Rezepte: Südkorea

Rezepte aus dem Land Südkorea: Hausmannskost mit kulturellem Hintergrund, Zutatenalternativen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen.

Wolgwa-chae mit koreanischem Kürbis, Rindfleisch, Austernpilzen und Streifen aus Klebreis-Pfannkuchen, leicht mit Pinienkernen bestreut
Ostasien

Wolgwa-chae: Koreanisches Pfannengericht im Hofstil mit Kürbis und Reispfannkuchen-Streifen

Wolgwa-chae ist ein koreanisches Hofgericht aus Kürbis, Rindfleisch, Pilzen und Reispfannkuchen-Streifen. Sie erfahren, wie Sie den Kürbis salzen, jede Zutat einzeln braten und den abgekühlten Pfannkuchen schneiden.

Koreanisch-chinesischer Udong in heller Muschelbrühe, belegt mit Chinakohl, Pak Choi, Shiitake, Tintenfisch, Garnelen und weichen Eibändern
Ostasien

Udong: koreanisch-chinesische Nudelsuppe mit Muschelbrühe und Ei

Udong ist die milde weiße Nudelsuppe der koreanisch-chinesischen Restaurants. Sie bauen die Brühe aus dem Kochwasser der Muscheln auf, lassen das Ei ungerührt stocken und erfahren, welche Ersatzzutaten funktionieren.

Yakki-udong in einer roten koreanischen Chilisoße gebraten, ein Teller mit Nudeln, Schwein, Garnelen, Kohl, Karotte, Zwiebel und grünen Chilis
Ostasien

Yakki-udong: Scharf gebratene Udon aus Daegu mit Schwein und Garnelen

Yakki-udong ist die scharfe koreanisch-chinesische Udon-Pfanne aus Daegu. Sie lernen die Gochugaru-Soße, das zweiminütige Kochen der Nudeln und das Schwenken bei starker Hitze kennen, dazu passende Ersatzzutaten.

Ein Glas bernsteinfarbener Yuja-cha neben einem Glas mit Einlegemasse, in der feine Yuzuschalen versunken liegen
Ostasien

Yuja-cha: Koreanischer Yuzu-Tee aus in Zucker eingelegter Schale

Yuja-cha ist Koreas koffeinfreier Yuzu-Tee. Sie lernen das Glas mit Yuzu und Zucker zu gleichen Gewichtsteilen, warum die Kerne entfernt werden und wie Sie heiße, eiskalte und mit Sprudel gemischte Tassen zubereiten.

Koreanisches Yukhoe: feine Streifen von rohem Rindfleisch aus der Oberschale liegen neben Birnenstiften und dünnen Knoblauchscheiben, darüber gemahlene Pinienkerne
Ostasien

Yukhoe: Koreanisches rohes Rindfleisch mit Birne und Sesam

Yukhoe, das koreanische rohe Rindfleisch mit Sojasauce, Sesam, Birne und Pinienkernen. Der Schnitt in 3 mm, die Birne im Zuckerwasser und wann Sie das Fleisch roh zubereiten oder lieber garen sollten.

Yusanseul in einer tiefen weißen Schale: Schweinefleisch-Streifen, geschälte Garnelen, Wellhornschnecke, Bambussprossen, Shiitake, Knoblauchschnittlauch und feine Eierstreifen, zusammengehalten von einer glänzenden, durchscheinenden Soße
Ostasien

Yusanseul: Koreanisch-chinesische Pfanne mit Schweinefleisch-Streifen und Meeresfrüchten

Yusanseul ist das glänzende, milde koreanisch-chinesische Gericht aus Schweinefleisch-Streifen, Garnelen und Wellhornschnecke. Sie lernen die feinen Schnitte, das zweistufige Blanchieren und die Bindung mit Stärke kennen.

Naengi pa ganghoe: gekühltes gefaltetes Naengi, belegt mit Rindfleisch, gelbem und weißem Ei und roter Chili, mit einer schlanken Frühlingszwiebel gebunden, daneben eine Schale Essig-Gochujang
Ostasien

Ganghoe: koreanische Bündel mit Naengi und Rindfleisch, mit Frühlingszwiebel gebunden

Naengi pa ganghoe aus Korea: kurz blanchiertes Grün und gekochtes Rindfleisch, Ei- und Chilistreifen, mit Frühlingszwiebel gebunden. Sie lernen das kurze Blanchieren, den gleichmäßigen Schnitt und das Binden.

