사이트 소개

Sekai Gohan이란

Sekai Gohan(世界ごはん紀行)은 에티오피아, 조지아, 페루, 레바논 등 일본에서는 아직 낯선 나라들의 요리를 중심으로, 세계 각지의 레시피를 일본의 가정에서 재현할 수 있는 형태로 소개하는 웹 매거진입니다.

슈퍼마켓에서 구할 수 있는 식재료로 대체하는 방법, 일본의 부엌 환경에 맞는 조리 순서 등, 실제로 만들 수 있는 것을 최우선으로 레시피를 구성합니다. “이 사이트 하나면 세계의 요리를 집에서 만들 수 있다”를 모토로 운영하고 있습니다.

Sekai Gohan 편집부 소개

Sekai Gohan 편집부는 각국의 요리책, 푸드 블로그, 현지 레시피 영상 등을 조사하고, 일본의 식재료 사정과 조리 기구에 맞춰 레시피를 현지화합니다.

단순한 번역이 아니라, 일본의 가정에서 실제로 재현할 수 있는지를 기준으로 레시피를 구성합니다. 구하기 어려운 향신료와 식재료는 반드시 대체안을 명시하는 것이 방침입니다.

또한 기사에 따라 제휴 마케팅 프로그램을 이용한 상품 소개를 하는 경우가 있으나, 게재 여부와 순서는 독자에게 얼마나 유용한지를 기준으로 판단합니다.

Amazon 어소시에이트로서 Sekai Gohan은 적격 판매를 통해 수입을 얻습니다. Amazon 상품 링크를 게재할 때에는 정식으로 발급된 전용 링크만 사용합니다.

편집할 때에는 요리 이름의 현지 표기, 지역에서 먹는 방식, 주요 식재료, 식품 안전상의 주의 사항을 확인하고, 일본의 가정에서 무리 없이 만들 수 있는 분량과 순서로 정리합니다. 구하기 어려운 식재료는 맛과 식감에 미치는 영향을 설명한 뒤 대체안을 제시합니다.

기사 제작 시 확인하는 사항

  • 해외 1차 자료, 현지 레시피, 음식 문화 자료를 여러 건 확인할 것
  • 일본의 슈퍼마켓이나 온라인 쇼핑에서 갖추기 쉬운 재료로 대체할 수 있는지 확인할 것
  • 불 세기, 써는 방법, 가열 시간의 기준, 보관, 알레르기 주의 사항을 독자가 판단할 수 있는 형태로 쓸 것
  • 상품 링크는 요리 재현에 도움이 되는 특수 식재료, 향신료, 도구를 중심으로 할 것

자세한 편집 기준은 편집 방침에, 출처를 다루는 방식은 출처·인용 방침에, 광고와 상품 링크를 다루는 방식은 제휴 마케팅 방침에 정리해 두었습니다.

운영자 정보

사이트명
Sekai Gohan(世界ごはん紀行)
URL
https://sekaigohan.com
운영
KARAKURI
편집 책임
KARAKURI 편집부. 공개 후의 정정·업데이트도 편집부가 접수하며, 근거를 확인한 뒤 반영합니다.

면책 사항

이 사이트에 게재된 정보는 가능한 한 정확하도록 노력하고 있으나, 그 정확성이나 완전성을 보증하지는 않습니다. 레시피의 재현 결과는 사용하는 식재료와 환경에 따라 달라집니다.

식품 알레르기가 있는 분은 각 레시피의 재료를 충분히 확인하신 뒤 본인의 판단과 책임하에 시도해 주십시오. 이 사이트의 정보를 이용하여 발생한 손해에 대해 운영자는 일절 책임을 지지 않습니다.

이 사이트에서 이동한 외부 사이트에서 제공하는 가격, 재고, 상품 사양, 판매 조건 등의 정보는 이동한 사이트의 내용을 우선해 주십시오.