拉丁美洲与加勒比菜谱
秘鲁的酸橘汁腌鱼、阿根廷的恩潘纳达、巴西的黑豆炖肉,以及加勒比海的米饭料理。
阿根廷菜谱

洛克罗(Locro)做法|阿根廷的国民炖菜
洛克罗(Locro)是阿根廷节日里不可缺少的国民炖菜:把白玉米、南瓜、豆子和牛肉用香料炖煮,源自原住民克丘亚人的传统。本文介绍用容易买到的食材复刻的方法,以及它与 5 月 25 日五月革命纪念日的关系。

米兰内萨的做法:阿根廷的薄切炸肉排
在家庭厨房里把阿根廷米兰内萨炸得薄而香脆的食谱。整理了当地叫法、牛肉部位、面衣的薄度、油温、与那不勒斯式的区别、替代食材、保存、失败原因、改做三明治、搭配菜单和安全的加热标准,初次制作也不会犯难。

阿根廷土豆丝炒蛋 Revuelto Gramajo 的做法:火腿、鸡蛋与酥脆土豆丝
Revuelto Gramajo 是阿根廷人喜爱的鸡蛋、火腿和土豆丝一盘菜。介绍土豆丝轻炸的油温、不把鸡蛋炒老的火候、用超市火腿和冷冻薯条靠近当地味道的替代办法、食堂式的吃法、为什么不能提前做好,以及保存的步骤和厨具。

阿根廷烤肉 Asado 的做法:在家复刻炭火烤肉的节奏
在家做阿根廷烤肉 Asado:带骨牛小排、横膈膜牛排、Chorizo 香肠,配 Chimichurri 与 Salsa Criolla。讲清炭火和铸铁烤盘的火力分区、部位替代、静置切片与保存。

奇米丘里酱(Chimichurri)的做法:配烤肉的南美青酱
介绍适合阿根廷烤肉(asado)的奇米丘里酱基本配比:欧芹、牛至、红酒醋和大蒜的比例、切法、保存、搭配肉类和蔬菜的用法,以及容易买到的替代食材。

阿根廷恩潘纳达(Empanada)的做法:金黄的半月形肉馅酥饼
在家做阿根廷恩潘纳达的食谱。从牛肉末、绿橄榄和水煮蛋的馅料,到冰凉的面团、包法、上色和保存,都具体整理好了。

Provoleta 做法:阿根廷烤肉大餐里最先烤的奶酪
用厚切的 provolone 奶酪、牛至、辣椒粉和橄榄油,做阿根廷 asado(烤肉)前菜里不可缺的 provoleta。介绍卡拉布里亚移民创造它的由来、把表面晾干以防烤塌的准备工作,以及用铸铁煎烤盘或平底锅的烤法。
巴巴多斯菜谱
巴拉圭菜谱

巴拉圭玉米奶酪烘糕 Chipa guasu 的做法|冷冻玉米也不出水的家庭配方
按巴拉圭的方式讲解 Chipa guasu:鲜玉米、冷冻玉米的水分调整,奶酪的替代,与 sopa paraguaya 的区别,怎样判断烤好了,失败的原因,保存与第二天的回热,以及配烤肉 asado 的吃法,面向家庭烤箱详细整理。

Vorí vorí 的做法:巴拉圭的玉米团子汤
把巴拉圭的玉米团子汤 vorí vorí 整理成家庭厨房版。从玉米粉和奶酪的选择、团子不散的揉面程度、鸡汤,到保存与加热,以及与 sopa paraguaya、chipa guasu 搭成一桌的方法,一次讲清楚。

巴拉圭木薯淀粉奶酪圈 Chipa Almidón 的做法|用木薯粉和咸味白奶酪烤出的奶酪面包
按巴拉圭家常菜的做法讲解 Chipa almidón(木薯淀粉奶酪圈)。木薯粉和咸味白奶酪的挑选、茴香籽的香气、鸡蛋和牛奶的加法、不要揉过头的面团、烘烤温度、冷冻保存,以及与 mbeju、chipa guasu 的区别,都用不容易迷路的分量整理出来。

Mbeju 的做法|巴拉圭的奶酪煎饼
按巴拉圭的方式讲解 mbeju:木薯淀粉、白奶酪、牛奶的配比,检查水分,粉感重或没熟时的补救,配马黛茶和 cocido 的吃法,替代食材、保存与重新煎烤,以及在家用平底锅不碎地煎好的窍门。

Sopa Paraguaya 做法:巴拉圭的玉米奶酪面包
按巴拉圭的做法讲解 Sopa Paraguaya:为什么叫“硬汤”、玉米粉和奶酪的选择、与 chipa guasu 的区别、洋葱不炒焦的拌法、保存、与肉菜搭配的吃法、第二天的加热,以及在家厨房的采购思路。
巴拿马菜谱
巴西菜谱

阿卡萨(Acaçá):裹在香蕉叶中的巴伊亚白玉米团
阿卡萨是巴伊亚的一种白玉米团,用牛奶煮熟后裹进香蕉叶中。本文教你十天的浸泡、看糊料离开锅底的信号,以及怎样挑选白玉米。

Bauru:圣保罗烤牛肉配融化奶酪卷
Bauru 是圣保罗的一款烤牛肉三明治,上面铺着四种奶酪融成的酱汁。你将学会如何用小火在水中融化奶酪、按顺序叠放食材,以及在海外如何挑选替代食材。

Bife a Cavalo:巴西煎牛排配煎蛋
Bife a cavalo 是巴西家常的一道菜,蒜香牛排上面盖一只煎蛋。本文讲解蒜泥调料的做法、何时翻面的判断方法,以及该买哪些牛肉部位。

Bife à parmegiana:巴西裹粉牛排,淋番茄酱和芝士焗烤
巴西的 bife à parmegiana:把薄牛排裹上面包糠,每面煎约 40 秒,再铺上番茄酱和马苏里拉焗烤。文中讲解如何用面包糠测油温,以及芝士和番茄酱的替换选择。

Biscoito de Polvilho:巴西酸木薯淀粉烘焙饼干
Biscoito de polvilho 是巴西一种轻盈的挤注式饼干,用酸木薯淀粉制成。本文教你如何烫熟淀粉、凭手感判断面团的状态,并烤到底部金黄。

Bolinho de Bacalhau:巴西咸鳕鱼土豆炸丸
Bolinho de bacalhau,巴西小酒馆和派对上常见的咸鳕鱼土豆炸丸。学习 24 小时浸泡、打发蛋白、180 °C 油炸和玫瑰酱的做法。

Broa:顶部带裂纹的巴西小玉米粉饼
Broa de fubá 是巴西一种顶部带裂纹的小玉米粉饼,常配早晨的咖啡。本文讲解先烫面的做法、何时加入鸡蛋,以及如何挑选 fubá。

卡贝萨·德·加洛(Cabeça de Galo):巴西东北部木薯粉鸡蛋汤
卡贝萨·德·加洛是巴西东北部的木薯粉鸡蛋汤。学习如何把 farinha 泡软、搅得顺滑,以及不搅动锅就能把鸡蛋煮好。

Galinha à Cabidela:巴西东北部用鸡血炖煮的鸡肉
Galinha à cabidela 是巴西东北部用鸡血炖煮的鸡肉。你将学会用醋把鸡血调匀并过滤、在沸腾时加入,并判断深色酱汁是否做好。

Cachorro-quente:番茄酱里慢炖的巴西热狗
Cachorro-quente 是巴西的热狗:香肠在番茄、洋葱和青椒酱里慢炖,舀进面包,再铺上土豆丝。本文讲酱汁的做法、火候,以及可以替换的材料。

Cajuína:来自巴西皮奥伊州的清澈琥珀色腰果梨饮品
Cajuína 是巴西皮奥伊州一种清澈的琥珀色腰果梨饮品。本文讲解明胶如何澄清果汁,瓶中的水浴如何让它变成琥珀色,以及为什么要慢慢降温。

卡尔代拉达:番茄与彩椒的巴西海鲜炖菜
卡尔代拉达是葡萄牙和加利西亚渔民的海鲜炖菜,在巴西加入棕榈油(dendê)来做。文章讲解海鲜的下锅顺序、火候判断,以及可以替换的食材。

Camarão no Bafo:巴西海滩风的带壳虾,盖锅蒸熟
Camarão no bafo 是巴西海滩小吃摊的一道虾,先用橄榄油略煎,再盖上锅盖蒸熟。本文教你掌握火候、判断熟透的粉红色信号,以及该怎么挑虾。