Koreanischer Gilgeori Toast: ein in der Pfanne gebratenes Kohl-Ei-Patty zwischen Brotscheiben, geschichtet mit Zucker und Ketchup
Ostasien

Gilgeori Toast: Koreanisches Straßenstand-Sandwich mit Kohl und Ei

Gilgeori Toast, das koreanische Straßenstand-Sandwich mit Kohl und Ei. Sie lernen, den Kohl weich zu kneten, ein Patty größer als das Brot zu formen und mit Zucker und Ketchup zu vollenden.

Ein hausgemachter Teller mit gegrilltem Rinderdünndarm und Kartoffeln
Ostasien

Gobchang Gui: Gegrillter koreanischer Rinderdünndarm mit Kartoffeln

Gobchang gui ist gegrillter Rinderdünndarm aus Korea. Sie lernen, ihn zu putzen, roh mit Kartoffeln bis zur Knusprigkeit zu grillen und beim Metzger das richtige Stück zu wählen.

Yubu-Variante von Injo-gogi-bap: einfache Sojataschen, gefüllt mit kurzkörnigem Reis und bestrichen mit roter Chilipaste
Ostasien

Injo-gogi-bap: Nordkoreanische Sojahüllen mit Reis und scharfer Chilipaste (인조고기밥)

Injo-gogi-bap ist ein nordkoreanisches Straßenessen aus kurzkörnigem Reis in einer Hülle aus Soja, bestrichen mit roter Chilipaste. Sie erfahren, was Injogogi ist, wie sich die einfache Yubu-Variante unterscheidet und woher jede Menge stammt.

Sannakji tangtangi: kleine geschnittene Nakji-Beine mit Sesamöl, Salz und Sesamsamen auf einem Teller
Ostasien

Sannakji: Koreanischer lebender Oktopus, mit Sesamöl klein gehackt

Sannakji aus Korea: lebende Nakji, klein gehackt und mit Sesamöl und Salz angemacht. Wie Sie sie mit Mehl säubern, klein schneiden und beide Dips zubereiten.

Fertige Seolleongtang: milchig weiße Brühe mit Rindfleischscheiben und Frühlingszwiebel, daneben Salz und eine Schale weißer Reis
Ostasien

Seolleongtang: Seouler Rinderknochensuppe, den ganzen Tag gekocht

Seolleongtang ist Seouls milchige Rinderknochensuppe. Sie lernen das Blutziehen und Vorkochen, das stetige Köcheln, das die Brühe weiß werden lässt, und das Salzen am Tisch.

Koreanische Songpyeon: weiße und blassgrüne Halbmond-Reiskuchen auf einem Teller, glänzend von einem dünnen Film Sesamöl
Ostasien

Songpyeon: Koreanische Halbmond-Reiskuchen für das Chuseok-Fest

Songpyeon ist der halbmondförmige Herbst-Reiskuchen Koreas zum Chuseok-Fest. Sie lernen den Teig mit heißem Wasser, die Sesamfüllung, das Dämpfen bis zur Transparenz und welches Reismehl sich eignet.

Ssambap in Salat- und Perillablättern, auf einem Teller aufgereiht, mit Ssamjang in der Mitte eines koreanischen Tisches
Ostasien

Ssambap: Koreanischer Reis im Salatblatt mit Perilla

Ssambap ist gewürzter koreanischer Reis, eingewickelt in Salat, Perilla und gedünsteten Kohl. Sie lernen, Blätter richtig zu waschen, Kohl bis zum durchscheinenden Strunk zu dämpfen und Ssamjang anzurühren.

Koreanisches Ssamjang in einem kleinen Schälchen auf dem Tisch, daneben Salat, Perillablätter, weißer Reis und gegrilltes Schweinebauchfleisch
Ostasien

Ssamjang: Koreanische Sojabohnen-Chilipaste für Salatblatt-Wraps

Ssamjang ist Koreas Wrap-Paste aus Doenjang und Gochujang. Sie lernen das Mischverhältnis 2:1, die Reihenfolge, die eine glatte Paste ergibt, und wie ein Miso-Tausch den Geschmack verändert.

