Al destapar la olla al final del día, sube el olor del jarrete de res con hierba de limón y hojas de lima kaffir, y tras el vapor se ve el bifun blanco y fino. En el cuenco van el perkedel, el huevo cocido y la cebolla frita. El picante no se decide en la olla, sino en la mesa: cada quien va disolviendo el sambal poco a poco, y ahí está la gracia de prepararlo en casa. El sop saudara es una sopa de res de Pangkep y Makassar, en Célebes del Sur. Es un caldo claro y aromático que se vuelve contundente con fideos, papa y huevo.

El sop saudara en Célebes del Sur
Cómo se come el sop saudara
Un cuenco de sop saudara apila bifun, perkedel de papa, huevo y cebolla frita sobre el caldo de res, y en Makassar también se come con arroz caliente o pez leche (milkfish) asado. Los locales suelen añadir vísceras. En el Warung Pangkep de Makassar se puede elegir hígado de res, tripa, pulmón frito o kikil, la parte gelatinosa de la pata de res.
Se distingue de otras sopas indonesias: el soto ayam (en japonés) lleva pollo en caldo amarillo, el rawon (en japonés) usa nueces negras, y el Coto Makassar tiene un sabor intenso a nuez. Lo que distingue al sop saudara del Coto Makassar son el bifun y el perkedel. Con ellos, una sopa de carne se vuelve algo a medio camino entre alimento básico y acompañamiento.
En indonesio se usan ambas escrituras, Sop Saudara y Sop Sodara. «Saudara» significa hermano o pariente, pero hay varias explicaciones sobre el origen del nombre.
De dónde viene el nombre
La historia del sop saudara tiene más de una versión. H Abdullah, originario de Pangkep, contó que en los años cincuenta trabajó en el Sop Sentral de Makassar antes de abrir su propio puesto en Pasar Senggol. Explica el nombre con «Saya Orang Pangkep, Saudara», que significa «soy una persona de Pangkep, hermano», y cuenta que a la res le añadía intestino, pulmón, corazón y demás. Otro reportaje nombra como fundador a Haji Dollahi, así que los años y los nombres varían. Las versiones coinciden en algo: la gente de Pangkep fue la que desarrolló el negocio de la sopa de carne en Makassar.
Una tercera historia, recogida en una colección de comida y bebida tradicionales de Indonesia, dice que el Sop Pangkep venía de un local de dos hermanos, y los clientes empezaron a llamarlo «sop sodara». Sigas la versión que sigas, el nombre une a una persona de Pangkep, un local de Makassar y una relación cercana con los clientes.
Un cuenco para las celebraciones
El sop saudara no fue siempre un plato de restaurante cotidiano. Se servía en circuncisiones, bodas, celebraciones de nacimiento, Idul Fitri e Idul Adha, mudanzas y reuniones de agradecimiento, y las familias de Makassar siguen preparándolo para celebraciones y visitas. Fideos, papa y huevo convierten una sola olla de sopa de res en una comida completa. Añadir extras es una forma de decirle al invitado: «prueba también esto».
En casa, haz del jarrete de res el protagonista y prepara por separado los fideos, el perkedel, la cebolla frita, la lima y el sambal. Puedes omitir las vísceras y aun así disfrutar de armar tu propio cuenco.
| Elemento de la mesa | Significado allá | Cómo hacerlo en casa |
|---|---|---|
| Res, búfalo y vísceras | Caldo y placer de elegir los ingredientes | Jarrete de res como base; las vísceras se pueden omitir |
| Bifun | Alimento básico fino que recibe el caldo de carne | Hidratar bifun seco en otra olla |
| Perkedel | Dulzor de papa y tostado del frito | Aplastar la papa y formar 8 |
| Arroz o ketupat | Alimento básico que recibe la sopa | Servir el arroz aparte o poner un poco en el cuenco |
| Lima y sambal | Acidez y picante ajustados en la mesa | Servir al final, aparte de la olla |
Ingredientes para 4 porciones

