fruta seca
Armenia

Amich: el pollo relleno armenio de arroz, frutos secos y mantequilla

Receta casera del amich armenio: pollo entero relleno de arroz, orejones, pasas, almendras y mantequilla. Cómo controlar la humedad del relleno, la temperatura del horno, la temperatura interna y la conservación.

Eetch armenio: bulgur teñido por la salsa roja de tomate, mezclado con hierbas y servido con lechuga y limón
Armenia

Eetch: ensalada armenia roja de bulgur con tomate

Receta del eetch (Eech), el meze armenio de bulgur fino hidratado con salsa de tomate y pimiento rojo. En qué se diferencia del tabulé, la acidez de la melaza de granada y el sumac, cómo servirlo tibio, la versión en hojas de lechuga, la elección del grano y la conservación.

Ghapama armenio abierto en un plato: calabaza asada rellena de arroz y fruta seca
Armenia

Cómo hacer ghapama: la calabaza rellena de Armenia

El ghapama es un plato festivo armenio de calabaza rellena de arroz, fruta seca y frutos secos, asada al horno. Cantidades para una calabaza pequeña, el agua del arroz hervido a medias, el horneado a 180 °C, cómo cortarla, conservación, lo que conviene buscar (basmati y especias) y menús con harissa y amich.

Harissa, plato tradicional armenio: un porridge cremoso de trigo y pollo con mantequilla derretida
Armenia

Harissa armenia: el porridge de trigo y pollo de Armenia

Receta tradicional de la harissa (Harissa) de Armenia, el país cristiano más antiguo del mundo: granos de trigo y pollo cocidos durante horas y rematados con mantequilla derretida, un porridge sencillo y nutritivo. Desde la epopeya de Musa Dagh hasta las fiestas actuales, explicado con información en inglés.

Karsi khorovats armenio: cordero y grasa ensartados alternados en una brocheta plana, servidos sobre lavash con cebolla con sumac
Armenia

Karsi khorovats: brocheta de cordero armenia

Receta para reproducir el karsi khorovats armenio (Ղարսի խորոված) en una parrilla de carbón o en el grill de casa. Cómo cortar el cordero y la grasa, el adobo con coñac y hierbas, cómo ensartar en brocheta plana, la temperatura del centro, la cebolla con sumac, la manera de comerlo allá y la conservación.

Recetas de Baréin

Recetas de Catar

Recetas de Emiratos Árabes Unidos

Aseeda bobbar de calabaza aromatizada con azafrán y cardamomo, servida en un cuenco poco profundo con unos pocos pistachos picados esparcidos por encima
Emiratos Árabes Unidos

Aseeda Bobbar (Asida): pudín de calabaza emiratí con azafrán y cardamomo

Cómo preparar la aseeda bobbar (عصيدة البوبر), el dulce pudín emiratí de calabaza aromatizado con azafrán, cardamomo y agua de rosas y terminado con harina tostada y ghee. Explica en qué se diferencia de otros platos llamados asida, cómo añadir el puré al caramelo con cuidado, cómo evitar que la harina se queme y que salgan grumos, y cómo elegir sustitutos.

Balaleet: fideos finos perfumados con azafrán y cardamomo, coronados con una tortilla cocinada aparte
Emiratos Árabes Unidos

Balaleet: fideos finos dulces al azafrán del Golfo con una tortilla salada (بلاليط)

Cómo preparar el balaleet (بلاليط), el plato del Golfo de fideos finos dulces perfumados con azafrán, cardamomo y agua de rosas, coronados con una tortilla ligera de sal cocinada aparte. Sigue la receta de la Casa de los Artesanos del Qasr Al Hosn en sus medidas originales de tazas y cucharas, con notas sobre tostar la mitad de los fideos, el hervor corto, el vapor tapado, mantener separados los dos juegos de condimentos, cómo elegir los fideos y el agua de rosas, y en qué se diferencian otras versiones publicadas.

Una pila de chebab dorados con pequeñas marcas de burbujas en la superficie, servidos con mantequilla fundida y miel
Emiratos Árabes Unidos

Chebab: tortitas emiratíes de azafrán y cardamomo (الجباب)

Cómo hacer chebab, la tortita emiratí perfumada con azafrán y cardamomo, con una receta publicada por House of Artisans, en Qasr Al Hosn, Abu Dabi. Repasa la infusión de azafrán, una masa de harina, huevos, leche en polvo, levadura y levadura química, un reposo tapado de 30 minutos, la cocción en una sartén de fondo grueso pincelada con mantequilla y el momento de dar la vuelta según las burbujas y los bordes que se despegan, y el servicio con miel y mantequilla emiratí clarificada.

Khabees, harina tostada ligada con almíbar de azafrán y agua de rosas, en un cuenco liso
Emiratos Árabes Unidos

Khabees: dulce de harina tostada con azafrán, cardamomo y agua de rosas

Cómo preparar khabees, un dulce espeso del Golfo a base de harina tostada en seco, mantequilla sin sal fundida y un almíbar de azafrán, cardamomo y agua de rosas. Esta versión para cuatro porciones sigue la receta regional del chef Alo, con pistas visuales en cada fase, soluciones a los problemas más habituales y contexto de fuentes culturales emiratíes.

Plato de luqaimat redondos y dorados con sirope de dátiles y sésamo, acompañado de café árabe
Emiratos Árabes Unidos

Luqaimat: las bolitas fritas de los Emiratos con sirope de dátiles

Receta de luqaimat, las bolitas fritas que se aman en los Emiratos Árabes Unidos y todo el Golfo, con una masa suelta hecha en la licuadora. Aroma de azafrán y cardamomo, cómo saber si fermentó, cómo darles forma con dos cucharas, la temperatura del aceite y cómo bañarlas sin perder lo crujiente.

