ガーナのオモ・トゥオ。丸い米団子に鶏肉入りのグラウンドナッツスープを添えた食卓
🔪下準備25分
🔥調理50分
🌍ジャンルガーナ料理

オモ・トゥオの作り方|ガーナの米団子と落花生スープ

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 8

米を洗って水を含ませる

手順1: 米を洗って水を含ませる

米300gをざるに入れ、最初の水をすぐ捨ててから2回ほどやさしく研ぎます。鍋に米と水900ml、塩小さじ1/2を入れ、10分置きます。米の白い中心が水を吸い、鍋底に粒が均一に沈んでいれば炊き始めます。長く浸しすぎると鍋底の水分が偏りやすいので、30分以内に火へかけます。

STEP 22 / 8

米をやわらかく炊く

手順2: 米をやわらかく炊く

鍋を中火にかけ、沸騰するまで約8分待ちます。ふつふつしたら弱火に落としてふたを少しずらし、20分炊きます。底を1度だけ木べらで返し、米の中心に硬い芯がなく、木べらを通した跡がゆっくり埋まる粥状になったら火を止め、ふたをして5分休ませます。水分が残っていても、次の搗く工程でまとまるので捨てません。

STEP 33 / 8

鶏肉と香味を煮始める

手順3: 鶏肉と香味を煮始める

米を炊いている間に、鶏肉500gを3〜4cmの大きさにそろえ、塩小さじ1/2をまぶします。鍋に赤パーム油大さじ1を入れて中火で1分温め、薄切りの玉ねぎ1/2個、みじん切りのにんにく2片、しょうが10g、唐辛子を加えて5分炒めます。香りが立ち、玉ねぎが透き通ったら鶏肉を入れ、表面が白く変わるまで4分ほど返します。

STEP 44 / 8

トマトの香味ペーストを加える

手順4: トマトの香味ペーストを加える

完熟トマト300gを3cm角に切り、残りの玉ねぎ1/2個、にんにく1片、しょうが10gと一緒にミキサーで30秒から1分回します。粒を完全になくさず、粘度のある赤いペーストが太く流れるところで止めます。ミキサーがなければ乳鉢でトマトをつぶし、鶏肉を煮ている鍋へ加えます。水または煮汁600mlを注ぎ、沸騰したら弱火で15分煮ます。鶏肉の厚い部分へ竹串が半分入る状態が目安です。

STEP 55 / 8

ピーナッツを熱い煮汁でのばす

手順5: ピーナッツを熱い煮汁でのばす

無糖ピーナッツバター150gをボウルへ入れ、鍋から熱い煮汁250mlを3回に分けて加えます。木べらで各回1分ずつ練り、白っぽい固いペーストが、持ち上げると太い線で流れるソースになるまで5分混ぜます。最初から全量の煮汁を入れると分離しやすいため、重さが消えるたびに次の煮汁を加えます。

STEP 66 / 8

スープを落花生の香りまで煮込む

手順6: スープを落花生の香りまで煮込む

のばしたピーナッツソースを鍋へ少しずつ戻し、残りの水または煮汁300mlを加えます。弱火で15分、鍋底を5分おきに木べらでなぞりながら煮ます。2cm角のなすを加えて7分、1cm幅のオクラを加えて最後の5分煮ます。スープが赤茶色からオレンジ色へ変わり、表面に小さな油の粒が浮き、木べらに薄く絡んだら火を弱く保って次へ進みます。

STEP 77 / 8

米を搗いて丸める

手順7: 米を搗いて丸める

休ませた熱い米を木べらで鍋肌へ押しつけ、折り返す動きを8〜10分続けます。粒がほとんど見えず、表面がつややかで、木べらを持ち上げると一つの塊でついてくれば完了です。8等分した米を水で濡らした手ですくい、直径7〜8cmの球に丸めます。だれる時は弱火で2分練り、割れる時は熱湯を大さじ1ずつ足してからもう一度搗きます。

STEP 88 / 8

スープと米団子を温かく盛る

手順8: スープと米団子を温かく盛る

深めの器へスープを先に注ぎ、米団子を2個ずつ置きます。鶏肉、なす、オクラが見える位置へ寄せ、団子の半分にスープが触れるくらいで止めます。米団子を最初から全部崩すのではなく、少しずつ割ってスープをまとわせると、団子の粘りと落花生のコクが交互に感じられます。盛り付けは3分以内に終え、湯気が残るうちに出します。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

短粒米、無糖ピーナッツバター、鶏肉、トマト、なす、オクラ、赤パーム油、唐辛子を並べたオモ・トゥオの材料
米団子とグラウンドナッツスープを分けて材料を準備する
3品目

米団子

材料 分量 代替・備考
米 300g(約2合) 短粒米が丸めやすい。割れ米があればより本場の食感に寄せやすい
水 900ml 炊飯器ではなく鍋で炊く分量。鍋が薄い場合は50mlを追加
塩 小さじ1/2 米に軽く下味をつける。スープと食べるので濃くしない
12品目

グラウンドナッツスープ

材料 分量 代替・備考
骨付き鶏もも肉または手羽元 500g 白身魚なら煮込み時間を短くする。きのこなら野菜だしで作る
無糖ピーナッツバター 150g 砂糖・水あめ入りのピーナッツクリームは使わない
完熟トマト 300g カットトマト缶なら300g。酸味が強い缶は少し煮詰める
玉ねぎ 1個(約200g) 半分は煮込み、半分はつぶしてスープに入れる
にんにく 3片(約12g) みじん切りまたはすりつぶす
しょうが 20g 皮をこそげて使う
ハバネロまたはスコッチボネット 1/2個 赤唐辛子1本でも可。辛さを抑えるなら種を除く
赤パーム油 大さじ1 米油に替えられるが、色と香りは軽くなる
水または鶏の煮汁 900ml ピーナッツをのばす分として250mlを取り分ける
なす 1本(約150g) ガーデンエッグの代替。2cm角に切る
オクラ 6本(約70g) 1cm幅の輪切り。粘りを控えるなら最後の5分だけ煮る
塩 小さじ1と1/4 鶏の下味、スープ、仕上げに分けて加える
アレルギーと辛味

この料理には落花生と鶏肉を使います。スープに干しえびや魚を加える家庭もありますが、今回は甲殻類を使わず、鶏のだしだけで組み立てます。落花生アレルギーがある場合はピーナッツバターを別のナッツペーストへ置き換えず、別料理として考えてください。ハバネロは少量でも辛いので、初回は半量以下から始めます。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
173kcal
エネルギー
7.5g
タンパク質
8.8g
脂質
18.0g
炭水化物
2.0g
食物繊維
213mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

木べらで鍋の底を押すと、粒の立った米がゆっくりほぐれて、つやのある白い塊へ変わっていきます。手を水で濡らし、まだ湯気の立つうちにすくうと、米が手のひらの中でまとまって丸い団子になります。オモ・トゥオは、炊いた米をやわらかく搗いたガーナの主食で、グラウンドナッツスープやパームナッツスープと一緒に食べます。ここでは、鶏肉、なす、オクラを入れたグラウンドナッツスープを合わせます。無糖ピーナッツバターで組み立てるので、落花生のコクにトマトの明るい酸味と唐辛子の温かな辛さが重なる一皿になりますよ。

オモ・トゥオの完成皿。つやのある米団子とオレンジ色のグラウンドナッツスープを深い器に盛ったガーナ料理
米団子を崩し、落花生のスープを少しずつまとわせて食べる
項目 目安
分量 4人分(米団子8個)
下ごしらえ 25分
加熱 50分
合計 約1時間15分
味の軸 落花生のコク、トマトの酸味、唐辛子の辛み
辛さ 中辛。唐辛子の量で調整

ガーナの食卓で食べるオモ・トゥオ

主食と汁物

ガーナの食事は、米やヤム、キャッサバといったでんぷん質の主食を中心に、スープやソースと肉や魚を組み合わせて作られます。作物は気候や地域によって変わるので料理も変わりますし、食事の時間や行事によって献立も違ってきます。それでも変わらないのが、主食と汁物の組み合わせです。

オモ・トゥオも、その組み合わせのための料理なんです。日本のおにぎりは具を包んで持ち歩けますが、オモ・トゥオは米粒を残す代わりに、表面がねっとりとして、落花生やトマトのスープをしっかり受け止めます。

地域で変わる組み合わせ

オモ・トゥオに何を添えるかは、どこにいるかで変わります。アクラの周辺では米団子にグラウンドナッツスープや魚料理を合わせ、アシャンティではグラウンドナッツスープが地域の代表的な料理の一つです。北部では青菜のスープや豆、シアナッツ油を使った料理と一緒に並びます。北東部と北西部では、米団子とトゥオ・ザーフィが食卓を分け合うこともあります。団子そのものは地域によってほとんど変わりません。変わるのは、添える汁物のほうなんです。

アクラ、アシャンティ、ガーナ北部の食卓をイメージした比較。米団子、落花生スープ、青菜のスープ、豆料理を別々の器に並べた食文化の記録写真
ガーナでは地域の作物と汁物の組み合わせが食卓の違いになる

現地の食堂は「チョップ・バー」と呼ばれ、主食と汁物を組み合わせた料理を、焼き魚やバンクー、フフと並べて出します。客に料理を出すことは、人との関係を表す行いでもあるんですよ。

オモ・トゥオとトゥオ・ザーフィ

ガーナ北部のトゥオ・ザーフィは、「トゥオ」という名前を共有していますが、トウモロコシやキャッサバ、雑穀系の粉を練って作ります。オモ・トゥオは米をやわらかく炊いて搗く料理です。そのため、腕の見せどころは米を炊くことと、水の量を見極めることにあります。

オモ・トゥオとグラウンドナッツスープの材料選び

無糖ピーナッツバター

グラウンドナッツスープの落花生は、パンに塗るスプレッドではなく、塩気のある料理に溶かし込むペーストと考えてください。塩や植物油の量は商品によって違うので、原材料欄を読んで、砂糖や水あめが入っていないことを確かめます。砂糖の甘さは煮込んでも残り、トマトと唐辛子の輪郭をぼやけさせてしまうんです。150g前後の瓶なら、このスープ一回で使い切れるので、冷蔵庫に持て余すこともありません。

有塩タイプを使う場合は、レシピの塩を小さじ1/2減らして、最後に味を見てください。粒入りのタイプでも作れますが、米団子にまとわりつくスープはなめらかなほうが扱いやすいですよ。

無糖ピーナッツバター、完熟トマト、しょうが、にんにくをスープ用に並べた買い出しの場面。甘いスプレッドと料理用ペーストを見分ける
確認するのは無糖かどうかと、原材料欄の落花生の位置

赤パーム油か、クセのない油か

パームナッツスープでは油そのものが主役になりますが、このスープでは赤い色と土っぽい香りを、トマトと落花生の間に添える程度の役割です。少量で印象が変わるので、初めて作るなら大さじ2未満にしておくと安心です。買うときは、食用として売られている未精製の油かどうかを確かめ、容量も見ておいてください。

赤パーム油を小さな器に取り、トマトとピーナッツの材料の横に置いた調味料選び
赤パーム油は大さじ1から始め、香りと色を見て使う

クセのない油を使うと、味は軽くなり、落花生とトマトがよりはっきり前に出てきます。赤い色を補いたいなら、トマトを5分長く煮詰めてください。パプリカを足しても油の香りまでは再現できないので、香りのある油が苦手なら、無理に入れなくても大丈夫です。

乳鉢かミキサーか

ミキサーを使えば、トマトと玉ねぎを短時間でなめらかにできます。土製の乳鉢と木のすりこぎを使うと、唐辛子の粒やトマトの果肉を残すかどうかを、手で決められるのがいいところです。道具を選ぶなら、鉢の内径、すりこぎが付いているか、重さを確認してください。鉢が小さすぎるとトマトが飛び出しますし、大きな石鉢は洗う場所と収納場所も必要になります。

花崗岩の乳鉢でトマト、玉ねぎ、しょうが、唐辛子をつぶし、粗いペーストにする道具の工程
乳鉢は香味野菜の粒を見ながら、スープ用のペーストを作れる

ミキサーを使うなら、最初から水を入れすぎないようにします。トマトの水分だけでは回りにくいときに限って大さじ1ずつ加え、木べらから太く流れるペーストになったら止めてください。

鶏肉の置き換え

魚は身がほぐれやすいので、トマトと落花生を煮た後半に加えてください。ヤギ肉は香りが違い、硬さもあるので、家庭では先に水だけで柔らかくゆでてからスープに加えると扱いやすいです。きのこを使った植物性の組み立てでは、鶏のだしがない分、玉ねぎとトマトをもう少し長く炒めてください。

オモ・トゥオのトラブル対処

オモ・トゥオの成否は、米を形づくる技術よりも、米を粒のまま残さずに炊けるかどうかにかかっています。 水を多めに使って芯を残さず、熱いうちに搗いてください。この順番を守れば、短粒米でも家庭の台所で丸めやすい状態まで持っていけますよ。

丸める前の米の硬さ、なめらかな米団子、分離したスープを並べた失敗修正の見比べ
見た目を直す前に、米の水分とスープの火加減を確認する

うまくいかないときは、調味料を足すより先に、どこでずれたのかを見直すのが近道です。米の水分、搗いたときの温度、落花生を鍋に入れたタイミングを確かめてみてください。

状態 主な原因 直し方
米が丸めるときに割れる 炊き不足、冷めた、搗き不足 熱湯大さじ1を加えて弱火で2〜3分練り、熱いうちに搗く
米が手からこぼれ、球にならない 水分が多すぎる 鍋へ戻し、ふたを外して弱火で2分ずつ練る。粉や片栗粉は足さない
団子の表面に粒が残る 米の中心に芯が残っている 熱湯50mlを加えてふたをし、弱火で5分炊き直してから搗く
スープにピーナッツの塊が残る 水分を一度に加えた 熱いスープをおたま1杯、別の器で混ぜてなめらかにしてから鍋へ戻す
鍋底から焦げた香りがする 強火、ペーストの沈殿、混ぜ不足 底をこすらず、上のスープだけ別の鍋へ移す。熱湯50mlを加え、弱火で戻す
赤い油が大きな池のように浮く 赤パーム油が多い、煮立てすぎ 熱湯50mlを加え、弱火で3分ゆっくり混ぜる。油が小さな粒に戻ったら止める
唐辛子が強すぎる 種ごと多く入れた トマト100gと水100mlを加えて5分煮る。塩は最後に調整する

焦げは、そのまま残しておいてください。焦げた部分を混ぜ込むと、香ばしさではなく苦味がスープ全体に広がってしまいます。移した鍋で味を見て、薄ければ煮詰めて水分を飛ばし、重ければ熱湯を少しずつ足してください。

盛り付け、組み合わせ、保存

組み合わせ

オモ・トゥオをグラウンドナッツスープ、パームナッツスープ、軽いトマトスープと並べたガーナ料理の食卓
米団子は合わせるスープに応じて、汁気の受け方が変わる

家庭で盛るなら、先に米団子を皿に置き、スープを横から注ぎます。グラウンドナッツスープはコクが強いので、米団子の表面へゆっくり絡むくらいの濃度に仕上がると満足感が出ます。ガーナでオモ・トゥオと並ぶもう一つの定番がパームナッツスープです。別の汁物なので、ピーナッツバターは使わず、単独で作ってください。

主食を替えるときは、米団子を作り直すより、スープの濃度を調整するほうが簡単です。

合わせるもの スープの濃度 食卓での扱い
オモ・トゥオ 木べらから太い線を描いて落ちる 団子の半分にかけ、崩しながら少しずつ絡める
白いご飯 少し濃いめで、皿の上で流れない ご飯の片側だけにかけ、途中で足す
フフ 太く、ゆっくり落ちる フフをちぎり、スープをまとわせる
バンクー オモ・トゥオより少しゆるめ 発酵した酸味に合わせ、トマトの香りを残す

保存

保存容器に一個ずつ分けたオモ・トゥオの米団子と、別容器のグラウンドナッツスープを冷ます台所
米団子とスープを別々に冷やすと、翌日の食感を保ちやすい

米団子とスープは、別々に保存してください。米団子は熱いうちが最も丸めやすく、冷蔵すると締まって割れやすくなります。残った団子は一個ずつラップで包み、浅い容器に入れます。スープも深い鍋のまま冷ますと冷えにくいので、浅い容器に移して早く冷ましましょう。

調理済みの料理や米は、室温に2時間を超えて置かないでください。気温が32℃を超える日は、1時間以内に冷蔵します。冷蔵庫は4℃以下に保ちます。食べるときは、スープを沸く直前まで温め、米団子も中心までしっかり熱くしてください。電子レンジで温める場合は、途中で向きを変えて、中心が74℃以上になるまで加熱します。

食感を重視するなら、翌日までに食べ切るのがおすすめです。冷蔵した米団子は、水を少しふってふたをし、電子レンジで温めてから、手で表面を軽く整えます。スープが濃くなったときは、熱湯を50mlずつ加えて、落花生の香りが薄れすぎないところで止めてください。

よくある質問

短粒米でも丸められますか?

はい、丸められます。通常の炊飯より水を多めにして、中心までやわらかく炊いてください。長粒米でも作れますが、粒がほどけやすく丸めにくいことがあります。その場合は、炊くときに水を50ml足して、搗く時間を2〜3分延ばすとよいですよ。

スープが余ったら、白いご飯にかけてもいいですか?

はい、大丈夫です。翌日は米団子よりも白いご飯のほうが扱いやすいので、スープを温めて少しゆるめれば、そのまま食べられます。スープそのものを詳しく知りたい方は、ガーナのグラウンドナッツスープもご覧ください。

手で食べないと、本場らしくないのでしょうか?

スプーンで食べても問題ありません。米団子が熱いときは、スプーンで割って少量のスープを一緒にすくうと安全です。大切なのは、団子を一度に崩さず、一口ずつ割って表面にスープを絡めることなんです。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る