アルメニアの伝統料理ハリッサ。クリーミーな小麦と鶏肉の粥にバターが溶けている
🔪下準備12時間
🔥調理4時間
🌍ジャンルアルメニア料理

ハリッサの作り方|アルメニアの小麦と鶏の粥

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 5

鶏肉のアクを取る

手順1: 鶏肉のアクを取る

大きな厚底鍋に鶏もも肉800gと水2.5Lを入れ、中火にかけ、10分ほどかけて沸騰させます。沸騰後に浮く灰色のアクを丁寧にすくいます。水からゆっくり加熱すると澄んだブロスになり、アクを残すと雑味が出ます。

STEP 22 / 5

鶏肉をほぐす

手順2: 鶏肉をほぐす

アクを取りきったら弱火に落とし、蓋をして1時間煮込みます。鶏肉が骨から簡単に外れる柔らかさになったら取り出し、骨と皮を外して2本のフォークで繊維に沿ってほぐします。ブロスは捨てず、こぼさないよう鍋に残します。

STEP 33 / 5

小麦粒を煮込む

手順3: 小麦粒を煮込む

鶏肉を戻し入れ、水を切った小麦粒300gを加えて弱火で2〜3時間煮込みます。30分ごとに木べらで底から大きく混ぜ、焦げ付きを防ぎます。小麦が水分を吸って粒が崩れ、ペースト状になってきたら正しい進み方です。

STEP 44 / 5

味を調える

手順4: 味を調える

小麦が完全に溶けてクリーム状になったら、塩小さじ2と黒こしょう小さじ1/2で5分ほど味を調えます。木べらで持ち上げた時にゆっくり落ちる粘度が完成の目安です。塩が足りないと小麦の味がぼやけます。

STEP 55 / 5

バターを注ぐ

手順5: バターを注ぐ

器に盛り付け、中央にくぼみを作って溶かしバター100gを3分ほどで注ぎます。バターは別の小鍋で溶かし、泡立った熱い状態で注ぐと黄金色の池ができます。パプリカパウダーを振り、粥とバターを混ぜながら食べます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

5品目

主材料

材料 分量 代替・備考
小麦粒(ウィートベリー) 300g 丸麦・押し麦(大麦)でも作れる。大麦だと風味と食感は少し変わる
鶏もも肉(骨付き) 800g 骨付き鶏もも肉2〜3本。骨からの出汁が重要
水 2.5L 煮込み中に足す分も別途用意
塩 小さじ2 味を見て調整
黒こしょう 小さじ1/2 —
2品目

仕上げ

材料 分量 備考
バター(無塩) 100g これが命。ケチるな
パプリカパウダー(甘口) 小さじ1 装飾用。なくても可
小麦粒の入手と大麦での代用

アルメニアのハリッサには、殻を除いた丸粒の小麦(英語では wheat berries / hulled wheat)を使います。日本では輸入食品店や自然食品店、通販で「ウィートベリー」「小麦粒」として探せます。

手に入らない場合は、スーパーの雑穀コーナーにある丸麦や押し麦、もち麦で代用できます。これらは小麦ではなく大麦なので、香りや食感は少し変わりますが、長く煮込めばとろりとした粥になります。押し麦は蒸して平たく潰してあるため煮崩れが早く、もち麦はより粘りが出ます。

小麦粒が水に浸けられている様子
小麦粒を一晩水に浸ける。吸水させることで煮込み時間が短縮され、より滑らかな仕上がりになる
材料はたった3つ——だからこそ品質が全て

ハリッサの材料は驚くほどシンプルで、本質的には「小麦・鶏肉・バター」の3つだけです。シンプルな料理ほど素材の質がそのまま味に出るため、鶏肉はできるだけ新鮮な骨付きもも肉を、バターは風味の良い無塩バターを選んでください。マーガリンやサラダ油では、ハリッサの核となる芳醇なバター風味は再現できません。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
417kcal
エネルギー
25.0g
タンパク質
19.5g
脂質
35.0g
炭水化物
5.5g
食物繊維
787mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

この料理に使う食材・道具

ハリッサは、アルメニアの復活祭のような祝祭や教会の集まりで、大鍋で炊いた粥を分け合う料理です。人々が交代で長い木べらを握り、何時間もかき混ぜて、粥が淡いクリーム色になったら、溶かしバターを上から回しかけます。バターはじわじわと広がって、黄金色の膜になるんです。その粥がハリッサ(Harissa / հարիսա)です。殻を除いた小麦の粒と鶏肉(または羊肉)を一晩かけてゆっくり煮込み、小麦が完全に溶けてペースト状になるまで練り上げます。ひと匙すくえば、小麦のやさしい甘み、鶏のうま味、バターのコクが一度に広がります。見た目はとても素朴なのに、その奥行きは想像以上ですよ。

