小皿に蒸した米粉生地へえび粉、ねぎ油、ヌクチャムを添えたベトナム中部のバインベオ
🔪下準備45分
🔥調理45分
🌍ジャンルベトナム料理・フエ料理

バインベオの作り方|ベトナム小皿蒸し米粉

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 6

生地を混ぜて休ませる

所要時間10分 / 休ませ30分

手順1: 生地を混ぜて休ませる

火は使いません。ボウルに米粉180g、タピオカ粉35g、塩小さじ1/2を入れ、泡立て器で30秒混ぜます。ぬるま湯320mlを3回に分けて加え、粉の白いだまが見えなくなるまで2分混ぜます。最後に熱湯160mlを細く注ぎながら混ぜ、表面がさらっとした牛乳より少し重い濃度にします。ラップをして30分置き、底に粉が沈んだら蒸す直前に底から20回混ぜ戻します。

STEP 22 / 6

えび粉とねぎ油を用意する

所要時間18分

手順2: えび粉とねぎ油を用意する

弱火から弱めの中火を使います。干しえび40gは水250mlに10分浸し、水気を切ります。戻し汁は大さじ3だけ取っておきます。フードプロセッサーか包丁で干しえびを2〜3mmの粗い粉状にし、フライパンに米油大さじ1を入れて弱めの中火で3分炒めます。戻し汁、ナンプラー小さじ1、砂糖小さじ1、白こしょうを加え、水分が飛んでふわっとしたそぼろになったら取り出します。同じフライパンに米油大さじ3を入れ、弱火で青ねぎ60gを1分温め、鮮やかな緑で泡が静かになったところで火を止めます。青ねぎが茶色になる前に止めるのが目安です。

STEP 33 / 6

小皿を温めて生地を注ぐ

所要時間8分

手順3: 小皿を温めて生地を注ぐ

強火で蒸気を立て、注ぐ時は中火に落とします。蒸籠か大きな鍋に湯を3cm入れ、強火でしっかり沸かします。耐熱小皿の内側へ米油を薄く塗り、空のまま蒸し器に並べて3分温めます。小皿の油が薄くつやを持ち、近づけた手に湯気がまっすぐ当たる状態が予熱完了の目安です。火を中火にし、生地を底から混ぜ、底の白い粉だまりが消えてなめらかな濃度に戻ったら、1皿につき大さじ1と1/2、約22mlずつ注ぎます。生地の厚みは3〜4mmが目安です。5mmを超えると中央が重くなり、くぼみが出にくくなります。

STEP 44 / 6

中火で蒸してくぼみを作る

所要時間8分

手順4: 中火で蒸してくぼみを作る

中火で6〜7分蒸します。ふたをして、中の湯がふつふつ続く火加減を保ちます。途中で強く沸きすぎて水滴が落ちる場合は、ふたの内側を乾いた布で一度拭きます。5分を過ぎたら表面を見て、白い濁りが消え、中央が浅く沈み、縁が小皿から少し離れる状態を待ちます。表面がまだ波打つなら1分追加します。8分を超えてひびが入り始めたら火が強すぎるか蒸しすぎです。

STEP 55 / 6

ヌクチャムを作る

所要時間7分

手順5: ヌクチャムを作る

弱火で砂糖を溶かし、沸騰前に止めます。小鍋に水120mlと砂糖35gを入れ、弱火で2分温めます。砂糖が溶け、鍋肌に小さな泡が出る前で火を止めます。ナンプラー50ml、ライム汁30ml、米酢15ml、にんにく8g、赤唐辛子、2mm角のにんじんを加えます。味見をして、塩気が先に来るなら水大さじ1を足し、酸味が弱ければライム汁小さじ1を足します。米粉に吸わせるので、単体で飲むには少し濃いくらいがちょうどよいです。

