リビアのバジーン。大麦生地の丸いドームをラム肉、じゃがいも、ゆで卵入りのトマトソースで囲んだ大皿料理
🍽️分量4〜6人分
🌍ジャンルリビア料理

バジーンの作り方|リビアの大麦生地とラム肉・じゃがいものトマト煮込み

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 8

玉ねぎをフェヌグリークで炒め、ラムとスパイスを加える

手順1: 玉ねぎをフェヌグリークで炒め、ラムとスパイスを加える

大きく厚手の鍋にオリーブ油を熱し、フェヌグリーク、刻んだ玉ねぎ、刻んだ青唐辛子2本を入れて、玉ねぎが柔らかくなるまで火を通します。ラムを加え、続けてターメリック・赤唐辛子・黒こしょうの粉とソース用の塩を入れて、肉にまぶすように混ぜます。フェヌグリークは最初、粉のスパイスはラムの後、と分けて入れ、全部を一度に入れないでください。

生のラムは、加熱しない食品とは別のまな板と器具で扱い、触ったあとは手を洗います。肉は中心が75℃で1分以上になるまで加熱します。

STEP 22 / 8

にんにくとトマトペーストを加え、湯を二度に分けて煮る

手順2: にんにくとトマトペーストを加え、湯を二度に分けて煮る

にんにくを加え、トマトペーストをラムと玉ねぎにからめるように混ぜます。沸騰した湯1/2 Lを注ぎ、弱火で約15分煮ます。続けてさらに沸騰した湯1 Lを加え、中火で約45分煮ます。

時間は目安です。時計だけでなくラムの柔らかさで煮上がりを判断してください。

STEP 33 / 8

じゃがいもを加え、弱火で保つ

手順3: じゃがいもを加え、弱火で保つ

皮をむいて半割りにしたじゃがいもを加え、生地の準備をするあいだ弱火で煮ておきます。竹串がすっと通り、まだ形が保たれていれば煮上がりです。

STEP 44 / 8

二つの粉を合わせる

手順4: 二つの粉を合わせる

大麦粉1 kgと小麦粉250 gを混ぜます。重さで4:1の配合です。粉を生のまま味見しないでください。

STEP 55 / 8

塩を入れた沸騰湯の中で、粉を島にして加熱する

手順5: 塩を入れた沸騰湯の中で、粉を島にして加熱する

深くて丈夫な鍋に水1 Lを沸かし、生地用の塩を溶かします。粉を一度に入れます。木べらで縁の粉を中央へ寄せて島の形にし、真ん中に小さな隙間をあけて、湯が泡立って上がってこられるようにします。

蓋はせず、中火で45分加熱します。粉の島は45分のあいだ、かき混ぜません。次の手順で使う追加の熱湯を、用意しておいてください。

STEP 66 / 8

熱いうちに、丈夫な木べらで叩くように練る

手順6: 熱いうちに、丈夫な木べらで叩くように練る

45分たったら、鍋を耐熱で滑りにくい台に置いて、動かないように安定させます。熱い鍋に水をかけて冷やさないでください。丈夫な木べらで鍋に残った湯を生地に混ぜ込み、生地を鍋の側面に強く押しつけて、粉の塊をつぶします。

生地が硬すぎるときは、熱湯を少しずつ足して、中くらいの硬さ(medium-hard)の生地、つまり粉の乾いたところがなく、ひとつにまとまった状態にします。薄いスプーンでは、これほど硬い生地は動かせません。熱い生地には素手を入れないでください。

STEP 77 / 8

大皿の上でドームに整える

手順7: 大皿の上でドームに整える

生地を幅広で平らな大皿に移し、木べらで表面をなめらかにします。安全に触れるくらいまで冷めたら、手のひらで周囲を包むように回して、丸いドームに整えます。深いひびが入ったら、もう一度練ります。

手を湿らせ、頂上に浅いくぼみをつけて整えます。このレシピが目指すのは、なめらかなドームと、そのまわりのソースです。

STEP 88 / 8

煮込みと卵を並べ、大皿から取り分けて食べる

手順8: 煮込みと卵を並べ、大皿から取り分けて食べる

6個の卵を別の鍋の水で固ゆでにします。生地を加熱しているあいだにできます。殻をむいたら、ドームのまわりに赤い煮込みとラム、じゃがいもを注ぎ入れ、6個の卵をソースの中に並べます。