アルメニアの歴史と信仰におけるハリッサ

アルメニアの風景。古い教会と山岳地帯
アルメニアの教会と山岳風景。世界最古のキリスト教国であるアルメニアの食文化は、宗教と深く結びついている

ハリッサは、中東料理の中でも独特な存在です。アルメニアの「国民食」であると同時に、「聖なる食べ物」でもあります。その歴史は、アルメニアの人々の歴史と深く結びついています。

聖グレゴリウスと名前の由来

その起源の物語は中世から語り継がれてきました。4世紀にアルメニアでキリスト教を広めた啓蒙者グレゴリウス(聖グレゴル)が、貧しい人々に食事を振る舞っていたときのことです。羊肉が足りなくなったので、鍋に小麦を加えたのだとか。名前は、彼が人々に「ハリ・サ(かき混ぜなさい)」と言ったことに由来するといわれています。集まった人みんなに、小麦と肉の入った大鍋を分け与える。その分かち合いは、キリスト教の精神にぴったり合いました。こうしてハリッサは、宗教的な集まりに欠かせない「聖なる食事」になったのです。

コーカサスの小麦畑。ハリッサの主原料となる小麦はこの地域の食文化の根幹を支えている
コーカサスの穀倉地帯で育つ小麦。ハリッサを支える食文化の土台

ムサ・ダグ、1915年

現代のアルメニアでハリッサが特別な意味を持つようになったのは、1915年にムサ・ダグで行われた抵抗があったからです。オスマン帝国末期のアルメニア人大虐殺(ジェノサイド)の最中、ムサ・ダグ(モーゼの山)周辺の村々から約4,000人のアルメニア人が山に逃れました。ムサ・ダグは現在のトルコ南部、ハタイ県にあり、彼らは1915年7月から9月まで、約53日間にわたって持ちこたえました。ハリッサは、その間の人々を生かした食べ物として記憶されているんです。

フランス海軍の軍艦が生存者を救出しました。故郷は失われてしまいましたが、人々はハリッサを作り続けました。1939年、その多くがレバノンのベカー高原にある町アンジャールへ移り住みます。今もその町の地区には、ムサ・ダグの6つの村の名前がついています。毎年9月ごろになると、この抵抗を偲んで大鍋でハリッサを炊き、皆で分け合うんですよ。

一晩中かき混ぜる

ハリッサを作ること自体が、一種の儀式です。伝統的なハリッサは、火を絶やさずに一晩中煮込み、数人の男性が木べらで交代にかき混ぜます。このかき混ぜ役は名誉ある仕事とされています。力仕事であると同時に、一種の精神修養でもあるんです。コンロの前に立ち、火加減を見つめながら、焦げつかないように何度も木べらを回す。アルメニアの人々は、その時間の中に祈りにも似たものを見いだします。ガーナの人々がフフを搗く作業に共同体の絆を見いだすように、ハリッサをかき混ぜる行為も、アルメニアの共同体意識の象徴なのです。

ハリッサとアラビアのハリース

アラビア語のハリース(Harees)は、ハリッサの近い親戚です。UAE、バーレーン、サウジアラビア、クウェートではラマダンの料理として食べられています。名前は「すりつぶす」を意味する動詞に由来し、基本の構造もよく似ていて、小麦と肉を煮込んでペースト状にします。違いは味付けです。アラビアのハリースはシナモンやカルダモンを加えますが、アルメニアのハリッサは塩と胡椒だけなんです。


ハリッサに使う小麦と鶏肉の選び方

ハリッサの材料はとてもシンプルです。基本的には小麦、鶏肉、バターだけ。ウィートベリーが手に入らなければ、スーパーで買える大麦で代用できますよ。

材料 購入場所 備考
ウィートベリー 自然食品店、中東系の食料品店、ネット通販 本来の材料
押し麦・精白大麦 スーパーの穀物売り場 代用品。煮崩れしやすい
もち麦 スーパーの穀物売り場、アジア系食材店 代用品。よりねっとりとした食感に
骨付き鶏もも肉 スーパー 骨からだしが出る
無塩バター スーパー 仕上げ用
ウィートベリーとは?