STEP 66 / 6

仕上げて食卓へ出す

所要時間6分

手順6: 仕上げて食卓へ出す

火は使いません。蒸し上がった小皿を2分置き、表面の水分が落ち着いたら、えび粉を小さじ1、ねぎ油を小さじ1/2、フライドオニオンと乾燥パン粉を合わせたものを小さじ1/2ずつのせます。食卓でヌクチャムを小さじ1〜2注ぎ、スプーンで皿の縁からすくいます。生地が皿に強く貼りつく場合は、次のロットで小皿の油を少し増やし、蒸し上がり後の休ませ時間を1分長くします。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

米粉、タピオカ粉、干しえび、ナンプラー、青ねぎ、蒸籠、小皿を並べたバインベオの材料
バインベオは材料数よりも、粉の配合、小皿、蒸気の強さで仕上がりが変わる

直径8〜9cmの小皿で約20枚できます。軽い昼食なら4人分、前菜なら6人分です。小皿は耐熱のものを使い、縁が高すぎない浅い器を選びます。湯飲みの受け皿、浅いココット、茶碗蒸し用の小さな器でも作れますが、深い器は生地が厚くなりやすいです。

6品目

米粉生地

材料 分量 代替・備考
製菓用米粉 180g 上新粉でも可。粒が粗い粉はざらつきやすい
タピオカ粉 35g 片栗粉20gでも可。ただし弾力は弱くなる
塩 小さじ1/2(約3g) 生地の甘さを締める
ぬるま湯 320ml 35〜40度C。粉をなじませる
熱湯 160ml 仕上げに加え、沈みにくい生地にする
米油 小さじ2 小皿に薄く塗る。太白ごま油でも可
9品目

えび粉とねぎ油

材料 分量 代替・備考
干しえび 40g 桜えびより、うま味の強い干しえびが向く
水 250ml 干しえびを戻す。戻し汁は炒めに使う
青ねぎ 60g 小口切り。白い部分も使う
米油 大さじ4 ねぎ油用。香りの弱い油
フライドオニオン 25g フライドエシャロットがあればより近い
乾燥パン粉 20g 砕いた米せんべい15gでも可。食感を軽くする
ナンプラー 小さじ1 えび粉の塩気を補う
砂糖 小さじ1 えびの角を丸める
白こしょう 小さじ1/4 香りを締める
10品目

ヌクチャムと食卓

材料 分量 代替・備考
ナンプラー 50ml ベトナムのヌクマムがあれば使う
水 120ml タレを薄め、米粉生地に染みやすくする
砂糖 35g 上白糖、きび砂糖どちらでも可
ライム汁 30ml レモン汁でも可
米酢 15ml 酸味を安定させる
にんにく 8g みじん切り。芯は取る
赤唐辛子 1/2本 種を除いて輪切り。辛味が苦手なら省く
にんじん 30g 2mm角。タレに浮かせる
きゅうり 1本 食卓の口直し。長さ5cmの細切り
ミント 10g 香草を添える場合。大葉5枚でも可
アレルギーと食材表示

干しえび、ナンプラーを使います。甲殻類、魚由来調味料に不安がある場合は避けてください。米粉やタピオカ粉、フライドオニオン、乾燥パン粉は製造ラインで小麦を扱う場合があります。グルテンを避ける食卓では、包装のアレルゲン表示を確認し、パン粉ではなく砕いた米せんべいを使います。

準備

買い足す価値があるもの

バインベオで通販や輸入食材店を見てもよいのは、米粉、タピオカ粉、ナンプラー、蒸す道具です。肉や野菜は近所で十分ですが、粉と魚醤が弱いと、ただの淡い米粉蒸しになりやすくなります。

タピオカ粉は、もちもちにするためではなく、米粉の割れやすさを少し抑えるために使います。片栗粉でも代用できますが、冷めたときの質感はタピオカ粉の方がきれいです。

ヌクチャムの香りは、安い魚醤でも作れます。ただ、薄めて米粉に吸わせる料理なので、魚醤の塩気と香りがそのまま食べ心地に出ます。

小皿をまとめて蒸すなら、鍋より蒸籠の方が作業しやすいです。ふたから水滴が落ちにくく、途中で皿を入れ替えやすいので、中心のくぼみも作りやすくなります。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
103kcal
エネルギー
3.3g
タンパク質
2.8g
脂質
15.5g
炭水化物
0.5g
食物繊維
320mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

