Recetas de Indonesia
Recetas de Indonesia: cocina casera con contexto cultural, sustitutos de ingredientes e instrucciones paso a paso.

Bebek Betutu: pato balinés especiado asado en papel de aluminio
Cómo preparar bebek betutu, el pato entero balinés, en un horno doméstico: una frotada de tamarindo y pasta de camarón, una pasta de especias por dentro y por fuera, un asado sellado en papel de aluminio y un acabado a alta temperatura. Incluye las temperaturas del punto de cocción, el manejo de las nueces de candelilla, sustituciones, sobras y en qué se diferencia esta versión de las envueltas en hoja y de las cocidas al vapor.

Pai susu: una tarta entera de crema de leche balinesa para el horno de casa
Una versión casera del pai susu, horneado como una sola tarta de 23 cm en lugar de las pequeñas tartas de recuerdo de Bali. Tiene una base de harina y mantequilla y un relleno colado de yemas de huevo, leche condensada azucarada y agua, con indicaciones claras para comprobar la temperatura del centro, enfriar y desmoldar.

Ayam Goreng Kalasan: pollo frito de Yogyakarta braseado en agua de coco
Cómo preparar el ayam goreng Kalasan, el pollo de Kalasan, cerca de Yogyakarta, que se brasea en agua de coco con azúcar de palma, kecap manis y una pasta de chalota y galanga, y después se fríe. Explica en qué se diferencia del ayam goreng de cada día y del de Mbok Berek, la historia local, los kremes y el sambal en la mesa, las sustituciones y cómo comprobar el punto con un termómetro.

Ayam kodok: pollo entero relleno indonesio con carne de vacuno y huevos cocidos
Cómo preparar el ayam kodok, el plato de celebración indonesio en el que se retira la piel de un pollo entero de una sola pieza y se rellena con carne de pollo picada, carne de vacuno picada y huevos cocidos enteros, se cuece al vapor y se glasea con kecap manis y miel antes de asarlo. Incluye cómo separar la piel sin romperla, el relleno, el vapor y el glaseado, la comprobación de 74 °C en el centro con un termómetro, la salsa y lo que el nombre significa en realidad.

Ayam Panggang: pollo balinés a la parrilla con cúrcuma y sambal matah
Cómo preparar una versión balinesa del ayam panggang: un pollo entero cubierto de ajo y cúrcuma fresca, asado sobre carbón o a la barbacoa, deshilachado a mano y mezclado con sambal matah crudo. Incluye las cantidades del recetario, alternativas de combustible sin cáscaras de coco, sustituciones no verificadas y en qué se diferencia del Bakakak Hayam sondanés y del Seraten de Lombok.

Babi guling: panceta enrollada al estilo de Bali para el horno de casa
Un babi guling de horno doméstico hecho con 1,5 kg de panceta con piel enrollada. Descubra en qué se diferencia del cerdo entero asado al espetón de Bali, cómo se hace la pasta de especias, cómo secar la piel durante la noche y cómo comprobar la temperatura del centro.

Bakpia pathok: la pasta hojaldrada de Yogyakarta con relleno dulce de judía mungo
Cómo preparar el bakpia pathok, la pasta de Yogyakarta con una envuelta de trigo en capas y un relleno dulce de judía mungo, leche de coco y azúcar de palma. Explica las dos masas, el baño de aceite, el formado, cómo juzgar el color en el horno, las sustituciones de ingredientes, los problemas habituales y la historia de las tiendas numeradas de Pathuk.

Bakwan Sayur: buñuelos indonesios de verdura (bakwan)
Cómo preparar bakwan sayur, los buñuelos indonesios de col, zanahoria y cebolleta con una masa de harina de trigo y de arroz. Explica cómo mezclar la masa, cómo probar el aceite con una gota de masa, cómo saber cuándo los buñuelos están dorados y crujientes, ideas para servirlos, sustituciones, alérgenos y en qué se diferencia este plato de los platos de albóndigas que también se llaman bakwan.

Sambal bakasang (dabu-dabu bakasang): salsa picante de Manado con bonito ahumado y jeruk limo
Cómo preparar el sambal bakasang, la salsa picante de Manado que se hace con bakasang, el condimento de pescado fermentado del norte de Célebes y del norte de Molucas. Usa bakasang ya preparado con bonito ahumado, chalotas, chiles rojos, tomate, jengibre y jeruk limo, machacados en grueso y mezclados en crudo. Explica cómo aprovechar su aroma intenso, con qué se sirve en Manado, sustituciones honestas y por qué este artículo no enseña a fermentar en casa.

Bolu kukus: los pastelitos indonesios al vapor que florecen en su molde de papel
Cómo hacer bolu kukus, el bizcocho indonesio al vapor que se abre como una flor dentro de su molde de papel. Una receta de 15 pastelitos de una fuente indonesia, con huevos enteros, yemas extra, azúcar fino, harina y soda dulce, y una pizca de masa roja por encima. Incluye el batido hasta el punto de cinta, el llenado de los moldes, la preparación de la vaporera, la elección de los ingredientes y por qué las tapas pueden no abrirse.

Botok tempe: tempe y coco tierno javaneses al vapor en hojas de plátano
Cómo hacer botok tempe, un paquete javanés de tempe, coco tierno, semillas de lamtoro, albahaca limón y una pasta de especias molida, envuelto en hojas de plátano y cocido al vapor durante 35 minutos. Explica cómo encontrar kencur, nueces de candelilla y lamtoro, cómo doblar y sujetar los paquetes, qué hacer cuando se abren en la vaporera y en qué se diferencia esta versión de tempe del bothok de huevo salado y tofu de Demak.

