蒸籠に並んだバインバオを割り、豚肉、きのこ、卵の具を見せたベトナムの蒸し包子
🔪下準備2時間
🔥調理25分
🌍ジャンルベトナム料理

バインバオの作り方|ベトナム蒸し包子

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 7

生地をこねて一次発酵させる

所要時間15分+発酵60分

手順1: 生地をこねて一次発酵させる

火は使いません。牛乳170mlとぬるま湯40mlを35から38度Cにし、ドライイースト6gと砂糖35gを混ぜて5分置きます。ボウルに薄力粉250g、強力粉100g、ベーキングパウダー6g、塩4gを入れ、液体と米油20mlを加えて混ぜます。粉気が消えたら台に出し、手の腹で8分こねます。表面がなめらかで、直径15cmほどの張りのある丸い生地玉になり、指で押すとゆっくり戻る状態が目安です。丸めてボウルに戻し、ラップをして25から28度Cで60分、約1.8倍まで発酵させます。

STEP 22 / 7

具を混ぜて冷やす

所要時間15分+冷蔵20分

手順2: 具を混ぜて冷やす

火は使いません。戻した干ししいたけときくらげを細かく刻み、玉ねぎ100gはみじん切りにして紙で軽く水気を押さえます。ボウルに豚ひき肉320g、玉ねぎ、しいたけ、きくらげ、ナンプラー12ml、オイスターソース18g、砂糖5g、片栗粉8g、黒こしょう1g、ごま油5mlを入れ、粘りが出るまで2分混ぜます。8等分にして、それぞれにうずら卵1個とラップチョン2枚を組み込めるよう丸め、冷蔵庫で20分冷やします。具がぬるいと生地がだれて包みにくくなります。

STEP 33 / 7

生地を分けて中心を厚めに伸ばす

所要時間12分

手順3: 生地を分けて中心を厚めに伸ばす

火は使いません。一次発酵した生地を軽く押してガスを抜き、8等分します。1個あたり約75gです。乾かないよう布巾をかけ、1個ずつ丸め直してから直径12cmほどに伸ばします。中心は5mm、縁は2から3mmにすると、包んだ時に底が破れにくく、口の部分が厚くなりすぎません。打ち粉は合計20g以内に抑え、粉を入れすぎて生地を硬くしないようにします。

STEP 44 / 7

具を包んで口を閉じる

所要時間18分

手順4: 具を包んで口を閉じる

火は使いません。伸ばした生地の中心に冷やした具を置き、うずら卵とラップチョンが見える向きに整えます。縁を少しずつつまみ上げ、親指で具を押さえながらひだを寄せ、最後は上でつまんで閉じます。閉じ口が厚すぎる場合は、余った生地を軽くひねって押さえます。1個ずつ10cm角のクッキングシートにのせ、乾かないよう布巾をかけます。

STEP 55 / 7

二次発酵でふくらませる

所要時間25から35分

手順5: 二次発酵でふくらませる

火は使いません。包んだバインバオを蒸籠または蒸し器に並べ、隣同士を3cm以上離します。25度C前後の室温で25から35分置き、生地がひと回り大きくなり、指で軽く触るとゆっくり戻る状態にします。発酵が浅いと蒸しても重く、発酵しすぎると表面がしわになりやすいです。室温が低い日は、湯を張った鍋の上に蒸籠を置き、湯気が当たらない温かさで待ちます。

STEP 66 / 7

強い蒸気を作ってから中火で蒸す

所要時間18から20分+休ませ5分

手順6: 強い蒸気を作ってから中火で蒸す

鍋に水を3cm深さまで入れ、強火で沸騰させます。湯気がしっかり上がってから蒸籠をのせ、ふたをします。最初の3分は強火で蒸気を立て、その後は中火に落とし、鍋底がふつふつ音を立てる状態を保って15から17分蒸します。金属ふたの場合は布巾で水滴を受けます。途中でふたを開けると皮がしぼみやすいので、水が足りない時以外は触りません。中心温度は75度C以上、または割った具に赤みがない状態が目安です。