Recetas de Irak

Recetas de Irán

Zereshk polo ba morgh: arroz basmati blanco y arroz amarillo de azafrán salpicado de agracejos rojos como rubíes, servido con muslos de pollo guisados en salsa de azafrán
Irán

Zereshk Polo ba Morgh: arroz iraní de agracejos con pollo al azafrán

Zereshk polo ba morgh, el arroz persa de agracejos servido con pollo al azafrán. Cómo precocer y cocer al vapor el basmati, freír los agracejos durante un minuto y comprar zereshk.

Un vaso de doogh iraní, de color pálido y lechoso, con hielo y pequeños puntos de menta visibles
Irán

Doogh (ayran): la bebida iraní de yogur, sal y menta

Cómo preparar doogh iraní (دوغ / dūḡ), la bebida salada de yogur que se sirve fría con las comidas, sobre todo con kebab. Una versión con menta fresca y agua con gas para 4 vasos, cómo elegir el yogur y la sal, qué cambia con agua sin gas o con menta seca, y qué relación tiene el doogh con el ayran turco.

Mehallabiyya iraní (mahalabi): pudín blanco de leche servido en pequeños vasos de cristal y salpicado de pistachos picados, servido frío
Irán

Mehallabiyya: pudín casero iraní de leche con agua de rosas

Mehallabiyya, el pudín de leche con agua de rosas que se come en Irán y en todo Oriente Medio. Aprenderá la mezcla con leche fría, la señal de espesado y cuándo añadir el agua de rosas.

Sholeh zard dorado en un pequeño cuenco de vidrio, espolvoreado con canela molida y pistachos laminados
Irán

Sholeh Zard: pudín persa de arroz con azafrán y agua de rosas

Sholeh zard, el pudín iraní de arroz con azafrán y agua de rosas, cocido en agua en lugar de leche. Aprenda a partir el arroz, a disolver el azafrán sobre hielo y a parar en la consistencia justa.

Baghali polo: arroz basmati blanco con habas verdes y eneldo, arroz al azafrán y un tahdig dorado
Irán

Cómo hacer baghali polo: el arroz persa con habas y eneldo

Receta del baghali polo iraní, arroz con habas y eneldo, en una cocina de casa: remojo y hervido a medias del arroz basmati, habas verdes, azafrán y tahdig del fondo de la olla, en un orden que evita los fallos. Habas congeladas, diferencias regionales, conservación y cómo elegir ingredientes y utensilios.

Borani iraní: berenjena asada mezclada con yogur, con nueces, menta y aceite de oliva por encima, en un platito
Irán

Cómo hacer borani: el yogur con berenjena asada de Irán

El borani es un platito iraní de berenjena asada ligada con yogur. Cómo asar y escurrir la berenjena, el aroma de las especias y las nueces, cómo mezclar sin que el yogur se corte, alternativas, conservación, prioridades de compra, cómo servirlo con arroz y carne y cómo arreglar los fallos.

Chelow kabab de Irán: arroz basmati con azafrán, kabab koobideh, tomates asados y cebolla con zumaque
Irán

Chelow kabab: arroz con brocheta de Irán

Receta del chelow kabab (چلوکباب) de Irán: arroz basmati, azafrán, brochetas koobideh, tomates asados y cebolla con zumaque, para la cocina casera. Por qué la carne se cae de la brocheta, cómo hervir el arroz para que no quede pegajoso, sustitutos de la brocheta plana, cómo sacar la brocheta al servir y conservación.

Fesenjan: plato iraní de pollo guisado en una salsa espesa de granada y nuez, servido con arroz al azafrán
Irán

Fesenjan: el guiso iraní que se decide por la acidez

El fesenjan es un guiso iraní que une el aceite de la nuez y la acidez de la granada con el arroz. La versión más ácida de Guilán, la diferencia entre pato y pollo, cómo elegir la melaza de granada, el fuego para no quemar el fondo, sustitutos y conservación, explicado para decidir qué comprar en una cocina fuera de la región.

Ghormeh sabzi: guiso verde iraní de hierbas, ternera, alubias rojas y lima seca, servido con arroz basmati
Irán

Cómo hacer ghormeh sabzi: el guiso persa de hierbas de Irán

Receta del ghormeh sabzi en el contexto de la cocina casera iraní: por qué se saltean las hierbas, la lima seca, las alubias rojas, el guiso de ternera, la conservación, los fallos más comunes, cómo comerlo con arroz al azafrán, las alternativas al fenogreco y a las hierbas, y cómo recalentarlo al día siguiente.

Kashk e bademjan: berenjena asada ligada con kashk, cubierta de cebolla frita, aceite de menta y nueces, un platito de Irán
Irán

Cómo hacer kashk e bademjan: la berenjena con kashk de Irán

El kashk e bademjan es un platito iraní de berenjena asada ligada con kashk, cebolla frita, ajo y aceite de menta. Cómo sustituir el kashk, escurrir la berenjena, controlar el fuego, conservarlo, servirlo con pan o arroz y cuándo usar nueces y zumaque.

Khoresh gheymeh iraní: guiso de tomate con cordero y guisantes amarillos partidos, con patatas fritas por encima y arroz basmati
Irán

Khoresh gheymeh: guiso iraní de cordero y guisantes amarillos con lima seca

La receta del khoresh gheymeh, plato casero de Irán, con cordero o ternera, guisantes amarillos partidos, concentrado de tomate, lima seca y cúrcuma. Por qué se sofríe antes el concentrado de tomate, cómo preparar la lima seca, el fuego para que los guisantes no se deshagan, las patatas fritas por encima y su contexto como plato que se reparte en el mes de Muharram.

Mesa con un kuku sabzi cortado que deja ver el interior verde, junto a pan plano y yogur
Irán

Kuku sabzi: la tortilla persa de hierbas del Nowruz

Receta del kuku sabzi, la tortilla de hierbas indispensable en el Nowruz, el año nuevo iraní, con perejil, cebollino chino y espinacas. Por qué se pican finas las hierbas, el papel de los agracejos y las nueces, el tiempo a fuego suave con tapa, cómo cortar y dar la vuelta, y el Sizdah Bedar, el día del picnic.

