蒸し器の中に並んだ大ぶりのマンティにヨーグルトソースがかかった完成写真
🔪下準備40分
🔥調理45分
🌍ジャンルウズベキスタン料理

マンティの作り方|中央アジアの巨大蒸し餃子

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 6

生地を作る(10分+休ませ30分)

手順1: 生地を作る(10分+休ませ30分)

大きなボウルに強力粉 300gと塩 小さじ1/2を入れて混ぜます。中央にくぼみを作り、溶き卵1個、水 150ml、サラダ油 大さじ1を加えます。菜箸でざっくり混ぜたら、打ち粉をした台に出して手でこねます。8〜10分間、押してたたんで回転させるを繰り返し、表面がなめらかになるまでこねてください。

こね上がった生地を直径12cmほどの丸い塊にまとめ、ラップで包み、常温で30分以上休ませます。この休ませ工程(ベンチタイム)でグルテンが緩み、生地が伸ばしやすくなります。休ませずに伸ばすと生地が縮んで裂けやすいので、最低30分、時間があれば1時間休ませてください。

STEP 22 / 6

フィリングを作る(15分)

手順2: フィリングを作る(15分)

羊肉 300gを包丁で5mm角程度の粗みじん切りにします。フードプロセッサーは使わないでください。手切りにすることで肉の繊維が残り、噛んだときにジューシーな肉汁が溢れ出します。これがマンティの醍醐味です。中央アジアでは、肉を包丁で細かく刻むのが伝統的な作り方です。

羊の脂身(テールファット)30gも細かく刻みます。日本では羊のテールファットは入手困難なので、牛脂1かけ(約20g)で代用してください。精肉コーナーで無料で配布されている牛脂で十分です。

タマネギ 2個を5mm角のみじん切りにします。タマネギの量は肉と同量かそれ以上が中央アジアの鉄則です。タマネギから出る水分が蒸し上がったときにジューシーなスープになります。ウズベキスタンの家庭では、肉よりタマネギが多いくらいがちょうどいいのです。

ボウルに羊肉、脂身、タマネギを合わせ、クミンパウダー 小さじ1、黒こしょう 小さじ1/2、塩 小さじ1、水 大さじ2を加えて2〜3分よく混ぜ合わせます。手で揉み込むようにして調味料を全体に馴染ませ、肉だねに軽い粘りとつやが出ればよい状態です。

クミンは中央アジア料理の基本スパイスです。マンティに入れるクミンの香りが、日本の餃子との最大の違いを生みます。クミンシードを軽く乾煎りしてから粉にすると、さらに芳醇な香りが楽しめます。クミンが苦手な方はコリアンダーパウダーで代用できますが、風味はかなり異なります。

STEP 33 / 6

生地を伸ばして切り分ける(10分)

手順3: 生地を伸ばして切り分ける(10分)

休ませた生地を台に出し、打ち粉をして麺棒で薄く伸ばします。厚さ1.5〜2mm程度が目標です。日本の餃子の皮(市販品で約0.8mm)より厚めですが、これはマンティのフィリングの重量を支える必要があるためです。薄すぎると、包んだ後で破れてジュースが流れ出します。

伸ばした生地を約10cm角の正方形に切り分けます。包丁やピザカッターを使うと綺麗に切れます。端材は丸め直して再度伸ばして使ってください。約24枚の正方形が取れ、持ち上げても破れず、光が少し透ける厚さが理想です。

大判の餃子の皮(直径10cm以上)なら代用可能です。ただし市販の皮は薄いため、2枚重ねて使うことを推奨します。生地を一から作る時間がない場合の緊急手段として覚えておいてください。食感は異なりますが、味は十分に楽しめます。

STEP 44 / 6

フィリングを包む(20分) -- 3つの包み方

手順4: フィリングを包む(20分) -- 3つの包み方

正方形の生地の中央にフィリングを大さじ1強(約25g)のせます。ここからの包み方は地域によって異なります。3パターンを紹介しますので、お好みの形を選んでください。

【初級】四隅を合わせる方法(ウズベキスタン・タシュケント風)

正方形の四隅を中央に集めて指でぎゅっとつまんで閉じます。さらに隣り合う辺の中間も指で寄せてつまみます。花のような形になります。これが最も簡単で、初心者におすすめの包み方です。

【中級】舟形に閉じる方法(カザフスタン風)

正方形の対辺(上と下)を持ち上げて中央で合わせ、左右の端も持ち上げて中央で合わせます。4辺全てを中央に集めて閉じると、ぷっくりとした四角い形になります。

【上級】巾着型(トルコ風マンティ)

