フライパンの中で、白いチーズの縁がまず金色になってきます。中心はまだとけていませんが、表面をヘラで軽く押すと、下のやわらかいチーズの上で衣がほんの少し沈むんです。そこが火を止めて、レモンを絞るタイミングです。ジュッという音のあとに、塩気のある香りがぐっと立ち上がります。これがギリシャのサガナキです。しっかりしたチーズを外側がカリッとするまで焼き、中はやわらかく、レモンで味を引き締めます。パンを一切れ添えると、夕食の主菜というより、切り分けて回す小皿のような料理になりますよ。
ギリシャの食卓の中のサガナキ

ギリシャの食事は、一人一皿を決めるというより、メゼと呼ばれる小皿をいくつも並べて、パンや野菜と一緒に手を伸ばしていくのが基本です。フェタも、焼いたり、紙に包んだり、ソテーしたりして、メゼの一品になります。もう少し品数をそろえたいなら、焼かないダコスや、串焼きのスブラキと並べてみてください。レモン、オレガノ、パンが、テーブル全体をまとめてくれます。
名前は、この料理を作る小さな二つ取っ手の鍋に由来しています。メゼとして出すときは、チーズを外側がカリッと、中がやわらかくなるまで焼きます。鍋はそのまま食卓へ運べて便利ですが、普通の20cmのフライパンでも十分に作れます。道具よりも、チーズがいつ焼き上がるかを見分けられることのほうがずっと大切なんです。
熱くて塩気のあるチーズには、レモンの酸味がよく合います。カリッとした表面は、やわらかいパンとも相性がいいです。グリーンサラダを添えると、チーズの濃さがリセットされて、つい、もう一切れに手が伸びます。大きな肉料理の前の前菜にしたり、夕食の焼き野菜と並べて食卓の隙間を埋めたりもできます。
ギリシャのチーズは、地域によってさまざまです。クレタ島のグラヴィエラ、エピルス地方のケファロティリ、そしてギリシャ中で食べられるフェタは、乳の種類や熟成、硬さがそれぞれ違います。サガナキは、その土地で手に入り、加熱しても形を保つチーズを使う料理と考えてください。そう考えると、代わりのチーズを選ぶのがぐっと楽になりますよ。
サガナキのチーズとオレガノの選び方
チーズ
伝統的な選択肢は、グラヴィエラ、ケファログラヴィエラ、ケファロティリです。ただ、普通のスーパーにはどれも置いていないことが多いんです。輸入食品店やチーズ専門店にあれば、それを第一候補にしてください。なければ、下の表を上から順に考えます。
| チーズ | 焼いたときの見え方 | 日本の台所での判断 |
|---|---|---|
| グラヴィエラ | 表面がきれいに色づき、中心がやわらかくなりやすい | 手に入れば第一候補。1cm厚の塊を選ぶ |
| ケファロティリ、ケファログラヴィエラ | 塩気が強く硬めで、衣をしっかり受け止める | 伝統的なチーズに最も近い。薄切りではなく厚切りを探す |
| ハルーミ | 形を保ちやすく、噛むと弾力がある | 手軽な代わりになるが、キプロスのチーズなので味の方向が少し違う |
| フェタ | とても塩気が強く、ほろほろ崩れやすい | 厚いブロックを選び、やさしく扱う。初めてなら、もっと硬いチーズを |
フェタはギリシャを代表するチーズですが、ここでは一番扱いが難しいものです。水分と塩気が多いので、薄いものや崩れたかけらは小麦粉の衣を保てず、返すときに割れやすくなります。フェタを使うなら、ブロックのまま水気を拭き取り、厚さ1.5cmほどに切って、焼いている間はそっとしておいてください。
買うときは、チーズの名前よりも、ブロックで売られているか、焼ける硬さか、内容量が200g前後かを見てください。薄いスライスしか手に入らない場合は、焼く時間を短くして、パンに乗せる小さな前菜にすると崩れにくくなります。
乾燥オレガノ

サガナキに使うオレガノは少量で足ります。なので、大袋を買うと多すぎるように感じるかもしれません。でもギリシャ料理では、乾燥オレガノがレモンやオリーブオイルと一緒に、何度も顔を出すんです。残りは、焼かないダコスのような皿に散らしたり、ファソラーダの豆の香りを丸くまとめたりするのに使えます。
新しい瓶を買う意味があるのは、手持ちの小瓶の香りが弱いと感じたときや、ギリシャ料理をいくつか続けて作る予定があるときです。サガナキ一回分だけなら、棚にあるオレガノで十分です。どのみちこの料理は、新鮮なレモンのほうが仕上がりを大きく左右します。
サガナキの焼き加減と、よくあるトラブル

家で一番迷うのは、チーズをどこまで溶かすかです。中心が完全に液体になるまで待つと、衣からあふれたり、油の中で崩れたりしてしまいます。外側の色が整い、縁が硬くなったら皿へ移してください。切ったときに中がやわらかいのが目指す状態で、どこまでとろけるかはチーズの種類によって変わります。
| 状態 | 考えられる原因 | その場でのリカバリー |
|---|---|---|
| 粉が白く、表面が乾いている | 油の温度が低い、または返すのが早すぎた | 中火に戻し、片面を30秒ずつ長く焼く |
| 粉の衣がフライパンに残る | チーズの水分が多い、または粉が薄すぎた | 衣は残したまま、ヘラでチーズを寄せ集める。次回は水気をもう少ししっかり拭く |
| 表面が濃い茶色で、中心が硬い | 強火、または焼きすぎ | 焼くのをやめ、レモンとサラダで食べる。次回は火を少し弱める |
| 返すときにチーズが割れた | 薄いチーズ、または何度も触った | 割れた面を下にして30秒だけ焼き、パンに乗せて小皿として出す |
冷蔵庫から出したての冷たいチーズは、実はこの料理に向いているんです。表面が速く焼け、中心が崩れる前に衣が固まってくれるからです。フライパンは動かさず、チーズを返すのは一度だけにしてください。そうすれば、普通のフライパンでも形がきれいに残ります。
冷水と小麦粉は遠回りに見えるかもしれませんが、表面をまず濡らすと、チーズと衣の間に薄い膜ができます。乾いた粉だけだと、そのまま落ちて油の中で色だけ濃くなってしまいます。衣は薄くてかまいません。チーズを持ち上げたときに白い粉が少し残り、余分な分だけが落ちるくらいが目安です。
サガナキの盛り付けと保存
レモンとオレガノ

基本は、焼いたチーズにレモンです。オレガノを加えるなら、焼く油ではなく、レモンを絞ったあとに散らしてください。油の中で長く熱すると、オレガノは青々とした香りではなく苦みが出てしまい、チーズの塩気も重く感じられます。
香りをもう少し丸くしたい日は、オレガノ小さじ1、塩ひとつまみ、レモンの黄色い皮を少し混ぜて、レモンオレガノ塩を作れます。乳鉢で軽くつぶすか、指先で擦り合わせるだけでも十分です。乳鉢は、クミン、黒こしょう、にんにく、ナッツなどを普段から少しずつつぶす人には役立ちます。でも、サガナキ一回分なら、指先かスプーンの背でレモンの皮を押せば足りますよ。
残ったときの保存

サガナキは、レモンをかけてから時間が経つほど衣がしっとりしてきます。だから、一度に大量に焼くより、食べる人がそろったタイミングで一切れずつ焼くのがいちばんです。200gを、2人で食べきれる量として焼き、パンやサラダで皿を補ってください。
残ったら、粗熱を取って浅い保存容器に移し、冷蔵庫で保存します。翌日までに使い切り、弱火で温めたフライパンで、片面1分から2分ずつ焼き直してください。表面はまたカリッとしますが、焼きたてほどの硬さは戻りません。電子レンジだけで温めると衣が湿って、チーズから水分が出やすくなるので、最後の温め直しに短く使うくらいにしておきましょう。
よくある質問:フェタ、専用鍋、火柱について

サガナキ専用鍋は必要ですか?
いいえ、必要ではありません。専用鍋の魅力は、そのまま食卓に出せることですが、普通のフライパンでも、油を薄く広げて片面ずつ動かさずに焼けばうまくいきます。買うか迷うなら、焼き野菜や小さなメゼも同じ鍋で出したいかを考えてみてください。
お酒をかけて火をつける料理ですか?
このレシピは、油で焼いてレモンで仕上げるものです。家庭のコンロで火をつけることはありません。熱いチーズにレモンを絞るだけで、香りと音は十分に立ちますよ。