Mirza ghasemi de berenjena asada, tomate y huevo salteados en un cuenco, con pan plano y hierbas en la mesa
Irán

Cómo hacer mirza ghasemi: berenjena asada con huevo, un guiso de Guilán, en el norte de Irán

Receta del mirza ghasemi, plato de Guilán, junto al mar Caspio, con berenjena, tomate, ajo y huevo. Cómo asar berenjena, tomate y ajo con piel para pasarles el aroma ahumado, cómo picarlos, el tiempo de cocción al vapor, el huevo a fuego fuerte, el origen del nombre y cómo se come con arroz.

Arroz persa en una fuente grande, con un tahdig dorado encima, acompañado de arroz al azafrán y hierbas
Irán

Cómo hacer tahdig: el arroz persa crujiente del fondo de la olla

El tahdig es el arroz persa crujiente del fondo de la olla. Receta con basmati, punto del grano, fuego, variantes con patata y pan, y conservación.

Un bol de ash-e reshteh espeso con hojas verdes, legumbres y fideos planos cortos, con cebolla frita, aceite de menta y yogur blanco
Irán

Ash-e reshteh: sopa iraní de fideos con legumbres y hojas verdes

El ash-e reshteh es una sopa iraní de legumbres, abundantes hojas verdes y fideos de trigo. Repasa su lugar en la mesa de Año Nuevo y en los comedores de montaña, y ofrece una receta para 4 personas con legumbres cocidas en conserva y fideos secos tipo udon: cebolla frita y aceite de menta, sustitutos del kashk, el orden en que entran los fideos, el ajuste del espesor y la conservación.

Tahchin: corte de un pastel de arroz persa teñido de dorado con azafrán, decorado con agracejo y pistachos
Irán

Tahchin: el pastel de arroz dorado con azafrán de Irán

Receta completa del tahchin, la joya de la cocina iraní: pastel de arroz dorado con azafrán, yogur y yemas, con su capa crujiente (tahdig). Todo el proceso, desde la elección del arroz hasta el horneado y el topping de agracejo (zereshk), con consejos para lograrlo en casa.

Recetas de Israel

Recetas de Jordania

Zarb: una gran fuente llena de arroz de grano largo, cubierta de pechugas de pollo glaseadas con melaza de granada y especias, plato jordano del horno subterráneo
Jordania

Zarb: pollo con arroz al estilo del horno de arena de Jordania, en el horno de casa

El zarb, pollo con arroz cocinado bajo tierra en Wadi Rum (Jordania), adaptado a un horno doméstico: un día entero de adobo, arroz abajo y pollo arriba, y una comprobación de 75 °C en el centro de la pechuga. Aprenderá a organizar el horno en dos niveles, a medir el punto de cocción con termómetro y a conservar el sabor del adobo.

Galayet bandora jordana: tomate reducido en una sartén de hierro con chile verde y perejil esparcidos, servido con pan plano
Jordania

Cómo hacer galayet bandora: el tomate salteado de Jordania

La galayet bandora es un guiso salteado de tomate muy querido en las casas jordanas. Se explica el modo de conservarlo en el norte, cómo se come en Palestina, cuánto sumac conviene usar en una cocina doméstica, los pasos para reducir el tomate según su agua, los sustitutos y la conservación.

Kofta bil tahini jordano: albóndigas en una fuente de horno cubiertas con salsa blanca de tahini y yogur, horneadas y con perejil por encima
Jordania

Cómo hacer kofta bil tahini: albóndigas jordanas al horno con salsa de tahini y yogur

Receta del kofta bil tahini de las casas jordanas: un plato al horno con albóndigas de carne picada con cebolla y hierbas, salsa de tahini, yogur y limón, y cebolla salteada. Qué significa la palabra kofta, la versión con patatas de una casa de Amán, cómo evitar que la salsa se corte y cómo reconocer el punto de horneado.

Mansaf, el plato nacional de Jordania: cordero en salsa de yogur servido en una fuente grande sobre arroz al azafrán con frutos secos
Jordania

Mansaf: el plato nacional de Jordania, cordero con salsa de yogur sobre arroz al azafrán

Receta de mansaf, el plato nacional de Jordania. Cordero cocido en salsa de yogur (jameed), servido sobre arroz al azafrán con almendras y piñones. Cultura beduina, cómo se come, sustitutos del jameed, cómo evitar que la salsa se corte, conservación y variantes.

Recetas de Líbano

Sambousek libaneses dorados, apilados en un plato de cerámica, con un dip de yogur y tahini y perejil picado al lado
Líbano

Sambousek: Pastelillos libaneses rellenos de ternera y piñones

Sambousek libaneses, pastelillos en forma de media luna con ternera especiada y piñones. Aprenderá la masa frotada con aceite, un cierre que aguanta el aceite caliente y cambios sencillos.

Kibbeh samak horneado de pescado y bulgur en una fuente apta para horno, con una porción cortada que muestra la capa de cebolla y frutos secos en el interior
Líbano

Kibbeh samak: kibbeh costero libanés de pescado al horno y bulgur

El kibbeh samak es el kibbeh de pescado de la costa libanesa, horneado en capas. Aprenda el remojo corto del bulgur, el relleno de cebolla y nuez y la comprobación del centro a 74 °C.

Sfouf amarillo con piñones por encima, cortado en cuadrados y servido en un plato: dulce horneado libanés
Líbano

Sfouf: receta del bizcocho libanés amarillo de sémola

El sfouf es un bizcocho libanés sin huevo, de llamativo color amarillo por la cúrcuma y el aroma tostado del tahini. Cantidades con sémola fina, por qué se unta el molde con pasta de sésamo, y cómo saber cuándo está hecho y cómo cortarlo. Diferencias de aroma entre casas, ingredientes, errores comunes y conservación.