生地の縁全体を持ち上げ、上部をねじるようにして閉じます。巾着袋のような形で、見た目が美しく、フィリングの水分が逃げにくい利点があります。

どの包み方でも、しっかり閉じること が最重要です。閉じ目が甘いと蒸している間にフィリングのジュースが流出し、せっかくのスープを失ってしまいます。包み終わりは底が平らで、上部の合わせ目を指でつまんでも開かない状態にします。

STEP 55 / 6

蒸し器で蒸す(40〜45分)

手順5: 蒸し器で蒸す(40〜45分)

蒸し器(ウズベキスタンでは「マンティカスカン」と呼ばれる専用蒸し器)の段にサラダ油を小さじ1ほど薄く塗ります。マンティが互いにくっつかないよう、指1本分(約2cm)の間隔を空けて並べてください。

鍋に水を入れて強火で沸騰させ、蒸し器をセットします。強火のまま最初の5分間蒸し、その後中火に落として35〜40分間蒸します。合計40〜45分が目安です。竹蒸籠でもステンレスの蒸し器でも構いません。

蒸し始めから20分間は絶対に蓋を開けないでください。急激な温度変化で生地が縮み、破裂の原因になります。30分を過ぎたら一度蓋を開けて火の通り具合を確認してもかまいません。生地が半透明になり、フィリングの肉汁がうっすら透けて見えたら蒸し上がりの合図です。

マンティは、急がず蒸す料理です。じっくり蒸すうちにタマネギから水分が出て、生地の中に肉汁がたまります。かぶりついたときに出てくるこのスープが、マンティのいちばんの楽しみです。

STEP 66 / 6

ヨーグルトソースを作って仕上げる(5分)

手順6: ヨーグルトソースを作って仕上げる(5分)

できあがりを待つ間にソースを準備します。プレーンヨーグルト 200gに、すりおろしにんにく 1片分、塩 小さじ1/4、乾燥ミント 小さじ1を加えて混ぜ合わせます。冷蔵庫から出したての場合は室温に5分置き、冷たすぎない状態で添えると熱々のマンティに合います。ミントの清涼感がラム肉の濃厚な旨味を引き立て、ヨーグルトの酸味がフィリングの脂をさっぱりと中和します。

オプションのトマトソースを作る場合は、小鍋にバター 15gを溶かし、トマト缶 1/2缶を加えて弱火で5分間煮詰めます。水分が少し飛んでとろみが出たら、パプリカパウダー 小さじ1/2と塩少々で味を調えます。ウズベキスタンの食堂では、ヨーグルトソースとトマトソースの両方をかけるのが定番で、白と赤のコントラストが美しい盛り付けになります。

蒸し上がったマンティを皿に盛り、ヨーグルトソース(とトマトソース)をたっぷりかけて完成です。仕上げに乾燥ミントまたはフレッシュミントの葉を散らすと、見た目も香りも華やかになります。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

5品目

生地

材料 分量 代替・備考
強力粉 300g 中力粉でも可。薄力粉は伸びが悪く破れやすいため不向き
水(常温) 150ml —
卵 1個 生地のコシを出す。省略可だが入れた方が扱いやすい
塩 小さじ1/2 —
サラダ油 大さじ1 生地のしなやかさを出す
7品目

フィリング

材料 分量 代替・備考
羊肉(肩ロースまたはもも) 300g 手切りが基本。ひき肉でも可だが食感が異なる
タマネギ 2個(400g) 肉と同量以上が中央アジアの鉄則。ジューシーさの核
羊の脂身(テールファット) 30g 入手困難なら牛脂1かけで代用。旨味とジューシーさの源
クミンパウダー 小さじ1 マンティの香りの要。省略不可
黒こしょう 小さじ1/2 —
塩 小さじ1 —
水 大さじ2 フィリングに水分を加えてジューシーに
4品目

ヨーグルトソース

材料 分量 代替・備考
プレーンヨーグルト(無糖) 200g 水切り不要。そのままの粘度で使う
にんにく(すりおろし) 1片 —
塩 小さじ1/4 —
乾燥ミント 小さじ1 フレッシュミントの刻みでも可
4品目

トマトソース(オプション)

材料 分量 代替・備考
トマト缶(カット) 1/2缶(200g) —
バター 15g —
パプリカパウダー 小さじ1/2 —
塩 少々 —
メモ

栄養情報(4人分のうち1人分あたり)

4人分のうち1人分(マンティ約6個)の概算値です。タンパク質28gは羊肉、脂質26gは羊肉の脂身と調理油から来ています。炭水化物56gは、主に生地の強力粉によるものです。