卡里贝乌:帕塔纳尔风干牛肉与木薯炖菜
卡里贝乌是巴西帕塔纳尔湿地的一道炖菜,用风干牛肉和木薯慢炖而成。本文教你如何给咸牛肉脱盐、把木薯煮到叉子能轻松穿过,以及在国外该买什么。

Chimarrão:巴西南部用葫芦杯啜饮的马黛茶
Chimarrão 是巴西南部用葫芦杯啜饮的马黛茶。本文教你堆出茶叶的斜坡,先用凉水润湿,并把水温控制在沸点以下。

Coxinha de farofa:Lapa 的丝带裹炸鸡与玉米粉小吃
Coxinha de farofa 是巴西 Lapa 的鸡肉玉米粉小吃。本文讲解湿润 farofa 的判断标准、紧密的丝带缠法,以及该买哪种玉米粉。

Doce de Leite:慢火熬煮的巴西牛奶糖酱
巴西的 doce de leite 是把牛奶和糖用小火慢熬约一小时做成的抹酱。本文讲解何时加入小苏打、如何判断 ponto napê(拉丝点),以及做好的酱该怎么保存。

Escondidinho:木薯泥下藏着碎干牛肉的巴西焗菜
Escondidinho 是巴西的一道焗菜,底层和顶层是木薯泥,中间藏着碎干牛肉,再盖上马苏里拉奶酪。本文教你做出细滑的泥、正确分层,并告诉你该买哪种木薯。

Espetinho:平底锅煎的巴西街头风格牛肉串
Espetinho 是巴西街边烧烤摊上的小牛肉串。本文教你在热平底锅里做,包括柠檬和辣椒粉的腌料、如何判断表面已经煎出焦色,以及配菜的做法。

Frango a Passarinho:巴西蒜香炸带骨小鸡块
Frango a passarinho 是巴西酒吧里的小吃,把带骨的小块鸡肉用蒜香油炸至金黄。文章会教你如何沿关节切块、分小批油炸,以及如何用柠檬替代青柠。

Galinhada:戈亚斯风味姜黄鸡肉饭,一锅焖好
Galinhada goiana 是巴西戈亚斯州的姜黄鸡肉饭,颜色金黄。本文教你把姜黄用油炒香,保持米与水 2比5 的比例,并知道什么时候该盖上锅盖。

Maniçoba:帕拉州木薯叶咸猪肉炖菜
Maniçoba 是巴西帕拉州一道黑色的木薯叶与猪肉炖菜。本文讲解为什么要从预先煮熟的 maniva 开始,如何分层加入咸肉,以及何时算是做好。

Mocotó:巴西高压锅牛蹄炖汤
Mocotó 是巴西的一道牛蹄炖汤,用高压锅烹制。文中讲解醋焯的步骤、用软骨判断火候的方法,以及巴西香料的替代方案。

Mousse de Maracujá:巴西百香果慕斯,配带籽糖浆
巴西百香果慕斯,用炼乳、奶油和果汁打匀,冷藏至凝固,表面铺一层带籽的糖浆,糖浆要完全放凉后再铺。本文讲解如何打出顺滑的慕斯、如何煮出浓稠的糖浆,以及为什么两者都要冷透后再合在一起。

帕索卡(Paçoca):巴西松脆花生木薯粉糖
帕索卡(Paçoca de amendoim)是巴西六月节庆上的一种压制花生甜点。本文教你如何炒香木薯粉、在变成花生酱之前停下料理机,以及把糖块压得紧实成型。

帕莫尼亚:巴西带玉米衣水煮的新鲜玉米包
帕莫尼亚是巴西用自身玉米衣水煮的甜味新鲜玉米糊。本文教你如何刨玉米、包裹并扎紧玉米衣,以及为什么水必须大开。

Pão na Chapa:在平底锅上用黄油煎香的巴西面包店小面包
Pão na chapa 是巴西面包店里的黄油煎面包,也是当地人很常吃的早餐。本文教你锯齿刀切法、黄油软化的程度、用火大小控制香脆或浅色的口感,以及哪些面包可以替代。

Paraense Caldeirada(帕拉风味鱼锅):巴西帕拉用图库皮和金纽扣煮的鱼虾汤
巴西帕拉州的鱼虾炖锅 Paraense caldeirada,用酸爽的图库皮和微微发麻的金纽扣煮成。讲解如何安全挑选图库皮、怎样让鱼保持嫩滑,以及该买些什么。

Pato no Tucupi:贝伦的黄汤烤鸭
Pato no tucupi 是巴西贝伦的黄汤烤鸭。本文讲清腌制、焯水、烤制的先后顺序,jambu 什么时候下锅,以及怎样买到图库皮(tucupi)。

Pé-de-moleque:巴西花生红糖牛奶糖
Pé-de-moleque 是巴西六月节庆上的花生糖,用牛奶和 rapadura 红糖块熬制。文章讲解长时间熬煮牛奶的做法、水测试,以及 rapadura 的替代选择。

皮拉奥(Pirão):用木薯粉勾芡的巴西鱼汤
皮拉奥是巴西用木薯粉勾芡的鱼汤粥,鱼头和鱼肉都要用上。文章讲冷水调粉、持续搅拌和慢滴勺测试这三个关键。

Quibebe:不加水焖煮的巴西粗南瓜泥
Quibebe 是巴西一道咸味的粗切南瓜泥配菜。本文教你不加水焖南瓜的做法、判断何时压碎的依据,以及在巴西以外该买哪种南瓜。

阿罗兹·伊·费茹昂:巴西白米饭配高压锅煮卡里奥卡豆
阿罗兹·伊·费茹昂(arroz e feijão)是巴西人日常餐桌上的白米饭配卡里奥卡豆。本文教你高压锅煮豆、用压碎的豆子勾芡,以及1:2的米水比例。

Risole:巴西裹面包糠的半月形牛肉酥饺
Risole 是巴西的半月形小点心,用煮过的牛奶面团包裹调味牛肉。本文讲解面团的煮法、饺边的封口、分批油炸,以及生坯裹粉后冷冻保存的方法。

Romeu e Julieta: 巴西的新鲜奶酪配番石榴酱
Romeu e Julieta 是巴西的一道甜点,把咸味的新鲜奶酪和番石榴酱搭在一起。这篇文章会教你怎么挑奶酪、怎么把两样东西切得整齐,还有一个烤箱版本的做法。

萨拉帕泰尔:巴西东北部猪杂炖菜
萨拉帕泰尔是巴西东北部的猪杂炖菜,这里介绍的是不放猪血的做法。文中讲解用醋调味的两次焯煮、高压锅里的短时间炖煮,以及上桌时配的木薯粉。

Arroz Doce:巴西奶香炼乳甜米布丁
Arroz doce 是巴西的奶香甜米布丁,用炼乳和肉桂调味。本文讲解为什么要先用水煮米、如何判断稠度,以及为什么奶油要在关火后加入。

Tacacá:配 jambu 与虾的亚马逊图库皮汤
Tacacá 是巴西亚马逊地区帕拉州的一道麻舌汤品,以图库皮汤底和 jambu 叶为主。本文讲解 30 分钟的图库皮慢煮、不结块的木薯淀粉粥,以及行得通的替换食材。

Tareco:巴西东北部的薄鸡蛋糖饼干
Tareco 是巴西东北部的一种薄薄的鸡蛋、糖和面粉饼干。学会打发鸡蛋、拌入面粉时不让空气流失,并烤到边缘刚刚上色。

Torresmo:巴西米纳斯吉拉斯式双炸脆皮猪五花
Torresmo 是巴西米纳斯吉拉斯州的一道猪肉小吃:带皮五花用猪油慢炸,冷藏后再大火炸到鼓起。文中讲每个阶段的判断标准,以及该怎么买材料。

图库皮:用煮过的苦木薯汁做成的亚马逊黄色酸酱
图库皮是巴西亚马逊地区的一种酸味黄色酱汁,由苦木薯汁熬煮而成。本文介绍它的做法、生汁为什么有毒,以及如何使用瓶装成品。

Virado à paulista:圣保罗周一的豆泥、猪排与炸香蕉
Virado à paulista 是圣保罗的周一套餐:奶油般的豆泥 tutu、猪排、面包糠炸香蕉、couve 和煎蛋。本文教你如何把豆泥调稠,以及如何用羽衣甘蓝代替 couve。