Baba ganoush libanés: mezze de berenjena asada y tahini con aceite de oliva, sumac, granada y perejil esparcidos por encima
Líbano

Cómo hacer baba ganoush: el mezze libanés de berenjena asada

Cómo hacer baba ganoush, el mezze libanés de berenjena asada. Por qué se asa a fuego directo hasta ennegrecer, la proporción de tahini y limón, cómo sustituir el tahini por pasta de sésamo, cómo escurrir para que no quede aguado, cómo se distingue según la región, cómo decorar con sumac y granada, cómo servirlo con pita y hummus y su conservación en nevera.

Balila: garbanzos calientes con tahini, sumac, aceite de oliva y perejil por encima
Líbano

Balila: garbanzos calientes para el desayuno libanés

La balila es un desayuno libanés caliente de garbanzos tiernos con ajo, limón y comino. Diferencia entre garbanzos secos y en conserva, cómo machacar para conservar una textura rústica, en qué se distingue del plato callejero de Hiyaz, cuándo conviene comprar tahini y sumac, conservación y menús, explicado con claridad para una cocina casera.

Batata harra dorada con cilantro y chile, junto a un limón
Líbano

Cómo hacer batata harra: las patatas libanesas con hierbas

La batata harra es un plato libanés de patatas doradas con ajo, cilantro fresco, chile y limón. Se explica la mesa del norte donde acompaña al pescado, la diferencia entre freír y hornear, cuándo usar hoja fresca y semillas de cilantro, cómo reconocer cada punto desde el hervido previo hasta el acabado, los sustitutos, la conservación y un menú de mezze.

Falafel recién frito servido dentro de un pan de pita
Líbano

Cómo hacer falafel: crujiente por fuera y esponjoso por dentro

Receta del falafel, el street food de Oriente Medio, para hacerlo en casa. Los secretos del exterior crujiente y el interior esponjoso con garbanzos secos, cómo freírlo sin que se deshaga en el aceite, la salsa de tahini y cómo servirlo en pan de pita, con los consejos de cocineros profesionales de habla inglesa.

Sopa de freekeh de color pardo rojizo claro, con trigo partido tostado y pollo desmenuzado
Líbano

Sopa de freekeh: un plato libanés de trigo tostado y pollo

Sopa casera libanesa de freekeh, trigo joven tostado, cocido con pollo y cebolla. Cómo elegir entre freekeh partido y entero, cómo lavarlo y remojarlo y el fuego que conserva la mordida del grano. Además, la variación casera con tomate, la cultura de cereales de Palestina, dónde conseguir los ingredientes, cómo cambia el aroma con sustitutos, la conservación y el recalentado.

Hummus junto a un recipiente de conservación, con una fina capa de aceite de oliva y una cuchara limpia, listo para guardar
Líbano

Cómo conservar el hummus: nevera, congelador y cuándo comerlo antes

El hummus casero se puede guardar en la nevera o congelar. La guía explica cuánto dura, cómo saber si se estropeó y cómo recuperarlo tras descongelar.

Kibbeh frito libanés: croquetas con forma de huso de bulgur y carne, servidas con yogur, limón, menta y pan de pita
Líbano

Kibbeh frito: la receta libanesa de croquetas de bulgur y carne

Cómo hacer el kibbeh frito libanés (كبة) en casa: bulgur fino, carne magra, especias, temperatura del aceite y modelado para que no se rompa. Diferencias con el kibbeh al horno, conservación, cómo comerlo como mezze, menú con hummus y tabulé, y qué conviene comprar.

Kibbeh bil sanieh libanés: kibbeh al horno de bulgur y carne en una bandeja redonda, cortado en rombos
Líbano

Kibbeh bil sanieh: el kibbeh al horno del Líbano

Cómo hacer el kibbeh bil sanieh, el kibbeh libanés al horno: capas de bulgur fino y ternera con un relleno con piñones, cortado en rombos y horneado. Cómo moldearlo sin que se agriete, sustitutos de ingredientes, acompañamientos de mezze, conservación y cómo arreglar los fallos.

Knafeh del Levante: masa kataifi dorada con pistachos por encima y queso que se estira
Líbano

Knafeh: el dulce de queso del Levante

Receta del knafeh, el dulce de queso del Levante, adaptada a la cocina de casa: pasta kataifi congelada, sustitutos del queso con mozzarella y ricotta, almíbar aromático, horneado a 180 grados, conservación, errores comunes, cómo se come allí y qué comprar. Para un plato dulce de fin de semana, aunque sea la primera vez.

Layali Lubnan con una capa pálida de sémola y otra blanca de ashta, con pistachos picados por encima
Líbano

Layali Lubnan (ليالي لبنان): el postre frío libanés de sémola y crema ashta con pistachos

Layali Lubnan (ليالي لبنان) es un postre frío libanés: sémola con leche perfumada con agua de azahar, cubierta de una crema ashta blanca y pistachos. Cómo cocer cada capa para que no se mezclen, tiempos de enfriado, cómo ajustar el dulzor, variantes regionales y familiares, y conservación, con fotos paso a paso.

Maamoul libanés relleno de dátiles servido en un plato, con un corte que muestra el interior y una taza de té
Líbano

Cómo hacer maamoul: los dulces de dátiles del Levante

Cómo hacer maamoul, el dulce de fiesta del Líbano y del Levante, con relleno de dátiles y masa de sémola. Aroma de agua de azahar, cómo envolver el relleno, el color del horneado, diferencias entre dátiles, nueces y pistachos, sustitutos y conservación. Cantidades que salen bien incluso sin molde y cómo arreglar los fallos.

