バナナの葉に盛りつけられたナシレマ。ココナッツミルクご飯にサンバル、揚げ小魚、ピーナッツ、きゅうり、ゆで卵が添えられている
🔪下準備20分
🔥調理40分
🌍ジャンルマレーシア料理

ナシレマの作り方|マレーシア国民食を日本の炊飯器で再現

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 4

ココナッツミルクご飯を炊く(40分)

手順1: ココナッツミルクご飯を炊く(40分)

米2合を洗い、炊飯器の内釜に入れます。ココナッツミルク200ml、水200ml、塩小さじ1/2を加えて軽く混ぜます。パンダンリーフ2枚を結んで米の上に置き、しょうが薄切り2枚を加えます。通常モードで炊飯します。

炊き上がったら米がふっくらして芯がないことを確認し、パンダンリーフとしょうがを取り除き、しゃもじでふんわり混ぜます。蓋を閉めて10分蒸らすと、ココナッツの香りがご飯全体に行き渡ります。

日本の炊飯器はココナッツミルクの脂肪分で吹きこぼれやすいです。水分量を通常より気持ち少なめ(ココナッツミルク+水=通常の水量の95%程度)にすると吹きこぼれを防げます。炊飯後に内蓋をすぐ拭くと、次回の炊飯時にココナッツ臭が残りません。

STEP 22 / 4

サンバルを作る(20分)

手順2: サンバルを作る(20分)

乾燥赤唐辛子8〜10本の種を取り、ぬるま湯に10分浸して柔らかくします。水を切り、エシャロット4個、にんにく3片、干しエビ大さじ2と一緒にフードプロセッサーで粗めのペースト状にします。

フライパンに植物油大さじ3を中火で熱し、ペーストを加えます。弱火〜中火で10〜12分、油が分離するまで炒めます。

油が赤くなり、ペーストの表面に油の膜が浮いてきたら(マレー語で「pecah minyak」=油が割れる、と表現する)、タマリンドペースト大さじ1、砂糖大さじ1、塩小さじ1/2を加えてさらに2分炒めます。

唐辛子の種を取り除くことで辛さを半分以下に抑えられます。それでも辛い場合は、唐辛子の本数を5本に減らし、パプリカパウダー大さじ1を追加して色味を補ってください。逆に辛くしたい方は種を残すか、鷹の爪を追加します。

STEP 33 / 4

イカンビリス(揚げ小魚)とピーナッツを準備する(10分)

手順3: イカンビリス(揚げ小魚)とピーナッツを準備する(10分)

フライパンに植物油大さじ2を中火で熱し、しらす干し50gを加えます。3〜4分、カリカリになるまで炒めます。しらす干しが茶色くなり、箸で持つとパリッと折れる状態が目標です。

別のフライパン(または同じフライパンを拭いて)でピーナッツ50gを弱火で5分、乾煎りします。焦がさないよう常に揺すりながら、薄い茶色になったら火から下ろします。

きゅうり1本は薄切り、ゆで卵4個は半分に切っておきます。

STEP 44 / 4

盛りつけ(3分)

手順4: 盛りつけ(3分)

バナナの葉があれば皿の上に敷きます(なくても構いません)。ココナッツミルクご飯を丸く盛り、周囲にサンバル、カリカリしらす、ローストピーナッツ、きゅうりの2mm薄切り、ゆで卵を配置します。

サンバルはご飯の横に置き、食べるときに少しずつ混ぜながらいただきます。ピーナッツのカリカリ、きゅうりのみずみずしさ、サンバルの辛味と甘味、ココナッツご飯の豊かな香り。この5つの要素が口の中で合わさったとき、ナシレマの真価が分かります。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

6品目

ココナッツミルクご飯(ナシ)

材料 分量 代替・備考
米(タイ米またはジャスミンライス) 2合(300g) 日本米でも可。タイ米の方がパラっと仕上がり本格的
ココナッツミルク 200ml 紙パックや缶入り
水 200ml ココナッツミルクと合わせて通常の炊飯量にする
パンダンリーフ 2枚 結んで炊飯器に入れる。なければバニラエッセンス2〜3滴で代用
しょうが(薄切り) 2枚 風味付け。炊き上がったら取り除く
塩 小さじ1/2 —
パンダンリーフの入手先

パンダンリーフ(pandan leaf、ニオイタコノキ)は東南アジア料理の「バニラ」と呼ばれる甘い香りの葉です。冷凍パンダンリーフがAmazonやアジア食材店で手に入ります。なければバニラエッセンス2〜3滴で代用できます。パンダンエッセンス(濃縮液)を扱う店もあります。

8品目

サンバル(辛味ペースト)