巴西莓碗:巴西 Açaí na Tigela 配瓜拉纳糖浆
巴西莓碗(açaí na tigela)是巴西的冰镇甜品,用冷冻巴西莓果浆、香蕉、瓜拉纳糖浆和红糖打成。本文讲怎么读懂加糖与无糖果浆的标签、如何在遵守搅拌机说明书的前提下打出浓稠的莓泥、如何靠质地判断硬度,也讲这碗甜点和帕拉州那张配木薯粉与鱼的餐桌有什么不同。

布里加德罗(brigadeiro):巴西的炼乳可可派对甜点
布里加德罗(brigadeiro)是巴西一口大小的甜点:甜炼乳、可可粉和黄油煮到浓稠,搓成小球滚上巧克力糖针。这篇文章教你看锅里留下的划痕、而不是看钟来判断火候,也讲怎么放凉、怎么搓、怎么裹得均匀;还说到做坏了怎么救、相关的几种版本、名字背后流传最广的说法,以及文献里究竟记载了什么。

卡琵莉亚:巴西的青柠卡莎萨鸡尾酒
教你调一杯卡琵莉亚——巴西人在杯子里现调现喝的鸡尾酒,用卡莎萨、青柠(limão)、白蔗糖和碎冰做成。按 IBA 的比例调一杯,讲清青柠怎么切、捣压要多轻、为什么是搅拌而不是摇匀,还有换成伏特加或朗姆酒之后为什么名字就变了。

Pastel de Feira:从面团到油锅,巴西薄脆的市集酥点
在家做巴西市集小吃 pastel de feira:从面团到包馅、封口和油炸。配方依据一家面粉公司公开的做法,馅料用煮熟的鸡丝、马苏里拉、番茄、牛至和橄榄。文章讲怎么把面皮擀薄、用叉子压实封口、在约 170 °C 的油里炸,怎么确认馅料热透,以及这道小吃在圣保罗街头市集里的位置。

巴西木薯饼(Beiju):用木薯淀粉煎出的软糯圆饼
用木薯淀粉、水和盐做巴西木薯饼(beiju)。从把淀粉拌成潮湿的颗粒、为什么要过筛,到怎么判断饼在干锅里已经定型,怎么把奶酪折进去,以及怎么挑对淀粉,不至于和木薯珍珠或木薯粗粉搞混。

Caruru 的做法|在家复刻巴伊亚的秋葵炖菜
秋葵的黏性、虾米、坚果和 dendê 棕榈油叠在一起,就是巴西东北部巴伊亚的 caruru。本文面向家庭整理它在当地餐桌上的角色、与帕拉风味的区别、选材标准、火候、替代和保存,并介绍与白米饭、acarajé 的搭配。

辛辛·迪·加里尼亚(Xinxim de Galinha)做法|巴伊亚的虾干花生炖鸡
辛辛·迪·加里尼亚是巴西巴伊亚的鸡肉料理,用虾干、花生、腰果和棕榈油(dendê)炖煮而成。介绍当地餐桌与文化背景、材料替换、用研钵做香味酱、火候、辣度调整和保存,一步步复刻这道菜,也能自己判断材料的选择。

阿卡拉杰(Acarajé)的做法|巴伊亚街头的炸豆饼
把黑眼豆泡发去皮,打入空气的面糊用丹代油(dendê)油炸,这是巴西巴伊亚的阿卡拉杰。从做出轻盈口感的前处理、瓦塔帕(vatapá)风味的馅料、替代材料、保存,到如何挑选食材,按在家厨房不迷路的顺序整理。炸油的温度和完成的标志也写得很具体。

巴西 Baião de Dois 的做法:米饭与黑眼豆同锅焖煮的东北部家常菜
把米和黑眼豆放在一口锅里焖煮,让米饭吸收豆子煮汁的巴西东北部家常菜 Baião de Dois。整理了不让豆子变硬的预煮、不让米饭发黏的水量、Queijo Coalho 的替代,以及保存与复热,并比较放肉和不放肉的两种做法。

Bobó de camarão(巴伊亚风味虾肉木薯糊)的做法|巴西巴伊亚的炖虾
巴西巴伊亚的乡土料理 Bobó de camarão,4人份的家庭食谱。整理了把木薯做成顺滑酱汁的步骤、棕榈红油与椰奶的用量、虾的火候、替代材料、保存,以及买还是先不买的条件,也详细讲到当地的饮食文化。

瓦塔帕(Vatapá)的做法|巴伊亚风味的虾与面包炖菜
把吐司化作浓稠质地,再叠加虾干、腰果、椰奶和棕榈油的巴伊亚风味瓦塔帕。以4人份讲解它与阿卡拉杰的关系、帕拉州的地域差异、替换食材的先后顺序、浓度的判断、失败后的补救、保存、采购判断以及香气的逼出方法。

巴西烤肉(Churrasco)的做法:在家重现巴西炭火烤肉
在家庭厨房里重现巴西南部的炭火烤肉 churrasco。从皮卡尼亚(picanha)的部位挑选、粗盐的处理、炭火与鱼烤炉的火候,到 vinagrete 和 farofa、中心温度、保存、剩肉的再利用,从采购到摆盘整理得不让人迷茫。

法罗法 Farofa 的做法|巴西香喷喷的配菜
按巴西做法讲解法罗法 Farofa。木薯粉、面包糠替代、培根、鸡蛋、香蕉、棕榈油的区别,不炒焦的炒法,保存,与黑豆炖肉 Feijoada 和烤肉 Churrasco 的搭配,不失败的火候,以及挑粉和采购材料的办法,为家庭厨房整理。

巴西黑豆炖肉(Feijoada)的做法:用家常食材做巴西国民菜
用黑芸豆、五花肉、烟熏香肠慢炖4小时,在家还原巴西国民菜 feijoada。详细讲解配菜木薯粉炒(farofa,可用面包糠代替)的做法、周六午餐的饮食文化,以及“奴隶起源说”的争议和多种文化交融的历史。

巴伊亚风味 Moqueca 的做法|不弄碎海鲜的椰奶炖锅
用白身鱼和虾做巴伊亚风味的 Moqueca Baiana。介绍使用棕榈红油的原因、与圣灵州风味的区别、不弄碎鱼的火候、家庭里的替代办法、Farofa 的搭配、保存与采购。

巴西臀尖牛排(Picanha)的做法:巴西式炭烤牛排
从保留脂肪的方法、撒粗盐的时机到穿签的方式,讲解巴西烤肉(churrasco)里深受喜爱的 picanha。还整理了用牛臀尖或臀腰肉代替、炭火和室内铁板的区别、配菜木薯粉炒(farofa)、保存与安全的火候,以及挑选肉的要点。

Quindim 做法:巴西的蛋黄椰子甜点
把 quindim 作为巴西的蛋黄椰子甜点来讲解。去除蛋黄腥味的过筛方法、水浴烘烤的温度、脱模、手边材料的替代、保存、失败原因、适合搭配咖啡的吃法,以及用大模具烤的 quindão 的思路,整理成用家用烤箱就能重现的做法。

巴西鸡肉可乐饼(Coxinha)的做法:用鸡汤和面的水滴形炸点
巴西小吃店的经典 coxinha,用鸡胸肉和奶油奶酪在家还原。详细整理用煮鸡汤和的面团、鸡肉馅、Catupiry 的替代、水滴形的捏法、180℃的炸法、冷冻保存,以及失败的原因。

巴西芝士面包(Pão de queijo)的做法:米纳斯风木薯淀粉芝士小餐包
结合巴西米纳斯吉拉斯的饮食文化,讲解 pão de queijo 的做法:木薯淀粉和芝士怎么选、找不到当地材料时怎么替代、用热液体让淀粉糊化的步骤、烤箱温度、冷冻保存、失败原因,以及怎样配早餐和巴西菜。

巴西炼乳布丁(Pudim)的做法:浓郁的焦糖布丁
Pudim 是巴西人熟悉的炼乳布丁。从焦糖的熬煮程度、用搅拌机做布丁液、水浴烤的温度、脱模,到没有中空模具时的替代、有气孔与无气孔的调整、保存和吃法,按家用烤箱的条件整理清楚。

巴西醋汁莎莎(Vinagrete)的做法:配烤肉的酸味番茄莎莎
按巴西做法介绍 vinagrete:番茄、洋葱、青椒、醋和橄榄油的比例,适合配巴西烤肉的切法,保存方法,用米醋代替的思路,以及第二天的再利用和给肉菜解腻的吃法。
波多黎各菜谱

