葉をほどいた瞬間、もち米の湯気が立ちのぼり、ココナッツミルクとレモングラスの香りがふわっと広がります。中に入っているのは、甘じょっぱい鶏そぼろ。
レンパーは見た目がおにぎりに少し似ていますが、米粒の粘り、葉の香り、鶏の乾いたうま味が違うんです。片手で食べられる、インドネシアの軽食ですよ。
背景|小さな包みに入ったもち米文化

レンパーは、インドネシア全土で見かける軽食です。もち米に味を含ませ、鶏、魚、アボン(肉でんぶ)、セレンデン(炒りココナッツ)などの具を包んで、バナナの葉で巻きます。鶏の具を入れたものは lemper ayam と呼ばれます。市場のおやつとして、持ち寄りの一品として、お祝いの席で、道すがらの小腹満たしとして。食事とおやつのちょうど間にある料理です。
おにぎりに近い見た目ですが、作り方は炊飯より蒸し料理に近く、米にココナッツミルクを含ませるところが味の決め手です。ナシウドゥックがココナッツで米全体を香らせる朝食なら、レンパーはもち米の中に鶏そぼろを閉じ込める一品。香ばしく焼く串料理のサテアヤムとは違い、香りは葉と湯気が運んでくれるんです。
インドネシア語では ketan がもち米、ayam が鶏です。Lemper ayam は、鶏そぼろを包んだレンパーを指します。
家庭で作るときのポイント
家庭で気をつけたいのは、米の水分と具の乾き具合の二つです。米が柔らかすぎると包む時につぶれ、鶏そぼろが湿っていると切った断面からにじみます。そこで、浸水したもち米は一度蒸してから、熱いココナッツミルク、塩、レモングラスと混ぜ、もう一度蒸して粒を落ち着かせます。
鶏そぼろは、玉ねぎ、にんにく、キャンドルナッツ、こしょう、コリアンダー、ココナッツミルク、こぶみかんの葉と一緒に煮て、鍋底に汁が残らなくなるまで火を入れます。
バナナの葉は食べるためのものではなく、香りと湿度を守るための道具です。包みを開いたときに立つ青い香りも、楽しみのひとつなんです。もち米、ココナッツミルク、乾いた鶏そぼろ、葉の香り。この四つがそろうと、レンパーらしい味になります。
材料と代用|葉、香り、刻む道具を優先する

鶏肉ともち米は、近所のスーパーで十分です。取り寄せを考える価値があるのは、包む葉と香味素材、それに香味野菜を細かく刻める道具くらい。本場の品をすべてそろえる必要はありません。香りを担う材料だけ残せば大丈夫ですよ。
| 買う候補 | 優先度 | レンパーでの役割 |
|---|---|---|
| バナナの葉 | 高 | 包みを開いた時の青い香りと湿度を作る |
| こぶみかんの葉 | 高 | 鶏そぼろに柑橘の輪郭を足し、甘辛さを重くしすぎない |
| ガランガル | 中 | しょうがだけでは出ない硬く爽やかな香りを足す |
| レモングラス | 中 | もち米と具の両方に青い香りを通す |
| 小型フードプロセッサー | 中 | 香味野菜とナッツを粗く均一に刻み、具の口当たりを整える |
バナナの葉
バナナの葉は、冷凍のアジア食材を扱う店で探してみてください。余った葉は小分けして冷凍すれば、アヤム・パンスーやコムラムにも使えます。アヤムベトゥトゥを作った時に残った葉やレモングラスは、そのままレンパーに回せますよ。
葉がまったくない場合は、クッキングシートで包み、外側をアルミホイルで軽く巻いて蒸します。形は作れますが、青い香りは弱くなるので、米に入れるレモングラスは省かないでください。
香味野菜
こぶみかんの葉は、鶏そぼろを日本の甘辛そぼろに寄せすぎないための材料です。筋を外してちぎるだけで香りが立つので、冷凍品を一袋持っておくと、ソトアヤムやトムヤムクンにも使えます。
ガランガルは、少量でも鶏そぼろをインドネシア寄りの味に引き寄せてくれます。しょうがだけでは食べ慣れたそぼろに近づいてしまうので、手に入るならここだけは足す価値があります。
レモングラスは、もち米と鶏そぼろの両方に入れると香りがぶれません。生や冷凍が手に入らなければ乾燥品でも作れますが、米に入れる分は少量でも香りが広がるので、控えめにしてください。乾燥品を使うなら、茶こし袋に入れてココナッツミルクを温め、繊維が米に混ざらないようにします。
刻む道具
香味野菜を包丁だけで刻むと、フィリングが粗くなりがちです。小型のフードプロセッサーがあると、具の口当たりがなめらかにまとまります。レンパーだけでなく、ガドガドのたれやサンバル代用にも活躍しますよ。
日本の台所で現地に寄せる
| 迷う材料・工程 | 現地寄せ | 日本での現実解 | 避けたい方向 |
|---|---|---|---|
| 米 | もち米 ketan を蒸す | 国産もち米またはタイ産もち米 | うるち米だけで作る |
| 米の味付け | ココナッツミルク、塩、レモングラス | 缶のココナッツミルクを薄めて吸わせる | 炊飯器で水だけで炊く |
| 具 | 鶏、魚、アボンなど | 初回は鶏むね肉のそぼろ | 汁気の多いそぼろを入れる |
| 包む葉 | バナナの葉 | 冷凍バナナリーフ。なければシートとホイル | ラップのまま蒸して香りを諦める |
| 香味 | レモングラス、こぶみかんの葉、ガランガル | 手に入るものから2つ入れる | しょうゆと砂糖だけで和風に寄せる |
| 仕上げ | 蒸す、または軽く焼く | 蒸してからフライパンで短く焼く | 生米状態から焼くだけで火を入れる |
失敗しやすいところ|水分をどこで止めるか

