ベナンの発酵とうもろこし生地アカッサが、小鉢から皿に白く固まった形で出され、横に赤いトマトソースと唐辛子ソースが添えられている
🌍ジャンルベナン料理

アカッサの作り方|ベナンの発酵とうもろこし生地を小鉢で固める

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 6

水を温めて粉を溶かす

手順1: 水を温めて粉を溶かす

浅鍋に冷水600 mlを入れて、火にかけて沸かします。その間に、ボウルに発酵とうもろこし粉240 mlを入れ、残りの冷水360 mlを加えます。ボウルの底から泡立て器でよく混ぜ、粉のダマがなくなるまで続けます。鍋がぐらぐら沸いていて、ボウルの中が冷たくなめらかな白い液体になり、ダマがなければ次へ進みます。

STEP 22 / 6

少量を入れて約1分沸かす

手順2: 少量を入れて約1分沸かす

粉の混ぜ液をもう一度よく混ぜて、粉が均一に散るようにします。大さじ3ほどすくって沸いたお湯に入れ、すぐに木べらでかき混ぜて、ダマができないようにします。混ぜ続けながら、約1分沸かします。お湯全体がうっすら白く濁って、粒やダマが浮いていなければ成功です。

STEP 33 / 6

残りを入れて約4分火を通す

手順3: 残りを入れて約4分火を通す

残りの粉の混ぜ液を少しずつ入れ、絶えず混ぜます。全部入ったら中火で混ぜ続け、約4分間、鍋の底から生地を返して焦げないようにします。鍋全体がつやのあるなめらかな白いペーストになり、スプーンから重たく落ちるようになったら、火を通せた合図です。この段階ではまだ柔らかく見えます。

STEP 44 / 6

濡らした小鉢に流し入れる

手順4: 濡らした小鉢に流し入れる

鍋を火から下ろします。小鉢や型の内側に、水を薄く膜のように塗って、生地がくっつかないようにします。熱いペーストをスプーンで小鉢に入れ、スプーンの背で表面をならします。生地は小鉢の内側に沿って落ち着き、なめらかでつやのある表面になるはずです。

STEP 55 / 6

冷まして固め、取り出す

手順5: 冷まして固め、取り出す

小鉢を室温で冷まします。冷めるにつれて生地は固まります。小鉢を触ってもう温かく感じなくなったら、まな板か皿の上に逆さまにのせ、小鉢を持ち上げて外します。ドームが形を保ち、指で押すと弾力を持って押し返すはずです。

STEP 66 / 6

ソースを添えて出す

手順6: ソースを添えて出す

アカッサを皿にのせ、炒めトマトソース、ぴりっと辛い唐辛子ソース、またはお好みのソースを添えます。食べるときは、手で小さくちぎり、そのかけらでソースをすくいます。ちぎった面はなめらかで白く、ソースがその表面にしっかり絡むはずです。

アカッサは冷めるとかなり固まります。鍋の中ですでに固まって見えるなら、外したときには硬くなりすぎています。つやがあり、スプーンから重く落ちる段階で止めて、すぐに流し入れてください。残りは小鉢がやってくれます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

4品目

材料

白いとうもろこし粉の袋、計量カップ、浅鍋、小鉢を並べたアカッサの材料
粉と水、固めるための小鉢があれば、アカッサは完成です
材料 分量 役割
発酵白とうもろこし粉・乾燥(オギまたはマウェタイプ) 240 ml 生地を作り、酸味とまとまりを与える
水(練る用・冷水) 360 ml 火にかける前に粉を溶かす
水(煮る用・冷水) 600 ml 沸かして、ペーストを煮る
水(小鉢用) 少量 小鉢の内側に薄い膜を作り、固めた生地が滑り出るようにする
水は二つ、役割も二つ

始める前に、二つの水を別々に量っておきましょう。練る用の冷水で粉を全部溶かしておけば、乾いた粉が熱い鍋に入ることがありません。その一つの習慣が、ペーストをなめらかに仕上げるかどうかを決めます。

アレルゲン情報

アカッサはとうもろこしで作ります。このレシピには小麦、乳、卵は入っていません。粉が純粋なとうもろこしだけの場合にのみ、グルテンフリーになります。添加物が入っていないか、ラベルを確認してください。

0 / 0

最初、鍋にはほんのり酸っぱい匂いのする白く濁った水しか入っていません。そこへ混ぜ続けると、数分でつやのある白いペーストになり、スプーンからどさっと落ちるようになります。小鉢に流し込んだ時点では、まだ柔らかすぎるように見えます。でも冷めると固まって、皿の上に白くなめらかなドーム状で出てきます。アカッサはベナンの発酵とうもろこし生地です。手でちぎって、炒めトマトソースや、ぴりっと辛い唐辛子ソースにくぐらせて食べます。発酵させた粉のおかげで、やさしい酸味と、ソースをしっかり絡め取る、ねっとりとした弾力のある食感が生まれるんです。

ベナンの、固く練ったとうもろこしペースト

アカッサはガーナとベナンの濃いとうもろこし練りの仲間です。同じ仲間にはバンクーやアクレもあります。とうもろこし粉か発酵とうもろこし生地を水で重くなるまで煮て、そのまま固まらせて作ります。ベナンでは固い状態で食卓に出され、ソースを添えて食べます。