STEP 77 / 7

火を止めてから割って確認する

所要時間5分

手順7: 火を止めてから割って確認する

火を止め、ふたを5mmほどずらして5分休ませます。急に冷たい空気を入れると表面がしわになりやすいので、すぐ全開にしません。1個を割り、皮がふんわり裂け、肉に赤みがなく、卵の周りまで熱が入っていれば完成です。添えだれは、ナンプラー20ml、水30ml、砂糖12g、ライム汁15ml、にんにく5g、赤唐辛子1/3本を混ぜます。食卓では熱いうちに割り、好みで少しだけたれをつけます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

薄力粉、強力粉、イースト、豚ひき肉、しいたけ、きくらげ、ナンプラー、うずら卵、蒸籠を並べたバインバオの材料
バインバオは生地の粉類、豚肉ときのこ、卵、魚醤、蒸す道具を先にそろえると作業が安定する

直径8から9cmのバインバオが8個できます。1人2個なら4人分、朝食や軽食なら8人分です。包む前に具を冷やすので、作業開始から食べるまでは2時間半ほど見てください。

11品目

生地

材料 分量 代替・備考
薄力粉 250g 皮を軽くする。全量強力粉にしない
強力粉 100g 伸びを出して包みやすくする
砂糖 35g 生地のほのかな甘さと発酵の助け
ドライイースト 6g ぬるい液体に触れて動く
ベーキングパウダー 6g 蒸した時の持ち上がりを補う
塩 4g 甘さを締める
牛乳 170ml 35から38度Cに温める。乳を避ける場合は水170ml
ぬるま湯 40ml 35から38度C。粉の吸水で調整せず使い切る
米油 20ml 太白ごま油でも可。香りの弱い油
打ち粉用の薄力粉 20g 成形用。生地に練り込まない
クッキングシート 8枚 10cm角に切る
12品目

具

材料 分量 代替・備考
豚ひき肉 320g 脂が少なすぎると硬くなる。赤身だけは避ける
玉ねぎ 100g みじん切り。水気が多ければ紙で押さえる
干ししいたけ 12g 戻してみじん切り。戻し汁は大さじ1だけ使う
乾燥きくらげ 6g 戻してみじん切り。食感を作る
ラップチョン 40g 薄切り16枚。なければベーコン40gを短冊切り
ゆでうずら卵 8個 鶏の固ゆで卵2個を4等分してもよい
ナンプラー 12ml ベトナムのヌクマムがあれば使う
オイスターソース 18g 具のうま味を補う
砂糖 5g ソーセージなしの場合は7g
片栗粉 8g 肉汁を受け止める
黒こしょう 1g 白こしょうでも可
ごま油 5ml 入れすぎると中華寄りになるので少量
6品目

ヌクチャム風の添えだれ

材料 分量 代替・備考
ナンプラー 20ml 濃い場合は水を10ml足す
水 30ml たれを軽くする
砂糖 12g しっかり溶かす
ライム汁 15ml レモン汁でも可
にんにく 5g みじん切り
赤唐辛子 1/3本 種を除いて薄切り。辛味が苦手なら省く
アレルギーと安全

小麦、豚肉、卵、魚由来調味料、牡蠣由来調味料を使います。オイスターソースやナンプラーは商品によって小麦、大豆、魚、牡蠣の表示が異なるため、食物アレルギーがある場合は包装を確認してください。豚ひき肉は生のまま包むので、蒸し上がりは中心温度75度C以上、または割った断面に赤みがなく肉汁が透明な状態を確認してください。

準備

買い足す価値があるもの

肉、玉ねぎ、卵は近所のスーパーで十分です。通販で見る価値があるのは、蒸籠、ナンプラー、中心温度計です。バインバオは油で焼かず蒸気で火を入れる料理なので、道具と魚醤の差がそのまま仕上がりに出ます。

蒸籠は水滴が落ちにくく、包子の表面がべたつきにくいのが利点です。金属蒸し器でも作れますが、ふたに布巾を巻いて水滴対策をしてください。

ナンプラーは具にも添えだれにも使います。量は多くありませんが、豚肉ときのこの香りをベトナム側へ寄せる役目があるので、薄口しょうゆだけで置き換えるより魚醤を少量使う方が仕上がりがはっきりします。

豚肉は生のまま包むので、火の通りが心配になります。中心温度計があれば、割らずに一つを測って75度C以上を確認できます。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
42kcal
エネルギー
1.6g
タンパク質
1.4g
脂質
5.6g
炭水化物
0.3g
食物繊維
65mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