Ojingeo-sukhoe: blanchierter weißer Tintenfisch in Stücken, daneben ein kleines Schälchen mit roter Essig-Gochujang-Sauce
Ostasien

Sukhoe: Blanchierter Tintenfisch mit Essig-Gochujang-Sauce aus Korea

Ojingeo-sukhoe, koreanischer blanchierter Tintenfisch mit Chojang. So säubern Sie den Tintenfisch, blanchieren ihn bis weiß und fest, kühlen ihn rasch ab und rühren die Gochujang-Essig-Sauce an.

Heller goldener Sungnyung in einer weißen Keramikschale, auf der Oberfläche schwimmen kleine Stücke Reiskruste
Ostasien

Sungnyung: Koreanisches Getränk aus Reiskruste, in der Pfanne gemacht

Sungnyung ist Koreas Getränk nach dem Essen: heißes Wasser über gerösteter Reiskruste. Sie lernen die Pfannenmethode, den richtigen Zeitpunkt zum Wenden und den sicheren Umgang mit übrig gebliebenem Reis.

Baek-kimchi aus Chinakohl, kalt serviert in Birnenlake
Ostasien

Baek-kimchi: Weißes koreanisches Kimchi in Birnenlake (백김치)

So gelingt Baek-kimchi (백김치), das koreanische Chinakohl-Kimchi ohne Chilipulver, das in einer Lake mit Birne, Knoblauch, Zwiebel und Ingwer zieht. Mit Einsalzen, Füllen, Grenzen für die Raumtemperatur, dem vorgeschriebenen pH-Test, Ersatzzutaten und dem Unterschied zum roten Kohl-Kimchi.

Bossam Kimchi nach Gaeseong-Art: Chinakohlblätter, die eine Füllung aus Birne, Kastanie und weiteren Zutaten umhüllen
Ostasien

Bossam Kimchi: eingewickeltes Kimchi nach Gaeseong-Art (보쌈김치)

Bossam Kimchi (보쌈김치) ist das Kimchi aus Gaeseong, bei dem gesalzene Chinakohlblätter Rettich, Birne, Nüsse und Meeresfrüchte umhüllen. Wie es sich vom Schweinefleisch-Bossam unterscheidet, dazu eine am selben Tag gegessene Kühlschrankvariante mit gegarten Austern und Oktopus, ohne Gärung bei Zimmertemperatur und mit dem klaren Hinweis, dass sie nicht in der Küche getestet wurde.

Doganitang aus gekochtem Knorpel und Knochen vom Rinderknie, mit großer Frühlingszwiebel (대파) obenauf; Salz, Pfeffer und Wasabi-Essig-Sojasauce stehen separat auf dem Tisch
Ostasien

Doganitang: Koreanische Suppe aus Rinderknie-Knorpel (도가니탕)

So gelingt Doganitang (도가니탕), die koreanische Suppe aus Rinderknie-Knorpel, nach einem veröffentlichten Sechs-Schritte-Hausrezept: 1 kg Hanwoo-Knorpel und -Knochen, zwei lange Auszüge, dazu Salz, Pfeffer und Wasabi-Essig-Sojasauce am Tisch. Mit klaren Hinweisen zum sicheren Aufbewahren der Brühe, zu dem, was das Rezept offenlässt, und zu anderen Versionen.

Rustikale, flache runde Ssuk Gaetteok mit in den Teig eingeknetetem Beifuß
Ostasien

Gaetteok: Koreanische gedämpfte Beifuß-Reiskuchen (쑥개떡)

So gelingen Ssuk Gaetteok (쑥개떡), flache koreanische Reiskuchen aus blanchiertem Beifuß und trockenem Reismehl (nicht klebrig), gedämpft und mit kaltem Wasser und Sesamöl vollendet. Mit Hinweisen zur Beurteilung des Teigs, zur Wahl von essbarem Beifuß, zur Prüfung, ob die Kuchen durchgehend heiß sind, und zu Aufbewahrung und Aufwärmen.

Galbitang: Short Ribs vom Rind mit Knochen, Rettich und Glasnudeln in klarer Brühe, darauf dünne Eigelbstreifen und grüne Zwiebeln
Ostasien

Galbitang: Koreanische Rinderrippensuppe mit Rettich (갈비탕)

So gelingt Galbitang (갈비탕), die koreanische Suppe aus Short Ribs vom Rind mit Knochen, gekocht mit Rettich und Zwiebel. Nach dem schriftlichen Rezept von Maangchi für 2 Portionen: Einlegen und 10 Minuten Blanchieren, zweimal eine Stunde kochen, Brühe abseihen und entfetten, Schüsseln anrichten, dazu optional Glasnudeln, Eigelbstreifen und eine scharfe Variante.

