学校の帰り道、デルタ州の街角にある地元のmamaputで、バンガライスを買うことができました。mamaputは温かい食事を出す街角の食堂のことです。鍋のふたを開けるたびに立ちのぼる湯気と、包みを手に持ったときのぬくもりが、今も記憶に残っています。バンガライスは、パーム果実の抽出液に魚介、唐辛子、香草を合わせて炊く料理です。パームナッツの抽出液が、米の色と香りを決めます。 赤橙色の液が一粒一粒にしみ込み、乾物の魚介とバンガスパイスの香りが、鍋全体に広がります。
デルタ州のバンガライス
起源とウルホボの食卓
バンガライスは、ナイジェリア南部、とくにデルタ州のUrhobo peopleの料理として知られています。Urhobo Banga Riceと呼ばれることも多いです。ナイジェリアの料理を州ごとに並べた一覧では、Hot Banga RiceがBanga Soupと並んでデルタ州の項目に載っています。それだけ見ても、現地の主食に近い一品として根づいていることがわかります。デルタ州の暮らしでは、何のためらいもなく買って帰れる、ふだんの熱い米料理なんです。
昔ながらのやり方では、まず生のパームナッツから液を取ります。ナッツを約30分煮て、軽くつぶすか手でもみ、ナッツが割れないくらいやさしく扱います。温水で果肉をほぐして液をこし、この抽出を繰り返します。鍋とざる、こし器が必要で、缶を開けるのとは比べものにならないほど時間がかかります。だからこのレシピでは、市販のパームナッツ濃縮液を使います。
バンガライス、バンガスープ、Ofe Akwu
同じパームナッツの抽出液は、魚介のスープであるバンガスープにもなります。デルタ州でバンガスープといえば、starch(Usi)、土鍋、catfish、periwinkleが思い浮かびます。バンガライスは、米が主役です。バンガスープは、主食を添えて食べる料理です。
近い仲間にあたるパーム果実の料理が、Ofe Akwuです。Igboや、ナイジェリア南東部と結びつく煮込みです。バンガ系の料理と同じく、パーム果実のクリームや濃縮液、魚介や肉、香草やスパイスを使います。違うのは料理の出し方です。バンガライスは、パームの液で米そのものを炊き込む一鍋料理です。一方、Ofe Akwuは、米などの主食に添えて食べます。
バンガライスの材料と代用品の選び方
パームナッツ濃縮液
生のナッツから抽出する手間は、市販のパームナッツ抽出液で省けます。探すのは、赤い油だけのものではなく、本物のパーム果実の濃縮液です。ココナッツミルクや赤パームオイルだけでは、米にしみ込むパーム果実の液を補えません。濃縮液は商品によって濃さも塩分も違います。水は50ml単位で少しずつ足し、鍋の液面と米の硬さを見てください。米を入れる合図は、細かな油の粒がパームの液に戻ることです。
バンガスパイス、クレイフィッシュ、葉物
バンガスパイスは、現地で売られている配合済みのスパイスミックスです。なくても米は炊けますが、バンガらしい香りは弱くなります。クレイフィッシュ粉は、乾燥させた甲殻類の香りを担います。干しえび粉は、手に入りやすい代わりになります。scent leavesが手に入れば使ってください。難しければ、スイートバジルを少量加えると香りの方向が近づきます。現地の葉と同じではありませんが、香りの役割は保てます。代わりの材料は、味をぴったり再現するためではなく、香りの役割を守るために選んでください。
アレルギーの注意
クレイフィッシュ粉も干しえび粉も、どちらも甲殻類が原料です。甲殻類アレルギーがある場合は、両方とも省いてください。削り節など別の魚介に替えても、それで安全になるとは限りません。原材料を確認し、食べる方が安全に口にできるものだけを作ってください。乾物の魚介を省くと香りは軽くなりますが、塩やバンガスパイスを増やすより、燻製魚と香草で整えるほうがうまくまとまります。代わりを探す前に、省くかどうかを決めてください。
燻製魚、クレイフィッシュ粉、干しえび粉を使います。魚介や甲殻類のアレルギーがある方は、材料表示を確認し、食べない選択を優先してください。乾物の名称は商品ごとに異なります。クレイフィッシュ粉と干しえび粉を両方買う必要はなく、どちらか一方で足ります。生の魚介を足すアレンジは主レシピに含めていません。加える場合は、中心まで十分に加熱してください。