Manakish libanés horneado con za'atar y aceite de oliva, con labneh y verduras para el desayuno
Líbano

Cómo hacer manakish: el pan libanés de za'atar para el desayuno

Receta del manakish, el pan plano libanés del desayuno. Aprovecha el aroma del za'atar y el sumac, con trucos para hornearlo fino en el horno de casa, sustitutos de ingredientes, conservación y variantes de relleno por región. Explica el calor de la bandeja antes de hornear, el grosor de 3 a 5 mm y cómo acompañarlo con labneh y verduras.

Meghli marrón en un cuenco pequeño de vidrio, con coco, almendras y pistachos por encima: pudin libanés de harina de arroz
Líbano

Cómo hacer meghli: el pudin libanés de harina de arroz y especias para celebrar un nacimiento

El meghli es un pudin libanés de harina de arroz que se sirve en cuencos pequeños para celebrar el nacimiento de un bebé. Sin leche ni huevos, aromatizado con alcaravea y canela, con frutos secos y coco. Cómo disolver la harina en agua fría, el punto de espesor, el reposo en frío, las variantes familiares, los grumos, lo quemado y la conservación, con fotos de los pasos.

Guiso de granos grandes de moghrabieh con pollo, cebollitas redondas y garbanzos
Líbano

Cómo hacer moghrabieh: la pasta de granos grandes del Líbano con pollo y garbanzos

El moghrabieh es un plato libanés en que unos granos grandes de trigo absorben el caldo de pollo. Se explica cómo hacerlo, con tabla de ingredientes e imágenes de los pasos, aromatizado con alcaravea y canela. Diferencias con el cuscús fino, cómo elegir los ingredientes, servir el caldo aparte, la versión seca de Trípoli, cómo arreglar granos duros o que absorbieron demasiado, y conservación y recalentado.

Shawarma: pollo marinado con especias cortado fino y envuelto en pan de pita con verduras y salsa de ajo, comida callejera de Oriente Medio
Líbano

Shawarma libanés: pollo especiado al horno con toum y pan de pita

El shawarma libanés se hace en casa con pollo especiado al horno, toum y pan de pita. Incluye la proporción de más de 10 especias y diferencias regionales.

Fatteh de pan pita tostado con garbanzos calientes, salsa de yogur y piñones
Líbano

Fatteh de garbanzos: el desayuno levantino de pan, garbanzos y yogur con tahini

Cómo preparar el fatteh levantino con garbanzos, pan pita, yogur y tahini. Diferencias entre las mesas del Líbano, Jordania y Damasco, cómo montar las capas sin que el pan se ablande, sustitutos, el punto de fuego de los piñones, cómo arreglar fallos y conservación.

Un plato de hummus al estilo libanés con pan de pita caliente
Líbano

Hummus libanés: cremoso, para el desayuno y el meze

Receta del hummus libanés con garbanzos secos y tahini, muy cremoso. Cómo se come en el desayuno y en el meze, variantes regionales, por qué se cuecen los garbanzos con bicarbonato, el limón y el ajo, el agua helada, la opción de garbanzos en conserva, la conservación, el aviso sobre el sésamo y cómo corregir fallos.

Maghmour: berenjenas asadas y garbanzos envueltos en salsa roja de tomate, con pan de pita al lado
Líbano

Maghmour: guiso libanés de berenjena y garbanzos

El maghmour es un plato libanés de berenjenas asadas y garbanzos guisados en salsa de tomate con ajo. Receta para 4 personas que sigue la mesa libanesa, donde se recoge con pan, y las diferencias con la musaka griega: cómo elegir los garbanzos, usar la menta seca, evitar que se deshaga o quede aguado, y conservarlo en el refrigerador.

Mujaddara, pilaf de Oriente Medio con lentejas y arroz, cubierto de abundante cebolla frita crujiente
Líbano

Mujaddara: el pilaf de Oriente Medio con lentejas y arroz, coronado de cebolla frita

Receta de mujaddara, el plato casero de Oriente Medio. Lentejas y arroz basmati cocidos con comino y canela, con mucha cebolla frita crujiente por encima. Cómo elegir las lentejas, el punto de la cebolla, cómo servirlo con yogur, variantes por país, conservación y recetas para aprovechar las sobras.

Samkeh harra: pescado blanco asado con una salsa clara de sésamo, piñones y perejil por encima
Líbano

Samkeh harra: pescado blanco libanés con salsa picante de sésamo

La samkeh harra es un plato libanés de pescado blanco asado cubierto con una salsa picante de sésamo con limón y ajo. Se explica la fuente festiva de Trípoli y la forma de comerla en pita, la diferencia entre tahini y pasta de sésamo, el punto de cocción del filete, el ajuste del espesor de la salsa, el uso de los piñones, sustitutos de las hierbas y la conservación, para hacerla en una cocina doméstica.

Tabulé con abundante perejil y hierbabuena servido en un plato blanco
Líbano

Tabulé: la ensalada libanesa en la que el perejil es protagonista

Receta de tabulé libanés con el perejil y la hierbabuena como protagonistas. Cómo hidratar el bulgur fino, cómo cortar el tomate para que suelte poca agua, el trasfondo del meze que se come con lechuga, sustitutos y cómo elegir los ingredientes. También la acidez y el grano según la región, cómo recuperarlo al conservarlo y precauciones si hay alergia al trigo.

Recetas de Omán

Recetas de Palestina

Maftoul mujaddara: lentejas marrones y granos grandes de maftoul cubiertos de cebolla frita
Palestina

Maftoul Mujaddara: lentejas marrones y maftoul palestinos con cebollas doradas

Una receta de maftoul mujaddara tal como la comparte Um Hikmat, de Deir Ballout: lentejas marrones secas y maftoul comprado, cada uno iniciado en aceite de oliva, cocidos juntos en una sola olla tapada y coronados con cebollas fritas hasta dorarse. Incluye notas claras sobre lo que la hoja de la receta deja abierto, como el aceite de las cebollas, el fuego en la segunda etapa y el agua extra.

