小さく丸い緑豆の揚げ団子を盛った皿
🌍ジャンルインドネシア料理

マゲリの作り方|バリクパパンの緑豆の揚げ団子(にんにく・唐辛子・セロリ入り)

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 8

緑豆を洗って冷蔵庫で浸す

手順1: 緑豆を洗って冷蔵庫で浸す

ボウルにきれいな水を入れ、緑豆を洗います。洗った豆にきれいな水を注ぎ、ボウルを冷蔵庫に入れます。6〜8時間、または一晩浸します。豆が水にすっかり浸かっていれば、浸す準備は整っています。

STEP 22 / 8

水を切って豆を潰す

手順2: 水を切って豆を潰す

豆をざるにあけ、浸していた水は捨てます。冷たい水ですすぎ、残った水もよく切ります。水を切った豆をウレカンで潰し、ボウルに移します。まず豆だけを潰します。

STEP 33 / 8

香味を潰して豆に混ぜる

手順3: 香味を潰して豆に混ぜる

にんにく、シャロット、洗った唐辛子をウレカンに入れ、一緒に潰します。潰した香味を、潰した豆に加えて混ぜ合わせます。香味が豆全体に行き渡るまで混ぜます。

STEP 44 / 8

小麦粉と野菜を混ぜ込む

手順4: 小麦粉と野菜を混ぜ込む

小麦粉を大さじ1加え、生地全体に混ぜ込みます。洗ったセロリ1本と洗った青ねぎ1/2本を、それぞれ薄切りにします。薄切りにしたセロリと青ねぎを生地に加え、全体に混ぜ込みます。青い野菜が生地全体に混ざれば次に進みます。

STEP 55 / 8

調味料を混ぜ込む

手順5: 調味料を混ぜ込む

きのこ風味の粉末だしを小さじ1、塩を小さじ1.5加えます。粉末だしと塩を生地全体に混ぜ込みます。生の生地は味見しないでください。 調味料が全体に行き渡るまで混ぜます。

STEP 66 / 8

生地を丸める

手順6: 生地を丸める

生地を大さじ1/2ほどずつすくい取ります。取り分けた生地を、それぞれ丸い球にします。平たいパティ状にはしません。 多少の凹凸は気にしなくてかまいません。

STEP 77 / 8

油で揚げて中心を確かめる

手順7: 油で揚げて中心を確かめる

鍋に揚げ油を入れて熱し、丸めた生地をそっと入れます。茶色くなるまで揚げます。外側が茶色くても、中心に火が通った証拠にはなりません。いちばん大きな団子を1つ選び、校正した食品用温度計で中心を測ってください。中心が75°C以上になったら、そこからさらに1分以上揚げ続けます。

STEP 88 / 8

油を切って盛る

手順8: 油を切って盛る

穴あきお玉で、揚げ団子を油から上げます。受け皿の上に置いた網にのせ、余分な油を切ります。マゲリを皿に盛り、ソースなしでそのまま食べます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

10品目

材料

緑豆、にんにく、シャロット、セロリ、青ねぎ、塩、きのこ風味の粉末だし、唐辛子、小麦粉、揚げ油を別々に並べたところ
生地の材料と揚げ油を、それぞれ分けて並べたところ
材料 分量 代替・備考
緑豆(kacang hijau) 大さじ20 揚げ団子の中身になる主役
にんにく(bawang putih) 3かけ 潰して香りをつける
シャロット(bawang merah) 1個 にんにくと一緒に潰す
バードアイチリ(cabe rawit) 3本 辛みの元。にんにく、シャロットと一緒に潰す
小麦粉(tepung terigu) 大さじ1 潰した豆に混ぜ込む
セロリ(seledri) 1本 薄切り
青ねぎ(daun bawang) 1/2本 薄切り
きのこ風味の粉末だし(kaldu jamur) 小さじ1 うま味の調味料
塩(garam) 小さじ1.5 味つけ
揚げ油 適量 揚げ用

セロリ、青ねぎ、唐辛子は、使う前に流水でよく洗ってください。

0 / 0

小さくて丸く、こんがりと黄金色に揚がるマゲリは、インドネシアのバリクパパンで食べられている緑豆の揚げ団子です。ピリッと辛くて香ばしい軽食として売られています。水に浸した豆をにんにく、シャロット、唐辛子と一緒に潰し、少量の小麦粉でまとめます。そこに薄切りのセロリと青ねぎを混ぜて、丸い球にして揚げます。材料は少なく、手順もシンプルです。ソースはかけず、そのまま食べます。

マゲリ、バリクパパンの緑豆の軽食

マゲリの本質は、緑豆を潰して味をつけ、揚げたものです。豆は、インドネシアの乳鉢(ulekan)で潰します。生地は平たく押さえず、ひと口ずつ丸い球にするのがポイントです。この丸い形こそが、マゲリらしさなんです。インドネシアのほかの料理は、インドネシアのページでも紹介しています。

安全のための追加は3点

食品安全のため、次の3点を加えています。豆を冷蔵庫で浸すこと、生の生地は味見しないこと、揚げ団子の中心を温度計で確かめることです。それぞれの理由は、後ろの「安全のための手順について」で説明します。セロリ、青ねぎ、唐辛子は、流水でよく洗ってください。

道具

  • ボウル
  • ざる
  • 乳鉢と乳棒(ulekan)
  • 包丁とまな板
  • 大さじと小さじ
  • 揚げ用の鍋かフライパン
  • 穴あきお玉(網じゃくし)
  • 油を切るための網と受け皿
  • 校正した食品用温度計

マゲリの材料の選び方

豆は大さじで量ります。重さは書かれていないので、スプーンで量ってください。セロリ、青ねぎ、唐辛子は、流水でよく洗ってから切ります。この生地には小麦粉が入るため、小麦を避けている方には向きません。

失敗しないためのコツ

浸水、味見、中心の確認

豆は冷蔵庫で6〜8時間、または一晩浸します。そのあと浸し水を捨てて、冷水ですすいでください。生の小麦粉は、加熱しないと安全になりません。ですから、生地は味見しないでください。味つけは、揚がった団子で判断し、次に作るときに調整しましょう。

外側が茶色くなったからといって、中心まで火が通ったとはわかりません。いちばん大きな団子を選んで、校正した温度計で測ってください。中心が75°Cに達したら、さらに1分以上揚げ続けます。

うまくいかないとき

気づくこと 見るところ すること
外側は茶色いが、中心が75°C未満 色では中心に火が通ったかどうかわからない 揚げ続ける。1分以上と数えるのは、中心が75°C以上になってから
団子が小さくて測りにくい 団子が小さい いちばん大きな団子を選んで測る
揚げ団子が平たく見える 生地を押さえて平らにしたかもしれない 次からは丸い球に丸める。多少のいびつさや、揚げたときにできる小さな平らな面は問題ない
味がぼやけている気がする 生の生地は味見しない 仕上がった団子で味を判断し、次に作るときに調整する

よくある質問

何個できますか?

大さじ1/2ずつすくうと、17個ほどできます。大さじ1/2は大きさの目安なので、個数は少し変わることがあります。

豆は常温で浸してもいいですか?

冷蔵庫で浸してください。このレシピは、冷蔵庫で浸すことを前提に安全性を考えています。

温度計は省いてもいいですか?

おすすめしません。外側の色では中心に火が通ったかどうかわからないので、校正した温度計で測るのが確実です。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る