材料 分量 代替・備考
乾燥赤唐辛子 8〜10本 種を取って10分水に浸す。鷹の爪で代用可
エシャロット(小玉ねぎ) 4個 普通の玉ねぎ1/2個で代用可
にんにく 3片 —
干しエビ 大さじ2 桜エビで代用可。中華食材コーナーにあり
タマリンドペースト 大さじ1 梅肉ペースト大さじ1/2+レモン汁小さじ1で代用可
砂糖 大さじ1 —
塩 小さじ1/2 —
植物油 大さじ3 —
5品目

付け合わせ(コンディメント)

材料 分量 代替・備考
しらす干し(または小魚の佃煮) 50g 本場はイカンビリス(揚げ小魚)。しらす干しをフライパンでカリカリに炒めると近い食感
ピーナッツ(無塩) 50g フライパンで乾煎りして使う
きゅうり 1本 薄切り。辛いサンバルの箸休めに必須
ゆで卵 4個 固ゆで。半分に切って盛りつける
植物油(揚げ用) 大さじ2 しらす干しを炒める用
6品目

栄養情報(4人分から取り分けた場合の概算)

栄養素 4人分の1/4あたり
カロリー 520kcal
たんぱく質 18g
脂質 22g
炭水化物 62g
食物繊維 3g
ナトリウム 680mg
アレルギー情報

この料理には卵、ナッツ(ピーナッツ)、エビ(干しエビ) が含まれます。ピーナッツアレルギーの方はカシューナッツや素焼きアーモンドで代用可能です。干しエビは省略しても成立しますが、サンバルの旨味がやや弱くなります。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
520kcal
エネルギー
18.0g
タンパク質
22.0g
脂質
62.0g
炭水化物
3.0g
食物繊維
680mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

この料理に使う食材・道具

クアラルンプールの午前5時。まだ暗い路地裏の屋台に、バイクが次々と止まります。仕事前にナシレマを買いに来た人たちです。バナナの葉で三角に包まれた一包みの中には、ココナッツご飯、辛いサンバル、カリッと揚げた小魚、ピーナッツ、きゅうり、ゆで卵が詰まっています。辛味、甘味、塩気、香ばしさが一皿にそろうのが、ナシレマの魅力なんです。この料理を、手に入りやすい食材で日本の炊飯器で再現してみましょう。

ナシレマ、マレーシアの国民食

バナナの葉で三角に包まれたナシレマ。マレーシアの伝統的なテイクアウトスタイル
バナナの葉で包んだ「ブンクス」スタイルのナシレマ。マレーシアではこの形で朝食として売られる

ナシレマは、マレー語で直訳すると「脂のご飯」です。ただ、ここでいう「レマ(lemak)」は、ココナッツミルクのコクがあって、まろやかな味わいを指します。朝食の定番として広まり、バナナの葉の包みは今もマレーシアの朝の風景に欠かせません。今ではランチにもディナーにも、レストランでも屋台でも食べられています。

マレーシアの朝ごはん、そしてその先へ

マレーシアのホーカー(屋台)の朝食風景。ナシレマが並んでいる
マレーシアのホーカーでは朝5時からナシレマが並ぶ。値段はRM1.50〜3.00(50〜100円)程度

ナシレマは、マレー系の人々が多く暮らすシンガポールでも食べられていて、インドネシアのリアウ州、リアウ諸島、メダンでも親しまれています。シンガポールでも、ホーカーセンターや道端の屋台で売られる朝食の定番です。

マレーシアは、マレー系、先住民族、華人、インド系などが暮らす多民族国家です。ナシレマは民族を問わず、どの共同体でも食べられています。一緒に添えるおかずは、フライドチキンでもカレーチキンでもルンダンでも、それぞれの好みが表れるんです。

豆知識

楽しいのは、同じ名前でも添えるおかずが場所によって違うところです。屋台の包みから、ホテルの朝食まで。

ナシレマの歴史

ココナッツを使う料理は東南アジア全域に見られ、インドネシア料理でもココナッツミルクは欠かせない食材です。ナシレマそのものは、19世紀にマレー半島西海岸の海辺で暮らす人々の間で生まれました。ココナッツと小魚が豊富に手に入る土地で、働く人たちのお腹を満たす素朴な朝ごはんだったんです。1970年代には、包んだナシレマを抱えて家々を回る売り子もいました。

ほかの米料理との違い

東南アジアの米料理には、まったく違うアプローチのものもたくさんあります。たとえばナシゴレンやガパオライスです。東海岸のクランタン州のナシ・クラブは、香草、焼き魚、ココナッツのサンバルを重ねて皿を組み立てます。サラワクの森からは、アヤム・パンスーが届きます。竹筒でレモングラスとしょうがと一緒に蒸し煮にした鶏料理で、これもまた個性の違う一皿です。