Musakhan: plato palestino con cebolla teñida de rojo por el zumaque y pollo asado sobre pan plano
Palestina

Musakhan: receta del pollo con pan de Palestina

El musakhan (مسخّن) es un plato palestino en el que se asa pollo sobre pan plano cubierto de cebolla cocida en aceite de oliva con la acidez del zumaque. Sustitutos del taboon, el fuego que no quema la cebolla, la humedad del pan, conservación y si conviene hacerlo o dejarlo pasar, con el uso de los piñones y la pimienta de Jamaica.

Mahshi lift: plato palestino de nabos rellenos de arroz y carne picada, cocidos en una salsa ácida rojo parduzca
Palestina

Mahshi lift: nabos rellenos de Palestina

Cómo hacer el mahshi lift, plato casero palestino de nabos rellenos. El sentido del nombre محشي لفت, cómo ahuecar los nabos, rellenar de arroz y carne hasta tres cuartos, la salsa ácida de granada y tamarindo, el fuego bajo para que no se rompan, sustitutos de ingredientes, cómo arreglar nabos deshechos, conservación y cómo servir.

Maqluba palestina volteada sobre una fuente: arroz dorado, berenjena, coliflor y pollo en capas
Palestina

Maqluba: el arroz palestino que se sirve al revés

La maqluba es el arroz al revés palestino, con pollo, berenjena, coliflor y arroz basmati en capas. La receta explica cómo voltearla sin que se rompa.

Recetas de Siria

Hummus liso cubierto con cordero picado especiado y granada
Siria

Hummus con cordero especiado (hummus bil-lahm / hummus b'lahmeh): hummus de garbanzos cubierto de cordero con pimienta de Jamaica y canela

Cómo hacer hummus con cordero especiado (hummus b'lahmeh): un hummus liso de garbanzos de lata, tahini, limón, aceite de oliva y ajo, cubierto con cordero picado cocinado con pimienta de Jamaica, canela y melaza de granada, y terminado con perejil, semillas de granada y pan de pita tostado. Incluye cómo se reparten el aceite y el ajo, notas de compra, la comprobación de seguridad de los 75 °C para el cordero picado y cómo encaja esta versión en un plato que se hace en todo Oriente Medio.

Barazek, la fina galleta siria cubierta de sésamo blanco y pistacho, servida en un plato
Siria

Barazek: las galletas sirias de sésamo y pistacho

Receta de barazek (برازق), las finas galletas de sésamo que se comen en las pastelerías de Damasco, para hornear en casa. Cómo pegar el sésamo y el pistacho, el dorado a 170 °C, ingredientes de fácil acceso fuera de Siria, conservación y causas de los fallos.

Halawet el jibn con almíbar y pistachos picados, dulce sirio de queso
Siria

Halawet el jibn: cómo hacer los rollos sirios de queso y sémola con crema

El halawet el jibn es un dulce frío sirio de masa de sémola y queso, extendida fina y enrollada con crema. Sustitutos del queso, cómo usar el agua de azahar, punto del almíbar, cómo enrollar sin romper, conservación y causas de los fallos, explicado desde la cocina de casa.

Harak osbao: guiso de lentejas pardas y pasta plana corta con cebolla frita, pan de pita, cilantro y granada por encima
Siria

Harak osbao: el guiso agridulce sirio de lentejas y pasta

Receta del harak osbao, plato casero sirio, para 4 raciones. Lentejas y pasta con la acidez del tamarindo y la melaza de granada, coronadas con cebolla crujiente y pan. La mesa de Damasco y la tradición del nombre, variantes caseras, cómo elegir los ingredientes, el punto de las lentejas, ajustar la acidez, corregir errores y conservarlo.

Muhammara roja decorada con nueces y perejil, con pan plano caliente
Siria

Muhammara: el dip rojo de Alepo con pimiento asado y nueces

Receta de muhammara, el dip del norte de Siria nacido en Alepo, sin que quede aguado y fácil de hacer la primera vez: cómo asar el pimiento rojo y tostar las nueces, la acidez de la melaza de granada, sustitutos de la pimienta de Alepo, cómo servirla en un mezze y conservación.

Recetas de Turquía

Plato de baklava turco, hecho con capas de masa fina y frutos secos, servido con té
Turquía

Baklava turco: el dulce de hojaldre fino y frutos secos

Baklava turco al estilo de Gaziantep, con capas finas y frutos secos, para hacer en una cocina de casa: cómo manejar la masa filo, la proporción de pistacho y nuez, la mantequilla clarificada, el almíbar frío, la conservación, las causas de los fallos y la diferencia con el künefe y la basbousa, con fotos de cada paso.

Çılbır: dos huevos sobre yogur con ajo, cubiertos de mantequilla roja con pimentón
Turquía

Çılbır: huevos pochados con yogur y mantequilla roja, receta turca

El çılbır es un plato turco de yogur con ajo, huevos pochados y mantequilla roja con pimentón. Cómo se come en Turquía, la versión de Isparta, el pimentón como sustituto del pul biber y cómo evitar que quede aguado. Incluye ingredientes y pasos para 2 personas, ajuste del picante, conservación y precauciones.

Hünkâr beğendi, plato turco de cordero guisado con tomate sobre puré de berenjena asada
Turquía

Hünkâr beğendi: cordero guisado sobre puré de berenjena ahumada, receta turca

El hünkâr beğendi es un plato turco de cordero guisado con tomate sobre un puré de berenjena asada. Su origen palaciego, sustitutos del queso kaşar, cómo asar la berenjena en el grill o el horno, conservación, cómo arreglar fallos y con qué servirlo, explicado con detalle.

Plato terminado de irmik helvası turco servido en un cuenco con piñones por encima
Turquía

İrmik helvası: receta del halva turco de sémola con piñones

El irmik helvası es un dulce turco que se hace tostando sémola con mantequilla y piñones y dejando que absorba un líquido dulce de leche. La costumbre de repartirlo en días señalados, las diferencias regionales entre agua y leche, el fuego para no quemarlo, cómo elegir ingredientes y la conservación. También, cómo servirlo con helado frío y cómo rescatarlo si sale mal.

