炸成金黄色的巴巴多斯咸鳕鱼鱼饼和辣椒酱
准备30 分钟
烹饪20 分钟
份量4人份
菜系巴巴多斯菜

巴詹鱼饼 Bajan Fish Cakes 的做法:巴巴多斯的咸鳕鱼炸丸子

巴巴多斯的早餐和路边摊都少不了的鱼饼,用脱盐的鳕鱼干、洋葱、香草、辣椒、面粉和泡打粉来做。介绍夹进面包和奶酪的“bread and two”、让面糊醒发的理由,以及用木薯粉做的版本。

总计: 2 小时 50 分钟难度: 初级

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 5

鳕鱼干焯水倒掉,再泡在热水里脱盐

4 小时以上

在锅里焯煮鳕鱼干并倒掉水,再泡进新的热水里脱盐
先焯水倒掉,再泡进新的热水里4小时以上

把鳕鱼干放进锅里,倒入刚好没过的水,中火煮开后倒掉水。再倒入新水煮开,关火,就这样泡4小时以上(过夜也可以)。咬一下鱼肉边缘,能清楚尝到咸味又不会太咸,就足够了。

STEP 22 / 5

用料理机把咸鳕鱼和香味蔬菜打细

5 分钟

用料理机把咸鳕鱼、洋葱和香草打细
打成颗粒细而均匀的糊状

把脱盐后的鳕鱼干沥干水,去掉骨和皮,用手指撕成细丝。料理机里放入咸鳕鱼、洋葱、Scotch bonnet、小葱、百里香、马郁兰、欧芹,一边加少量水,一边分几次每次转10秒。整体打成颗粒细而均匀的糊状,就算成团了。

STEP 33 / 5

与粉拌匀做成面糊,醒2小时

在碗里把粉和咸鳕鱼糊拌成黏稠的面糊
用刮刀舀起来会啪地掉下去、沉重黏稠的面糊

大碗里放入低筋面粉和泡打粉拌匀,加入咸鳕鱼糊,用刮刀拌匀。每次加2大勺水,调成用刮刀舀起来会“啪”地掉下去的、沉重黏稠的面糊。用盐和白胡椒调味,盖上保鲜膜,室温放2小时(或冷藏过夜)。面糊胀大一圈,表面能看到小气泡,就准备好了。

STEP 44 / 5

油加热到175℃,用勺子把面糊舀下去炸

15 分钟

用勺子整成丸子的面糊,放进175℃的油里炸
整体炸成酥脆的金黄色,浮到油面

深锅里倒入约一半深的油,中火加热到175℃。把两把茶匙在油里过一下,将面糊整成直径约3cm的丸子,轻轻放进油里。不要把锅塞得太满,一次炸6〜8个。偶尔翻动,炸3〜4分钟,整体炸成酥脆的金黄色并浮起来,就炸好了。

STEP 55 / 5

沥油,确认里面熟透

2 分钟

把炸好的鱼饼放在网架上,掰开确认里面
掰开后里面松软,已经熟透

把炸好的鱼饼放在网架上沥油。将第一个掰成两半,确认里面是松软干爽的面糊。中心发黏、还是生的话,把油温稍微调低,炸的时间延长1分钟。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

食材

材料 分量 替代・备注
鳕鱼干 150g(撕散后约240 ml) 去骨去皮的鱼片更好处理
洋葱 1个 粗切
Scotch bonnet 辣椒 1个 可以用哈瓦那辣椒代替。不吃辣就减半或省略
小葱 120 ml(约4根) 代替当地的 chive。粗切
百里香(干) 1小勺
马郁兰(干) 1小勺 没有的话用1/2小勺干牛至
欧芹(鲜) 60 ml 粗切
2 / 2

面糊与炸油

材料 分量 替代・备注
低筋面粉 250g(约480 ml) 不用小麦的话用木薯粉
泡打粉 2小勺
水 150〜200ml 看面糊状态加
盐・白胡椒 各少许 看鳕鱼干的咸度增减
炸油 适量(锅深的1/2) 大豆油或植物油
0 / 0

巴巴多斯的清晨,街角小摊上,小小的面糊丸子在油里翻滚,慢慢炸成金黄色。摊主把刚出锅的一个夹进圆面包,铺上奶酪,再抹一道黄色的辣椒酱。赶路的人们一手拿着,边走边吃。这就是岛上随处可见的咸鳕鱼炸丸子,巴詹鱼饼(Bajan fish cakes)。把撕碎的咸鳕鱼拌进面粉糊里,炸出来外皮酥脆,里面松软。只要有一块脱过盐的鳕鱼干,再给面糊留出静置的时间,在家也能做出一模一样的味道。

巴詹鱼饼与“bread and two”

在巴巴多斯的小摊上,把刚炸好的鱼饼夹进面包

“Bajan”的意思是巴巴多斯的,这种咸鳕鱼鱼饼是岛上的特色小吃,人聚集的地方都能看到。路边的摊贩早上把它当小吃卖,配面包、奶酪和以芥末为底的辣椒酱,这套组合叫做“bread and two”。所谓“two”,指的是两样夹料:鱼饼和奶酪,夹在咸味面包里,通常再加一点辣酱和番茄酱。在朗姆酒铺里,它是打多米诺牌间隙里常见的一口小食;婚礼和派对上,则堆成小山一般装在大盘子里端出来。