蒸し器のふたを開けると、白く小さな丸い生地が並んでいます。湯気の向こうで表面がつやつやと光り、どれも中央がほんのりくぼんでいるんです。そこへえび粉を落とし、ねぎ油を回しかけて、甘酸っぱいヌクチャムをひとさじ。バインベオは一見おとなしい料理ですが、米粉、魚醤、えび、油の香りが一口で一度に広がります。小皿で蒸すこの米粉料理は、ベトナム中部、とくにフエの名物です。

バインベオとフエの小皿料理

「バイン(bánh)」は米や粉でつくる生地料理を指す言葉です。「ベオ(bèo)」は水に浮かぶ水草のウキクサのことで、薄く丸く広がる生地の姿に重ねた名前です。英語では steamed rice cakes や water fern cake とも呼ばれます。一枚ずつ小皿で蒸し、細かく砕いた干しえび、ねぎ油、そして揚げエシャロットやパン粉のような軽くサクッとしたものをのせ、最後にヌクチャムを注ぎます。食べるときはフォークではなく、皿の縁からスプーンですくうのが自然です。

フエの周辺では、バインベオのほかにも、バインナムやバインロックのように米粉やタピオカ粉を使った小さな蒸し物が並びます。観光向けの一皿というより、軽食や間食として数枚ずつ続けて食べられているんです。豪華な具よりも、薄い生地と香りの重なりが魅力です。

面白いのは、食べる人が料理を仕上げるところです。タレをどれだけ注ぐか、えび粉をどのくらい崩すか、隣の皿に手を伸ばすか。大皿で一気に出てくる料理と違って、何枚か食べ進めるうちに、自分好みの加減が見つかります。

同じフエには、赤いだしが効いた辛い牛肉麺のブンボーフエもあります。バインベオが小皿の中で香りを重ねるのに対し、ブンボーフエはだしの力で引っ張る料理。同じベトナム中部でも、台所での組み立て方がずいぶん違うんです。ほかの蒸し料理も試してみたいなら、豚肉ときのこ、卵を白い生地で包むバインバオもおすすめです。バインベオが軽いつまみなら、バインバオは蒸しパンのように一つで満足できる、朝食や軽食向きの料理です。

バインベオの材料と代用の考え方

現地の材料がすべてそろわなくても、バインベオは作れます。ただ、代用しすぎると「米粉の茶碗蒸し」になってしまうので、買い物の前に、守るものと置き換えてよいものを決めておきましょう。

迷うもの 現地寄せ 日本で現実的 判断
粉 米粉主体、タピオカ粉少量 製菓用米粉、タピオカ粉 上新粉だけでも可。片栗粉で代用すると弾力が軽くなる
器 小さく浅い皿 耐熱小皿、浅いココット 深い器は厚くなり、くぼみが出にくい
えび 乾燥えびを細かく炒める 干しえび、桜えび 桜えびは香りが軽いので量を少し増やす
揚げ食感 揚げエシャロット、揚げパン フライドオニオン、砕いた米せんべい 小麦を避けるなら米せんべい
魚醤 ベトナムのヌクマム ナンプラー 薄めすぎず、砂糖と酸味で丸める
蒸し器 小皿が並ぶ蒸籠 鍋と蒸し板、深型フライパン ふたの水滴を布で受けると表面がきれい

一番守りたいのは、小皿を先に温めておくことです。冷たい皿に生地を注ぐと、底が固まる前に粉が沈み、表面だけ水っぽくなってしまいます。熱い皿なら、薄い生地でも縁がすぐ固まり、中央にも浅いくぼみが出やすくなります。