まず探したいのはパームナッツ濃縮液です。次にバンガスパイス、そしてクレイフィッシュ粉か干しえび粉を。米、玉ねぎ、唐辛子、燻製魚、バジル、鍋とざるは、ふつうのお店でそろいます。
バンガライスの炊き上がりと直し方
鍋の中を見る
時間だけに頼らず、鍋の中の三つのポイントを見てください。米粒が赤橙色の液をしっかり吸い、表面に水たまりがなく、中心に白い芯が残っていないこと。木べらで一度返したとき、鍋底は薄い膜が残る程度で、焦げた匂いがしないこと。魚介は中まで温まり、燻製魚もほどよく温かく、葉は黒く煮えすぎず香りが残っていること。水たまりなし、白い芯なし、焦げた匂いなし。 この三つがそろえば、炊き上がりです。
| 状態 | 起きていること | 戻し方 |
|---|---|---|
| 米の中心が硬く、液がない | 下ゆでや蒸らしが足りない | 熱湯50ml、弱火で5分、そのあと5分蒸らす |
| 米は硬くないが、液が多い | 濃縮液やストックの水分が多い | 魚を崩さないようにふたを外し、弱火で3〜5分 |
| 底だけが焦げそう | 火が強いか、固形物が鍋底に沈んでいる | 火を最小にし、混ぜずに鍋を揺する。焦げた底はこそげず、そのままにしておく |
| 香りが平たい | バンガスパイスや乾物の香りが弱い | 仕上げに足しても直らないので、次回は乾物を量り、油が浮くまで待つ |
味の調え方
あとから積み上げられるよう、小さく調整していきましょう。魚介やバンガスパイスの塩分は製品によって違うので、ストックは無塩を使い、塩4gを少しずつ加えて味を見てください。唐辛子の量と種で辛さは最初に決めておきます。炊き上がってから水でゆるめると、米が崩れるだけです。パームナッツの香りが強いと感じたら、レモンや酢ではなく、燻製魚と葉を増やして整えてください。レモンや酢を入れると、別の料理になってしまいます。
バンガライスの盛り付け
バンガライスには、焼き鶏、燻製魚、プランテンを添えてください。日本で作るなら、燻製魚を主役にして大きめに切り、仕上げに青い葉を散らします。焼いたプランテンがなければ、甘くない焼きバナナを少量か、温野菜を添えると合います。

同じパームナッツを、主食を添える汁物として楽しみたいなら、バンガスープもどうぞ。魚介や乾物を使う別のナイジェリア料理なら、アバチャがあります。ただ、パームの液で米を炊くバンガライスとは、組み立てがかなり違います。
調理後の食品は、室温に長く置かないでください。残り物は清潔な器具で浅い容器に小分けして、早く冷やします。浅い容器に小分けして、常温放置を避けます。食べるときは全体を十分に再加熱し、中心部を75℃で1分以上加熱してください。時間が経ちすぎたものや、においや状態が怪しいものは食べないでください。生の魚を追加する場合も、中心部を75℃で1分以上加熱します。生の魚を扱った包丁とまな板は、調理済みの食品に使う前に洗い、熱湯をかけてください。
よくある質問
パームナッツ濃縮液がない場合は?
生のパームナッツを使うことはできます。その場合、約30分の煮る工程に加えて、やさしくつぶし、温水で抽出して、こす作業が必要になります。初めて作るなら、濃縮液のほうが手軽です。ココナッツミルクだけでは、パーム果実の香りと赤橙色の土台がどちらも変わるため、同じ料理にはなりません。
赤パームオイルで代用できますか?
赤パームオイルだけでは代用できません。パーム果実の抽出液は、米を炊く液体そのものです。赤パームオイルには、その水分も果肉のまとまりもありません。色が加わっても、代用するほどの価値はありません。
クレイフィッシュ粉と干しえび粉は両方必要ですか?
どちらか一方を15g使えば十分です。クレイフィッシュ粉は、現地らしい乾いた甲殻類の香りを出し、干しえび粉は手に入りやすいものです。甲殻類アレルギーがある場合は、両方とも省いてください。
生米をそのまま炊いてもよいですか?
液量を増やして、そのまま炊けば可能です。ただ、パームナッツ液は濃いので、米がどれくらい液を吸うのか読みにくくなります。主レシピでは、米を熱湯で5分下ゆでして水を切っています。濃い液の中で米がどれだけ液を吸うかを、そのほうが見極めやすいからです。生米で試すときは、液面を米の5mmほど上に保ち、中心の硬さを確かめてください。必要なら、熱湯50mlで戻します。