ウィートベリーは、精製していない全粒の小麦粒です。ぬか層、胚乳、胚芽がすべて残っているので、食物繊維とミネラルが豊富で、独特のプチッとした弾力があります。アルメニアのハリッサで使われる殻を除いた小麦の粒もこれに近く、ウィートベリーとして売られている製品で十分おいしく作れますよ。


ハリッサ作りのコツとトラブル対処

焦げ付きを防ぐ

焦げ付きはハリッサの最大の敵です。小麦が水分を吸って粘りが出てくると、鍋底にくっつきやすくなります。防ぐ方法は3つ。厚手の鍋を使う(薄い鍋だと熱が一点に集中して焦げます)、火は一番弱いとろ火を保つ、そして30分に一度は必ず底からかき混ぜることです。

かき混ぜは一方向に

伝統的なハリッサは、いつも同じ方向にかき混ぜるのが決まりです。こうすると小麦のデンプンが均一に崩れ、なめらかな口当たりになります。インドのキチュリも、穀物を崩してペースト状にする料理ですね。ただしキチュリはスパイスが主役です。ハリッサは素材そのものの味だけで勝負します。

泡立てたバターを注ぐ

アルメニア流では、仕上げのバターは泡立った状態(ブール・ノワゼットの一歩手前)で注ぎます。澄ましバターにはしません。小鍋でバターを中火にかけると、最初は大きく泡立ち、やがて泡が細かくなって、うっすらとヘーゼルナッツのような香りが立ってきます。そこで火を止めてハリッサに注げば、焦がしバターの香ばしさが加わり、素朴な粥がぐっとリッチな味わいになるんです。

圧力鍋で時短する方法

伝統的なハリッサは4時間以上かかりますが、圧力鍋を使えば1時間半に短縮できます。手順はこちらです。

  1. 吸水させた小麦粒と鶏肉を圧力鍋に入れ、水2Lを加える
  2. 高圧で40分加圧する
  3. 自然減圧してから蓋を開け、鶏肉を取り出してほぐす
  4. ほぐした鶏肉を鍋に戻し、蓋をせずに一番弱い火で30分、かき混ぜながらペースト状になるまで煮る
  5. 塩と胡椒で味を調え、溶かしバターを注ぐ

仕上がりは伝統的な方法とほぼ変わりません。平日の夜に作るなら、この方法がおすすめですよ。


ハリッサの盛り付け、保存、アレンジ

ハリッサの盛り付け

ハリッサの盛り付け。クリーム色の粥にバターが浮かぶ
アルメニアの「聖なる粥」ハリッサ。シンプルな材料が長時間の煮込みで一体化し、深い味わいを生む

それぞれの器に溶かしバターをたっぷり落とし、立ちのぼる湯気を吸い込みながらいただきます。アルメニアでは、薄く焼いた無発酵パンのラヴァシュ(Lavash)が定番の相棒です。ナンやピタパンでも代用できます。濃厚さを引き締めるのは、トルシ(Turshi)と呼ばれる野菜の漬物です。酸味のあるカリッとした漬物なら何でも、同じ役割を果たしてくれます。ドルマのように、こってりした料理に酸味のある副菜を合わせるのも、アルメニア流なんです。

残りものと冷凍保存

正直なところ、翌日のハリッサがいちばんおいしいんです。冷めると固まって、もちっとした食感になります。少量の水を加えて弱火で練ると、なめらかな粥に戻ります。厚めに切ってバターで焼けば、外はカリッと、中はもっちりとした食感も楽しめますよ。

冷凍する場合は、食べる分量ごとに小分けにします。保存期間は1ヶ月です。解凍すると水分が分かれることがあるので、弱火で温めながら木べらで練り直すと、食感が戻ります。温め直すときにバターを少し加えると、冷凍前の風味に近づきますよ。

ハリッサのアレンジ

アルメニアの一部地域では、鶏肉の代わりに羊肉を使うハリッサも伝統的に作られています。鶏肉の代わりに骨付きの羊肩肉500gを使い、煮込み時間を30分延ばしてください。仕上がりはより濃厚で、ほんのり獣肉らしい風味が感じられます。ショルバ・フリクのように、羊肉と穀物を組み合わせるのは、中東や北アフリカに共通する食の知恵なんです。

アラビア版のハリースにならって、煮込みの途中でシナモン小さじ1/4とカルダモン2粒を加えると、甘く芳しい香りのアクセントが生まれます。中東の香りの文化に通じる味わいで、ビリヤニのスパイス使いにも近いですね。

小麦粒の代わりにもち麦を、もも肉の代わりに手羽先を使えば、普通のスーパーで全部そろいます。もち麦のβ-グルカンがとろみを出し、手羽先のゼラチンが溶け込むので、とてもなめらかなハリッサになるんです。バターの代わりにごま油で仕上げれば、和風のハリッサとして楽しめますよ。

砂糖大さじ3と蜂蜜大さじ2を加えて、甘いデザート粥にすることもできます。仕上げにシナモンパウダーを振り、ドライフルーツ(レーズンや刻んだアプリコット)を散らしてください。プラチンタがチーズやりんごで変化をつけるように、ハリッサもデザートとして楽しめる懐の深い料理なんです。

ハリッサのアレンジ例
ハリッサのバリエーション。基本の粥に様々なトッピングを加えることで、味わいの幅が広がる

コーカサスとその先の関連料理

コーカサス料理の食卓。ハリッサと共に並ぶ伝統料理
ハリッサから広がるコーカサス・中東料理の世界

アルメニアの鶏料理には、アミチもあります。米、ドライフルーツ、ナッツを詰めて丸ごとローストする料理で、祝祭らしい華やかさが魅力です。静かな一杯のハリッサの隣に並べると、アルメニア料理の幅広さがよく分かります。近くのジョージアには、チーズパンのハチャプリ、くるみソースをかけた鶏料理のサチヴィ、スープの入った餃子のヒンカリがあります。

ほかの穀物料理にも、ハリッサと似た構造があります。レバノンのムジャッダラはレンズ豆と米を組み合わせた料理で、インドの米と豆の粥キチュリも、同じように煮込んでペースト状にします。さらに遠くへ目を向けると、東アフリカのトウモロコシの粉を練ったウガリや、ガーナのヤム芋を搗いたフフも、穀物やでんぷん質をペースト状にして食べる、世界共通の習慣の一つです。

食材の入手ガイド — ハリッサの材料を日本で揃える

ハリッサの最大の魅力は、材料が極めてシンプルなことです。基本的には小麦・鶏肉・バターの3種類だけです。小麦粒が見つからなければ、スーパーの大麦で代用できます。

主要材料の入手先

材料 入手先 備考
小麦粒(ウィートベリー) 輸入食品店・自然食品店・通販 本来の材料
丸麦・押し麦(大麦) スーパーの雑穀コーナー 代用品。煮崩れが早い
もち麦(大麦) スーパーの雑穀コーナー 代用品。粘りが強く出る
鶏もも肉(骨付き) スーパー 骨付きでだしが出る
バター(無塩) スーパー 仕上げ用
ウィートベリーとは

「ウィートベリー(Wheat Berries)」は、精製されていない全粒の小麦の粒です。外皮(ふすま)、胚乳、胚芽が全て残っているため、食物繊維とミネラルが豊富で、プチプチとした独特の食感があります。アルメニアのハリッサに使う殻を除いた小麦の粒もこれに近く、「wheat berries」として売られている商品が使えます。


よくある質問

ハリッサの盛り付け。バターの池が中央にある
ハリッサに関するよくある疑問にお答えします

Q1. チュニジアの「ハリッサ」と同じ料理ですか?

いいえ、まったく別物です。チュニジアのハリッサは、唐辛子を使ったペースト状の辛味調味料で、名前はアラビア語の「すりつぶす」という言葉に由来します。一方、アルメニアのハリッサは小麦と肉で作る粥で、名前は聖グレゴリウスの伝説に由来します。アルメニアの料理を探すときは、「Armenian Harissa」で検索してください。

Q2. 押し麦とウィートベリー、どちらを使うべき?

どちらでも作れるので、手に入りやすい方で構いません。ウィートベリーは本来の材料です。粒が大きく、吸水と煮込みに時間がかかりますが、プチプチとした食感が残って、素朴な仕上がりになります。押し麦は加工済みなので煮崩れが早く、より滑らかでクリーミーな粥になります。初めて作るなら、押し麦の方が失敗しにくいですよ。

Q3. バターの代わりにオリーブオイルを使えますか?

使えますが、味は根本から変わります。バターの乳脂肪が生むコクは、オリーブオイルでは再現できません。仕上がりは別の料理になってしまうんです。乳アレルギーの場合は、バターを使わず、オリーブオイルなどの植物油で仕上げてください。なお、ギー(澄ましバター)も乳から作られていて、乳たんぱく質が残っていることがあるので、安全な代わりにはなりません。

Q4. 鶏肉以外の肉でも作れますか?

はい。伝統的には羊肉や七面鳥でも作られてきました。牛肉で作ることもあり、牛すね肉を使うと、独特のゼラチン質によってとろりと重みのある食感になりますよ。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る