鸽豆饭 Arroz con gandules:波多黎各的节庆米饭
让大米吸足鸽豆(gandules)、sofrito 与胭脂树籽香气的波多黎各经典菜。包括含锅底焦香饭(pegao)在内的火候、罐头·冷冻·干豆的选择、替代食材、保存、食材与器具的取舍,并附图解说,介绍当地餐桌的背景和第一次容易失败的地方。

波多黎各烤猪肩 Pernil 的做法|蒜香低温慢烤,酥脆猪皮的温度管理
按波多黎各的方式讲解 Pernil:猪肩肉用大蒜、牛至和柑橘腌一整夜,低温烤到酥烂,再用高温烤出酥脆的猪皮。内容包括温度管理、买不到带皮肉时的替代做法、保存,以及第二天做三明治和 mofongo 的延伸吃法。

莫方戈(Mofongo)的做法:波多黎各的炸大蕉泥
介绍波多黎各的代表料理莫方戈(Mofongo)的正宗食谱。把炸过的青大蕉和大蒜、炸猪皮一起捣碎,是加勒比海的名菜,用容易买到的食材就能还原。从木臼(pilón)的用法、酱汁的选择,到三大洲饮食文化融合的历史,都详细讲解。

Pastelón 做法:波多黎各的熟大蕉牛肉千层烤菜
波多黎各家常菜 Pastelón 的食谱:把熟到发黑的大蕉煎炸,与加了橄榄和刺山柑的牛肉 picadillo、奶酪交替叠放,淋上蛋液后入烤箱烘烤。本文也介绍它与 piñón 的区别,以及分辨大蕉熟度的方法。
玻利维亚菜谱

安蒂库乔:玻利维亚花生酱烤牛心串
玻利维亚安蒂库乔:以土豆收尾的牛心串,配花生与黄辣椒酱。讲解如何修整牛心、安全地刷汁,以及如何替换黄辣椒(ají amarillo)。

Charque:玻利维亚盐干肉,炸脆后铺在白莫特玉米上
来自玻利维亚奥鲁罗的 charquekán:盐干肉经过浸泡、煮制、捶打,再炸得酥脆,铺在莫特玉米上。文章讲炸制时的判断信号,以及用碱化玉米和奶酪替代的办法。

Fricasé:拉巴斯金黄猪肉汤,配黄辣椒与楚尼
Fricasé 是拉巴斯的金黄色猪肉汤,用楚尼和玉米粒熬制。本文讲解如何慢火熬汤、如何用刀尖试楚尼是否煮透,以及在国外如何买到 ají amarillo。

Fritanga:丘基萨卡红辣椒酱猪排
玻利维亚的 Fritanga 来自丘基萨卡:猪排先煮后炸,再用红辣椒酱炖煮,配上 mote 玉米粒。本文教你判断辣椒的火候、把酱汁收稠,以及玉米的替代做法。

Llajwa:玻利维亚生番茄辣椒餐桌酱
Llajwa 是玻利维亚的生番茄辣椒餐桌酱。本文教你什么时候该把番茄籽留出来、要捣到多碎,以及如何用哈拉佩诺辣椒代替 locoto。

莫科钦奇:玻利维亚焦糖肉桂干桃饮
莫科钦奇是玻利维亚的冰镇干桃饮品。你会学到隔夜浸泡的做法、让饮品呈现琥珀色的半深焦糖,以及在海外如何挑选干桃。

Pichón de Cliza:玻利维亚科恰班巴的小乳鸽,先煮后炭烤
来自玻利维亚科恰班巴山谷的克利萨镇,这道菜先把小乳鸽煮到软嫩,再用炭火烤至金黄。文章讲解如何检查鸽子中心是否熟透,以及如何摆上它的三样配菜。

Ranga Ranga:玻利维亚黄辣椒牛肚炖菜配米饭
玻利维亚山谷地区的牛肚炖菜 Ranga Ranga,用黄辣椒酱调味。文章讲解如何挑选已煮熟的牛肚、如何炒出酱汁,以及如何在米饭蒸熟之前先把米炒香。

Yungueño:玻利维亚辛加尼鲜橙鸡尾酒
Yungueño 是玻利维亚的一款鸡尾酒,用辛加尼酒和现榨橙汁调制,因云加斯地区而得名。本文讲解倒酒的比例、摇酒要摇到多冷,以及什么时候可以用皮斯科酒代替辛加尼。

皮克马乔:玻利维亚牛肉、香肠与炸土豆拼盘(Pique a lo Macho)
科恰班巴风味皮克马乔的做法:把调好味的牛肉、炸香肠和炸土豆堆在一只大盘里,上面铺生罗科托辣椒、洋葱、番茄和水煮蛋。配方依照玻利维亚《Los Tiempos》报上刊出的原量,另附关于罗科托辣度、在玻利维亚之外怎么挑牛肉和香肠、怎么留住肉汁,以及趁热拼盘上桌的说明。原方没有给出份量和烹饪时间,这里也不添加。

辛加尼:玻利维亚的高原葡萄烈酒,以及一杯楚弗莱怎么调
辛加尼是什么:玻利维亚的葡萄烈酒,用亚历山大麝香葡萄酿成,拥有受保护的法定产区和高原葡萄园。再加上如何用辛加尼、鲜柠檬汁和姜汁汽水调出一杯楚弗莱,并如实写下替代品、甜度,以及这杯酒名字背后的故事。

坦塔瓦瓦(T'antawawa)的做法:玻利维亚万圣节供奉的娃娃形甜面包
坦塔瓦瓦(T'antawawa / Guagua de pan)是玻利维亚亡灵节(Todos Santos)供奉的娃娃形甜面包。整理了不让面团过度发酵、保住人形轮廓的做法,香料和柑橘的香气、紫色馅料的选择、裂开和漏馅的补救、食用糖霜画脸的方法,以及保存和前一天的准备。

西尔潘乔(Silpancho)的做法:玻利维亚的薄炸牛排盖饭
用牛后腿肉和平底锅,在家重现玻利维亚科恰班巴的西尔潘乔(Silpancho)。整理薄炸牛排、米饭、土豆、煎蛋和 llajwa 风格莎莎酱的叠放方式、面衣变潮的失败,以及保存。

Sopa de Maní 的做法:玻利维亚花生汤
玻利维亚家庭和食堂里常见的花生汤 Sopa de Maní 的食谱。把生花生打成糊,与牛腱肉、蔬菜和米一起炖煮,最后放上炸土豆。介绍各地区的差异、防止煳底的火候和辣酱的做法。

萨尔特尼亚(Salteña)的做法:玻利维亚的汤汁烤馅饼
在家做玻利维亚萨尔特尼亚的食谱。整理了用明胶凝固的汤汁馅料、带甜味的面皮、褶边(repulgue)的封口方法、220度的烘烤火候、黄辣椒(ají amarillo)的替代、前一天备料、保存、吃法、快失败时的补救,以及当地上午吃馅饼的饮食文化。
伯利兹菜谱

Bile Up:伯利兹克里奥式煮根茎、鱼与番茄酱
Bile up 是伯利兹克里奥人的一道拼盘,把煮根茎、面粉饼、鱼、猪尾和鸡蛋铺在番茄酱下。本文讲解烹饪顺序、叉子测试和替换食材的办法。

海螺炸饼:伯利兹用海螺肉泥做的油炸开胃小吃
伯利兹海螺炸饼是一道用海螺肉和甜椒打成泥、再油炸而成的开胃小吃。本文会教你调出结实的面糊、炸到深金黄,并说明在伯利兹以外如何买到海螺。

Dukunu:伯利兹烤玉米与椰奶包在玉米叶里蒸熟
Dukunu是伯利兹的一种蒸玉米包,把烤过的玉米粒和椰奶打成糊,包进玉米叶里蒸熟。本文讲解先烤后打的做法、折叶的方法,以及在国外可以用什么代替玉米叶。

Fry Jacks:贝里斯鼓起的三角形炸早餐面团
Fry Jacks 是贝里斯一种鼓起来的油炸早餐面团。本文会教你做出柔软不粘手的面团,把油温控制在 160–175 °C 之间,并介绍咸吃和甜吃两种吃法。

Garnaches(伯利兹炸玉米饼):配豆子与奶酪的街头小吃
Garnaches是伯利兹的街头小吃,用炸玉米饼垫底,铺上豆子、醋拌卷心菜和埃达姆奶酪。本文教你判断油温的诀窍、临吃前组装的方法,以及好用的替代食材。