Son 4 cuencos grandes. Si sirves el arroz aparte, como en los comedores de allá, calcula unos 150 g de arroz cocido por persona. Si quieres probar el arroz estilo lontong dentro del cuenco, prensa 500 g de arroz cocido en un grosor de 2 cm, enfría y corta en cubos de 2.5 cm.
Se usan res, huevo y nueces de kemiri o, como sustituto, anacardos. El sambal, la cebolla frita, el bifun y las especias comerciales pueden contener trigo, soja, camarón y otros. Si tienes alergias alimentarias, revisa la lista de ingredientes del producto antes de comprarlo. Si vas a añadir vísceras y no confías en su frescura o en su preparación previa, no las uses y hazlo solo con jarrete de res.
Reconocer los ingredientes aromáticos
El galangal se parece al jengibre, pero si lo sustituyes solo con jengibre, el contorno del aroma se redondea. En el idioma local es lengkuas, las hojas de lima kaffir son daun jeruk y la cebolla frita es bawang goreng. Al buscar en tiendas de alimentos importados o por internet, sirven tanto el nombre en japonés como esta grafía. Los días en que no encuentres galangal, añade 10 g más de jengibre y ralla un poco de cáscara de lima al final: el aroma será otro, pero se aligera lo pesado de la res.
Elegir los ingredientes del sop saudara

La res, la papa, los huevos y el bifun se encuentran en cualquier supermercado cercano. Si quieres vísceras, puedes añadir pulmón o hígado, pero la primera vez basta con jarrete de res. Dos cosas importan más que la carne: el galangal, el centro del aroma, y sofreír la pasta aromática en aceite antes de volver al caldo.
Galangal
El galangal vale la pena buscarlo. Poner más jengibre solo acentúa el sabor a jengibre, y se pierde el aroma ligeramente leñoso y duro del galangal. En la pasta solo van 20 g, así que lo práctico es comprarlo congelado: busca un paquete de unos 200 g para cortar, mejor que refrigerado o en polvo, y reparte en porciones lo que sobre. Se justifica si también cocinas soto ayam o rawon. Si lo vas a preparar una sola vez, usa 10 g más de jengibre y un poco de cáscara de lima. El aroma no será el mismo, pero aligera la pesadez de la res.
Sambal y comino
El sambal oelek sirve para que cada comensal añada picante a su propio cuenco, no para volver roja la sopa. Vale la pena comprarlo si en tu familia hay gustos distintos de picante. Si casi no comes picante, bastan las hojuelas de chile rojo que ya tengas, junto con lima. Revisa la etiqueta de ingredientes al comprar.
El comino son solo 1 cucharadita, pero le da forma a la pasta aromática. El comino molido que lleva mucho tiempo abierto pierde aroma, y entonces ni un buen galangal logra sacar la profundidad de la res. Si cocinas otros platos indonesios o currys, elige una marca confiable y mantente con ella. Si el comino que tienes aún huele bien, o si tienes comino entero a mano, usa lo que tengas.
Cómo hacerlo: hervir, sofreír y armar en el cuenco
La pasta aromática se sofríe en otra olla, y la res se cuece suavemente. El bifun, el perkedel, el arroz y el huevo no se cuecen mucho tiempo en la sopa. Si los vas superponiendo en el cuenco en orden, se conservan tanto la claridad del caldo como la textura del frito.
Si pones el perkedel en la olla y lo cueces mucho, la papa se deshace y la sopa se vuelve pesada. Basta con ponerlo en el cuenco y verter la sopa caliente por encima. Se conserva el tostado de la superficie y va absorbiendo poco a poco la sopa mientras comes. Si te falta tiempo, puedes usar papa asada en lugar de frita, pero el aroma de la superficie frita será más débil.
Cómo arreglar una sopa turbia, dura o sosa