タピオカ粉は入れすぎ注意です。多すぎると、透き通ったもち菓子のような弾力のある食感に寄っていきます。米粉180gにタピオカ粉35gくらいなら、米の白さを保ちながら、スプーンで切れるやわらかさに仕上がります。

ヌクチャムは、米粉生地に少し染み込む程度のやや軽めにしておきましょう。そうしないと、最初の一口だけ塩辛く感じてしまいます。チャーゾーに添えるものより少しやさしめにすると、皿をどんどん取りたくなりますよ。

バインベオのよくある失敗と直し方

くぼみがきれいに出たバインベオ、水っぽいもの、ひびが入ったものを並べた比較
中央のくぼみ、水っぽさ、ひびは、小皿の温度と蒸気の強さで変わる

バインベオの仕上がりを左右するのは、珍しい材料よりも蒸し方です。食べられないほど失敗することは少ないものの、表面が水っぽい、中央が盛り上がる、ひびが入るといった状態は、食感も見た目もすぐに変わってしまいます。原因はおもに、生地の厚み、小皿の温度、蒸気の強さの三つです。

困ったこと よくある原因 次に直す点
中央がくぼまない 生地が厚い、小皿が冷たい 1皿22mlに減らし、小皿を3分温める
水っぽい 火が弱い、ふたの水滴が落ちた 強火で蒸気を立ててから中火、布で水滴を受ける
表面にひびが入る 蒸しすぎ、火が強すぎる 6分から確認し、8分を超えない
底が粉っぽい 生地を混ぜ戻していない 注ぐ前に底から20回混ぜる
皿に貼りつく 油が少ない、蒸し上がり直後にすくった 油を薄く塗り、2分置いてから食卓へ
えび粉が硬い 強火で炒めた、水分を飛ばしすぎた 弱めの中火で、ふわっとしたそぼろで止める

水っぽい皿が出たら、タレを注ぐ前に小皿のまま1分だけ蒸し直してみてください。一方、ひびは直せません。その場合は、えび粉とねぎ油を多めにのせて、食感の弱さを上から補いましょう。

最初の1回は、3枚だけ試し蒸しをしてください。生地の厚みは変えず、火加減だけを変えて様子を見ます。くぼみが出たら残りを蒸し、水っぽければ蒸気を強め、ひびが出たら1分短くします。一度にすべて注ぐより、少し試したほうが結局早く仕上がります。

バインベオの食べ方と保存

食べ方

蒸したバインベオの小皿を、きゅうり、香草、ヌクチャムと一緒に並べた食卓
バインベオは小皿のまま食卓へ出し、ヌクチャムを少しずつ注いですくう

食卓には、えび粉とねぎ油をのせた状態で小皿を出し、ヌクチャムは各自が小さじで注ぐようにしましょう。最初にたっぷりかけると、生地がすぐにゆるんでしまいます。スプーンで皿の縁を一周なぞり、中央のくぼみにタレを少し落としてから、えび粉を崩しながらすくうと食べやすいです。横にきゅうりの細切りやミントを添えると、魚醤と油の香りが重なっても重たくなりません。

ベトナム料理の献立にする

ベトナムの食卓なら、バインベオを前菜に、揚げ春巻きのチャーゾーを主菜にする組み立てがおすすめです。レタス、香草、ヌクチャムを共有できるので、買い物も簡単です。

米粉料理をもっと楽しみたいなら、油で薄く焼いて香草で包むバインセオもよい相手です。やわらかく蒸し上がるバインベオに対し、バインセオはぱりっと焼き上げる料理。甘いものなら、さつまいもを細い網目状にして揚げたバインレーがあります。小皿蒸し、薄焼き、揚げ菓子と、ベトナムの bánh がどれほど幅広いかが分かります。

麺料理も合います。甘酸っぱいタレと香草で食べるブンチャーや、焼き肉と米麺のブンティットヌンは、魚醤、香草、米の流れが自然につながります。汁麺と合わせるなら、バインベオは少量にして、ブンボーフエを主役にすると食卓の輪郭がはっきりします。軽めのフォーガーと組むより、そのほうが流れがきれいです。

