Rawon de Java Oriental: sopa negra terminada con carne de res, brotes de soja, huevo salado y cebolla frita
Preparación30 min
Cocción2 h
Raciones4 porciones
CocinaIndonesia

Rawon: receta de la sopa negra de res de Java Oriental

Receta del rawon, la sopa negra de res de Java Oriental, Indonesia. Cómo tratar el kluwek ya procesado, el guiso de jarrete, cómo sofreír el bumbu, el acompañamiento de brotes de soja y huevo salado, el límite de seguridad con la semilla cruda, conservación y causas de los fallos.

Total: 2 h 30 minDificultad: Intermedio

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 7

Cortar la carne y sazonarla con sal

8 min

Manos cortando jarrete de res en cubos de 3 cm y secando la superficie
Corta el jarrete en cubos de 3 cm del mismo tamaño y seca la superficie antes de cocerlo para que la sopa no se enturbie

No se usa fuego. Corta 700 g de jarrete en cubos de 3 cm y, si hay tendones gruesos, hazles cortes superficiales con la punta del cuchillo. Seca la superficie con papel, espolvorea 1/2 cdta. de sal y deja reposar 10 minutos. La superficie debe quedar húmeda, sin líquido rojo acumulado en la tabla. Si los cubos son del mismo tamaño, en los 90 minutos de cocción quedan parejos y sin partes duras.

STEP 22 / 7

Cocer la carne suavemente

70 min

Cocción suave de la carne en la olla retirando la espuma
Cociendo a fuego bajo, sin hervir fuerte, se obtiene un caldo claro que conserva el umami de la carne

Pon en una olla 1.8 L de agua y la carne, y calienta a fuego medio unos 12 minutos. Cuando se junte espuma justo antes de hervir, retírala, baja a fuego bajo y cuece 58 minutos. El fuego está bien cuando la superficie se mueve con un burbujeo suave. Si hierve fuerte, la carne se encoge y la sopa se enturbia. Pasa al siguiente paso cuando un palillo de bambú entre en el centro de la carne con algo de resistencia.

STEP 33 / 7

Moler el bumbu negro

10 min

Manos moliendo en un mortero el kluwek y los aromáticos para hacer el bumbu negro
Se hace una pasta gruesa con el kluwek procesado y los aromáticos para crear la base del aroma antes de sofreír en la sartén

No se usa fuego. Haz una pasta gruesa en un mortero o procesador con 60 g de kluwek procesado, chalotes, ajo, candlenut, cilantro, pimienta, cúrcuma, jengibre, galanga, terasi y 3 cdas. de agua. Basta con que queden unos granos pequeños, no hace falta un puré fino. La pasta está lista cuando no quedan vetas amarillas de cúrcuma y todo tiene un marrón oscuro uniforme.

STEP 44 / 7

Sofreír el bumbu para abrir el aroma

12 min

Sofrito del bumbu negro con hierba de limón y hojas de lima kaffir
Sofrito a fuego medio-bajo hasta que asome el aceite, el aroma pesado del kluwek se redondea

Pon 2 cdas. de aceite en una sartén y calienta a fuego medio-bajo. Añade el bumbu negro, la hierba de limón golpeada, las hojas de lima kaffir y las hojas de salam, y sofríe de 8 a 10 minutos rozando el fondo con una espátula de madera. Al principio hay mucha agua y pesa, pero está listo cuando las burbujas se hacen finas, el aceite asoma por los bordes, desaparece el olor crudo del ajo y el aroma se vuelve dulce. Si sale olor a quemado, el fuego está demasiado fuerte: bájalo enseguida.

STEP 55 / 7

Devolver el bumbu a la sopa

8 min

Devolución del bumbu negro sofrito a la sopa de res
Se devuelve el bumbu sofrito a la sopa y se raspa también el aroma de las paredes para convertirla en sopa negra

Mantén la olla de la carne a fuego bajo y añade el bumbu sofrito a la sopa. Echa un cucharón de sopa a la sartén, raspa el aroma negro de las paredes y devuélvelo a la olla. Mezcla con la espátula de madera ampliamente desde el fondo para que no queden grumos de pasta negra. Cuando la sopa pase de marrón a un negro hondo, uniforme y suave, y en la superficie empiecen a flotar pequeños anillos de aceite, la base del sabor está hecha.

