ガパオライス(パッガパオ)の作り方|香りを立てるタイの炒めごはん
フライパンの縁で油がパチパチと鳴り、潰したにんにくと唐辛子がぱっと鋭く香ります。鶏ひき肉を入れると赤みが消えて肉汁が出てきます。そこへ緑の葉を一握り加え、しんなりしたら火を止めます。パッガパオ、つまりガパオライスは、肉とホーリーバジルを炒めてごはんにのせ、目玉焼きを添えたタイの炒めごはんです。辛くて塩気があり、ハーブの香りが華やかです。材料をたくさん使うのではなく、少数の材料で味が決まります。何より、香りを立てる順番を守る料理なんです。
ガパオについて
料理名は、ホーリーバジルを意味するタイ語に由来します。この葉こそが料理の要なんです。タイ各地にさまざまなバージョンがありますが、基本の形は変わりません。肉、香りの強いペースト、そしてたっぷりのホーリーバジルです。砂糖やソースは甘くするためではなく、辛さと塩気の角を丸めるために入っています。どこで作るときも、このバランスを忘れないでください。基本の解説を読む
地域やお店によって、肉や魚介、唐辛子の種類、葉の量は変わります。2023年のガパオ大会には、地域の出場者、料理店、材料の市場が集まりました。その基本の組み合わせは、ひき肉か魚介、にんにく、唐辛子、ホーリーバジル、魚醤で、ごはんと目玉焼きを添えるものでした。
起源を一つの年や一人の発明者に決めることはできません。ラーマ7世の時代に生まれたという説もあれば、第二次世界大戦中に注文に応じる店を通じて広まったという説もあります。古いレシピも一致しません。さやいんげんを入れるものも入れないものもあり、調味料も時代とともに変わってきました。現地の食卓で変わり続けてきた料理だと捉えるのがいちばんです。詳しくは歴史の特集記事をご覧ください。
ピーマンやいんげんを加えても、それだけで別の料理になるわけではありません。ただ、野菜が増えるほど水分が出て、ホーリーバジルの香りと肉の香ばしい焦げ目が薄まってしまいます。基本の形に近づけたいなら、野菜は好みで考えてください。具材を減らすのは手抜きではなく、香りのための余白を残す判断なんです。


ホーリーバジルの選び方と代用品
日本で最初につまずきやすいのは、「タイバジル」と書かれたパックを買ったら、甘いアニスのような香りがしたというケースです。ガパオに使うのは、タイ語で Kra Prao と呼ばれるホーリーバジル(学名 Ocimum tenuiflorum L.)です。タイ料理でよく使われるホーラパーは、甘いバジル系で香りがまったく違います。ホーリーバジルの解説で見分け方を確認できます。
見分けるポイントは、葉の先がわずかにギザギザしていること、茎と葉に細かな毛があること、そしてクローブを思わせる鋭い香りです。ホーラパーやレモンバジルは別のバジルなので、買うときはラベルより鼻を信じてください。両方の違いはホーリーバジルの解説にまとめられています。
ホーリーバジルは緑色か赤緑色で、一年中手に入ります。相対湿度80から85%、7℃で保つと5日ほど日持ちします。家庭では、葉を洗って水気をよく拭き、乾いたキッチンペーパーで包んで袋に入れてください。冷蔵庫の冷気が直接当たる場所は避け、葉が黒ずむ前に使い切りましょう。
| 欲しい香り | 選ぶもの | 家庭での置き換え |
|---|---|---|
| 刺激が強く薬草のような香り | ホーリーバジル、ガパオ | 代用はありません。冷凍品や輸入食材店を探してください |
| 甘く清涼感のある香り | スイートバジル、ホーラパー | スイートバジルなら20g使います。料理は甘い香り寄りになります |
| 葉の香りを残したい | 生の葉 | 乾燥バジルでは同じ仕上がりになりません |
| 辛味を調整したい | プリッキーヌーなどの小さな唐辛子 | 鷹の爪を使い、種と本数で調整します |
ホーリーバジルがあれば、刺激と薬草のような香りが前に出ます。スイートバジルでもおいしい一皿にはなりますが、別の料理になります。香りを補うために葉を少し増やしてください。甘くするために砂糖を足すのはおすすめしません。大葉はガパオの代わりというより、和風のアレンジとして考えてください。使うならナンプラーを控えめにします。
香りを優先する日は、ホーリーバジルとタイ製のナンプラーを選びましょう。辛さを抑えたい日は唐辛子を減らしても、葉は減らさないでください。目玉焼きは油を多めにして、白身の縁を固めます。鶏ひき肉は中心まで火を通してから、調味料を短く煮詰めてください。
特別な道具は要りません。ソムタムのように粗く潰した香味を使う料理をしているなら、同じ乳鉢がそのまま使えます。