Una sopa turbia significa que la res hirvió demasiado fuerte. En lugar de llevarla a ebullición rápido a fuego medio, tómate unos 12 minutos para calentarla, y baja a fuego bajo cuando se junte la espuma. Si ya se enturbió, apaga el fuego, déjala reposar 10 minutos, retira la espuma y el exceso de grasa de la superficie, y recaliéntala a fuego bajo. No volverá a quedar transparente, pero se sentirá más ligera.
La res dura necesita más cocción. Añade 200 ml de agua y sigue de 15 en 15 minutos a fuego bajo, con solo burbujas pequeñas en el borde. Los trozos grandes tardan más, así que sigue más allá de 70 minutos si hace falta. La res está lista cuando un palillo entra hasta el centro y las fibras se aflojan al presionar la carne.
Un aroma débil significa que la pasta aromática no se sofrió lo suficiente. La pasta que va directo a la sopa conserva el sabor crudo de la cebolla y el ajo, y oculta el galangal y el comino. Sofríela en sartén a fuego medio-bajo hasta que el aceite salga por los bordes. Si huele a quemado, afloja el fondo con 2 cucharadas de agua y deja atrás las partes ennegrecidas.
¿Demasiado sambal? Diluirlo solo con agua no lo arregla. Hidrata 20 g más de bifun y añade 50 g de arroz, y exprime un poco de lima para suavizar el picante. Si añades agua a toda la olla, hazlo al final para que el caldo de res conserve su riqueza.
Servir y conservar el sop saudara
En la mesa

El sop saudara es una comida completa por sí solo. Para un menú que recuerde la mesa de Pangkep, asa al grill un poco de caballa salada o pescado blanco para acompañar. En los días que no quieras pescado, bastan verduras templadas como las del gado-gado (en japonés).
La salsa dulce de cacahuate del sate ayam (en japonés) puede chocar con los sabores de la sopa. Si quieres otro plato de res intenso, prueba el rendang (en japonés). Para comparar sopas claras, pasa al soto ayam (en japonés), que muestra las diferencias regionales de la cocina indonesia.
Sirve el sambal, la lima y la cebolla frita en platitos separados. Así solo se pone picante quien lo quiere, y cada quien puede añadir acidez a su propio cuenco. No tienes que copiar el cuenco local al pie de la letra: deja que cada comensal ajuste el sabor.
Conservación y recalentado

No dejes la sopa reposando en la olla a temperatura ambiente. Repártela en recipientes poco profundos, enfríala lo más rápido posible y luego refrigérala o congélala. Los guisos necesitan ese cuidado por Clostridium perfringens (en japonés). Consume la sopa refrigerada en unos 2 días, contando desde el día siguiente. Guarda por separado el bifun, el arroz, el perkedel, los complementos y el sambal; los fideos dejados en la sopa absorben el líquido y dejan pesado el cuenco del día siguiente.
Para recalentar, calienta solo la sopa en una olla a fuego medio-bajo durante unos 8 minutos, removiendo desde el fondo, hasta que esté caliente por completo, al menos a 75 °C. Vierte agua hirviendo sobre el bifun refrigerado durante 10 segundos para soltarlo, y calienta el arroz en el microondas. Tres minutos en el horno tostador devuelven la superficie crujiente del perkedel.
Congela solo la sopa y la res. Descongélalas en el refrigerador durante medio día y luego caliéntalas a fuego bajo; el fuego fuerte endurece la carne y separa la grasa. Si algo huele o se ve raro, tíralo en lugar de probarlo para comprobarlo.
Preguntas frecuentes
¿El arroz va en el cuenco o aparte?
Cualquiera de las dos opciones funciona. Sirve arroz o ketupat al lado, o pon unos 80 g en el cuenco. Servirlo aparte evita que el caldo se diluya, mientras que el arroz en el cuenco facilita comerlo como un solo plato. En esta receta se sirve aparte.
¿Se puede sustituir el bifun por fideos transparentes?
Sí, aunque pierdes algo del aroma y la textura del arroz. Usa 80 g, remójalos un poco menos de lo que indica el paquete y escúrrelos. Los fideos transparentes se sienten ligeros en la sopa, así que conserva el perkedel y la cebolla frita para que el cuenco quede más satisfactorio.