アレルギー物質について

この料理には 小麦・卵・乳 が含まれます。ヨーグルトソースは乳製品ですので、乳アレルギーの方は省略してください。卵アレルギーの方は生地から卵を除き、水を大さじ2追加して調整できます。羊肉が苦手な方は合いびき肉(牛豚)で代用可能ですが、風味は大きく異なります。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
580kcal
エネルギー
28.0g
タンパク質
26.0g
脂質
56.0g
炭水化物
3.0g
食物繊維
680mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

この料理に使う食材・道具

蒸し器の中に並んだ大ぶりのマンティにヨーグルトソースがかかった完成写真
ウズベキスタンのマンティ。手のひらサイズの蒸し餃子にヨーグルトソースをたっぷりと

中央アジアの食堂に入ると、蒸し器から立ち上る湯気の向こうに、手のひらほどもある大ぶりの餃子がずらりと並んでいるのが見えます。薄い生地の中にはスパイスを効かせた羊肉とたっぷりのタマネギ。上からヨーグルトソースをたらりとかけていただきます。これが マンティ(manti / манти) です。ウズベキスタン、カザフスタン、キルギスからトルコやアフガニスタンまで、シルクロード沿いの広い地域で愛されている蒸し餃子なんです。ウズベキスタン版は特に大きく、ジューシーでクミンの香りがふわりと立つ一品。普通のスーパーで手に入る材料でも作れますよ。

マンティとシルクロード

起源と名前

シルクロードが運んだのは、絹や香辛料だけではありません。調理法もまた、旅の荷物のひとつでした。マンティはその一番分かりやすい例です。13世紀のモンゴル帝国の時代には、マンティに似た料理の記録が残っています。テュルク系の人々の移動とともにアナトリアへ伝わり、トルコの「マントゥ」になったという説があります。

名前にも旅の跡が見えます。一説では、中国語の「饅頭(マントウ)」が語源だとされています。「小麦粉を蒸した食べ物」がシルクロードを東西へ伝わるうちに、それぞれの土地で独自の進化を遂げていったんですね。

ユーラシアに広がる包む文化

ユーラシアの広い範囲に、生地で何かを包む料理が残っています。シルクロードを行き来した人々の交流の名残なのでしょう。中国のジャオズ、日本のギョウザ、韓国のマンドゥ、モンゴルのボーズ、チベットやネパールのモモ、アフガニスタンのマンティ、トルコのマントゥ、ジョージアのヒンカリ。どれも小麦粉の生地で具を包む料理ですが、それぞれの土地の食材やスパイスに合わせて育ち、まったく違う料理に姿を変えていきました。

マンティと餃子の違い

一番の違いは サイズ と 調理法 です。ギョウザは一口サイズで、焼いたり茹でたりします。一方、ウズベキスタンのマンティは直径8〜10cmの大ぶりサイズで、基本は 蒸す 料理です。そして ソース も違います。ギョウザは酢醤油でいただきますが、マンティには必ず ヨーグルトソース をかけます。この組み合わせこそ、マンティならではの個性なんです。

ウズベキスタンの食卓 -- マンティの位置づけ

ウズベキスタンでは、マンティは 客人をもてなす料理 という特別な位置にあります。いつものごちそうはプロフ(ピラフ)ですが、マンティは手間がかかる分、より格上の料理として扱われます。

包むのには時間がかかるので、家族で分担して包むことも多いです。その時間を一緒に過ごすことも食事の楽しみの一部で、日本で家族みんなでギョウザを包む光景によく似ています。

バザールのマンティ文化

ウズベキスタンの都市のバザール(市場)や食堂では、何段にも重ねた大きな蒸し器でマンティが蒸されています。ロシア語圏では、この蒸し器を「マンティ・カスカン」や「マントヴァルカ」と呼びます。穴の開いた浅い鍋を何段も重ねて、湯を沸かした鍋の上にのせる仕組みです。

トルコのケバブやレバノンのフムスと同じく、マンティはシルクロード沿いの食文化を代表する料理のひとつです。

ウズベキスタンのバザールで蒸し器から立ち上る湯気の中、マンティを作る職人
タシュケントのバザール。巨大な蒸し器でマンティを大量に蒸し上げる光景は圧巻

ウズベキスタン料理の多様性

ウズベキスタンはシルクロードの交差点にある国です。そのため、ペルシャ、インド、中国、ロシアなど多くの料理の影響を受けてきました。

プロフ は、いわばウズベキスタンの国民食です。羊肉、にんじん、タマネギ、米をクミンと一緒に大鍋で炊き上げます。結婚式やお祝いの席では、「プロフマスター」と呼ばれる専門の料理人が、巨大な鉄鍋(カザン)で数百人分を炊くこともあるんですよ。