伯利兹肉馅饼:在马芬模中烤制的伯利兹城牛肉小派
伯利兹肉馅饼,是来自伯利兹城的小型双层牛肉派,在马芬模中烤制而成。本文教你孜然馅料的做法、起酥油面皮的制作,以及判断派是否烤好的金黄色泽标准。

奇莫莱(Chimole)的做法:伯利兹的黑色鸡汤
伯利兹的黑色鸡汤奇莫莱(Chimole / Black Dinna)的做法。介绍没有黑 recado 酱时的替代、鸡肉和煮鸡蛋的炖法、不烧焦的火候、辣度调整、特色食材的采购、配米饭和玉米饼的吃法,以及第二天的保存,为家庭厨房整理。

伯利兹炖鸡 Stew Chicken 做法:红色 recado 炖出来的鸡肉
介绍中美洲伯利兹周日餐桌上的经典菜 Stew Chicken 的做法。用胭脂树籽做的红色香料酱 recado,加酱油和伍斯特酱给带骨鸡肉腌味,煎出焦色后与青椒、洋葱一起炖煮。配上 rice and beans 的克里奥尔式餐桌,以及 recado 的替代做法。
多米尼加共和国菜谱

La Bandera Dominicana:多米尼加白米饭、炖红腰豆与炖鸡
如何做 La Bandera Dominicana——白米饭、炖红腰豆和 pollo guisado 分盛一盘的多米尼加午餐。配方出自 2024 年出版的一本多米尼加食谱书,并说明如何挑选 auyama、ají cubanela 和酸橙,下锅的先后顺序,以及用温度计确认鸡肉是否熟透。

Mangú(曼古)做法|多米尼加共和国的青大蕉料理
多米尼加共和国的早餐 Mangú(曼古),从青大蕉的挑选,到用煮水压成细腻泥状的步骤,再到红洋葱与“三件配菜”,一一介绍。也按4人份具体说明它与非洲饮食文化的联系、地区差异、手边食材的替代、保存与回热,以及失败时怎样挽回。

Locrio de pollo 做法:多米尼加共和国的鸡肉焖饭
多米尼加共和国家常菜 locrio de pollo 的食谱。用炒焦的糖油给带骨鸡肉上色,再把番茄、橄榄、刺山柑、南瓜和米放在同一口锅里焖熟。介绍源自西班牙的黄米饭故事、锅底锅巴“concón”的做法,以及不焦糊的火候。
多米尼克菜谱
厄瓜多尔菜谱

Encebollado:厄瓜多尔的金枪鱼木薯汤
详解厄瓜多尔国民美食 Encebollado 的正宗做法。把金枪鱼和木薯放进孜然风味的汤里炖煮,再堆上腌紫洋葱,是一道解酒的鱼汤。参考英语圈的信息,写成在家也能用手头食材还原的完整指南。

厄瓜多尔 Locro de papas 的做法:土豆与奶酪的安第斯浓汤
介绍深受厄瓜多尔高原地区(Sierra)喜爱的 Locro de papas:把一部分土豆压碎,与奶酪融合。涵盖 achiote 油的香气、牛油果和 ají 的搭配、地区差异、替代材料、保存与失败后的补救,也谈到当地餐桌和安第斯的土豆文化。

厄瓜多尔青大蕉球 Bolón de Verde 的做法|煮软捣烂的青大蕉揉入猪油和芝士,煎得金黄
厄瓜多尔海岸地区的早餐 Bolón de verde 的做法:把青大蕉(plantain)煮熟捣烂,揉入猪油、盐和芝士,团成球后煎至表面金黄。介绍它被认为是蒙图维奥人(montubio)的料理的由来、配咖啡的吃法、如何挑选食材,以及团球不开裂的窍门。

厄瓜多尔娃娃面包 Guagua de Pan 的做法|用番石榴馅甜发酵面团烤出人形面包,再画上彩色糖霜
用甜发酵面团、番石榴馅和彩色糖霜做厄瓜多尔 guagua de pan 的家庭食谱。整理了亡灵节的餐桌、与 colada morada 的搭配、成形、发酵、烤色、开裂和漏馅的补救、保存,以及用容易买到的材料保留正宗轮廓的采购要点。

Llapingachos(厄瓜多尔奶酪土豆饼)的做法|厄瓜多尔的夹心煎土豆饼
用土豆和奶酪做厄瓜多尔中部安巴托的名吃 Llapingachos 的食谱。详细介绍 achiote 油的香气、salsa de maní、curtido、地区差异、替代食材、防止煎散的工序,以及保存方法。

Encocado de camarón 的做法|厄瓜多尔的椰奶虾
用虾和无糖椰奶做厄瓜多尔沿海地区的 encocado。整理了 achiote 油出色的顺序、refrito 的火候、不让虾变老的炖煮时间、配青香蕉和米饭的方法、替代食材、保存以及失败后的补救,做成在家庭厨房里能够判断的形式。

Fanesca 做法:厄瓜多尔的复活节浓汤
用咸鳕鱼、8种豆类和谷物、南瓜、牛奶做成的4人份厄瓜多尔复活节 fanesca 食谱。介绍因家庭和地区而异的食材与由来、咸鳕鱼脱盐的步骤、浓稠度的判断、手边食材的替代,以及节庆配菜。同时整理了不易买到的食材如何顺理成章地替换,以及保住豆子形状的火候。
法属圭亚那菜谱

阿瓦拉炖锅(Bouillon d'Awara):法属圭亚那的复活节炖菜,阿瓦拉棕榈果、蔬菜与熏肉(Bouyon Wara)
阿瓦拉炖锅(bouillon d'awara,克里奥尔语 bouyon wara)的做法:这道法属圭亚那炖菜以橙色的阿瓦拉棕榈果酱打底,加入咸猪尾、熏五花肉、瓜类、绿叶菜、熏鸡和熏鱼。本文依照一份家常配方,按它自己的分量和顺序来做,讲清两种瓜、隔夜脱盐和长时间的慢炖,也说到它在复活节餐桌上的位置。

法属圭亚那科伦坡鸡:鸡肉与蔬菜,加 bilimbi 和青芒果同炖
法属圭亚那的科伦坡鸡(colombo de poulet)做法:鸡肉在青柠与香料里腌一夜,再与土豆、茄子、两种黄瓜和青芒果同炖,最后用科伦坡粉、bilimbi 和一道青柠汁收尾。文章还讲了它和安的列斯群岛版本的区别、食谱与地方写法之间的差别、去哪里找这些食材,以及哪些东西不能拿来替代。
福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)菜谱
哥伦比亚菜谱

Caldo de Costilla:哥伦比亚的牛肋排土豆早餐汤
教你用一口普通的深锅做 caldo de costilla——哥伦比亚的带骨牛肋排土豆汤。包括洋葱、小葱和大蒜打成的香味底,土豆该什么时候下锅,香菜怎么分两次用,肉太硬或土豆煮散了怎么办,怎么配 arepa 上桌,以及这碗汤在波哥大早餐桌上的位置。

Canelazo:哥伦比亚的Panela、肉桂与Aguardiente热饮
照着已发表的哥伦比亚食谱做canelazo——用panela、肉桂棒和八角风味的aguardiente调成的哥伦比亚热饮。文中讲到加热的先后顺序、加烈酒前先把锅离火、杯口的糖边,一份有记载的Boyacá做法与一位厨师的水果香料版有什么不同,替换panela或烈酒之前该考虑什么,以及谁不该喝。

Champús:加 lulo 与菠萝的哥伦比亚冰镇玉米饮
在家做 champús valluno——白玉米粉、panela、酸香的 lulo 和菠萝做成的哥伦比亚冷饮。完全照一份已发表的面粉版食谱操作,并说明在哥伦比亚之外怎么挑 lulo、panela 和玉米粉,怎么让锅底不糊,以及卡利人是怎么喝 champús 的。

哥伦比亚 Tinto:小锅煮的咖啡,加 Panela 和肉桂
Tinto 是哥伦比亚人每天喝的黑咖啡。这里照着哥伦比亚报纸上的配方,用小锅、Panela 和肉桂棒煮出一杯:水烧开后关火,让 Panela 和肉桂棒在热水里化开,再下咖啡粉,盖上盖子静置 2 分钟,过滤即成。也说到 tinto 和作为商品的“哥伦比亚咖啡”有什么不同、各家各户在甜淡上的差别,以及怎么判断 Panela 的替代品。