ナシレマの材料。ココナッツミルク、パンダンリーフ、米、レモングラス、しらす干し、ピーナッツ、唐辛子
ナシレマの主役はココナッツミルクご飯。パンダンリーフの甘い香りとサンバルの辛味が朝の体を目覚めさせる

ナシレマの材料選び

ココナッツミルクには「ファーストプレス」と「セカンドプレス」があり、濃度は商品によって違います。紙パック入りは使い切りやすいですよ。濃い缶入りを使うときは、水で1:1に薄めると、ご飯が重くなりすぎません。余ったココナッツミルクは冷凍保存もできます。製氷皿を使うと便利です。

本場のイカンビリス(ikan bilis)は、乾燥カタクチイワシを油で揚げたものです。日本のしらす干しは同じカタクチイワシの稚魚なので、フライパンでカリッと炒めると、とてもよく似た食感と風味になります。パッタイの桜エビと同じように、東南アジア料理では日本の乾物が優秀な代わりになるんです。

冷凍バナナリーフは、アジア食材店やネットで手に入ります。香りと見た目を添えてくれますが、味への影響はわずかです。なくてもおいしく作れますよ。


炊飯器を使わずに作るナシレマ

炊飯器がない場合

米は30分水に浸しておきます。ココナッツミルク、水、パンダンリーフ、しょうがを加えて、強火で沸騰させます。弱火にして蓋をし、15分炊いてください。火を止めて10分蒸らします。焦げ付かないように、ときどき鍋底をかき混ぜましょう。


ナシレマの保存とアレンジ

作り置きの準備

ナシレマの作り置き用パーツ。サンバル、カリカリしらす、ピーナッツが保存容器に入っている
サンバルとカリカリしらすは冷蔵で1〜2週間保存可能。朝はご飯を炊くだけで済むように準備するのがマレーシア流

マレーシアでは、サンバルとカリカリに炒めたしらすを前もって作り、冷蔵庫に用意しておくのが一般的です。朝はご飯を炊くだけで済みます。ココナッツご飯は炊きたてが一番ですが、冷めてもおいしく食べられるんです。

サンバルは冷蔵で2週間、冷凍で2か月保存できるので、多めに作っておくと便利ですよ。余ったサンバルは、炒め物の味付け、焼き魚のソース、ナシゴレンの味のベースに使えます。

朝食のあとに甘いものを添えるなら、クエ・ラピスの小さな一切れがおすすめです。ココナッツの香りが、朝食からそのまま続いてくれます。

アレンジのバリエーション

ナシレマの3つのバリエーション。ルンダン版、フライドチキン版、イカサンバル版
ナシレマは付け合わせ次第で無限のバリエーションが生まれる。マレーシアのレストランでは数十種類のトッピングが選べる

フライドチキン版(ナシレマ・アヤムゴレン)。 マレーシアのレストランで最も人気のバリエーションです。鶏もも肉をターメリック小さじ1、塩小さじ1/2、すりおろしたにんにく1片で下味をつけ、片栗粉をまぶして170℃の油で8〜10分揚げます。カリッとしたチキンにサンバルを合わせると、朝食にしてはかなりボリュームのある一皿になります。

ビーフルンダン版(ナシレマ・ルンダン)。 ルンダンは、牛肉をスパイスとココナッツで煮込んだ料理で、マレーシアではこちらも人気の組み合わせです。市販のルンダンペーストを使えば、家庭でも手軽に作れます。別鍋で2時間煮込むので、前日に作っておくと朝が楽ですよ。

子ども向けのマイルド版。 サンバルは省いて、ケチャップ大さじ2と醤油小さじ1を混ぜた甘辛いソースを添えます。ココナッツご飯、カリカリしらす、ピーナッツ、きゅうりだけでも、子どもが喜ぶプレートになります。

和風アレンジ。 ココナッツミルクの代わりに豆乳200mlでご飯を炊き、サンバルの代わりに柚子胡椒小さじ2を添えます。しらすはそのまま使います。バインミーと同じく、日本の食材を取り入れると新しい味が生まれるんです。


よくある質問

タイ米と日本米、どちらがいいですか?

タイ米(ジャスミンライス)の方が本格的に仕上がります。粒が長くてほぐれやすく、ココナッツミルクとよく合うんです。日本米でも作れますが、やや粘りが出て、お粥に近いもったりした仕上がりになります。日本米を使う場合は、水を10〜15%減らしてください。

サンバルなしでも作れますか?

サンバルはナシレマの中心なので、なしにすると別の料理になってしまいます。辛いものが苦手なら、市販のスイートチリソースで代用するか、サンバルの唐辛子を減らして砂糖を多めにしてください。辛さの加減を考えるときは、中東のシャクシューカやトルコのキョフテも参考になりますよ。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る