咸鳕鱼是长期运往加勒比海诸岛的保存食品。在没有冰箱的年代也能存放,而且只需少量就能带出很足的味道。鱼饼正是用面糊把它撑开、让它吃得饱腹的一道菜,满是日常的生活智慧。它是炸丸子,而不是像日本的萨摩炸鱼饼那样捣成鱼糜。主角是鱼的咸香和香草的芬芳,面糊只是把它们裹在一起的那一层。

小知识

每家的做法都不一样,香气的搭配也各有讲究。一位巴巴多斯厨师,两度获封巴巴多斯年度厨师,在面糊里加入莳萝、百里香、马郁兰、细香葱、孜然,甚至咖喱粉。配的蘸酱用蛋黄酱、芥末和青柠汁调成。


材料(4人份・约24个)

做鱼饼的材料:鳕鱼干、洋葱、香草、辣椒、面粉、泡打粉

材料已换算成公制计量。

咸鳕鱼与香味蔬菜

窍门

鳕鱼干在进口食材店或网上以“bacalao”之名出售。为了让面糊细腻,先把咸鳕鱼和香味蔬菜用料理机打细,再拌进面粉。用刀切碎也可以,但鱼肉纤维残留太大的话,炸的时候面糊不容易成团。

注意

Scotch bonnet 是非常辣的辣椒。切的时候请戴一次性手套,操作期间不要碰眼睛和脸。

巴詹鱼饼的食材选择

并排摆着鳕鱼干、木薯粉、干百里香和马郁兰的照片

百里香、马郁兰和欧芹是基础香草。想让香气更浓,可以再加一点莳萝或孜然。加入1个打散的鸡蛋也很好,它能让面糊更好地成团,炸出来的鱼饼也更饱满。

用木薯粉做的鱼饼

不用小麦的话,可以用480 ml粗磨木薯粉代替面粉。木薯粉做出来的表面更酥脆,里面带着柔韧的口感。加水量比用小麦面粉时少一些,调到同样能“啪嗒”一声从勺子上落下的硬度即可。


巴詹鱼饼的做法

脱盐需要4小时以上,面糊要醒2小时。动手的时间是准备约30分钟,油炸约20分钟。也可以前一晚开始脱盐,做好面糊后放冰箱过夜醒发。

注意

炸油只加到锅的一半深度,面糊要用勺子靠近油面轻轻放下。如果油温过高,就关火降温,并且不要离开锅边。

炸出松软鱼饼的窍门

外酥里软的鱼饼断面

决定成败的一步,是炸之前让面糊静置2小时。静置期间,面粉吸收水分、慢慢安定下来,泡打粉也帮助面糊膨胀。若是急着下锅,表面很快上色,里面却还是沉甸甸的。

窍门

面糊太稀,下油后会摊平。如果一舀起来就直往下流,就每次加1大勺面粉。太稠的话,炸的时候就膨不起来。

窍门

油温太低,面糊会吸满油、吃起来发腻;太高,则外面焦了,里面还没熟。没有温度计的话,往油里滴一点面糊:它应该先沉下去,接着马上浮起来,周围裹满细密的小泡。

巴詹鱼饼的吃法

面包里夹鱼饼和奶酪的 bread and two
圆面包里夹上鱼饼和奶酪,配上辣椒酱

最简单的吃法,是趁热蘸辣椒酱。做早餐的话,把圆面包横切成两半,夹上2〜3个鱼饼和一片奶酪,就是“bread and two”。在辣酱里拌入一点颗粒芥末,就很接近巴巴多斯那种以芥末为底的辣椒酱。

想再尝尝巴巴多斯的味道,推荐国菜:用玉米粉和秋葵做的 cou-cou,配飞鱼,Cou-Cou and Flying Fish。牙买加的 ackee and saltfish 同样是以咸鳕鱼为主的加勒比菜,也可以一起试试。

常见问题

用普通的淡咸鳕鱼(甜盐渍,amashio-dara)也能做吗?

能做。淡咸鳕鱼不用脱盐,去掉皮和骨,煮10分钟,撕细后使用。因为咸度比鳕鱼干温和,面糊里要多加一小撮盐。

可以提前做吗?

可以提前做面糊。面糊能在冰箱里静置一夜,所以前一晚调好,早上炸就行。炸好的鱼饼放凉会变软,最好吃之前再炸。剩下的冷藏保存,尽早吃完,再用烤面包机式的小烤箱充分加热。

怎么减轻辣味?

把 Scotch bonnet 减半,或者去掉。配在一旁的辣椒酱可以让每个人自己调整辣度。

过敏要注意哪些食材?

鱼饼含有鳕鱼(鱼类)和小麦,加了鸡蛋的话还含有鸡蛋。木薯粉可以代替小麦。

参考资料