最初に買う価値があるのは、見つけにくいホーリーバジルと、塩気とうま味を決めるナンプラーです。乳鉢は、ほかにも香味を潰す料理を作る人向けです。包丁で代用できます。3つを一度に揃える必要はありません。
カイダーオを焼き、よくあるトラブルを直す
タイ式の目玉焼き、カイダーオ
カイダーオは、たっぷりの油で揚げるように焼きます。白身の縁はレースのように膨らみ、中心はふんわり柔らかいままです。ガパオの肉汁と黄身を一緒にすくうので、肉が炒め上がってから焼くより、卵を先に焼いて皿の端に置いておくのが賢いやり方です。
小さめのフライパンに油を大さじ4入れ、中火から中強火で熱します。油の表面が揺らめき、卵を入れた瞬間に白身の周りが大きく泡立てば準備完了です。卵を静かに滑らせ、白身の縁に油をスプーンで回しかけながら、45秒から1分焼きます。縁がきつね色になり、白身の中央が固まったら取り出します。油が静かなままなら温度が低く、煙が出るなら火を弱めてください。
はねを防ぐために、卵の水気を拭き、フライパンの近くに水を置かないようにしてください。すぐ食べるなら黄身はとろりと残して構いません。お弁当にする場合や、しっかり加熱した卵が好みの人は、黄身も白身も固めてください。油を減らした普通の目玉焼きでも料理は成り立ちます。ただし、縁のカリッとした食感は出にくくなります。

よくあるトラブルと直し方
| 起きたこと | その場で見る状態 | 戻し方 |
|---|---|---|
| 肉が水っぽい | 鍋底に液体が溜まり、肉が煮えている | バジルを入れる前に、強火で30秒ずつ水分を飛ばしてください |
| 味が塩辛い | 肉だけ食べると塩気が先に来る | 無塩のごはんを足します。しょうゆとナンプラーは足さないでください |
| にんにくが苦い | 切り口が茶色を越えて黒くなっている | 苦味が強ければ香味を作り直します。次回は肉をすぐ入れてください |
| 葉が黒い | 葉が縮み、香りが弱い | 次回は火を止めてから加え、5秒以内に皿へ移します |
| 辛すぎる | 唐辛子の刺激が舌に長く残る | 卵とごはんを先に合わせてください。次回は種と本数を減らします |
アレンジ、保存、温め直し
肉とごはんを変える
肉、唐辛子の本数、ごはんは変えて構いません。ただし順番は変えないでください。にんにくと唐辛子に先に香りを出させ、葉を入れる前に調味料を煮詰め、葉は5秒以内に皿へ移します。鶏の代わりに豚肉を使うと脂の甘みが増え、油も多く出るので、鍋に油が溜まったら少しすくってください。えびやいかは食感が変わり、火を入れすぎると硬くなります。
魚介は水分が出やすいので、肉のレシピを単純に倍にしないでください。にんにくと唐辛子の後に入れます。色が変わったら調味料をからめ、すぐに葉を加えます。野菜を足すなら、さやいんげんやピーマンは50gまでにしておくと、焼いた肉とバジルが埋もれません。ごはんは短粒米でも作れます。香りは米より、肉の水分を飛ばして葉を焦がさないことに左右されます。
保存と温め直し
ホーリーバジルは香りが早く落ちるので、炒めたその日に食べるのがいちばんです。残す場合は、バジルを抜いて具を清潔な浅い容器に移し、冷ましてから冷蔵します。加熱した肉や鶏肉は、4℃以下で3から4日が目安です。においや見た目が変わったら、日数に関係なく処分してください。
温め直すときは、フライパンで全体が熱くなるまで加熱します。火を止めてから新しいバジルを加えてください。ごはんと具は一緒に保存すると水分が移るので、できれば別々にしてください。目玉焼きは食べる日に焼きましょう。お弁当にする場合は、具とごはんをよく冷ましてから詰め、卵は黄身まで火を通して、早めに食べてください。移動中の時間と温度も重なるからです。
よくある質問
ホーリーバジルがないとガパオにはなりませんか?
料理名はホーリーバジルに由来するので、ほかの何かで全く同じ香りにはできません。スイートバジルで作っても、甘い香りの、おいしい炒めごはんになります。初めは代用品で手順を覚えて、次に冷凍のホーリーバジルを試すのもいいでしょう。
ナンプラーなしで作れますか?
薄口しょうゆ大さじ1と少しの塩で代用できます。ナンプラーの発酵した香りは減りますが、にんにく、唐辛子、バジルの順番は同じに守ってください。塩気はメーカーによって違うので、少しずつ加えて最後に味を見てください。
辛くしない方法はありますか?
唐辛子は1本から始め、種とワタを取り除いてください。辛さを全部抜くと香りまで平たくなるので、ホーリーバジルとにんにくは減らさないでください。食べるときに卵とごはんと一緒にすると、辛さがやわらぎます。