ベトナムの店先を思い浮かべてください。金属の保温ケースや蒸籠から、白い包子が次々と取り出されています。手に取るとまだ熱く、割ると湯気と一緒に豚肉、きのこ、卵、甘い中華ソーセージの香りが立ち上るんです。バインバオは、中華の蒸し包子をベトナム風にアレンジした料理です。ほんのり甘い白い生地で、旨みのある豚肉の具を包み、中心に卵を忍ばせます。朝食にも昼の軽食にも頼りになる一品ですよ。

バインバオとベトナム料理

起源と食べ方

バインバオは、中国の包子文化とベトナムの具の考え方が出会った料理です。米麺や米粉の料理で知られるベトナム料理の中では、小麦粉を使う珍しい存在で、フォーやブンとはまったく違う朝食になります。温かくて持ち歩けるので、街の店先でも家庭でも作られます。一個でかなりお腹がふくれるので、夕食の主菜というより、朝、昼、午後のおやつに向いていますね。

表記について

ベトナム語では Bánh bao と書きます。Bánh は小麦粉を使った食品や、ケーキのような食品に広く使われる言葉です。bao は包む形と結びついています。

生地と具

白い皮は、薄力粉、強力粉、砂糖、油、イースト、ベーキングパウダーで作ります。完全な中華包子よりも少し甘めで、蒸し上がりにふわっと割れる軽さを目指します。家庭では牛乳を少し加えるとしっとり仕上がり、真っ白さよりも食べやすさを大事にするといいですよ。

蒸したバインバオを皿にのせ、割った断面から豚肉、きのこ、卵、ソーセージを見せている食卓
バインバオは白い生地の中に、肉、きのこ、卵、甘いソーセージを重ねるとベトナムらしい輪郭が出る

具がこの料理らしさを決めるんです。豚肉だけだと中華風の肉まんになってしまいます。バインバオでは、細かく刻んだしいたけ、きくらげ、玉ねぎを加え、魚醤とオイスターソースで味をととのえます。中心にはうずら卵を入れると、切ったときの見た目も楽しめます。ラップチョンは小さく一切れ入れるだけで十分です。その甘い脂が加わると、具の香りがぐっとベトナムの屋台らしくなりますよ。

バインバオと他の蒸し料理

ベトナムには蒸し料理がたくさんありますが、バインバオはバインベオとは違う道を行きます。バインベオは、米粉とヌクチャムを小皿で楽しむ料理です。コムラムは、竹筒で蒸し焼きにしたもち米の料理で、山地の料理として、まったく別の場面で食べられます。

少し離れた地域では、中央アジアのマンティと比べてみると面白いです。マンティは薄い皮に肉汁のある具を包んだ蒸し餃子です。バインバオは厚みのある発酵生地で具を包むので、食べる時間帯も違います。

バインバオの材料選びと代用品

日本でも、現地の材料をすべてそろえなくてもバインバオは作れます。ふんわりした白い生地、水分の多すぎない豚肉の具、中心の卵の三つを押さえれば十分です。ラップチョンが手に入るなら、それを使うと料理がぐっと本場に近づきます。

見る点 ベトナムでの方向性 日本での現実的な選択
生地 甘くて白く、ふんわり割れる 薄力粉と強力粉を混ぜ、牛乳と油で乾燥を防ぐ
具 豚肉、きくらげ、しいたけ、卵、ラップチョン ラップチョンがなければベーコン少量か、干ししいたけを増やす
卵 うずら卵を丸ごと入れる 鶏卵を固ゆでにして4等分でもよい
香り ヌクマム、白こしょう、ラップチョン ナンプラー、オイスターソース、黒こしょうで調整する
蒸し方 強い蒸気で短く、ふたを急に開けない 蒸籠または鍋蒸し台で中火を保ち、火を止めて休ませる

現地の味に近づけたいなら、買い物の優先順位は蒸し器、魚醤、きくらげ、ラップチョンの順です。蒸し器の蒸気が弱いと皮が水っぽくなり、魚醤がないと具の味がぼんやりします。ラップチョンは最後のひと押しなので、見つからなければ具の水分管理に力を入れてください。

ラップチョンときくらげ

ラップチョンがない場合は、その甘い香りと脂を補う必要があります。ベーコン40gを短冊切りにし、砂糖を2g増やすと近い味に寄せられます。ただし、燻製の強いベーコンを使うと洋風になってしまうので、塩気のおだやかなものを選びましょう。チャーシューを使う場合は、豚ひき肉を40g減らして、具の総量が変わらないようにします。