ラグマン は、手延べ麺と羊肉のスープ麺です。中国の蘭州拉麺とルーツを共有しています。サムサ は、スパイスを効かせた羊肉をパイ生地で包んで焼いた料理で、インドのサモサの近い親戚のような存在です。これらをマンティと一緒に味わえば、シルクロードの食文化をまとめて体験できますよ。

ウズベキスタン料理は、中央アジアの外ではまだあまり知られていません。それでも大きめの都市では、中央アジア料理の店でマンティに出会えることがあります。ジョージアのハチャプリやナイジェリアのジョロフライスと同じく、知られざるごちそうとして、ぜひ見つけてほしい料理です。このあたりの料理をもっと知りたいなら、ジョージアのハチャプリとヒンカリ、ウクライナのボルシチもおすすめです。

マンティに使う羊肉とスパイスの選び方

羊肉は、いちばん手に入れにくい材料です。クミンパウダーはほぼどこでも売っているので、スパイスは手軽に揃います。

羊肉の入手先

会員制の大型倉庫店(ラムレッグやラムチョップ)、大きめのスーパーの冷凍コーナー、ハラール精肉店や中東系の食料品店、そして肉の通販も探してみてください。ハラール精肉店ではラムのテールファットも扱っていることが多いので、本格的に作りたい方はぜひ足を運んでみてください。

蒸すときのコツ

いい蒸し器があれば仕上がりは格段に良くなりますが、家にあるもので代用することもできます。生地を前もって仕込んでおくと、当日がぐっと楽になりますよ。

蒸し器がない場合

フライパンに水を1cm張り、耐熱皿を裏返して置き、その上に皿をのせて蒸し台にします。蓋をして中弱火で蒸してください。通常より5分ほど長めに蒸すのがポイントです。深鍋に金属製のザルをセットしたり、安価な折りたたみ式の蒸し器のパーツを使ったりする方法もあります。

生地を前日に仕込む

生地は前の晩にこねてラップで包み、冷蔵庫に入れておきましょう。翌日は具を包んで蒸すだけです。一晩寝かせた生地はグルテンがしっかり育つので、薄く伸ばしても破れにくくなります。使う15分ほど前に冷蔵庫から出して、室温に戻しておいてください。

蒸し上がったマンティのアップ。半透明の生地から肉汁が透けて見える
生地が半透明になり、中のフィリングがうっすら透けて見えたら完璧な蒸し上がり

保存とアレンジ

冷凍保存の方法

包んだ状態のまま冷凍するのがおすすめです。バットにクッキングシートを敷いてマンティを間隔を空けて並べ、2時間ほど冷凍して固めてから、ジッパー付き保存袋に移します。1か月以内に食べきってください。蒸すときは凍ったまま蒸し器に入れ、蒸し時間を10分延長して、合計50〜55分蒸します。忙しい平日の夜に助かるストックです。

トルコ式マンティ

トルコのマンティは とても小さい のが特徴です。中部アナトリアのカイセリはマンティの本場として知られ、「スプーン1杯に40個のるほど小さくなければ、マンティとは呼べない」という言い方があるほどです。ヨーグルトソースに、溶かしバターとパプリカで作った赤い油をかけるのが定番で、見た目も味もウズベキスタン版とはまるで別の料理です。

トルコ式の小さなマンティとウズベキスタン式の大きなマンティの比較
トルコ式(手前の小さいもの)とウズベキスタン式(奥の大きいもの)の大きさの違い

アフガニスタン式アシャク

アフガニスタンのアシャクは、肉の代わりに ニラ(リーク) とスパイスを包んだ、あっさりとした蒸し餃子です。ヨーグルトソースと、肉入りのトマトソースの両方をかけて食べます。日本のニラ餃子に通じる発想ですが、ヨーグルトソースとの組み合わせで、まったく新しい味わいになります。

和風アレンジ「マンティ風蒸し餃子」

羊肉が苦手な方は、豚ひき肉 200g+鶏ひき肉 100g で代用してみてください。クミンの代わりに、しょうがのすりおろし 1片を使います。ヨーグルトソースの代わりにポン酢とラー油で食べると、日本の食卓になじむ味わいになります。生地は手で作るのがおすすめです。もちもちした食感は、手間をかける価値がありますよ。