莱乔纳(Lechona):哥伦比亚的猪皮包猪肉、豌豆与米饭(Lechona Tolimense)
在家做小份的哥伦比亚莱乔纳:猪肉丁用孜然和胭脂树籽调成的腌料腌一夜,和煮好的米饭、豌豆分层铺开,用猪皮裹起来捆好,分两段烤到猪皮酥脆。文中讲到托利马不加米的传统做法和加米的家庭版本、猪皮与胭脂树籽去哪儿买、温度计怎么用、配阿雷帕怎么上桌,以及常见问题怎么补救。

哥伦比亚 arepa 的做法:配 hogao 酱的薄煎玉米饼
用白色 masarepa 在家煎出薄的哥伦比亚 arepa。讲解 hogao 的收浓方法,各地区不同的吃法,与普通玉米粗粉(cornmeal)的区别,替代食材,失败时的补救,保存,早餐和配豆类料理的方式,餐桌上的搭配方式。

哥伦比亚拼盘 Bandeja Paisa 的做法|红腰豆、肉末、炸猪肉与大蕉齐聚一盘的国民菜
讲解如何贴近哥伦比亚餐桌做出 Bandeja Paisa。红腰豆、Carne molida(肉末)、炸五花肉 chicharrón、chorizo、大蕉和 arepa,如何在家庭厨房里同时趁热做好;还有 hogao 酱、替代食材、失败原因、保存方法和营养参考。

Sancocho de gallina(哥伦比亚鸡肉炖菜)的做法|青大蕉与鸡肉的炖锅
哥伦比亚考卡山谷地区的 Sancocho de gallina,用带骨鸡肉、牛尾、青大蕉和木薯做的 4人份食谱。从用手掰开的工序、地区差异、替代食材、配菜、失败时的补救、保存到采购要点,把当地的餐桌和家里的锅连接起来介绍。

Ajiaco 做法:波哥大的鸡肉土豆汤
按波哥大的做法讲解 ajiaco:用三种土豆做出浓稠度的步骤、鸡肉、玉米、guascas、刺山柑和奶油的吃法、手边食材的替代,以及无法替代的材料、失败原因、冷藏保存,还有搭配牛油果和白米饭的菜单思路,整理成适合家庭的版本。

椰子饭 Arroz con Coco 的做法|哥伦比亚加勒比海岸的焦糖色椰香饭
哥伦比亚加勒比海岸、卡塔赫纳餐桌上不可缺少的椰子饭 Arroz con Coco 的做法。把椰奶熬成焦糖色的“Titoté”,再与长粒米和葡萄干一起焖熟。介绍不烧焦的熬法、白与黑两种的区别,以及搭配炸鱼的吃法。

Bocadillo 做法:哥伦比亚的番石榴糕
把 bocadillo 作为哥伦比亚的番石榴甜点,整理成适合家庭厨房的做法:熟番石榴的预煮、去籽、用砂糖和 panela 熬到的温度、贝莱斯(Vélez)风味的叶子包裹、配奶酪的吃法、冷冻果泥的替代、失败原因、保存和常见问题。

Mute 做法:哥伦比亚的 hominy 浓汤
把 mute 当作哥伦比亚桑坦德地区加了 hominy 的肉汤来讲解。牛肉、猪肉、mondongo、豆类和根茎蔬菜,整理成在家里也好做的高压锅版,涵盖 achiote、替代食材、火候、当地吃法和保存。
哥斯达黎加菜谱
格林纳达菜谱
古巴菜谱

Congrí:古巴红豆饭,豆和米一锅煮成
古巴东部做法的 congrí 怎么做:干红腰豆、长粒米、带孜然香气的 sofrito,连最后一滴豆汤都用上。文章讲到煮好的豆子该是什么样子、为什么豆汤要拿来煮饭、congrí 和 Moros y Cristianos 是什么关系,以及不同的米和电饭锅会让结果有哪些差别。

哈瓦那风味碎牛肉 Picadillo a la Habanera 的做法|古巴的橄榄葡萄干炖肉末
古巴家常菜 Picadillo a la Habanera(哈瓦那风味碎肉)的做法。用西班牙辣香肠的红油炒牛肉末,加番茄、橄榄、葡萄干和酸豆煮出咸甜交织的味道,配白米饭和煎大蕉。同时介绍名字的含义、与电视烹饪节目的渊源,以及掌握盐量的窍门。

古巴破衣牛肉(Ropa Vieja)的做法:撕成细丝的番茄炖牛肉
古巴国民美食 Ropa Vieja 的地道食谱。把牛腹肉排用香料和番茄慢炖后,用手撕成细丝,在家庭厨房里还原这道传统菜。从索夫利托(sofrito)的做法、撕肉的方法到搭配黑豆饭,依据英语圈的资料做成完整指南。
圭亚那菜谱

圭亚那 Cook-up Rice:豆子与椰奶的一锅饭
用黑眼豆、鸡肉和椰奶在一口锅里做圭亚那的 cook-up rice。介绍跨年餐桌与各家挑豆子的习惯、选用蒸谷米(parboiled rice)的原因、这里买不到的食材的替代、糊底的补救和保存,帮你看清味道的主轴。

Metemgee 做法:圭亚那椰奶炖根茎与面疙瘩
圭亚那家常菜 metemgee(metem),用木薯、红薯、熟透的大蕉、玉米、秋葵和面粉疙瘩(duff)加椰奶炖成。介绍配炸白身鱼的吃法、冷冻木薯的处理,以及让面疙瘩不散的火候。

圭亚那胡椒锅(Pepperpot)的做法:卡萨里普炖出的黑色炖肉
圭亚那胡椒锅(pepperpot):讲解卡萨里普(cassareep)的作用与买不到时的替代做法。牛腱和猪肉在黑色汤汁里小火慢炖,圣诞节早晨配面包食用的当地饮食文化、容易失败的火候、保存、复热、采买和第二天的吃法,让第一次做的人也不迷路。

Pholourie 做法:圭亚那的豆粉炸球
圭亚那街头小吃 pholourie,用黄豌豆瓣和香料制作的食谱。泡豆、磨碎、面糊的醒发、油温、罗望子酱、当地吃法、在这里的替代材料、容易失败的稠度、保存和加热方法,具体到第一次做也不迷茫的厨房细节。
海地菜谱

海地格里奥(Griot)的做法|海地国民菜辣味炸猪肉
介绍海地国民菜格里奥(Griot)的正宗做法。把用柑橘和香料腌过的猪肩肉先煮后煎,两次烹调,是加勒比海独有的炸猪肉料理。从在家庭厨房还原的方法,到埃皮斯(epis,海地香料酱)的做法,依据英语圈的资料详细讲解。

海地南瓜汤 Soup Joumou 的做法|元旦喝的自由之汤,南瓜的甜味、牛肉、根茎菜和意面同煮一锅
把海地1月1日喝的 joumou 汤,做成一锅南瓜的甜味与 epis 青绿香气俱全的料理。介绍让牛肉变软的时间、蔬菜和意面的放法、苏格兰帽辣椒辣度的调整、用常见的南瓜和白萝卜替换,以及保存和买不买的判断,把海外资料和当地的餐桌落实到家庭厨房里。

椰香红薯布丁 Pen Patat 的做法|海地的红薯椰奶烤布丁
用擦成泥的红薯、熟透的香蕉、椰奶、肉桂、肉豆蔻和姜做海地家庭点心 Pen Patat(Pain Patate)的食谱。先在锅里炒制再烘烤的两段式做法、为什么红薯合适、凝固不了时的检查办法,一并介绍。
洪都拉斯菜谱
秘鲁菜谱

秘鲁风味牛肉馅饼(Empanada de carne):黄油酥皮、ají panca 与黑橄榄
如何照着一份秘鲁配方做出烤牛肉馅饼:黄油酥皮,加 ají panca、黑橄榄和煮鸡蛋的牛肉馅,折成半月形、捏出折边的 repulgue 封口,180 °C 烤到金黄。还讲到 ají panca 与 ají amarillo 的区别、馅料为什么必须放凉才能包、常见失误怎么补救,以及这份配方在秘鲁各种做法里的位置。

Ají de gallina(秘鲁黄辣椒奶油鸡)的做法|秘鲁的黄辣椒炖鸡
用鸡肉、ají amarillo 和面包做秘鲁家常菜 Ají de gallina 的食谱。从保留黄辣椒香气的替代做法、用面包增稠的顺序、鸡汤的浓度,到土豆、米饭、鸡蛋、橄榄的摆盘,以及保存和复热,讲解得让你在家里厨房也不会迷路。