レンパーの失敗は、ほとんどが米、具、葉のどこかの水分に行き着きます。
| 困った状態 | 原因 | 直し方 |
|---|---|---|
| もち米がべたつく | 浸水後の水切り不足、ココナッツ液が多い | 蒸し器に戻し、中火で5分蒸して水分を飛ばす |
| 米に芯がある | 浸水不足、蒸気が弱い | 熱湯大さじ2を振り、中火で8分蒸し直す |
| 具がにじむ | 鶏そぼろの汁気が残った | 弱めの中火で5分、鍋底が乾くまで煮詰める |
| 包む時に割れる | もち米が冷めすぎた | 600Wで30秒温め、手に油を薄く塗って巻く |
| 葉が破れる | 冷たいまま折った、葉脈が硬い | 熱湯か電子レンジで温め、葉脈を避けて二重にする |
| 焼くと苦い | 強火で葉を焦がした | 中火に落とし、淡い焼き目で止める |
米と具は同時に直そうとしないのがコツです。米が柔らかければ蒸し直し、具が湿っていればフライパンに戻しましょう。包む時に強く押し固めても解決にはならず、食べた時に重たくなるだけですよ。
食べ方、保存、温め直し

食べ方
レンパーは温かいままでも、熱が引いて常温になってからでもおいしく食べられます。朝は甘い紅茶やコーヒーと、お昼はきゅうり、トマト、ゆで卵を添えて軽めのランチに。辛味がほしければ、包みの中に入れず、サンバル代用を小皿で添えると、食べる人が好みで調整できます。
インドネシア料理の献立にするなら、レンパーを主食の位置に置き、汁物にソトアヤム、野菜にガドガドを少量添えます。濃い肉料理のレンダン(日本語ページ)と合わせる日は、レンパーを1本にすると重くなりませんよ。
栄養の目安
| 1本分の目安 | 数値 |
|---|---|
| エネルギー | 約270kcal |
| たんぱく質 | 約11g |
| 脂質 | 約9g |
| 炭水化物 | 約36g |
| 食物繊維 | 約1g |
| 食塩相当量 | 約1.4g |
もち米とココナッツミルクを使うので、レンパーは見た目より腹持ちがいい料理です。ランチなら2本と野菜の小鉢で十分、おやつなら1本で足ります。塩気は具と米の両方に入っているので、最後にサンバルや甘いしょうゆを足す時は少しだけにしてください。
保存と温め直し
冷蔵は2日までです。葉ごとラップで包み、密閉容器に入れて保存してください。冷凍する場合は1本ずつラップで包み、2週間以内に食べ切ります。
温め直しには、葉を付けたまま蒸し器で中火8分が一番自然です。電子レンジなら、葉を付けたまま耐熱皿にのせ、水小さじ1を振り、600Wで50秒から1分20秒温めます。冷凍品は、蒸す前に冷蔵庫で半日ほど解凍すると、米の中心が硬く残りにくくなりますよ。
よくある質問
もち米は炊飯器で炊いてもいいですか
炊けなくはありませんが、粒が柔らかくなりやすく、包む時につぶれがちです。水の量を少なめにして、炊き上がったらすぐに広げて粗熱を取ってください。レンパーらしい粒感を出すなら、蒸してからココナッツ液を吸わせる方法がおすすめです。
鶏むね肉以外でも作れますか
ささみ、鶏もも肉、魚のそぼろでも作れます。鶏もも肉は脂が出やすいので、煮詰める時間を少し長くしてください。魚なら、たらやまぐろをゆでてほぐし、こぶみかんの葉とレモングラスを増やすと魚のにおいが出にくくなります。
キャンドルナッツは必須ですか
必須ではありません。キャンドルナッツはフィリングに厚みを出す材料で、手に入らなければカシューナッツやマカダミアナッツで代えられます。ナッツを避けたい場合は省き、鶏そぼろをしっかり煮詰めて、ほぐした身の密度で補ってください。
冷めてもおいしいですか
冷めても食べられますが、冷蔵庫から出したばかりではもち米が硬くなります。蒸し器で温めるか、電子レンジで少し水を足して温めると食感が戻ります。常温に置いて柔らかくするより、短く温め直す方が安心ですよ。
- SBS Indonesian, "Lemper: Sticky yummy filling snack"
- Tastemade, "Lemper"
- Wikipedia contributors, "Banana leaf"
