STEP 66 / 7

Cocer hasta que la carne se deshaga

45 min

Cocción a fuego bajo de la sopa negra de rawon hasta que la carne se ablanda
Se cuece a fuego bajo y, cuando la carne se deshace con los palillos, se ajusta el sabor

A fuego bajo, añade 2 cdtas. de azúcar sin refinar, 2 cdtas. de salsa de soja y el resto de la sal, 1 cdta. Deja la tapa algo entreabierta y cuece de 40 a 45 minutos con un burbujeo pequeño en la superficie. Si el líquido baja demasiado, añade agua caliente de 100 ml en 100 ml. La señal es que, al presionar la carne con palillos, las fibras se deshagan y la sopa cubra ligeramente la espátula de madera. Deja la sal algo intensa para comerla con arroz.

STEP 77 / 7

Montar con los acompañamientos

8 min

Montaje del rawon con arroz, brotes de soja, huevo, sambal y krupuk
Los brotes de soja se ponen al final y con el sambal y el krupuk la mesa se parece a la de Java Oriental

Hierve 160 g de brotes de soja solo 30 segundos en agua hirviendo y escúrrelos. Sirve el arroz en un cuenco y el rawon en otro. Coloca encima los brotes de soja, el huevo duro cortado por la mitad, el cebollín y la cebolla frita, y deja el sambal y el krupuk al lado. Si los brotes de soja se cuecen en la sopa, pierden la textura, así que solo se colocan al final. Si se ven a la vez la sopa negra, el arroz, el huevo, el picante y el crujiente, se come con más facilidad.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Carne y sopa

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Jarrete de res 700 g También sirven la paleta o carne para guiso. Cortar en cubos de 3 cm
Agua 1.8 L Tras la cocción deben quedar alrededor de 1.2 L
Sal 1 1/2 cdtas. Ajustar al final
Azúcar sin refinar 2 cdtas. Redondea las aristas de la sopa
Salsa de soja 2 cdtas. También sirven 2 cdtas. de kecap manis
Aceite vegetal 2 cdas. Para sofreír el bumbu
2 / 3

Bumbu negro

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Parte comestible de kluwek procesado 60 g También sirven 70 g de bumbu rawon comercial. No usar semillas crudas
Chalotes 120 g Se pueden sustituir con 80 g de cebolla morada
Ajo 25 g Unos 5 dientes
Nuez de la India (candlenut) 25 g Se puede sustituir con 25 g de anacardos
Semillas de cilantro 2 cdtas. En polvo, 1 1/2 cdtas.
Pimienta blanca 1/2 cdta. También sirve la negra
Cúrcuma 8 g Fresca, 2 cm. En polvo, 1/2 cdta.
Jengibre 10 g En láminas finas
Galanga 15 g Si no hay, añadir 5 g más de jengibre
Terasi 1/2 cdta. Pasta de gambas. Si no te gusta, 1 cdta. de salsa de pescado
Agua 3 cdas. Para mover la pasta
3 / 3

Hierbas y acompañamientos

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Hierba de limón 2 tallos Golpear los 10 cm de la base. Seca, 2 cdtas.
Hojas de lima kaffir 5 hojas Pueden ser congeladas. Si no hay, omitir
Hojas de salam 3 hojas 1 hoja de laurel aporta solo la dirección del aroma
Cebollín 2 tallos Cortado en rodajas finas
Brotes de soja mungo 160 g Hervir 30 segundos
Huevo duro 4 huevos Si hay huevo salado, 2 huevos salados
Cebolla frita 4 cdas. Sustituto del bawang goreng
Sambal 2 cdas. En un plato aparte para ajustar el picante
Krupuk 8 piezas También sirven crackers de gamba o galletas fritas
Arroz blanco 4 cuencos Queda bien cocido firme
0 / 0

Al levantar la tapa, tras el vapor dulce de la carne de res, sube un aroma profundo. No es sésamo negro ni nada quemado. El rawon impone por lo negro que es, pero al probarlo resulta sorprendentemente redondo. Es una sopa negra de res de Java Oriental, que se come sobre todo en los alrededores de Surabaya, hecha con caldo de jarrete, un bumbu (pasta de aromáticos sofritos) y el sabor terroso y rico del kluwek.