ベジタリアン版「カボチャのマンティ」

ウズベキスタンやタジキスタンでは、羊肉や牛肉と同じくらい、カボチャのマンティもよく作られます。カボチャ 300gをすりおろし、みじん切りにしたタマネギ 1個分と混ぜて、クミン、塩、こしょうで味を付けます。蒸し上がると甘くてほっこりした味わいになり、ヨーグルトソースとの相性も抜群です。日本のカボチャは甘みが強いので、手に入るならバターナッツスクワッシュを使うと、本場の味に近づきます。

小さなゆで餃子(チュチュバラ)

ウズベキスタンには「チュチュバラ(chuchvara)」という小さな餃子もあります。こちらは蒸すのではなく、肉のスープでゆでるのが特徴です。澄んだスープに浮かべて食べるほか、スープなしで、酢や刻んだハーブ入りのトマトソース、水切りヨーグルトやサワークリームを添えていただくこともあります。マンティと同じ生地とフィリングを小さく包めば、家庭でもチュチュバラ風が楽しめますよ。

東欧・コーカサス料理をもっと知りたい方へ

ジョージアの肉入りスープ餃子「ヒンカリ」も、包む文化を代表する一品です。チーズを包んだ「ハチャプリ」はジョージアの国民食。ビーツの深紅のスープ「ボルシチ」は東欧を代表する料理です。中東のスパイス料理なら「シャクシュカ」や「タブーレ」、ご飯や麺が好きなら、インドの「ビリヤニ」やタイの「パッタイ」もどうぞ。

よくある質問

Q1. 羊肉のクセが気になります。どうしたらいいですか?

クミンを多めに入れるのがいちばん効果的です。小さじ1.5まで増やしてみてください。フィリングにしょうがのすりおろし 1片を加えると、臭みがやわらぎます。調理前に羊肉を牛乳に30分ほど浸けておくのも有効です。それでも気になる場合は、マトン(成羊)ではなくラム(仔羊)を選んでください。若い羊の肉は、年を重ねた羊の肉よりも臭みがずっと少ないです。

Q2. 蒸し時間が長くて大変です。近道はありますか?

マンティを小さめ(5cm角程度)に作ると、蒸し時間は25〜30分に短くなります。電子レンジ用のシリコン製スチーマーを使えば、15分ほどで蒸せます。ただし一度に蒸せるのは数個だけです。仕上がりは本物の蒸し器のほうが格段に良いですが、時間がないときの妥協案としては十分ですよ。

Q3. ヨーグルトソースが酸っぱすぎます。

サワークリーム 大さじ2をヨーグルトに混ぜると、まろやかなコクが加わり、酸味がやわらぎます。にんにくを減らして乾燥ミントを増やすと、爽やかな風味になって酸味が気になりにくくなります。ギリシャヨーグルト(水切りヨーグルト)を使うと、ソースが濃厚でクリーミーになり、酸味も穏やかになります。

Q4. マンティに合う飲み物は何ですか?

ウズベキスタンでは、緑茶(コック・チャイ)と合わせるのが定番です。どんな緑茶でも、脂っこさをさっぱり洗い流してくれます。中央アジアではウォッカが一般的ですが、日本酒やビールもよく合います。ワインなら、軽めの赤(ピノ・ノワール)がラム肉の風味と好相性です。

Q5. 残ったマンティは、どう温め直せばいいですか?

蒸し直すのが一番です。10分ほど蒸し器で温めると、蒸したてに近い食感に戻ります。電子レンジで温める場合は、水を小さじ1ふりかけてラップをし、2分加熱してください。「焼きマンティ」もおすすめです。フライパンでバターを溶かし、底をカリッと焼いてから蓋をして蒸し焼きにします。

Q6. 子供にも食べやすくするには?

羊肉の代わりに鶏むね肉のひき肉を使うと、クセのない味になり子供にも人気です。クミンは小さじ1/2に減らし、フィリングにバター 10gを加えるとまろやかな味わいになります。ヨーグルトソースにははちみつ小さじ1を混ぜると、酸味がやわらぎます。マンティの大きさを半分くらいにすると、さらに食べやすくなりますよ。

Q7. マンティとヒンカリはどう違うのですか?

ジョージアのヒンカリは茹でますが、マンティは蒸します。フィリングも、ヒンカリは牛肉や豚肉が多いのに対し、マンティは伝統的に羊肉です。食べ方も違って、ヒンカリは黒こしょうだけで食べますが、マンティにはヨーグルトソースが欠かせません。二つを食べ比べると、同じ「包む文化」の仲間ならではの面白い違いが見えてきますよ。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る