食べるときは、ドームから小さくちぎって、それでソースと肉をすくいます。

粉の島は、45分のあいだ触らないことが肝心です。中央をかき混ぜるのは練りの段階に入ってからで、それまでは蓋をしないままそっとしておきます。

練る力が足りないと感じたら、鍋が軽すぎないか、道具が細すぎないかを疑ってください。長くて幅の広い丈夫な木べらと、安定した鍋があれば、硬い生地でも押しつけて動かせます。

生地も鍋も非常に熱い状態です。耐熱で滑りにくい台に鍋を置き、素手で生地に触れるのは、手で安全に扱える温度まで冷めてからにしてください。熱い鍋を水で冷やすのはやめましょう。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

大麦粉、小麦粉、ラム肉、玉ねぎ、トマトペースト、じゃがいも、卵などバジーンの材料
ソース用の塩と生地用の塩、ソースの水と生地の水と卵をゆでる水は、それぞれ分けておく

4〜6人分です。

13品目

ソース用

材料 分量 代替・備考
ラム肉(肩ともも肉が向く) 約1 kg 煮込み用の大きめのぶつ切り
玉ねぎ(大、刻む) 1個 ソースの甘みの土台
オリーブ油 120 ml 玉ねぎとスパイスを火にかける
トマトペースト 大さじ3 ソースの赤い色とコク
フェヌグリーク(粒) 大さじ1 最初に油と玉ねぎへ入れる
ターメリック(粉) 大さじ1 ラムと一緒に加える
赤唐辛子(粉) 大さじ1 辛み。ラムと一緒に加える
黒こしょう(粉) 大さじ1 ラムと一緒に加える
塩(ソース用) 大さじ1 煮込みの味つけ。生地用の塩とは別
にんにく(大) 1片 ソースの香り
青唐辛子(生、刻む) 2本 玉ねぎと一緒に鍋で火を通す
じゃがいも(中、皮をむいて半割り) 4個(3個でも可) 柔らかくなっても形を保つまで煮る
熱湯(ソース用) 1/2 L、続けてさらに1 L ラムを煮る煮汁
5品目

生地用

材料 分量 代替・備考
大麦粉(دقيق الشعير) 1 kg 生地の主体
小麦粉(plain flour) 250 g 生地の一部
塩(生地用) 大さじ1 生地用の湯に溶かす
熱湯(生地用) 最初に1 L(全体で約1.5 L、必要に応じて追加) 粉を加熱する
追加の熱湯(生地用) 適量 練りながら加減できるよう熱いまま用意しておく
2品目

添えるもの

材料 分量 代替・備考
卵 6個 固ゆでにして殻をむき、ドームのまわりに置く
卵をゆでる水 適量 卵専用

ミリリットルで量るなら、240 ml、大さじ1は15 mlです。オリーブ油は120 ml、トマトペーストは45 ml、スパイスは各15 mlです。ソース用の塩も15 mlです。生地用の塩は別に15 mlを用意します。ソース用と生地用の塩は分けて、ひとさじにまとめたり、どちらかを二重に入れたりしないでください。

生地用の熱湯は約1.5 L用意します。最初は1 Lで加熱し、練るときの生地の硬さを見ながら、残りの熱湯を少しずつ足します。ソース用の湯(1/2 L、続けて1 L)は別の分量です。生地用の湯をソースに回さないでください。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

平たく幅広の大皿の中央に、なめらかで丸みのある大麦生地のドームが座っています。そのまわりには、ラムとじゃがいもの半割りが入った、レンガ色の煮込みがぐるりと広がり、殻をむいたゆで卵がソースの中に置かれています。ドームを小さくちぎって、ソースと肉をすくう。これがバジーン、大麦の密度の高い生地とトマト煮込みを、ひとつの皿から分け合うリビアの料理です。

バジーンについて

バジーンは、リビア西部の主食ともいえる料理です。金曜の昼食や特別な日によく作られます。生地はパンのように切り分けて食べるものではありません。熱湯の上で火を通し、だまのない硬い塊になるまで叩いて、ドームの形に整えます。その役目は、ソースをしっかり受けとめることです。いちばんむずかしいのは生地で、煮込みは素直な煮込みです。