Rawon, la sopa negra de res de Java Oriental

Cocina con los ingredientes del rawon en platos antes de cocinar: carne de res, kluwek procesado, aromáticos, brotes de soja y huevo salado
El rawon no son solo la carne y el kluwek negro: la mesa se completa con aromáticos, hierbas, brotes de soja y huevo salado

Rawon significa «sopa negra de res». El color y buena parte del aroma vienen del kluwek, la semilla fermentada y procesada de Pangium edule (también llamada keluak o kepayang). Las recetas locales combinan el kluwek con chalotes, ajo, nuez de la India (candlenut), cilantro, cúrcuma, hierba de limón, hojas de lima kaffir y hojas de salam.

El sabor del kluwek

El sabor del kluwek es difícil de resumir en una palabra. Recuerda a una nuez, a un shiitake seco, con la riqueza terrosa de las judías negras cocidas a fuego lento. Apenas aporta picante o acidez; lo que hace es oscurecer el fondo de la sopa. El calor es lo que abre su aroma: si la pasta se disuelve directamente en el caldo, da el color negro, pero queda un olor crudo y como a barro.

Por eso el rawon hecho fuera de Java depende más del kluwek que de la carne. El sésamo negro, el cacao o el caramelo pueden oscurecer una sopa, pero ninguno llega a la profundidad del rawon.

Cómo se come el rawon

Mesa al estilo de Java Oriental con el rawon terminado, arroz blanco, sambal y krupuk
Con carne, brotes de soja, huevo salado y krupuk sobre la sopa negra, la mesa se parece al rawon

En Java Oriental, el rawon se sirve con arroz blanco, brotes de soja cortos, huevo salado, sambal y krupuk, y se va echando la sopa sobre el arroz poco a poco. Cada cosa ligera que acompaña a la sopa negra tiene su función. Los brotes aportan el contrapunto crujiente, el huevo salado añade grasa y sal para equilibrar la riqueza, el sambal permite subir el picante plato a plato y el krupuk aporta textura. Si piensas en el arroz y en los acompañamientos, y no solo en la sopa, te acercas más a la mesa local.

Elemento de la mesa Función Solución realista en casa
Sopa negra Riqueza del kluwek y de la carne Kluwek procesado o bumbu rawon
Carne de res Caldo y saciedad Jarrete, aguja o cubos para guiso
Brotes de soja Ligereza y textura Brotes de soja mungo, hervidos brevemente
Huevo salado Sal y equilibrio de la grasa Un huevo duro espolvoreado con sal
Krupuk Textura Crackers de gamba o galletas fritas

Entre los platos indonesios, el rendang es una carne densa en la que el coco se reduce hasta quedar seco, y el soto ayam es una sopa amarilla de pollo. El rawon queda entre ambos: sacia como la carne, pero es lo bastante ligero para comerlo como sopa. Puestos uno junto a otro, los tres muestran cómo cada isla aprovecha sus ingredientes.

Sobre la escritura

En indonesio se escribe rawon. El kluwek también aparece escrito como keluak, kluwak, kepayang y de otras maneras.

Ingredientes (4 porciones)

Son 4 porciones. El rawon asienta su sabor al enfriarse, así que si lo vas a servir en la cena también conviene cocinarlo a mediodía y recalentarlo antes de comer. Lo más cómodo es el jarrete, pero también se puede hacer con carne de res para guiso del supermercado. En ese caso, no acortes demasiado el tiempo de cocción y espera hasta que se deshaga con facilidad.

Este plato puede contener carne de res, condimentos con gambas, frutos secos, soja y trigo. El terasi, el sambal, el krupuk y el bumbu comercial tienen ingredientes distintos según el producto. Si tienes alergias alimentarias, revisa siempre la etiqueta.

Elegir el kluwek, las hierbas y los sustitutos del rawon

Cocina de compra con kluwek, galanga, hojas de lima kaffir, sambal y krupuk
Lo prioritario es el kluwek; luego, la galanga, las hojas de lima kaffir, el sambal y el krupuk que sostienen el aroma
Usa solo kluwek ya procesado

El kluwek es la semilla de Pangium edule y, de forma tradicional, se hace comestible con remojo en agua, fermentación y cocción. Evita abrir y usar en casa semillas crudas o de las que no sepas cómo se han tratado: usa la parte comestible ya procesada, la pasta o un bumbu rawon comercial.