Plato de kısır con bulgur fino teñido de rojo mezclado con perejil y cebolleta, servido con lechuga
Turquía

Kısır: la ensalada turca de bulgur rojo con hierbas

Kısır turco con bulgur fino, pasta de tomate y hierbas para 4 personas: cómo hidratar el grano sin que quede pastoso, el orden para sofreír la cebolla, la acidez de la melaza de granada, cómo servirlo en la mesa del té, variantes regionales, ajustes si algo falla, conservación y aviso de alergia al trigo.

Lahmacun turco: una masa finísima cubierta con pasta de carne de cordero especiada, servido con limón y perejil
Turquía

Lahmacun: cómo hacer la «pizza» turca ultrafina con carne especiada

Receta del lahmacun, plato nacional turco: una masa fina y crujiente cubierta con una pasta de carne de cordero especiada y cocida a temperatura muy alta. Cómo estirar la masa, la mezcla de la carne, el horno de casa, las variantes y cómo se come, enrollado y con las manos.

Piyaz al estilo de Antalya, Turquía: alubias blancas con salsa de tahini, huevo duro, tomate, cebolla y zumaque
Turquía

Piyaz de Antalya: ensalada turca de alubias blancas con tahini

Cómo hacer el piyaz, a partir de la indicación geográfica de Antalya y las diferencias regionales de Turquía. Alubias blancas pequeñas, tarator con tahini, cebolla con zumaque, cómo elegir entre alubias en conserva y secas, cocción, conservación, con qué servirlo y cómo arreglar los fallos, para la cocina de casa.

Arnavut ciğeri turco servido con cebolla al sumac, patatas fritas, limón y pan plano
Turquía

Arnavut ciğeri: el hígado frito turco con cebolla al sumac

El arnavut ciğeri es un meze turco de hígado en cubos con un rebozado fino y fritura breve, servido con cebolla al sumac. Limpieza del hígado de ternera, temperatura del aceite, tiempos, secado, patatas, pan plano, conservación y recalentado en casa.

Aşure turco con granada, nueces y canela por encima
Turquía

Aşure: el pudín de Noé de Turquía

Receta del aşure, el pudín dulce de trigo y legumbres que en Turquía se comparte. Cómo precocer el trigo y las legumbres, cuándo añadir la fruta, ajustar la densidad, sustitutos de ingredientes, conservación y cómo comerlo, explicado para no perderse en la cocina.

Çağ kebabı del este de Turquía: cordero asado, cebolla con sumac y chile asado sobre lavash
Turquía

Çağ kebabı: brocheta de cordero al estilo de Erzurum

Cómo hacer el çağ kebabı, la brocheta de cordero horizontal de Erzurum, en el este de Turquía: marinada de cordero con cebolla, cómo ensartar en brocheta plana, el fuego de la parrilla casera, cortar la capa exterior y volver a asar, cebolla con sumac y conservación.

Ezme turco servido en un plato bajo, con pan plano y carne asada
Turquía

Ezme: la ensalada turca picada y picante

El ezme es una ensalada turca picada y picante, habitual entre los meze. Cómo escurrir el tomate, el tamaño del picado a mano, el uso de la melaza de granada, el sumac y el chile, sustitutos de ingredientes, conservación y cómo comerlo con kebab o lahmacun, explicado para la cocina de casa.

İmam bayıldı: berenjenas a rayas rellenas de cebolla y tomate y cocidas, servidas en un plato con perejil y limón
Turquía

İmam bayıldı: las berenjenas turcas cocidas en aceite de oliva

Receta del imam bayıldı, el plato turco de berenjenas cuyo nombre significa «el imán se desmayó». Por qué se pelan a rayas, el truco de la sal para sacar el agua, el relleno de cebolla y tomate, el fuego para cocer 45 a 50 minutos en aceite de oliva, por qué se come frío y la conservación.

Kağıt kebabı turco con el papel abierto y lavash servido en un plato de cocina
Turquía

Kağıt kebabı: el guiso turco cocido en papel

Cómo hacer el kağıt kebabı, el guiso turco envuelto en papel, en un horno casero con cordero o paleta de res, tomate, papa, pimiento y pimienta de Jamaica. Cómo envolver, la temperatura, el jugo, diferencias regionales, errores frecuentes y cómo comerlo al día siguiente.

Plato de köfte de lentejas rojas y bulgur con la marca de los dedos, servido con lechuga y limón
Turquía

Mercimek köftesi: croquetas turcas de lentejas rojas modeladas a mano

Mercimek köftesi, el aperitivo turco de lentejas rojas y bulgur fino, sin carne ni huevo, para 4 personas con lechuga y limón. Cómo deshacer las lentejas, hidratar el grano y saber cuándo la masa se puede modelar. La hora del té, diferencias entre casas, ingredientes, cómo arreglarla, conservación y alergia al trigo.

Plato con Adana kebabı asado sobre lavash, cebolla con zumaque, tomate asado y chile asado
Turquía

Adana kebabı: la brocheta plana de cordero del sur de Turquía

Cómo hacer el Adana kebabı: carne de cordero picada con grasa pegada a una brocheta plana y asada a fuego fuerte, una especialidad del sur de Turquía. Ingredientes accesibles, cebolla con zumaque, control del fuego, cómo moldear para que no se caiga y conservación. Incluye la diferencia con el de Urfa, cómo suplir la grasa de la cola con sebo de ternera y cómo leer la temperatura interna.

Pilaf de bulgur grueso teñido de naranja por el tomate, con cebolla y pimiento verde
Turquía

Bulgur pilavı: el pilaf turco de bulgur con tomate para acompañar la mesa

Receta de bulgur pilavı para 4 personas con bulgur grueso y tomate. Cómo se come en la mesa turca, con carnes a las brasas o en casa, la diferencia con el bulgur fino y cómo elegir los ingredientes. Absorción del agua y reposo en la olla, cómo arreglar granos duros o exceso de líquido, variaciones, conservación y avisos para alérgicos al trigo.