秘鲁帕查曼卡(Pachamanca)的做法:在家复刻安第斯的土中焖烤
用厚锅和烤箱在家复刻秘鲁安第斯的帕查曼卡。把猪肉、鸡肉、牛肉用香草和黄辣椒酱腌制,再与土豆、红薯、玉米、蚕豆分层焖烤。整理了地区差异、替代食材、火候、保存和当地餐桌,让你明白它与土灶的区别。

秘鲁北部青香蕉炒牛肉 Seco de Chabelo 的做法|皮乌拉的青大蕉与红色 aderezo
介绍秘鲁北部皮乌拉用青大蕉(plantain)和牛肉做的乡土菜 seco de chabelo。整理了 cecina 的替代、chicha de jora 的酸味、烤与炸的地区差异、火候、保存、当地的吃法、aji 的选法,以及替代食材和失败时的补救,适合家庭厨房。

Arroz Tapado 做法:秘鲁的米饭包肉
Arroz tapado 是用白米饭把炖牛肉包在里面的秘鲁家常菜。介绍 ají panca 与 ají amarillo 的分别使用、不让肉馅散掉的火候、地区差异、替代材料、脱模和保存,把当地餐桌与厨房里的判断联系起来,并收录辨别米饭软硬与馅料水分的窍门。

Causa Limeña 做法:秘鲁的冷盘土豆千层
秘鲁冷盘土豆料理 Causa Limeña 的做法,用黄辣椒(ají amarillo)和土豆来重现。内容包括鸡肉和金枪鱼馅、黄色土豆泥的软硬度、成形、不散塌的冷藏方法、替代食材、保存、聚餐携带时的食品安全,以及与 ceviche 和 lomo saltado 搭配的菜单、失败原因。

Ceviche 的做法:用刺身文化读懂秘鲁的国民菜
用容易买到的食材,在家重现被联合国教科文组织列入非物质文化遗产的秘鲁 ceviche。从 leche de tigre(虎奶)的科学原理,到选择安全的鱼,再到古代秘鲁的海洋饮食文化,以及日本移民如何改变了 ceviche 的历史,一并介绍。

秘鲁阿雷基帕虾汤 Chupe de Camarones 的做法
Chupe de camarones 是秘鲁阿雷基帕浓郁的虾汤。本文讲解带头虾熬汤、土豆、玉米、黄辣椒 ají amarillo、牛奶和奶酪的叠加顺序,替代食材、辣度调整、虾的火候、保存和失败后的补救,以及餐桌上酸味的用法。

秘鲁炒牛肉 Lomo Saltado 的做法:秘鲁的中式风味炒牛肉
秘鲁的国民菜 Lomo Saltado:用大火在炒锅里快炒牛肉、番茄和洋葱,配上炸薯条和白饭的南美与中餐融合菜。讲解酱油与辣椒的平衡、薯条的炸法,以及奇发(Chifa)文化的历史。

Papa a la huancaína 的做法|秘鲁的黄色奶酪酱土豆
在家庭厨房里还原秘鲁的冷盘土豆菜 Papa a la huancaína。整理了用 ají amarillo、白奶酪和苏打饼干做黄色酱汁的方法、采购时容易犹豫的无糖炼乳与奶酪的选择、替代食材、浓度调整、保存,以及可以接到 ceviche 和 lomo saltado 的菜单搭配。

秘鲁 Tacu Tacu 的做法:把豆子和米饭煎成一块
用剩米饭和豆子煎出香脆底面的秘鲁料理 Tacu Tacu 食谱。讲解黄辣椒(ají amarillo)的替代、豆子的水分、不散的成形、翻面的时机,以及配蛋和 salsa 的吃法与保存,适合家庭厨房。

秘鲁烤牛心串(Anticuchos)的做法:利马街头的红色烤串
讲解秘鲁街头小吃 anticuchos 牛心串的做法:仿 ají panca 红色腌料、用烤盘和烤箱上火烤的步骤、牛心的处理、可替代的肉、中心温度、保存、失败原因,以及配土豆和玉米的吃法。

Carapulcra 的做法:用干土豆炖煮的秘鲁菜
把干土豆(papa seca)和猪肉、ají panca、花生一起炖煮的秘鲁菜 carapulcra。从安第斯的保存食到 Chincha 的节庆菜,用4人份食谱介绍泡发方法、火候、地区差异、替换材料、保存与再加热,也介绍白米饭和木薯的搭配方法。
尼加拉瓜菜谱

Vigorón:尼加拉瓜木薯配炸猪皮与醋渍卷心菜沙拉
Vigorón 的做法——这道与格拉纳达紧紧相连的尼加拉瓜菜:温热的煮木薯、酥脆的猪肉炸猪皮,还有一份酸爽的醋拌卷心菜沙拉,一层层叠在一只盘子里。文中讲到木薯的安全处理、怎么让沙拉不出水、怎么挑炸猪皮和醋、怎么用香蕉叶盛盘,以及剩菜怎么保存。

Nacatamal 做法:尼加拉瓜周末的蕉叶蒸玉米肉包
Nacatamal 是尼加拉瓜的周末料理:用玉米面团把猪肉、土豆和米包起来,裹上香蕉叶长时间蒸熟。本文详解胭脂树籽的香气、当地餐桌、地区差异、替代材料、包法、蒸制时间与保存,适合在家庭厨房里照着做。

Indio Viejo 做法:尼加拉瓜用玉米面团炖煮的牛肉
尼加拉瓜的传统菜 Indio Viejo:用撕细的牛肉、玛萨面粉(masa harina)做的玉米面团、胭脂树籽酱(achiote)、薄荷和酸橙汁炖成的食谱。介绍奥梅特佩岛上流传的菜名传说、让面团不起疙瘩的化开方法,以及如何判断炖好了。

Vaho 做法:尼加拉瓜的蕉叶蒸牛肉
尼加拉瓜的蕉叶蒸菜 Vaho(Baho)做法。牛肉、木薯、青香蕉和大蕉用香蕉叶蒸的步骤、胭脂树籽(achiote)的替代、蒸制时间、curtido 式卷心菜沙拉和保存方法,都按家庭厨房整理。
萨尔瓦多菜谱
圣卢西亚菜谱
苏里南菜谱
特立尼达和多巴哥菜谱

特立尼达 Doubles 的做法|炸饼夹鹰嘴豆咖喱的加勒比街头早餐
介绍特立尼达和多巴哥的国民美食 Doubles:用松软的炸饼 bara 夹住香气浓郁的 channa 鹰嘴豆咖喱,是加勒比海的街头小吃。从香料的处理到饮食文化,讲解如何在家用容易买到的食材复刻。

Pelau 的做法|特立尼达的焦糖鸡肉焖饭
介绍特立尼达和多巴哥的焦糖鸡肉焖饭 Pelau:红糖炒色、鸽豆、椰奶、用短粒米时的水量调整、失败原因、保存方法,以及接着做 Doubles 的采购思路。

Callaloo 的做法|特立尼达和多巴哥的叶菜炖菜
特立尼达和多巴哥的 Callaloo,是把芋叶(dasheen)、秋葵、南瓜和椰奶一起炖煮,让螃蟹的鲜味融进去的绿色炖菜。本文介绍在家厨房里如何分别使用食用芋叶和菠菜、叶子的预处理、秋葵的黏稠感、做得绵滑的火候,也涉及当地餐桌、地域差异、保存和辣度的调整。

特立尼达咖喱鸡(Curry Chicken)的做法:漂洋过海到加勒比的印度咖喱
特立尼达和多巴哥的家常菜咖喱鸡食谱。先用满满香草的绿色调味酱(green seasoning)腌带骨鸡肉,再把咖喱粉和孜然(geera)用油炒香后炖煮。介绍印度移民带来的饮食文化、“炒咖喱”的技法,以及配罗蒂饼的吃法。
危地马拉菜谱

Hilachas(危地马拉撕牛肉炖菜)的做法|危地马拉的牛肉炖菜
详细讲解危地马拉家常炖牛肉 Hilachas 的做法:牛肉怎么撕、recado 红酱怎么做、土豆炖到什么程度。包含tomatillo和干辣椒的替代、肉炖硬了怎么补救、保存,以及配白米饭和玉米饼的吃法,第一次做也不会迷路。

Jocón 做法:危地马拉绿酱炖鸡
危地马拉的炖鸡 jocón 食谱。用 tomatillo、香菜、青葱、青辣椒,加上炒过的南瓜子、芝麻和玉米饼合成的绿酱,来炖撕散的鸡肉。介绍曾是玛雅仪式菜的由来、与 pepián 的区别,以及怎样决定酱汁的浓稠度。