Lo primero que hay que buscar es el kluwek. En las tiendas de importación y de productos indonesios a veces se vende como parte comestible procesada, como pasta o como bumbu rawon. Elige siempre algo ya procesado para comer, nunca un fruto con cáscara desconocido que tengas que procesar tú en casa. El bumbu comercial suele llevar sal y azúcar, así que ajusta la sal al final.

Con el kluwek en la mano, reúne las hierbas. La galanga se parece al jengibre, pero su aroma es más firme y marca el contorno de la sopa, y las hojas de lima kaffir dan un aroma muy del sudeste asiático, aun en poca cantidad. El krupuk y el sambal no son imprescindibles, pero marcan el ritmo que hace que sigas comiendo la sopa negra cucharada tras cucharada.

Qué comprar Prioridad Motivo
Kluwek procesado, bumbu rawon La más alta El centro del color negro y de la riqueza; difícil de sustituir
Galanga Alta Un aroma que corta la pesadez de la carne
Hojas de lima kaffir Media Una nota cítrica luminosa
Sambal Media Permite repartir el picante en la mesa
Krupuk Media La ligereza de la mesa local

La galanga y las hojas de lima kaffir también se usan en el ayam betutu y en el tom yum goong, así que si cocinas a menudo comida del sudeste asiático, no se desperdician.

Sustitutos

Si cambias un ingrediente por otro equivocado, el rawon se convierte en otra sopa de res. Saber qué hay que proteger y qué se puede cambiar hace menos probable el fallo.

Ingrediente dudoso Lo que hay que proteger Solución realista Lo que hay que evitar
Kluwek Parte comestible negra ya procesada Pasta comercial, bumbu rawon Procesar la semilla cruda en casa, sustituir por sésamo negro
Carne de res Un corte que dé caldo y aguante la cocción Jarrete, aguja, cubos para guiso Carne en lonchas finas cocida poco tiempo
Hierbas Hierba de limón, lima kaffir, salam Priorizar la hierba de limón; para el salam, 1 hoja de laurel Más laurel, que el sabor derive a lo occidental
Picante Se añade en la mesa Sambal en un plato aparte Hacer toda la olla muy picante
Acompañamientos Brotes de soja, huevo, krupuk Brotes de soja, huevo duro, crackers de gamba Servir solo la sopa

El kluwek es el único ingrediente que conviene esperar, porque su negrura es el núcleo del sabor. Sin él, prepara el rendang, otro plato indonesio de res, y guarda el rawon para cuando tengas el auténtico.

El jarrete es lo ideal, pero la primera vez los cubos para guiso también funcionan bien. Incluso los cubos pequeños necesitan más de 45 minutos: cuece hasta que se deshagan al pincharlos con palillos, añade agua caliente si baja el líquido y sazona al final.

Preparación: cocer la carne y luego añadir el bumbu negro

El rawon no es un plato en el que la pasta negra se unta desde el principio a la carne para dorarla. Se cuece primero la carne para obtener un caldo claro y, en otra sartén, se sofríe el bumbu para abrir su aroma antes de juntarlos. Como el aroma del kluwek es pesado, queda mejor si se avanza sin prisa y a fuego más bien bajo.

Dejarlo enfriar suaviza el aroma negro

Recién hecho, el aroma del kluwek se adelanta. Si hay tiempo, apaga el fuego, deja reposar 30 minutos y recalienta 10 minutos a fuego bajo antes de comer. La sopa negra entra en la carne y la sal también se redondea.

Solución de problemas del rawon

Comparación de fallos entre una sopa marrón clara y el rawon terminado de negro profundo
Además del color del plato negro terminado, mirar el aceite que asoma, la densidad y lo tierna que está la carne ayuda a identificar la causa del fallo

Si la sopa no queda negra, has usado poco kluwek o has disuelto el bumbu directamente en la sopa. Sofríe el bumbu en una sartén aparte a fuego medio-bajo durante 3 minutos y, cuando suelte aceite, devuélvelo a la sopa. Echar mucho sésamo negro solo para el color convierte el plato en una sopa de res con sabor a sésamo.