きくらげは食感のための材料です。苦手なら省いても構いません。その場合は、戻した干ししいたけを20g増やし、玉ねぎを20g減らします。水分の多い野菜を増やすと、蒸している間に水分がにじみ出て、底がべちゃっとしやすくなるんです。

乳を使わない生地

乳製品を避けたい場合は、牛乳170mlを同量のぬるま湯に替えます。生地は少しあっさりした仕上がりになり、冷めると硬くなりやすいので、米油を5ml増やします。豆乳でも作れますが、豆の香りが出るため、屋台の白い包子というより、家庭のやさしい味になりますよ。

蒸籠がない場合の蒸し方

深い鍋に蒸し台を置き、ふたを布巾で包みます。布巾の端は火に触れないよう上で結びましょう。これで、皮に水滴が落ちるのを防げます。水滴が落ちると皮がべたついてしまうんです。包子は離して並べてください。小さな鍋に詰めると、膨らんだ生地がくっついて、はがすときに破れてしまいます。8個全部が入らないなら、4個ずつ2回に分けた方がきれいに仕上がりますよ。

バインバオでよくある失敗と直し方

最初の一回は、ラップチョンやきくらげを完璧にそろえることより、蒸し器の水滴と具の火通しに気をつけるほうが大切です。

蒸し上がりのよいバインバオ、しわが出たもの、割れたものを並べて状態を比べている様子
バインバオは発酵、蒸気、水滴、休ませ方で表面と皮の食感が変わる
症状 原因 直し方・次回の対策
表面がしわになる 二次発酵が長い、蒸した直後にふたを全開にした 火を止めて、ふたを5分ずらして置く。二次発酵は1.3倍程度で止める
皮が硬い こね不足、打ち粉が多い、蒸し時間が短い 打ち粉は20g以内にし、追加蒸しは中火で5分
底が濡れる 水滴が落ちた、鍋の蒸気が弱い、具の水分が多い ふたに布巾を巻き、玉ねぎの水気を押さえる
具が赤い 蒸し不足、包子が大きすぎる 中火で5から8分追加蒸し。中心温度75度C以上を確認
閉じ口が開く 具を入れすぎた、縁に油がついた 具は1個55から60gにし、縁をきれいにしてつまむ

バインバオの食べ方と保存

熱いうちに、ヌクチャム風のたれ、きゅうり、香菜、ミントを添えると、脂っぽさがさっぱりします。汁ものを合わせるなら、牛肉煮込みのボーコーよりも軽いスープが朝食に合いますよ。揚げ物を添えるならチャーゾー、パンを使う組み合わせならバインミーも相性がいいです。基本の包子が安定してきたら、ラップチョンを具に入れたり、ヌクマムで味をつけたり、辛めのたれを作ったりと、少しずつ現地らしさを足してみてください。

保存する場合は、蒸し上がったら完全に冷ましてから包みます。冷蔵は密閉して2日、冷凍は1個ずつラップで包んで2週間が目安です。冷凍したものは解凍せずに、蒸籠または蒸し器で中火で12から15分蒸します。電子レンジなら、濡らしたキッチンペーパーで1個ずつ包み、600Wで1個1分20秒加熱します。足りなければ20秒ずつ追加してください。ただし、皮のふっくら感は蒸し直したほうがいいですよ。

よくある質問

生地を白くするにはどうすればよいですか?

薄力粉を多めにし、色の濃い砂糖と全粒粉は避けます。蒸し湯に酢を少し入れる方法もあります。ただ、家庭では白さを追うよりも、蒸気を安定させ、包子をしぼませないように休ませるほうが、食感はずっとよくなるんです。

具は先に火を通してもよいですか?

通してもよいのですが、肉が硬くなり、包んだときにまとまりにくくなります。生の具を包む場合は、蒸し上がりの中心温度が75度C以上になるまで蒸してください。中心温度計で確認し、赤みが残るなら中火でさらに蒸しましょう。

冷凍するなら、生のままと蒸してからのどちらがよいですか?

蒸してからです。生のまま冷凍すると、解凍中に発酵が進みすぎたり水分が出たりして、皮が荒れてしまいます。蒸して冷まし、1個ずつ包んで冷凍してから、食べるときに蒸し直してくださいね。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る