ドームのまわりの煮込みは、家庭ごとに変わります。ラムとじゃがいもが定番ですが、ラクダ、鶏、イカ、そら豆の煮込みもあり、冬には干し肉のスープと合わせることもあります。ラクダ肉は、婚礼のお祝いに登場することもあります。

2025年のラマダンには、トリポリ近郊のタジュラの住民が大鍋でバジーンを作りました。日没後の食事を待つ人々に、煮込みと、ときには簡単なトマトソースを添えて配ったんです。リビアのほかの料理は、リビアのページでご覧いただけます。

道具

  • 大きくて厚手の鍋(ラムの煮込み用)
  • 生地を煮る、深くて丈夫な鍋
  • 長くて幅の広い、持ち手の丈夫な木べら(リビアではミグラフ mughrif、mughruf とも書かれる木のへら)
  • 幅広で平らな大皿
  • 卵をゆでる小鍋
  • 練っているあいだ、生地の鍋を安定させる耐熱で滑りにくい台
  • じゃがいもの火通りを確かめる竹串

選び方と代用

大麦粉。 原材料表示が主に大麦になっている粉を選んでください。挽き方や種類(製菓用、全粒粉など)によって、生地のまとまりやすさが変わります。片栗粉やオーツ麦の粉では代わりになりません。大麦だけ、あるいは小麦だけでは、別の料理になってしまいます。

粉の割合。 このレシピは、大麦と小麦を重さで4対1にします。3対1の割合もよく見られます。どちらかを決めたら、その割合を守ってください。小麦粉を増やしたり減らしたりして、中間の割合にしないことです。

小麦粉(plain flour)。 日本では中力粉が近い代わりになります。

ラム。 肩肉かもも肉を使います。

スパイス。 どのスパイスも大さじ1は思い切った量です。辛さや苦みを抑えたいときは、量を控えめにしてください。

アレルギーと生の粉

この料理には小麦(plain flour)、卵、大麦が含まれます。特定の穀物に反応が出る方は、食べる前に医療の専門家に相談してください。どちらの粉も生のまま味見しないでください。

うまくいかないとき

症状 考えられる原因 対処
生地がだまだらけになる 加熱中に粉の島をかき混ぜた、または後で十分に押しつけなかった 次回は45分のあいだ島に触らず、そのままにしておきます。今回は、木べらで鍋の壁に生地を強く押しつけ続けてください
生地にひびが入る、まとまらない 練りが足りない、または乾いている もう一度練ります。熱湯は一度に入れず、少しずつ足してください
木べらがたわむ、生地が動かない 硬い生地に対して、道具や鍋が軽すぎる 長くて幅広の、持ち手の丈夫な木べらと、大きくて丈夫な鍋を使ってください
練っているあいだに鍋がずれる 鍋が固定されていない 耐熱で滑りにくい台に置きます。熱い鍋に水をかけないでください
じゃがいもが崩れる 火が強すぎる 煮込みを弱火に保ち、竹串で確かめます。柔らかくても形が残っているうちに火を止めてください
ラムがまだ硬い 肉の大きさや鍋によって、時間が変わる 柔らかくなるまで煮続けてください

添えもの、ほかの版、残りもの

生の唐辛子とレモンを添えることが多く、食卓で一人ひとりが好みで足します。かぼちゃ(500 g)は、煮込みに加えても構いません。

ほかの煮込みでも、別の版ができます。そら豆の煮込みはラムとじゃがいもの版と並んで作られ、鶏、イカ、ラクダの版もあります。イカは煮込み時間が違うので、ここに書いた時間には従わないでください。

別の生地の作り方もあります。生地を薄い平らな形にして30〜45分火を通してからこね、粉は目分量で量ります。これは別の技法なので、ここの分量と組み合わせないでください。

残りものは、浅くて小さな容器に分けてすばやく冷まし、再加熱は中までしっかり75℃以上にしてください。

よくある質問

こんなに硬い生地は、どう練ればよいですか?

45分の加熱が終わるまでそのままにし、鍋を耐熱で滑りにくい台に安定させます。丈夫な木べらで生地を鍋の壁に強く押しつけ、だまや乾いた粉がなくなるまで練ります。硬すぎるときは熱湯を少しずつ足してください。熱い生地に素手で触れないようにしましょう。

フェヌグリークは抜いてもよいですか?

抜く家庭もありますが、煮込みの香りは変わります。

ラムの代わりに牛肉を使えますか?

使えますが、風味の違う別の版になります。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る