ボコ・ボコ・ハリースは、水に浸したブルグルを柔らかくした玉ねぎと鶏むね肉と一緒に鍋に入れ、30分ほどかけて煮汁を吸わせます。本当の変化は最後にやってきます。鶏肉を取り出して2本のフォークで細く裂き、鍋に戻して混ぜ込むと、ばらばらだった粒と肉がひとつにまとまり、木べらで押してもまとまりが崩れない重たい粥になります。これはブルンジの、淡い色で濃厚な鶏肉とブルグルの粥です。添えるものは性格が正反対の2種類です。鶏の心臓と砂肝を刻んで入れた、甘く鮮やかな黄色のターメリックソースと、ギーで茶色くカリッと揚げたシャロットです。
ボコ・ボコ・ハリースと「ハリース」という名前
ブルンジの食事は植物性の食品に大きく偏っていて、主食や豆類、輸入小麦などが中心です。ボコ・ボコ・ハリースは、刻んだ肉を使う鶏肉料理のひとつです。レシピによって分量も作り方も大きく違います。
名前からは、湾岸やレバント地方で知られる小麦と肉の粥「ハリース」や、アルメニアの似た小麦と肉の粥「ハリッサ」を思い浮かべたくなります。どちらも、穀物と肉が溶け合うまで煮る料理で、この料理と同じです。ただ、名前が似ていて構造も近いからといって、料理同士がつながっているとは言い切れません。
各工程は鍋の状態で判断し、鶏肉と内臓にきちんと火が通っているかは、作り方に書いた方法で確かめてください。
道具
- ブルグルを浸すボウル
- ざる
- 粥を煮る底の厚い鍋
- ソース用の小鍋
- シャロットを揚げるフライパン
- 木べら
- 鶏肉を裂くためのフォーク2本とまな板
- 生の鶏肉と内臓用の、別のまな板と包丁
- 鶏肉と内臓の加熱を確かめる料理用温度計
ボコ・ボコ・ハリースの材料の選び方
ブルグル。 挽き方によって、粒が吸う水の量と崩れ方が変わります。挽き方が表示されたものを選ぶと、手元の材料がわかって安心です。煮上がりは時計ではなく粒の状態で判断してください。押し麦、クスクス、米を使うと、別の料理になります。
ギー。 レシピではギーを使います。無塩バターでも代えられますが、乳の香りも揚げたときの仕上がりも変わります。
シャロット。 シャロット3個の代わりに、小玉ねぎ1個を使ってもかまいません。どちらか一方を使ってください。揚げ玉ねぎの大きさと甘みは変わります。
鶏の心臓と砂肝。 ソースの要になる材料です。「1組」の量は店によって違うので、精肉売り場で聞くか、パックの表示を確かめてください。
ブルグルは小麦で、ギーは乳製品です(バターに替えた場合も同じです)。小麦または乳のアレルギーがある方は、このレシピを食べないでください。ブルグル、ギー、ほかの加工品の表示で、小麦と乳の有無を確かめてください。
ボコ・ボコ・ハリースでよくある問題
ブルグルの挽き方によって差が出るので、時計だけでなく鍋の様子も見てください。
| 状態 | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 鍋底がくっつきそう | 火が強い、または水分が減っている | 火を弱め、底から混ぜ、熱湯を少しずつ足す |
| 30分たっても粒が硬い | 粗挽きのブルグル、または水が足りない | 静かに煮続け、必要なら水を少し足して粒を確かめる |
| 粥がまとまらない | 鶏肉がまだ十分に混ざっていない | 鶏肉を戻したあと、弱火で、スプーンで押しながら混ぜ続ける |
| 粥全体が黄色くなった | ソースを鍋に混ぜた | 次回は盛りつけのときにソースを脇に添える |
| 小鍋のソースが焦げつく | 水分が少ないのに火が強い | 弱火にする。ソースは静かに煮るもの |
| 鶏肉や内臓の火の通りが心配 | 中心まで火が通る前に時間が来た | 中心が75°Cで1分以上になるまで加熱を続ける |
ボコ・ボコ・ハリースの食べ方
粥は熱いうちに食べてください。冷めると固くなるからです。ターメリックのソースは鍋に混ぜず脇に添え、揚げたシャロットをふりかけてください。ソースを別にしておけば、ターメリックの風味と甘みをどれくらい足すかは、食べる人それぞれが決められます。なめらかなソースにしたいなら内臓を漉すこともできますが、トッピングの性格は変わってしまいます。
生肉に触れた手と道具は洗い、生肉用のまな板と包丁は分けてください。調理したものを室温に長く置かないでください。
よくある質問
ハリースやハリッサと同じ料理ですか?
いいえ。湾岸やレバントのハリース、アルメニアのハリッサなど、名前の近い小麦と肉の粥は別にあります。チュニジアの唐辛子ペースト「ハリッサ」とも関係はありません。
ブルグルが見つからないときは何を使えますか?
同じ量の押し麦、クスクス、米を使うと、食感が変わり、別の料理になります。
鶏の内臓が苦手なときはどうしますか?
内臓はソースの主な材料なので、抜くと別のソースになります。あなたなりの料理として楽しんでみてください。