来客用に先に作っておく

バインベオは、蒸したてから10分以内がいちばんおいしいです。表面がまだしっとりしていて、えび粉とねぎ油の香りが残っているうちに食べてください。先に作るなら、生地、えび粉、ねぎ油、ヌクチャムをそれぞれ分けておき、食べる直前に蒸しましょう。

来客用なら、えび粉とヌクチャムは前日に作り、生地は当日の朝に混ぜて冷蔵しておきます。小皿を温め始めるのは食べる40分前から。蒸し上がった皿は重ねないでください。底からの熱で表面が荒れてしまいます。1枚ずつ盆に並べると安心です。えび粉とねぎ油は、食べる直前にのせると香りが残り、ヌクチャムを注いでも表面がべたつきません。

保存と温め直し

生地は、ボウルに入れて表面にラップを押し当て、冷蔵庫で翌日まで保存できます。翌朝は粉が底に沈んでいるので、20分ほど室温に置き、底から30回混ぜてから使います。冷たい生地は小皿の温度も下げてしまうため、小皿の予熱を1分長くしてください。

蒸したバインベオは、翌日まで小皿のまま冷蔵できます。具をのせる前なら、中火の蒸し器で3分ほど温め直します。具をのせた後なら、ラップをふんわりかけて電子レンジ600Wで20〜30秒温め、ねぎ油を小さじ1/4足します。温めすぎると生地が硬くなり、えび粉も乾いてしまうので、短時間にとどめてください。

部位 保存目安
えび粉 冷蔵3日、冷凍2週間
ねぎ油 冷蔵3日
ヌクチャム 冷蔵3日。ただし、にんにくの香りが強くなるので、来客用なら当日作る

よくある質問

米粉だけでも作れますか?

作れます。ただ、米粉だけだと割れやすく、冷めると粉っぽさが出やすくなります。初めて作るなら、米粉とタピオカ粉を混ぜたほうが扱いやすいです。片栗粉で代用する場合は20gに抑え、熱湯を加えたあとによく混ぜてください。

小皿が20枚ありません。

5〜6枚ずつ、何回かに分けて蒸しましょう。1ロット目を蒸している間に、残りの小皿を洗わずに軽く拭き、油を塗り直して次の生地の準備をします。器が冷めると仕上がりが変わるので、次のロットの前にも空の小皿を2〜3分温めてください。

干しえびが苦手な場合はどうしますか?

料理の印象は少し変わりますが、鶏そぼろや炒めたきのこで似た食感が出せます。鶏ひき肉80gをナンプラー小さじ1、砂糖小さじ1/2で炒め、細かくほぐしてください。ただし、バインベオらしい香りは魚醤と干しえびから生まれるので、甲殻類が大丈夫なら少量でも加えると本来の味に近づきます。

蒸籠がなくても作れますか?

作れます。鍋に蒸し板を入れて使うか、深めのフライパンに湯を張り、耐熱皿か網を置いて、その上に小皿を並べます。ふたから落ちる水滴で表面が荒れるので、ふたを清潔な布巾で包むか、途中で水滴を拭いてください。湯が小皿の中に入らないよう、水位は低めに保ちましょう。

ヌクチャムは市販のスイートチリソースで代用できますか?

代用はできますが、味はかなり変わります。スイートチリソースはとろみと甘みが強いので、米粉生地にしみ込みにくいです。ヌクチャムに必要なのは、ナンプラー、水、砂糖、酸味だけ。手作りのほうが、バインベオにはよく合います。

子ども向けに辛くしない場合は?

赤唐辛子を抜き、にんにくも半量にしてください。さらにやさしい味にするなら、ナンプラー40ml、水140ml、砂糖35g、ライム汁25ml、米酢15mlを使います。辛いのが好きな大人は、食卓で輪切り唐辛子を足しましょう。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る