幅のあるオーブン用の鍋を取り出すと、表面の豆が淡いきつね色に乾き、あちこちで脂の小さな泡がはじけています。スプーンを差し入れると、白い豆と煮汁が焼き目の下から持ち上がり、豚の脂、スパイスの効いたソーセージ、ハーブの香りがひとつに重なります。カスレは、フランス南西部オクシタニーの白いんげん豆の煮込みで、カステルノーダリ、トゥールーズ、カルカソンヌといった町と結びついています。目指すのは、こんがり焼けた表面の下に、とろりと濃い煮汁があり、豆が粒のまま残っている姿です。
カスレの起源と土地ごとの違い
ラングドックの料理
カスレの名前や料理の起源は、はっきりとは分かっていません。百年戦争の包囲中、町の人々が残った食材を一つの鍋に集めたという話はよく知られています。ただ、その伝説を証明するのは難しいです。確かなのは、豆と豚肉や鴨、ソーセージを長く煮る料理が、今もラングドックの食文化と観光の中で生きていることです。

カソールという器
この料理は、カステルノーダリ周辺で作られてきた陶器の鍋「カソール(cassole)」に由来します。底が広く、口へ向かって少し狭くなる形で、煮汁を保ちながら表面を焼き上げられます。テラコッタは熱を均一に伝えます。
三つの町で具が変わる
白いんげん豆が主役なのはどの町も同じですが、肉やソーセージは町によって変わります。カステルノーダリでは、白いんげん豆、豚肉、ソーセージを軸にした姿がよく知られています。この町はカスレの世界的な目的地でもあり、毎年の祭りには生産者、料理人、陶器職人、ワインの作り手が集まります。保存食を一つの鍋で食べる家庭の昼食が、町の産業と祭りを結ぶ料理へと育ったんですね。
| 土地 | 料理で目立つ要素 | 日本で味を読むときの手がかり |
|---|---|---|
| カステルノーダリ | 豚肉、ソーセージ、白いんげん豆をカソールで焼く | 豆の甘みと豚の脂を中心にし、肉を増やしすぎない |
| トゥールーズ | トゥールーズソーセージと鴨の保存肉 | ソーセージの肉らしさと鴨脂の香りを重ねる |
| カルカソンヌ | 豚肉と鴨。伝統的な版ではヤマウズラを使うこともある | 野鳥を無理に探さず、骨付き肉で煮汁に厚みを出す |
産地の豆、近くで作るソーセージ、保存のきく肉、そして土地の器。カスレという名前には、そのすべてが詰まっているんです。豆と保存肉を一つの鍋で煮る料理なら、キャベツと根菜を厚く煮込む南西フランスのガルビュールや、チョリソと白い豆を主役にするスペイン北部のファバーダも参考になります。カスレの要は、豆の煮汁を残したまま表面を焼くところにあります。
カスレの豆、肉、鍋の選び方
産地の名前をそのまま真似するより、手に入る材料がそれぞれ何を担うのかを考えてみてください。白いんげん豆には、それぞれ土地の個性があります。ラウラゲ地方で育つ「リンゴ(lingot)」と呼ばれる豆は、カスレの定番の材料で、レシピによってはタルブ産のタルブ豆を使います。品種と産地を替えると、煮汁の濃さ、皮の持ちかた、口当たりが変わります。
小粒の白いんげん豆、たとえば大手亡豆も使いやすいです。乾燥豆が水を吸って戻り、皮を破らずに煮えるという、大事な役割を果たしてくれます。肉は、鴨の保存肉を使うと香りが深くなり、鶏もも肉にすると肉の味が軽くなります。どちらを選ぶかで、同じ豆の鍋でも食卓での重さが変わります。
底が厚く、豆が二層程度に収まるオーブン対応の鍋があれば、カソールに近い火の当たり方になります。
豆が硬い、汁が多い、表面が焦げるとき
カスレで起こりがちな失敗は二つです。肉が煮すぎなのに豆が硬いままか、表面だけが焦げて底が水っぽいままか。守るべきルールはシンプルです。豆を先にやわらかくし、焼く間に表面を乾かしすぎないことです。何かが起きたら、味を足す前に水分と火加減を直してください。鍋を強く混ぜる前に、豆、表面、底の煮汁をそれぞれ確認しましょう。
豆の中心が硬い
下ゆでの時点で豆が硬かった場合、オーブンの温度を上げても取り戻せません。熱い豆のゆで汁を150ml加えてふたをし、140℃で30分ずつ延長します。中心がやわらかくなってから表面を焼いてください。古い豆は浸水しても戻りにくいので、下ゆでは90分以上かかることもあると考えておくと安心です。
底だけが焦げている
オーブンから出し、焦げた底を混ぜないように、上の豆と肉だけを別の鍋へ移します。焦げのにおいが移っていなければ、温めたゆで汁を100ml加え、140℃のオーブンに戻して20分焼きます。焦げを削って全体に混ぜると苦みが広がってしまうので、底は捨ててくださいね。
煮汁が多く、皮ができない
豆が煮崩れていなければ、ふたをせず160℃でさらに20〜30分焼きます。その前に煮汁を少し飛ばし、パン粉は厚く敷かず薄く散らすと、豆の香りが残ります。すぐに食べない場合も、縁に少量の煮汁を残しておくのがコツです。
表面だけが黒くなった
黒い部分を薄く取り除き、鍋の縁から熱いゆで汁を50ml回し入れます。次回は220℃の焼き時間を10分減らし、鍋をオーブンの下段から中段へ移してみてください。黒く焦げた苦みは肉や豆から取り除けませんし、表面の濃い色で火が通ったかどうかは判断できません。
カスレの食べ方と保存

休ませた直後は、表面と底の煮汁の温度差が小さく、豆の甘みがはっきり感じられます。田舎パンやバゲットを軽く焼いて、煮汁をすくって食べてください。パンは鍋に混ぜ込まず、器の横に置くと、香ばしい表面と、とろけるような豆を別々に楽しめます。
ラングドックでは、カスレに赤ワインと田舎パンを合わせるのが自然です。日本では、酸味のある葉野菜や無糖のピクルスを少し添えると、豚の脂と豆の濃さが重くなりすぎません。香辛料を足すより、酸味のある一皿を別に置いて一口ごとに口をリセットするほうが、食べ疲れしにくいんですよ。
カスレは翌日になると味がなじみます。粗熱が取れたら浅い容器に小分けして早めに冷やし、冷蔵庫で保存します。家庭では2日以内に食べきるのが目安です。室温に長く置かないようにしてください。冷凍する場合は、表面の皮を焼く前の状態で一食分ずつ凍らせ、解凍後に煮汁を少し足してから焼き上げます。
この料理には白いんげん豆が入っているので、豆や豆類のアレルギーがある方は食べないでください。ソーセージ、パン粉、だしには、豚肉以外にも小麦や乳などが含まれることがあるので、表示を確認しましょう。鶏肉版を作る場合も、調理器具や取り分け用のトングは共用しないでください。
よくある質問
水煮の白いんげん豆でも作れますか?
作れます。乾燥豆300gの代わりに、水気を切った水煮豆700〜800gを使います。下ゆでの工程は省き、豆のゆで汁の代わりに無塩だしを使ってください。豆はすでにやわらかいので、160℃の焼き込みは60分に短縮し、豆を混ぜずに表面の状態だけを確認します。煮汁の濃さが足りなければ、豆を大さじ3だけつぶして戻してみてください。
鴨の肉を使わないと、本場の味から離れますか?
カステルノーダリ、トゥールーズ、カルカソンヌでも、肉の組み合わせは一つに決まっているわけではありません。鴨の保存肉は脂と保存香を加えてくれますが、このレシピでは骨付きの鶏もも肉が、豆に肉のだしを渡す役割を担っています。まずは鶏肉で作り、次に鴨で作ると、香りの違いがよく分かりますよ。
土鍋や普通の鍋でも焼けますか?
オーブン対応の土鍋なら使えます。急な温度変化に弱い器は、冷たい状態からオーブンに入れて、メーカーの説明書に従って温めてください。コンロ専用の鍋はオーブンに入れず、鍋で豆と肉を煮てから、耐熱皿に移して表面だけを焼きます。底の薄い鍋で長く煮込むなら、弱火を保って、底が乾く前にゆで汁を足してくださいね。
表面の皮は何度も割るものですか?
何度も割って煮汁を戻す作り方もあります。ただ家庭では、表面が乾いたときに一度割れば十分です。混ぜる回数が増えるほど皮は崩れ、底の豆がつぶれてしまいます。薄いきつね色、縁の泡、豆の形を合わせて見て判断してください。
残ったカスレを温め直すときの注意は?
食べる分だけを浅い容器に取り、中心まで熱くなるように温めます。水分が減っていたら、無塩だしかゆで汁を大さじ2ずつ足し、表面が焦げる前にふたをしてください。翌日に焼き目を付け直すなら、最後の10〜15分だけふたを外します。冷却と加熱を何度も繰り返さず、取り分けた分は一度で食べきるのがおすすめです。