Bubur Baayak: las gachas de harina de arroz tamizada de Banjarmasin con salsa de coco (Bubur Ayak)
Cómo preparar el bubur baayak, también llamado bubur ayak o bubur saring, en una versión al estilo de Banjarmasin: una masa de harina de arroz y de trigo prensada a través de un colador sobre leche de coco dulce con azúcar de palma, y terminada con una salsa aparte de coco salada. Incluye el agua de cal de uso alimentario, la textura de la masa, la solución de problemas y en qué se diferencia del plato de Sambas de nombre parecido.

Bubur Ketan Hitam: gachas indonesias de arroz glutinoso negro con crema de coco
Cómo preparar el bubur ketan hitam, el dulce indonesio de arroz glutinoso negro con un hilo de crema de coco por encima. Aborda el remojo, la larga cocción a fuego suave, cuándo añadir el azúcar, la sal y el pandan, cómo juzgar el espesor adecuado, por qué elegir arroz glutinoso negro y no arroz negro normal, el servicio templado y frío, y los nombres regionales pulut hitam y bubur injun.

Rujak Bulung: ensalada balinesa de algas con caldo de atún pindang (Rujak Bulung Kuah Pindang)
Cómo preparar el Rujak Bulung Kuah Pindang, la ensalada salada balinesa de algas verdes comestibles aliñadas con un caldo ligero de atún, chile machacado, pasta de camarón asada, coco rallado asado y galanga. Basada en una receta para una porción de una cocinera casera de Denpasar, con cómo elegir las algas comestibles, notas sobre alérgenos y en qué se diferencia este plato del dulce Jaja Bulung.

Bungong Kayee: Pastelitos de flor de Aceh fritos dos veces con glaseado de azúcar
El bungong kayee es un dulce crujiente con forma de flor, de Aceh occidental. Aprenderá a plegar pétalos finos, a freírlos dos veces a dos temperaturas y a bañarlos en un almíbar ligero de azúcar.

Cilok: bolas de tapioca indonesias con salsa de cacahuete (Aci Dicolok)
Cómo hacer cilok, las bolas redondas y chicsosas de tapioca de Indonesia, siguiendo una receta al estilo de Bandung de Valentina Limbong en Masak Apa Hari Ini. Aborda el significado del nombre aci dicolok, los ingredientes de la masa y de la salsa de cacahuete en sus unidades originales, por qué las tres aguas se mantienen separadas, cada paso en orden y lo que la fuente deja sin decir.

Cilok Goreng: bolas de tapioca hervidas, enfriadas, ensartadas y fritas
Cómo hacer Cilok Goreng a partir de la receta que publicó una cocinera casera de Bandung: cocer un biang de agua y harina con ajo, mezclar cebolleta y tapioca, formar bolas del tamaño de una canica, hervirlas hasta que floten, refrescarlas, aceitarlas, dejarlas enfriar, ensartarlas en brochetas de satay y freírlas hasta que se doren, y servirlas con salsa de cacahuete preparada. Incluye lo que la fuente no especifica, como la cantidad de aceite de freír, la temperatura, el tiempo y el rendimiento.

Cilung: el aperitivo indonesio de tapioca y huevo enrollado en una brocheta (Aci Digulung)
Cómo hacer cilung (aci digulung), un aperitivo indonesio de masa fina de tapioca extendida sobre una cucharada de huevo batido en una sartén y enrollada en una brocheta de bambú. Basado en una receta casera publicada desde Garut, Java Occidental, con la proporción de la masa, el huevo aparte, el orden en la sartén, cuándo enrollar y un acabado solo con chile en polvo. Las cantidades que la receta no indica se señalan como no especificadas.

Cimol: bolas indonesias de tapioca que empiezan en aceite frío
Cómo hacer cimol, unas bolas pequeñas indonesias de tapioca y harina de trigo ligadas con agua hirviendo, echadas en aceite frío, fritas a fuego lento y sacudidas con chile en polvo y polvo de sabor balado. Basado en la receta de una cocinera casera con nombre propio publicada en Cookpad Indonesia, dejando abiertas las cantidades que no indica.

Cimpa Unung-Unung: paquetes de harina de arroz con azúcar de palma y coco, cocidos al vapor en hojas de singkut
Cómo preparar una versión casera del Cimpa Unung-Unung (Khas Karo), compartida en Cookpad por Elisabeth Ginting: una masa de harina de arroz glutinoso y harina de arroz que envuelve un relleno de azúcar de palma y coco rallado, cerrada en hojas de singkut y cocida al vapor. Las cantidades siguen la publicación, el agua de la masa se mantiene aparte de la del relleno y los datos que la publicación no da, como el agua de la masa y el rendimiento, no se rellenan.

Cincau casero: el gel puro de hojas de Indonesia, solo con hojas y agua tibia
Un gel de cincau puro a partir de la receta de una cocinera casera indonesia: 100–120 hojas de cincau y 1000 ml de agua tibia, exprimidas a mano, coladas, cuajadas en un recipiente tapado y después cortadas. El tipo de hoja, la temperatura del agua y el tiempo de cuajado no se indican y aquí quedan abiertos. Trata solo del gel, no de una bebida terminada.

Cipera Manuk (Ayam Cipera): pollo karo en un caldo espeso de harina de maíz
Cómo preparar el cipera manuk (ayam cipera), un plato de pollo de Karo, en Sumatra del Norte (Indonesia), cocido en un caldo especiado y espesado con harina de maíz maduro. Sigue una versión publicada, con sus propias cantidades y su propio orden: una pasta molida hervida en agua, el pollo con cebolleta, apio y flor de kecombrang, después las setas, la harina de maíz y el tomate, y la leche de coco al final.