Si queda un olor terroso persistente, el kluwek o los aromáticos no se cocinaron lo suficiente, y cocer a fuego bajo no lo arregla por sí solo. Al sofreír el bumbu, espera a que desaparezca el olor crudo del ajo y el aceite flote en los bordes. Mantén el fuego medio-bajo; el fuego fuerte deja olor a quemado.

Si la carne está dura, simplemente le faltó cocción: el jarrete tarda más de lo que parece. Añade 100 ml de agua y cuece 20 minutos más a fuego bajo. Un hervor fuerte solo cierra la superficie y deja el centro del tendón duro, así que sigue cociendo hasta que un pincho o unos palillos entren sin resistencia.

Si la sopa está demasiado salada, el agua sola no la equilibra. Añade 150 ml de agua caliente y 1/2 cdta. de azúcar, y calienta 5 minutos. Luego pruébala con arroz: el rawon solo resulta algo intenso, y queda perfecto con arroz, como se come en su tierra.

Servir y conservar el rawon

Platos para acompañar el rawon

Con la sopa negra de res como protagonista, añade arroz y verduras ligeras. El nasi uduk combina muy bien: su arroz con coco y hierba de limón se encuentra con la sopa negra del rawon, uniendo las mesas de Java Oriental y de Yakarta.

Para el picante, ten listo un sustituto de sambal y ponlo al lado del plato en lugar de mezclarlo en la olla, para que cada persona lo ajuste a su gusto. Como plato de verduras, prueba el gado-gado; para otro plato de carne con aroma de puesto callejero, el sate ayam.

Conservación y recalentado

Conservación del rawon en un recipiente con los brotes de soja, el huevo, el sambal y el krupuk separados
Si se guardan por separado el rawon y los acompañamientos, al día siguiente se conservan el aroma y la textura de la sopa

Deja enfriar un poco el rawon y pásalo a un recipiente en menos de 2 horas. Se conserva 3 días en el refrigerador o 3 semanas en el congelador. Guarda los brotes de soja, el huevo, el krupuk y el sambal por separado: en la sopa, los brotes sueltan agua y la diluyen.

Recalienta en una olla con 2 cdas. de agua o agua caliente por ración, durante 8 minutos a fuego bajo. Apaga cuando la superficie burbujee suavemente y el centro de la carne esté bien caliente. En el microondas, usa un recipiente hondo apto para calor, cúbrelo con film sin apretar, calienta 2 minutos a 600 W, remueve y calienta 1 minuto más.

Congela solo la carne y la sopa. Descongela en el refrigerador durante medio día, o descongela parcialmente la bolsa bajo agua corriente, y caliéntala después a fuego bajo en una olla. La congelación redondea un poco el aroma del kluwek, así que un poco de sambal después de recalentar le devuelve el contorno.

Preguntas frecuentes

¿Se puede preparar solo con bumbu rawon comercial?

Sí. Usa 70 g de bumbu comercial en lugar del bumbu negro de arriba. La sal y el aceite varían según el producto, así que ajusta la sal al final, en pasos de 1/2 cdta. Si el aroma queda débil, añade 1 tallo de hierba de limón y 2 hojas de lima kaffir para más matices.

¿Se puede hacer rápido con carne de res en lonchas finas?

Se puede, pero difícilmente quedará una auténtica sopa de rawon. Cuece primero solo el caldo durante 45 minutos y añade la carne en los últimos 5 minutos. La carne queda tierna para comer, pero pierdes el caldo y la gelatina del jarrete.

¿Se puede hacer menos picante?

Sí. No pongas chile en la olla y sirve el sambal en un plato aparte; el rawon es más un plato de aroma y riqueza que de picante. En una mesa con personas a las que no les gusta el picante, deja la sopa suave y que quien quiera añada sambal, a partir de 1/2 cdta.

¿Qué hago si no tengo huevo salado?

Un huevo duro normal sirve. Pártelo por la mitad y espolvorea una pizca de sal sobre el corte antes de servir; así se acerca un poco al papel del huevo salado. Añádelo solo al final, porque cocerlo en la sopa enturbia la yema y el plato se ve pesado.

Fuentes