酸味は、鍋に入れる前の下ごしらえから生まれます。昔ながらのやり方では、とうもろこしを水に浸して皮をむき、少量の水で固い生地にして、数日間発酵させます。その生地が、オギやマウェと呼ばれる発酵とうもろこし粉のもとになります。今では同じ粉が乾燥して発酵済みで売られていて、この方法では乾燥した発酵粉を使います。風味は何日もかけて育つのに、家では手早く作れるんです。

形にもその土地の習わしがあります。伝統的には一人分ずつバナナの葉などの青い葉で包み、市場ではビニール袋ではなく葉に包んで売られます。家庭では小鉢がその葉の役目を代わりに果たし、熱いペーストが固まる間に形を作ってくれます。

バナナの葉に包まれたアカッサ。葉を開くと白い生地が見える
葉で包んだ一人分。葉は固まる間に形を整え、運ぶ間もふたをしてくれます
一つの生地、いくつもの名前

ベナンではアカッサと呼ばれ、フランス語圏では boule d'akassa とも言います。トーゴでは近い発酵とうもろこし料理をアクパンと呼びます。名前は対応していますが、作り方が同じかどうかははっきりしていません。アカッサという言葉は、同じ種類の粉で作る薄い朝がゆにも使われます。


道具

  • 浅鍋
  • ボウルと泡立て器
  • 木べら
  • 計量カップと大さじ
  • 成形用の小鉢または小さな型
  • 取り出し用のまな板または皿

粉の選び方

粉で味が決まります。アフリカ食材店やオンラインで、乾燥した発酵白とうもろこし粉を探してください。オギやマウェといった名前で売られています。発酵粉は、ベナンで食べるアカッサの味になる酸味と、ねっとりした食感を与えてくれます。粉を探す価値は十分にあります。ほかの部分は変えられます。葉で包む代わりに小鉢を使えますし、一緒に添えるソースもお好みのもので大丈夫です。

発酵粉が手に入らない場合は、石灰処理していない、細かく挽いた白いとうもろこし粉を使ってください。作り方は同じですが、生地は淡白でまろやかな味になり、酸味はほとんどありません。風味はまったく別の料理になります。

マサ・ハリナは違う粉です。石灰処理されたとうもろこしなので、味もねばりも変わってしまいます。黄色いコーンミールやポレンタも合いません。粒の大きさと色で、生地がなめらかな白いペーストから離れてしまうからです。同じ名前でも製品が違うことがあるので、原材料表示を読んでください。石灰で処理していない、普通の白いとうもろこしを挽いた粉が必要です。


うまくいかないとき

見えること 原因 対処法
ペーストにダマがある 乾いた粉が熱いお湯に入った、または粉を一度に入れすぎた まず粉をすべて冷水で溶かし、最初の大さじ3だけを単独で入れ、残りは混ぜ続けながらゆっくり入れる
冷めると硬くて詰まっている 流し入れる前に、柔らかくつやのある段階を過ぎてしまった 次回は早めに流し入れる。今回は温かいソースをかけて出すか、少量の熱湯を練り込む
底が焦げる ペーストが動かずに置かれた、または火が強すぎた 底から生地を返し続け、火を弱める
生地が小鉢にくっつく 小鉢が乾いていた 流し入れる前に内側を薄く濡らし、取り出す前に濡れたスプーンで縁を軽くはがす
酸味がなく素朴な味 発酵していない白い粉を使った それが代わりの粉の味です。発酵粉にすると酸味が戻ります

食べ方とアレンジ

食卓で

アカッサはソースと一緒に食べます。炒めトマトソースと、ぴりっと辛い唐辛子ソースが定番の組み合わせです。ほかにも、とろみのあるソースならなんでも合います。ソースはそれぞれ別の鍋で作る別の料理です。アカッサは、それらを受け止める素朴で酸味のある土台です。固まったらすぐに出すと、温かいソースで外側がまだやわらかいうちに味わえます。

アレンジ

  • 葉で包む。 熱いペーストを、柔らかくしたバナナの葉(冷凍のものでも可)にのせ、包んで閉じて固めます。できあがりは、ドームではなく丸いパックになります。葉のおかげで、生地にほのかな香りがつきます。アルミホイルやラップでも形は作れますが、香りはつきません。
  • 発酵していない白い粉。 同じ分量、同じ作り方です。生地は穏やかな味わいで、酸味はありません。
  • 小さなケーキ型。 小鉢の代わりに型を使うと、側面がまっすぐできれいな一人分になり、何人分も並べやすくなります。

作り置き

食べる分だけ作ってください。 アカッサは置いておくと固くなり続けるので、取り出してすぐがいちばんおいしい状態です。

よくある質問

粉は自分で発酵させられますか?

昔のやり方は、とうもろこしを水に浸して皮をむき、固い生地にして数日間発酵させます。その工程はこのレシピの範囲外です。乾燥して発酵済みで売られている粉を買い、家庭での発酵は読み物として知っておく程度にしてください。

アカッサとオギのおかゆはどう関係しますか?

どちらも同じ発酵とうもろこし粉から始まります。薄く煮ればおかゆになり、濃く煮て小鉢や葉に入れて固めれば固いアカッサになります。

生地に塩は必要ですか?

生地は粉と水だけです。味付けはソースからくるので、塩は入れなくてもかまいません。少し入れたい場合は、味を見ながら加えてください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る