Dadar Gulung: crepes indonesias de pandan enrolladas con coco y gula merah
Cómo hacer dadar gulung, la crepe enrollada indonesia con una piel verde de pandan y un relleno dulce de coco rallado y gula merah. Sigue paso a paso una receta de Cookpad Indonesia: un extracto de pandan con hojas frescas, una crepe fina cocida hasta que la superficie esté seca y un relleno reducido pero no reseco. También explica qué datos deja abiertos la receta, como el número de porciones, el tiempo de cocción y la forma del pliegue.

Dangke: la cuajada de leche de Enrekang cuajada con papaya, en lonchas y dorada en la sartén
Cómo preparar dangke, la cuajada de leche fresca de Enrekang, en Célebes Meridional (Indonesia), con la receta de 5 L de la enciclopedia de productos alimentarios indonesios de PATPI: leche hervida a fuego lento, cuajada con látex de papaya, prensada en moldes de cáscara de coco y envuelta caliente en hojas de plátano, y después cortada en lonchas finas y dorada por los dos lados en la sartén. Explica cómo elegir la leche y el coagulante, qué deja sin especificar la receta y en qué se diferencian otras versiones.

Sate Danguang-Danguang: brochetas de ternera con coco rallado y una salsa de curry aparte
Cómo preparar el sate Danguang-Danguang, una brocheta de ternera indonesia que un vendedor presenta como el plato propio de Payakumbuh. Basada en la versión de Adintifa: solomillo de ternera cocido a fuego lento con coco rallado, pasta de especias y caldo de carne, asado al carbón y servido con una salsa de curry con leche de coco aparte espesada con harina de arroz, además de ketupat y chalota frita.

Empal Gentong: la sopa de ternera y leche de coco de Cirebon
Cómo preparar el empal gentong, la sopa de ternera y leche de coco de Cirebon, en Java Occidental, a partir de una receta casera publicada. Abarca el hervido de la ternera, el frito de la pasta de especias, la incorporación de la leche de coco sin ebullición fuerte, cómo encontrar kencur y kemiri, el manejo de las sobras y por qué la casquería opcional no figura como método.

Empal Gepuk: ternera indonesia guisada en santan y luego frita ligeramente
Cómo preparar empal gepuk con la receta de 2008 de una cocinera casera. La ternera de la pierna se cuece hasta quedar medio tierna, se corta a lo largo de la fibra, se guisa en santan (leche de coco) con especias y la olla bien tapada hasta que casi se queda sin líquido, se machaca solo si hace falta y se fríe en poco aceite. Incluye las notas de la cocinera sobre el agua de coco y el santan instantáneo, en qué se diferencia del empal gentong y orientaciones generales de seguridad alimentaria.

Es Kelapa Muda: bebida indonesia de coco tierno con almíbar y hielo
Cómo preparar el es kelapa muda, la bebida fría indonesia de agua de coco tierno y pulpa suave de coco con una cucharada de almíbar de azúcar y hielo raspado o triturado. Aborda el colado y el enfriado del agua de coco, el aclarado y el recorte de la pulpa, cómo comprar un coco tierno que no tenga que abrir usted mismo, el nombre Es Degan y en qué se diferencian otras versiones publicadas.

Getuk Pero: mandioca al vapor machacada con coco dulce
Getuk pero, de Indonesia: mandioca al vapor machacada, servida con coco rallado al vapor y salado. Aprenderá cuándo hay que machacarla, cómo quitar el corazón fibroso y cuándo se añade el azúcar.

Kuah Balung: sopa balinesa de costillas de cerdo con hojas de lima y hierba limón (Iga Babi)
Cómo hacer Kuah Balung, una sopa balinesa de costillas de cerdo, a partir de una receta medida en un libro de cocina de Gianyar de 2019. Abarca las costillas de cerdo cocidas a fuego lento con daun jeruk, daun salam y hierba limón, una pasta recién molida de chalotas, ajo, cúrcuma, galanga, chile y jengibre, notas honestas sobre las hojas y raíces indonesias, una comprobación de seguridad con termómetro y en qué se diferencia esta sopa del Iga Babi asado y glaseado.

Jamu Kunyit Asam: bebida indonesia de cúrcuma y tamarindo
El jamu es una amplia familia indonesia de bebidas vegetales, no una sola receta. Este artículo prepara un tipo concreto, el kunyit asam, con cúrcuma fresca, tamarindo, azúcar de palma y agua, y explica cómo repartir el agua, colar la bebida, servirla fría o a temperatura ambiente y guardarla en el refrigerador de forma segura.

Kaasstengels: galletas de queso kastengel indonesias con Edam y Cheddar
Cómo hacer kastengel indonesio (kaasstengels), unas galletas de queso finas y alargadas con Edam rallado dentro de la masa y Cheddar grueso por encima. Recorre el nombre de origen neerlandés, el lugar de esta galleta en los tarros de Lebaran, cómo rallar y orear el Edam, estirar la masa a 1 cm, cortar palitos de 1 × 5 cm, el baño de yema y leche y el horneado a 130 °C hasta que estén doradas.

Kecap manis: salsa de soja dulce indonesia hecha con azúcar moreno y salsa de soja
Cómo preparar kecap manis, el brillante condimento dulce de soja de Indonesia, en una aproximación casera de cinco ingredientes: azúcar moreno fundido sin agua y después salsa de soja, agua, galanga fresca y anís estrellado hervidos hasta obtener un jarabe, colado y guardado en la nevera. Incluye la advertencia sobre las salpicaduras del azúcar caliente, la solución de problemas, la elección de los ingredientes y en qué se diferencia esta versión casera del kecap manis fermentado indonesio.

Konro panggang: costillas de ternera de Makassar a la brasa con sambal de cacahuete
Konro panggang de Makassar, Indonesia: costillas de ternera estofadas con keluak, glaseadas y asadas al carbón, con cómo comprar keluak y cómo preparar un sambal de cacahuete aparte.

Lawar: cerdo, hígado y jaca verde al estilo balinés con coco y sambal embe
Cómo preparar un lawar balinés sin sangre, con panceta, piel de cerdo, hígado y jaca verde, con base genep, sambal embe frito y dos preparaciones de coco. Incluye el picado cuidadoso, el control de la temperatura en el centro, utensilios separados para la carne cruda, la piel fina y marrón del coco y el lugar de esta versión entre otros tipos de lawar.

Mageli: buñuelos de judía mungo de Balikpapan con ajo, chile y apio
Cómo preparar mageli, un aperitivo salado de judía mungo de Balikpapan, Indonesia: un remojo de una noche, una masa machacada en el mortero, bolitas redondas y una fritura sencilla. Incluye indicaciones claras de seguridad alimentaria, comparaciones con otras versiones publicadas y lo que todavía no se sabe sobre las medidas.

Makaroni Schotel: macarrones indonesios al vapor con pollo, huevo y queso (Makaroni Skotel Kukus)
Cómo hacer makaroni schotel al vapor (makaroni skotel kukus): macarrones, pollo picado y verduras variadas ligados con leche, huevo y cheddar, y después cocidos al vapor en una fuente apta para el calor, sin horno. Explica en qué se diferencia la versión al vapor de la horneada, por qué los huevos se añaden con el fuego apagado, cómo se reparte el queso y cómo saber que el centro está bien hecho.

Marak: una sopa de cabra especiada de estilo oriental desde una cocina indonesia (Maraq Kambing)
Cómo preparar el marak (Maraq Kambing), una sopa de cabra de estilo oriental publicada por un medio gastronómico indonesio: cebolla y una pasta de ajo, jengibre y galangal, especias molidas y enteras, cabra cocida en agua hasta quedar tierna y, después, zanahorias, tomates y cebolleta, con cebolla frita y lima para terminar. Aborda cómo juzgar la ternura por la carne misma y no por el reloj, cómo elegir el galangal y el cardamomo, y qué lugar ocupa esta versión dentro de la cultura gastronómica árabe-betawi.

Nasi gandul: arroz con ternera en salsa de coco y especias de Pati
Cómo preparar nasi gandul, el plato de arroz asociado a Pati, en Java Central: ternera cocinada hasta que esté tierna, una pasta de especias frita con cinco aromáticos enteros y una salsa hecha con el caldo reservado de la ternera, leche de coco y kecap manis, servida sobre arroz blanco. Incluye los ingredientes, las sustituciones, la seguridad con la ternera, cómo resolver los problemas y la historia del nombre.

Nasi goreng kambing: arroz frito indonesio de cabra con curry y kecap manis
Cómo preparar nasi goreng kambing, arroz frito indonesio con cabra ya cocida, arroz frío, una pasta de chile, chalota y terasi, curry en polvo y salsa de soja dulce. Incluye las cantidades para 3 porciones, el orden del frito, el enfriado y recalentado seguros del arroz y la cabra, soluciones a los problemas habituales y en qué se diferencia esta versión de otras recetas de arroz frito con cabra.

Nasi kuning: arroz amarillo balinés al vapor con leche de coco y aromáticos
Cómo preparar nasi kuning siguiendo una receta de un libro de cocina balinés: agua de cúrcuma batida con cúrcuma fresca, leche de coco con ajo, hierba limón y galanga, y un método de cocción al vapor en dos fases. También explica en qué se diferencia el nasi kuning del tumpeng en forma de cono, cómo elegir los ingredientes y cómo no confundir las distintas aguas.

Nasi Tempong: plato de arroz de Banyuwangi con sambal fresco, verduras y guarniciones fritas
Cómo preparar el nasi tempong de Banyuwangi, en Java Oriental: arroz caliente, sambal recién molido, verduras escaldadas y pollo, tofu y tempeh cocidos en leche de coco y después fritos. Incluye una receta indonesia acreditada, la elección de los ingredientes, comprobaciones de seguridad alimentaria y el trasfondo osing del plato.

Stik Bawang: palitos fritos indonesios salados con hojas de apio
Cómo preparar stik bawang, el aperitivo frito salado indonesio que a veces se llama palito de cebolla, a partir de una receta publicada de KOBE con leche de coco, sésamo, huevo, hojas de apio y una mezcla de harina sazonada. Abarca la masa, el estirado y el corte, el frito hasta que esté dorado, la conservación hermética, la comprobación de alérgenos y en qué se diferencian otras versiones.

Ontbijtkoek: pastel de especias indonesio con azúcar de palma horneado en un molde Bundt
Cómo preparar el ontbijtkoek, también llamado bolu rempah Belanda, tal como se hornea en casa en Indonesia: azúcar de palma en dos porciones, cuatro huevos separados en yemas y claras, mezcla comercial de especias para spekoek con canela de más y almendras laminadas repartidas sobre la masa en un molde Bundt engrasado y enharinado. Cubre el batido en crema, el incorporado de las claras firmes, el horneado a 170 °C, la prueba de la brocheta, el desmoldado y el lugar que ocupa esta versión junto a las neerlandesas.

Panada: los panecillos fritos en forma de media luna de Manado rellenos de pescado especiado
Cómo preparar la panada de Manado, en Célebes Septentrional: una masa levada con leche de coco que envuelve pescado cocinado con chile, citronela, santan y kemangi, se pliega y se fríe. Incluye cómo elegir el pescado y los ingredientes, el control de la temperatura en el centro, en qué se diferencia del pastel y de las empanadas, y otras versiones locales.

Rujak Cingur: ensalada de hocico de ternera y fruta de Surabaya con salsa de petis
Rujak cingur, la ensalada de Surabaya con hocico de ternera, fruta y lontong bajo una salsa negra de petis. Cómo cocer la carrillada de ternera hasta que quede tierna, cómo moler la salsa y qué sustitutos elegir.

Udang Balado: gambas indonesias al estilo Padang en pasta de chile rojo
El udang balado es gamba indonesia al estilo Padang en pasta de chile rojo, de la cocina de Minangkabau. Aquí aprenderá a moler la pasta de tres chiles, a cocinarla hasta que huela intensamente y a retirar las gambas en el punto justo.

Soto Bogor: sopa amarilla de ternera y leche de coco de Bogor
El soto Bogor es la sopa amarilla de ternera y leche de coco de Bogor, Indonesia. Cómo freír la pasta de cúrcuma, mantener la leche de coco suave y sustituir las nueces de kemiri.

Soto Kudus: Sopa de pollo especiada del centro de Java sobre arroz
El soto Kudus es una sopa clara y especiada de pollo, de Kudus, en el centro de Java, que se sirve sobre arroz en cuencos pequeños. Aprenderá a preparar la pasta de especias, a reconocer el momento en que se separa el aceite y qué sustituciones son posibles.

Soto Madura: sopa clara de ternera y despojos con cúrcuma de Java Oriental
El soto Madura es la sopa amarilla y clara de ternera y despojos de Java Oriental. Aprenda a colar el caldo hasta dejarlo limpio, a freír la pasta de especias, a sustituir los despojos y a moler el koya.

Soto Medan: sopa de pollo con leche de coco del norte de Sumatra
El soto Medan es la sopa de pollo con leche de coco y cúrcuma, de un amarillo intenso, de Medan, en Indonesia. Aprenda a freír la pasta de especias, a evitar que la leche de coco se corte y a sustituir especias.

Soto Padang: sopa clara de ternera de Padang con carne frita crujiente
El soto Padang es una sopa clara de ternera, sin leche de coco, de Padang, en Sumatra Occidental. Aprenderá a mantener el caldo límpido, a dorar la ternera hervida hasta que quede crujiente y a sustituir ingredientes fuera de Indonesia.

Tahu Campur: tofu frito y sopa de ternera de Surabaya con pasta de gambas petis
Tahu campur de Surabaya, en Java Oriental: tofu frito, fideos y caldo de ternera ligados con pasta de gambas petis. Explica el tofu a medio secar, las tortitas de lento y cómo sustituir el petis.

Tekwan: albóndigas de pescado de Palembang en caldo claro de gambas
El tekwan es la sopa de albóndigas de pescado de Palembang, servida en caldo claro de gambas. Aprenda la pasta fría de pescado, un caldo hecho con cáscaras de gamba y sustitutos para el almidón de sagú y la jícama.

Arem-arem: arroz envuelto en hoja de plátano de Java, con coco y tempeh
Cómo hacer arem-arem, el arroz envuelto en hoja de Java, en una cocina doméstica: arroz con coco, relleno de tempeh y verduras, cómo envolver en hoja de plátano, tiempo al vapor, sustitutos, errores frecuentes, conservación y cómo comerlo con sambal, con cantidades y pasos con imágenes.

Ayam woku: el pollo guisado con hierbas de Manado
Receta de ayam woku, el pollo de Manado (Célebes del Norte, Indonesia) guisado en olla con chiles y hierbas frescas. Woku belanga frente a woku envuelto en hoja, sustitutos de la hoja de lima kaffir y el kemangi, punto del pollo y los seis pasos.

Sate Padang: brochetas de res con salsa amarilla de Sumatra Occidental
Cómo preparar sate Padang, el plato callejero de Sumatra Occidental: res cocida en caldo aromático y luego asada en brocheta, salsa amarilla espesada con harina de arroz, diferencias entre Padang y Pariaman, sustitutos, conservación, errores comunes y qué conviene comprar.

Gudeg: receta del guiso dulce de yaca verde de Yogyakarta (Indonesia)
Receta del gudeg, especialidad de Yogyakarta, con yaca joven en lata, leche de coco, azúcar de palma, pasta de especias con nuez de candela y galanga, hojas de salam y té negro. Cómo teñirlo de marrón rojizo con té en lugar de hojas de teca, el guiso con huevos duros y pollo, y la diferencia entre gudeg húmedo y seco.

Cocina de Indonesia: guía del rendang, el nasi goreng y los platos de cada región
Guía de la cocina indonesia: platos básicos como rendang, nasi goreng, satay y gado-gado, rasgos de Java, Bali y Sumatra, la historia que mezcló influencias, y sustitutos fáciles de conseguir para cocinar en casa.

Nasi goreng: receta del arroz frito indonesio con kecap manis y sambal
Cómo hacer nasi goreng: arroz frío salteado a fuego fuerte, con el dulzor del kecap manis y el picante del sambal. Estilos de Java y de puesto callejero, sustitutos de la terasi, cómo enfriar el arroz de forma segura, cómo lograr granos sueltos y cómo servir con huevo frito y krupuk, explicado para decidir en una cocina casera.

Nasi tumpeng: receta del arroz festivo de Indonesia en forma de montaña
El nasi tumpeng es el arroz festivo de Indonesia en el que el arroz amarillo (nasi kuning) se sirve en forma de montaña. Receta para 4 personas con el agua del arroz jazmín, pollo desmenuzado guisado, urap, trucos para desmoldar, diferencias regionales, sustitutos de ingredientes, conservación y alergias; también cómo decidir qué comprar de leche de coco y sambal.

Papeda: gachas de sagú de Maluku y Papúa con sopa amarilla de pescado
Cómo hacer papeda, las gachas de sagú que se comen en Maluku y Papúa. Diferencias entre fécula de sagú y de tapioca, cómo mezclar para que quede transparente, la sopa amarilla de pescado, sustitutos de la hierba limón y de las hojas de lima kaffir, cómo se come allí, errores comunes, compras y recalentado al día siguiente.

Rawon: receta de la sopa negra de res de Java Oriental
Receta del rawon, la sopa negra de res de Java Oriental, Indonesia. Cómo tratar el kluwek ya procesado, el guiso de jarrete, cómo sofreír el bumbu, el acompañamiento de brotes de soja y huevo salado, el límite de seguridad con la semilla cruda, conservación y causas de los fallos.

Rendang: receta del estofado de res de Sumatra Occidental con coco y especias
Guía completa del rendang indonesio, elegido el plato más delicioso del mundo en una votación de lectores de CNN. Todos los pasos de la receta de res cocida despacio con galanga, hierba de limón y leche de coco, desde la pasta de especias hasta el punto final, para reproducirla en una cocina doméstica.

Sambal matah: receta del sambal crudo picado de Bali con aceite caliente
Receta de sambal matah, el sambal crudo de Bali: cómo picar los aromáticos y verter el aceite caliente, qué usar en lugar de hoja de lima kaffir o terasi, variantes regionales, con qué servirlo, conservación y cómo rescatarlo si sale mal. Para 4 personas.

Ayam goreng: receta del pollo frito aromático de Indonesia
Receta del ayam goreng indonesio: pasta aromática bumbu, cocción previa ungkep, fritura corta, sustitutos de ingredientes, punto del fuego, conservación, causas de los fallos y qué buscar en la tienda para los aromas y la salsa sambal.

Ayam taliwang: el pollo asado y picante de Lombok
Receta del ayam taliwang, el pollo picante de Lombok, con muslos con hueso y la parrilla de la cocina. Terasi, kencur, chiles, la mesa local, sustitutos, doble asado, conservación y cómo repartir el picante.

Bagea: galletas de sagú de las Molucas, receta de Indonesia
Receta de bagea, el dulce de sagú del este de Indonesia, para la cocina de casa: diferencia entre fécula de sagú y de tapioca, sustitutos del kenari, cómo añadir la leche de coco, un horneado suave que no endurezca, conservación, causas de fallo y con qué tomarlo con té o café.

Coto Makassar: la sopa de ternera y cacahuete del sur de Célebes
Receta del coto makassar, el desayuno de Makassar, en el sur de Célebes (Indonesia), con carrillera de ternera, cacahuete, taucho (pasta de soja fermentada), galanga, citronela, hojas de lima kaffir y cilantro y comino tostados en seco. Su origen en el reino de Gowa, cómo espesar con cacahuete y cómo comerlo con arroz o ketupat.

Karedok: ensalada de verduras crudas con salsa de cacahuete de Java Occidental
El karedok es una ensalada de verduras crudas muy querida en la región sundanesa de Java Occidental. Pepino, brotes de soja y judías verdes se aliñan con una salsa espesa de cacahuete, kencur y pasta de camarón fermentada. Diferencias con el gado-gado, sustitutos, lavado, conservación, cantidades para 4 y cómo arreglar la salsa.

Katemak (Jagung Katemak): guiso de maíz, legumbres y calabaza de Timor Occidental
El katemak es un guiso de maíz, legumbres y calabaza que se come en Timor Occidental, en Indonesia. Receta para 4 raciones: por qué se ablanda primero el grano seco, las hojas de calabaza y el sambal aparte, en qué se distingue de la cocina de Timor Oriental, sustitutos, conservación y cómo juzgar la textura.

Klappertaart: el flan de coco de Manado, receta paso a paso
La klappertaart es un postre de natillas con coco tierno originario de Manado, en Célebes del Norte (Indonesia). Se ajustan la densidad de la leche de coco, el punto del huevo y el dorado del merengue para recipientes pequeños, con sustitutos de ingredientes, conservación, cómo corregir fallos y cómo elegir los ingredientes locales.

Kue satu: galletas javanesas secas de frijol mungo
Receta del kue satu, el dulce seco de harina de frijol mungo de Indonesia, pensada para una cocina doméstica. Cubre el tostado en seco del frijol, la finura de la harina, cómo llenar el molde, el secado a baja temperatura, cómo arreglar las grietas, la conservación, el pandan y los utensilios, cómo se come en Indonesia y qué hacer si la harina casera queda arenosa.

Cómo hacer lemper: los paquetitos indonesios de arroz glutinoso con pollo
Cómo hacer lemper, los paquetitos indonesios de arroz glutinoso con pollo desmenuzado. Cómo absorbe agua el arroz glutinoso, cómo impregnarlo con leche de coco, el punto de sequedad del relleno de pollo, cómo envolver con hoja de plátano, el vapor y el dorado, sustitutos y conservación, con enfoque de cocina casera.

Nasi ambeng: la bandeja de arroz para compartir de Java
El nasi ambeng es un plato javanés para compartir: arroz blanco en el centro, pollo en salsa agridulce, sambal goreng y serundeng de coco en una gran bandeja. Variantes de Singapur y Malasia, sustitutos, organización para 4-5 personas, errores, conservación y alérgenos.

Nasi bakar: el arroz envuelto en hoja de Indonesia
El nasi bakar es el arroz asado envuelto en hoja de plátano de Indonesia. Proporciones para prepararlo en casa con pollo y arroz con coco, sustitutos de la hoja, cómo lograr el dorado y cómo conservarlo.

Nasi padang: receta casera del plato mixto de Sumatra Occidental
El nasi padang es la mesa de Sumatra Occidental con platos minangkabau y arroz blanco. Receta casera con gulai de pollo, sambal lado mudo y conservación.

Pecel: verduras cocidas con salsa de cacahuete de Indonesia
Receta del pecel, plato javanés de verduras cocidas, con sartén y robot de cocina: el aroma de la salsa de cacahuete con kencur y hojas de lima kaffir, el punto de las verduras sin que suelten agua, las diferencias de Madiun y Blitar, sustitutos y conservación.

Cómo hacer pempek: las albóndigas de pescado de Palembang con cuko de tamarindo
Receta del pempek, el plato de pescado y almidón de Palembang, en Sumatra del Sur (Indonesia). Cómo ligar la masa, el lenjer y el kapal selam, el cuko dulce, ácido y picante, hervir y freír, qué hacer si queda duro o se rompe, y cómo conservarlo.

Pindang: la sopa de pescado ácida del sur de Sumatra
Cómo preparar pindang (Pindang ikan), la sopa de pescado ácida del sur de Sumatra, con pescado blanco, tamarindo, galanga y hojas de lima kaffir. Fuego suave para que el pescado no se deshaga, sustitutos, conservación y cómo servirla con sambal, con fotos paso a paso.

Sustituto del sambal: cómo prepararlo para el nasi goreng
Cómo preparar un sustituto casero del sambal con ingredientes fáciles de encontrar: chile rojo, camarones secos, salsa de pescado y lima para el nasi goreng, con variantes sin terasi, menos picantes y sin mariscos, conservación en frigorífico y usos con pescado a la parrilla y mie goreng.

Sate ayam: receta de los pinchos callejeros indonesios de pollo, dulces y salados
Cómo hacer sate ayam al estilo de los puestos callejeros de Indonesia: kecap manis, salsa de cacahuete, pinchado del muslo de pollo, cómo asarlo sin brasas, el estilo de Madura y las diferencias regionales, ajustes de picante, cocción segura, conservación, errores comunes y cómo combinarlo con nasi goreng.

Sate kambing: brochetas indonesias de cabra con salsa dulce de soja
Receta de sate kambing, las brochetas indonesias de cabra con salsa dulce de soja (kecap manis). Cómo usar la piña fresca para suavizar el aroma de la cabra o el cordero, la parrilla de carbón o el grill del horno, la temperatura interior, la conservación, las variantes regionales y cómo corregir los fallos.

Sate lilit: receta balinesa de pescado blanco enrollado en citronela
Receta del sate lilit de Bali con pescado blanco. En lugar de ensartar la carne en un pincho, se enrolla la mezcla aromática con coco alrededor de un tallo de citronela. Incluye sustitutos de la hoja de lima kaffir, cómo cocinar sin deshacer el pescado, el sambal matah y cómo se come en fiestas y en casa. Sustitutos, conservación y alérgenos.

Seblak: receta de las galletas kerupuk gomosas y picantes de Java Occidental
El seblak es un plato callejero de Java Occidental con galletas kerupuk hidratadas hasta quedar gomosas, en caldo picante. Incluye sustitutos del kencur.

Siomay: albóndigas de pescado al vapor de Bandung (Indonesia)
Cómo hacer siomay, las albóndigas de pescado al vapor de Bandung (Indonesia): pasta de pescado blanco y camarón, almidón de tapioca, tofu y col, salsa de cacahuete, kecap manis, sustitutos, tiempo de vapor, conservación y errores comunes.

Soto Betawi: la sopa blanca de res de Yakarta
Receta del soto Betawi, la sopa blanca de res de Yakarta, para una cocina doméstica. Cubre el escaldado de la carne, el fuego para que la leche de coco y la leche no se corten, los acompañamientos locales, sustitutos, conservación, causas de fallos y cómo armarlo con arroz blanco y lima, con fotos de cada paso.

Tahu gejrot: el tofu frito de Cirebon con salsa agridulce, receta paso a paso
Receta del tahu gejrot, un plato callejero de Cirebon (Java Occidental, Indonesia), para la cocina de casa: tofu frito con huecos, chiles machacados gruesos y una salsa ligera de tamarindo y kecap manis. Cómo se come allí y su origen, diferencias regionales, sustituto con tofu frito grueso, ajuste del picante, conservación y dónde conseguir los ingredientes.

Urap: ensalada de verduras con coco aromático de Indonesia
Receta de urap, el plato de verduras de Indonesia, para la cocina de casa. Cómo cocer cada verdura por separado para que no suelte agua, el punto del coco aromático, diferencias entre Bali y Java, sustitutos del kencur y de las hojas de lima kaffir, conservación, alergias, ingredientes y utensilios que conviene comprar, y cómo rescatar el plato, con fotos.

Arsik: pescado batak en salsa amarilla aromática de Sumatra del Norte
Cómo hacer arsik, el pescado batak de Sumatra del Norte guisado con cúrcuma, citronela, hojas de lima kaffir y tamarindo. Fuego, sustitutos, conservación y errores comunes, con fotos de cada paso.

Ayam rica-rica: el picante pollo de Manado, Indonesia
Ayam rica-rica de Manado, en Célebes del Norte: desde la pasta aromática hasta el punto de cocción del pollo. Cómo ajustar el picante, sustitutos de la hoja de lima kaffir y del sambal, conservación sin fallos en una cocina de casa, la mesa local y las variantes regionales, y cómo elegir los ingredientes.

Buntil: paquetes de hojas guisados en coco, de Java
Cómo hacer el buntil, el plato javanés de Indonesia envuelto en hojas. Explica sustitutos con col o kale, el relleno de coco y camarón seco, el fuego suave para que absorba la salsa, compras, causas de fallo, conservación, menús, uso de la salsa sobrante y cómo combinarlo en la mesa, pensado para una cocina casera.

Gado-gado: la ensalada templada de verduras con salsa de cacahuete de Yakarta
Cómo hacer gado-gado, la ensalada templada de verduras con cacahuete de Yakarta, adaptada a una cocina casera: verduras hervidas, tofu, tempeh, una salsa de cacahuete espesa, kecap manis, tamarindo, sustitutos del krupuk, conservación, qué comprar y cómo escurrir bien para que no falle.

Mie Aceh: fideos gruesos salteados con especias del extremo norte de Sumatra
Receta del mie Aceh, especialidad de Aceh, en el extremo norte de la isla de Sumatra, con fideos amarillos gruesos, camarón, col, brotes de soja, una salsa de especias reducida con cardamomo, anís estrellado, cilantro y nueces de kemiri, y kecap manis. Incluye cómo reducir la salsa hasta que se separe el aceite, cómo saltear dejando algo de líquido y cómo comerlo con emping y chalota encurtida.

Mie goreng: fideos fritos agridulces de los puestos de Java
Cómo hacer el mie goreng al estilo de los puestos de Indonesia: kecap manis, sambal, krupuk de camarón, cómo elegir los fideos, fideos yakisoba japoneses como sustituto, causas de fallo, conservación, diferencias con el nasi goreng, variantes regionales de Aceh y Java, recalentado al día siguiente, organización del trabajo y guía de compra.

Nasi liwet: el arroz aromático de Solo, Indonesia
Receta de nasi liwet desde el contexto de la mesa de Solo y de los sundaneses, en Indonesia. Cantidad de líquido del arroz cocido con leche de coco, caldo de pollo, hierba limón y galangal, acompañamientos al estilo local, sustitutos, ajuste para arrocera, causas de fallos y conservación.

Nasi uduk: el arroz aromático de Yakarta con coco y hierba de limón
Cómo hacer nasi uduk a partir de la cultura del desayuno de Yakarta: arroz cocido con leche de coco y hierba de limón, cantidad de agua, causas de los fallos, conservación y cómo servirlo con sambal y tempeh. Cantidades y pasos pensados para que no falle en casa, con los ajustes para la arrocera.

Sayur asem: sopa indonesia de verduras con aroma a tamarindo
Sayur asem, la sopa indonesia de maíz, chayote y judías verdes con la acidez del tamarindo: las mesas betawi y de Indramayu, sustitutos de ingredientes, cómo ajustar la acidez, cómo rescatarla si sale mal, conservación y alergias, con las decisiones de compra para una cocina doméstica.

Selat solo: ensalada de res agridulce de Java, de la ciudad de Solo
El selat solo es una ensalada de res agridulce muy querida en Solo, en Java Central. Esta receta explica cómo combinar la res cocida con kecap manis, las verduras hervidas y la salsa de huevo y mostaza, el punto de cocción de la carne, la conservación, cómo se come allá, sustitutos para quien duda al comprar y cómo evitar que quede aguado, pensado para una cocina casera.

Serabi: tortitas indonesias de harina de arroz y coco con kinca de azúcar de palma
Receta del serabi (serabi/surabi) de Indonesia: masa de harina de arroz y leche de coco, salsa kinca de azúcar de palma, diferencias entre Solo y Bandung, punto de dorado, sustitutos, conservación y causas de fallo. Incluye las variantes del nombre local y qué hacer si no tienes pandan.

Sop saudara: sopa de res de Makassar con fideos de arroz y perkedel
El sop saudara es una sopa de res originaria de Pangkep, en Célebes del Sur. Esta receta explica cómo se arma en el cuenco con bifun, perkedel, cebolla frita y sambal, cómo hacerla con jarrete de res sin vísceras, sustitutos de los aromas, el fuego que más falla, la conservación y qué ingredientes buscar o dejar pasar, pensado para una cocina casera.

Soto ayam: la sopa amarilla de pollo de Indonesia
Cómo hacer soto ayam, la sopa amarilla de pollo de Indonesia: cúrcuma, hierba de limón, hojas de lima kaffir y sus sustitutos, diferencias regionales, cómo servir los fideos y el huevo, el punto de cocción del pollo con hueso, conservación, causas de los fallos y qué comprar (sambal, cebolla frita).

Ayam betutu: el pollo envuelto y horneado de Bali
Cómo hacer ayam betutu: la pasta aromática balinesa, el envuelto en hoja de plátano, la cocción en horno doméstico, la temperatura interna y los sustitutos que se consiguen fuera de Indonesia. Lista de ingredientes, fotos de cada paso, causas de los fallos, conservación, cómo se come allí, cómo ajustar el picor, la versión con muslos con hueso y qué conviene comprar, todo explicado en detalle.

Bakso: la sopa de albóndigas de Indonesia
Cómo preparar bakso, la sopa de albóndigas indonesia, en la cocina de casa. Cómo trabajar la res y la tapioca para lograr elasticidad, un caldo de res claro, las diferencias entre Solo y Malang, cómo acompañar con fideos y verduras, el uso del sambal, la conservación y cómo corregir errores, con imágenes de cada paso.

Bubur ayam: el congee de pollo indonesio para el desayuno de Java
El bubur ayam es el congee de pollo que se desayuna en Indonesia. Receta para 4: arroz cocido desde crudo, caldo amarillo de pollo, cebolla frita, sambal y kecap manis, con el estilo de Cianjur, sustitutos, errores frecuentes y conservación.