Koreanisches Gamjabap in einer Schale, mit Kartoffelstücken zwischen dem Reis, in dem sie gegart wurden
Ostasien

Gamjabap: Koreanischer Kartoffelreis aus einem Topf (감자밥)

So gelingt Gamjabap (감자밥), koreanischer Reis mit Kartoffel, zusammen in einem Topf gegart, für 2 Portionen. Mit Reis waschen und 30 Minuten einweichen, Kartoffel schneiden, bei mittlerer, dann niedriger Hitze garen, einer optionalen Würzmischung zum Dazureichen und den Unterschieden zu anderen überlieferten Versionen.

Gamjatang mit Schweinenackenknochen, Chinakohl, Kartoffeln, Sojabohnensprossen und Perillablättern, der Reis separat serviert
Ostasien

Gamjatang: Koreanische Schweineknochensuppe mit Kartoffeln und Perilla (감자탕)

So gelingt Gamjatang, die koreanische Schweineknochensuppe, nach Maangchis aktuellem schriftlichem Rezept für 2 bis 3 Portionen. Mit Vorbereitung von Knochen und Chinakohl, 90 Minuten Brühe, Würzpaste mit Perilla, Reihenfolge des Gemüses, Lebensmittelsicherheit, den wenigen Ersatzmöglichkeiten und den offenen Punkten des Rezepts.

Gopchang Jeongol: vorgekochte Rinderkutteln, Rinderhesse, Chinakohl, Pilze, Chrysanthemengrün und Glasnudeln in scharfer Rinderknochensuppe
Ostasien

Gopchang Jeongol: Koreanischer scharfer Hot Pot mit Rinderinnereien (곱창전골)

So gelingt Gopchang Jeongol (곱창전골), ein koreanischer Hot Pot aus vorgekochten Rinderkutteln oder Innereien, eingeweichter Rinderhesse, Gemüse und Glasnudeln in gewürzter Rinderknochensuppe. Mit Hinweisen zur Wahl der Innereien, zur Reihenfolge der Schichten, zum Unterschied zum gegrillten Gopchang-gui und zu Reis oder Udon in der restlichen Brühe.

Hoe-deopbap, roher Fisch und Gemüse auf Reis, als fertige Schale angerichtet, die scharfe Sauce in einem kleinen Schälchen daneben
Ostasien

Hoe-deopbap: Koreanische Reisschale mit rohem Fisch und scharfer Sauce (회덮밥)

Rezept für Hoe-deopbap (회덮밥), die koreanische Schale mit rohem Fisch, Reis und rohem Gemüse, vermischt mit einer scharfen Sauce aus Sojasauce und Chilipaste. Folgt einem veröffentlichten Rezept für 2–3 Personen, mit öffentlichen Hinweisen zur Lebensmittelsicherheit: Fisch auswählen, kühlen und handhaben, Grenzen des Einfrierens zu Hause und wer das Gericht meiden sollte.

Bernsteinfarbener Hyeonmi-cha, gekocht aus geröstetem Naturreis
Ostasien

Hyeonmi-cha: Koreanischer Tee aus geröstetem Naturreis (현미차)

So gelingt Hyeonmi-cha (현미차), ein koreanischer Tee aus geröstetem Naturreis und Wasser. Den Reis waschen, abtropfen lassen und ohne Öl trocken rösten, dann etwa 2 EL der gerösteten Körner in 5 Tassen gekochtem Wasser köcheln. Außerdem: die Aufgussmethode und der Unterschied zu Naturreis-Grüntee und japanischem Genmaicha.

Koreanisch-chinesisches Jjamppong in roter Chilibrühe mit Rindfleisch, Miesmuscheln, Venusmuscheln, Garnelen, Tintenfisch und Gemüse
Ostasien

Jjamppong: Koreanisch-chinesische scharfe Nudelsuppe mit Meeresfrüchten (짬뽕)

So gelingt Jjamppong (짬뽕), die rote, scharfe koreanisch-chinesische Nudelsuppe mit Miesmuscheln, Venusmuscheln, