マヨットの市場では、「ママ・ブロシェッティ」と呼ばれる人たちが牛肉の串焼きを売り、その隣では鶏手羽の串焼きであるマバワが並びます。揚げたマニオクも添えられます。「firiri mabawa an vili vili」は、その同じ手羽を家に持ち帰って熱い油に落とす料理です。衣はつけず、味の中心にあるのは黒こしょうです。材料は手羽、こしょう、塩、癖のない油だけ。揚がったものを、フライパンから直接、熱いうちに食べてください。
マヨットのマバワ
マバワは鶏手羽のことで、マヨットでは市場や分け合って食べる食文化の中に根づいています。ブロシェッティは、マバワを串に刺して焼く地元の気軽な食堂兼バーベキューです。焼いた肉には揚げたマニオク、青いバナナ、パンノキが添えられ、テーブルには唐辛子が置かれます。
家庭では、同じ部位が同じ名前のまま別の料理に姿を変えるんです。フィリリ・マバワは黒こしょうを主役にして揚げます。別のバージョンでは、マバワをトマトとサフランで煮込みます。
手羽は、揚げる前に冷蔵庫で約30分休ませます。火の通りは温度計で確認してください。揚げ時間は10〜12分が目安です。
道具
- 包丁とまな板
- すり鉢とすりこぎ
- ふたのできるボウル
- 深さのあるフライパンまたは揚げ鍋
- トング
- 料理用温度計
- ペーパーを敷いたバット(あれば網も)
マバワに合うこしょう、塩、油の選び方
こしょう:この料理は、こしょうの香りで決まるんです。マヨット産のこしょうが手に入ったら、普通の黒こしょうと香りがどう違うか、ぜひ比べてみてください。スーパーの粗びき黒こしょうでも作れますが、香りは同じにはなりません。どちらを使っても、量は変えないでください。
塩:最初は少なめに使ってください。揚げた手羽の味を見て、次回に増やすか減らすかを決めましょう。
油:こしょうの風味を前に出すため、癖のない油を選びます。
うまくいかないときは
| 気づくこと | 確認すること | 対処 |
|---|---|---|
| 外側はきつね色なのに、中心が目標に届いていない | 色では火の通りは確認できない | 揚げ続けて、中心が75°Cで1分以上になるまで測り直す |
| 外側がすぐ色づき、中心が遅れる | この大きさには油が熱すぎる | 火を弱め、揚げ続けて温度計で確認する |
| 中心は大丈夫だが、皮が白っぽい、柔らかい | 油の温度が足りないか、油が浅すぎる | 返しながら、黄金色でカリッとするまで少し長く揚げる |
| 油が手羽をひたさない | 鍋の幅と深さで油の溜まり方が変わる | トングで返す。次回はもっと深い鍋を使う |
| 塩辛い、または味が薄い | 塩の量は自分で決めるもの | 使った量を覚えておき、次回に調整する |
| こしょうが感じにくい | 砕き方が細かすぎる | 次回はもっと粗く砕く。量は変えない |
盛りつけとアレンジ
マヨットでは、ブロシェッティのマバワに揚げたマニオクが添えられます。このレシピでもよく合う相棒になります。ひと皿の食事にするなら、ご飯とトマトのルガイユを添えてください。こしょうの挽き方は、好みがわかってから変えてみてください。粗く砕いても細かく砕いても構いません。量は変えずに、粗さだけを変えるのがコツです。
よくある質問
なぜ手羽を冷蔵庫で休ませるのですか?
生の鶏肉は、冷やしておくほうが安全だからです。室温ではなく冷蔵庫で休ませてください。
油の温度は何度がよいですか?
油ではなく、鶏肉の温度を測ってください。中心を75°Cで1分以上保つのが目安です。