Dolma turco: hojas de parra rellenas de arroz especiado y cocidas, un entrante tradicional
Turquía

Dolma: hojas de parra rellenas de arroz, el entrante tradicional de Turquía

Receta de dolma (yaprak sarma), el entrante turco tradicional: hojas de parra rellenas de arroz especiado, piñones, menta y eneldo, cocidas en aceite de oliva. Cómo enrollarlas, variantes regionales, hojas de parra en conserva, conservación y preguntas frecuentes.

Köfte turco muy especiado servido en un plato blanco
Turquía

Köfte: cómo hacer las albóndigas especiadas de Turquía

El köfte son las albóndigas especiadas de Turquía, de carne picada mixta con comino y pimentón. Con variantes de İzmir, Inegöl y çiğ köfte sin carne.

Desayuno turco: menemen en un sahan pequeño de dos asas, que se recoge con pan partido
Turquía

Menemen: los huevos con tomate y pimiento del desayuno turco

El menemen es un plato del desayuno turco: tomate y pimiento reducidos y huevos cuajados de forma suelta. Origen del nombre, la polémica de la cebolla, diferencias regionales con queso blanco y sucuk, pasos para hacerlo en 15 minutos, sustitutos de los copos de chile y cómo controlar el fuego para que no quede aguado, explicado para la cocina de casa.

Mercimek çorbası turca, sopa de lentejas rojas con mantequilla roja de menta y limón
Turquía

Mercimek çorbası: la sopa turca de lentejas rojas

Cómo hacer la mercimek çorbası, la sopa turca de lentejas rojas: cómo lavar las lentejas, sofreír las verduras aromáticas, la mantequilla de menta, el toque de limón, el ajuste de la textura, la conservación y las causas de fallos, pensado para la cocina de casa. Incluye sustitutos del pul biber y cómo hacerla sin batidora de mano.

Adana kebap asado a la brasa servido sobre pan lavash
Turquía

Kebab turco en casa: adana kebap y şiş kebap

Kebab turco en casa: adana kebap (carne picada picante) y şiş kebap (carne en dados). Con un sustituto del zumaque y trucos para que la carne no se caiga.

Mesa con carne de kebab, pita, verduras y tres salsas de kebab: blanca, roja y de tahini
Turquía

Salsas para kebab: cómo hacer y usar las blancas y las rojas

Las salsas de kebab son blancas, de yogur con ajo, o rojas, de tomate con chile. Verás también tahini y toum, cómo combinarlas, el picor y la conservación.

Porción de revani con la miga amarilla de sémola empapada en almíbar de limón y la superficie dorada
Turquía

Revani: el pastel turco empapado en almíbar de limón

Receta de revani turco con sémola y yogur. La mesa de allí, donde se disfruta con té; la diferencia de proporciones con la ravani griega; cómo elegir el grano de la sémola; ingredientes, horneado y cómo empapar con el almíbar de limón frío. También cómo ajustar el dulzor, corregir si queda pegajoso o seco, conservación y variantes.

Recetas de Yemen

Un cuenco de sopa yemení de pata de vaca ya terminada, con trozos de pata tiernos en un caldo rojizo de tomate y hawaij
Yemen

Sopa de pata: sopa yemení de pata de vaca con hawaij y tomate (מרק רגל תימני)

Cómo preparar una sopa yemení de pata de vaca con una receta de Boaz Brothers de Shuk HaTikvah, publicada por el proyecto FOODISH del Museo ANU: dos hervores en agua sola, hawaij para sopa, tomate y un cocido tapado de 8 horas hasta que las piezas de pata estén tiernas. También explica cómo elegir las piezas de pata y el hawaij, en qué se diferencia de sopas parecidas y qué no especifica la receta.

Fahsa de Yemen con hulba espumosa y sahawiq rojo
Yemen

Fahsa: el guiso de carne de Yemen con hulba y sahawiq

Fahsa, el guiso yemení de carne, en versión casera: ternera o cordero muy tierno con hulba de fenogreco batida y sahawiq de tomate. Diferencias con la saltah, la comida del mediodía en Saná, variantes regionales, cómo elegir los ingredientes, cómo rescatar un fallo, sustitutos, cocción y conservación.

Bint al-sahn yemení: capas finas de masa doradas al horno, con miel y semillas de nigela por encima
Yemen

Bint al-sahn: el pastel yemení de miel con finas capas de masa horneadas

Receta de bint al-sahn, lo primero que se sirve en las fiestas yemeníes: masa de levadura con huevo estirada muy fina en 6 capas, horneada y bañada con mantequilla y miel. El significado del nombre, cómo estirar la masa como papel, cómo esparcir la nigela y cuándo está lista.

Saltah yemení: guiso caliente con espuma blanca de hilba y sahawiq de chile verde
Yemen

Saltah: el guiso yemení con espuma de hilba y sahawiq de chile verde

Cómo hacer el saltah, el almuerzo yemení: guiso de pollo y papas con hilba batida y sahawiq de chile verde. La mesa de Saná, el remojo del fenogreco que quita el amargor, cómo batir la espuma, qué olla usar, conservación y cómo ajustar el picor.

Mandi: arroz basmati amarillo con pollo asado, almendras, pasas y zahawiq rojo, plato yemení
Yemen

Mandi: el arroz con carne aromático de Yemen

Cómo hacer mandi, el plato de arroz de Hadramaut, en Yemen. Arroz basmati, pollo, hawaij y aroma de carbón reproducidos con seguridad en casa, en qué se diferencia del kabsa o el machboos, cómo hacer zahawiq, alternativas sin carbón, por qué el arroz queda pastoso, y conservación y recalentado.

Ver todas las recetas de Oriente Medio en japonés ↗