Kak'ik 做法:危地马拉的红色火鸡汤
Kak'ik 是危地马拉的红色火鸡汤。这里买不到火鸡,就用带骨鸡腿,在家厨房重现胭脂树籽(achiote)、烤番茄、香草和小玉米团 tamalito。讲解辣度调整、保存、替代食材,以及烤焦辣椒的苦味对策。

危地马拉佩皮安(Pepián)的做法:南瓜籽与芝麻炖鸡
详细介绍危地马拉国菜佩皮安(Pepián)的做法。把南瓜籽、芝麻和香料烤香磨成浓稠的酱,再炖煮鸡肉和蔬菜,这道玛雅传统菜从食材替代到火候要点都整理在这里。
委内瑞拉菜谱

女王玉米饼(Reina Pepiada)的做法:委内瑞拉鸡肉牛油果玉米饼三明治
女王玉米饼(reina pepiada)是在玉米饼(arepa)里夹上鸡肉牛油果沙拉的委内瑞拉经典料理。介绍预煮玉米粉(masarepa)的选择、让牛油果味道打底的做法、热玉米饼配冷馅料的做法、找不到粉时的替代、用即食鸡胸肉的快捷版,以及失败原因和保存。

委内瑞拉玉米饼 Arepa 的做法:外脆内松的家庭版
按委内瑞拉的方式讲解 Arepa 的做法。Masarepa 的选择、水量、煎法、Reina Pepiada 等经典馅料、冷冻保存,以及用玉米粉代替时的注意点,整理成用超市食材和网购也能不费力复刻的版本。第一次做也能煎出外脆内松的家庭版食谱。

卡恰帕(Cachapa)的做法:委内瑞拉的甜玉米饼
按委内瑞拉的做法讲解卡恰帕。整理了鲜玉米、罐头玉米、冷冻玉米粒的水分调整,手工奶酪 queso de mano 的替代奶酪,容易煎焦的面糊翻面的诀窍,失败原因,保存,与阿瑞巴的区别,街头摊的吃法和采购要点,让家庭厨房也容易还原。

委内瑞拉风味 Empanada 的做法|用玉米粉做的酥脆半月炸饼
委内瑞拉早餐和街头小吃里常见的玉米粉 empanada:薄薄的玉米面皮包上馅料。本文讲解鸡肉馅收干汁水的顺序、面皮不开裂的水量、180℃的炸制火候、鱼馅和黑豆馅的地区差异,以及选粉条件和保存方法。

委内瑞拉哈亚卡(Hallaca)的做法:香蕉叶包的节庆大菜
作为委内瑞拉的节庆料理讲解哈亚卡的做法。玉米面团、肉馅 guiso、香蕉叶、包法、煮的时间、替代食材、保存与回热、失败原因,按家庭大锅能做的分量和步骤整理。也说明了 Hallaca 名称的背景,以及 onoto 油、橄榄和葡萄干的作用。

委内瑞拉国菜 Pabellón Criollo 做法:牛肉丝、黑豆、白饭与炸大蕉
按委内瑞拉的做法讲解 Pabellón Criollo:撕成丝的炖牛肉、黑豆、白米饭和炸大蕉。内容包括替代食材、失败原因、保存、夹进 arepa 的吃法、买不到大蕉时的判断,以及第二天的吃法。
乌拉圭菜谱
牙买加菜谱

牙买加馅饼:姜黄染黄的酥皮,包着香料牛肉馅
怎样做牙买加牛肉馅饼:用姜黄和咖喱粉染色的酥皮,包住以百里香、多香果和苏格兰帽椒调味的牛肉末。文章讲面团静置、馅料收干、封口、判断烤熟,以及这款馅饼从牙买加传到多伦多的历史。

牙买加炖牛尾:把带骨牛肉炖到酥烂的家常做法
牙买加炖牛尾用牛尾、香味蔬菜、牙买加胡椒(pimento)、百里香和苏格兰帽辣椒慢炖而成。本文讲解不让肉变柴的腌制、煎出焦色、小火炖煮的判断、黄油豆的下锅时机、食材替代与保存,教你做出适合配米豆饭的浓稠肉汁,还介绍如何在餐桌上调节辣度。

牙买加咸鱼椰奶煮(Run Down)的做法|牙买加的椰奶炖鱼
用咸鱼和椰奶做牙买加 Run Down 的家庭食谱。整理了 run down / run dung 的当地叫法、咸鱼脱盐、收浓的程度、苏格兰帽辣椒的辣度、用微咸鲭鱼或鲭鱼罐头代替、搭配青香蕉和面疙瘩的吃法,直到保存。

牙买加烟熏辣鸡(Jerk Chicken)的做法:苏格兰帽辣椒与多香果的加勒比烤鸡
详细讲解牙买加国民美食 jerk chicken 的做法:苏格兰帽辣椒和多香果腌料的调配、炭火与烤箱两种烤法,以及经典配菜椰香红豆饭(rice and peas)。带你在家还原起源于17世纪马龙人的加勒比风味。

阿基果炒咸鱼(Ackee and Saltfish)的做法:牙买加的国菜
牙买加国菜阿基果炒咸鱼(Ackee and Saltfish)的正宗做法。把原产西非的阿基果和盐渍鳕鱼炒在一起的加勒比早餐。从咸鳕鱼去盐、苏格兰帽椒整颗入锅只取香味,到阿基果的安全须知,依据英语圈资料完整讲解。

咖喱羊肉(Curry Goat)的做法:牙买加带骨羊肉咖喱
用带骨山羊肉或羔羊肉在家做牙买加咖喱羊肉。讲清楚牙买加胡椒(多香果)的作用、咖喱粉先用油炒香的顺序、把肉炖软的时间、辣度调整、搭配豆子饭的吃法和保存方法。第一次做也能判断该买山羊肉还是改用羔羊肉。

牙买加醋渍炸鱼(Escovitch Fish)的做法:酸辣开胃的炸鱼
Escovitch Fish 是在牙买加炸鱼上浇满醋渍洋葱、胡萝卜和辣椒的料理。使用整粒多香果,整理了白肉鱼的挑选、油温、酸味与辣度的调整、保存、搭配木薯饼(bammy)和甜炸面包(festival)的吃法,以及失败时的补救方法。

牙买加 Festival 的做法:加玉米粉的微甜炸面包
牙买加 Festival 是加了玉米粉的微甜炸面包,常配牙买加烟熏烤鸡和炸鱼。本文整理了玉米粉粗细的选择、面团的醒发、油温、整形方法、与牙买加菜的搭配,以及保存和复热的方法,让你在自家厨房也能做出外脆内软的口感。

牙买加豆子饭(Rice and Peas)的做法:椰奶红芸豆焖饭
用红芸豆、椰奶、多香果(pimento)和苏格兰帽辣椒焖出牙买加的 rice and peas。讲解罐头豆与干豆的分别用法、用日本米时的水量调整、常见失败的原因与补救,以及保存方法。
智利菜谱

Empanada de pino:智利烤馅饼,牛肉与洋葱馅
怎样做智利 empanada de pino:烤制的麦粉馅饼,包着牛肉洋葱炒成的 pino 馅、一块水煮蛋和一颗黑橄榄,金葡萄干可选。按 Gourmet Chile 的 12 个配方来做:分量沿用原配方的单位,怎样判断面团的状态,怎样填馅、封口,以 180 °C 烤到金黄,还有关于植物起酥油、ají de color,以及这款馅饼在国庆节(Fiestas Patrias)和智利日常饮食中的位置的实话。

Charquicán 做法:智利的南瓜土豆炖肉
智利家常菜 charquicán 的食谱。把土豆、南瓜、四季豆煮后粗略压碎,与洋葱和绞肉的炒料拌在一起,再放上煎蛋收尾。介绍名字源自肉干 charqui 的由来、冬天餐桌上的吃法,以及压碎程度的窍门。

智利 Hallulla 薄烤面包的做法:下午 once 时间的圆形扁面包
Hallulla 是智利早餐和傍晚 once(下午茶式简餐)上吃的圆形扁面包。整理面团的厚度、扎孔、烘烤温度、材料的替代、保存、做成三明治的吃法,以及回烤找回香气的窍门。

Pastel de choclo 做法:智利的国民美食玉米派
介绍智利国民美食 pastel de choclo 的正宗做法。把磨碎的玉米糊像盖子一样盖在肉馅上烤,是智利传统的玉米派。从 pino(肉馅)的做法到文化背景,以英语圈的一手资料为基础讲解。
















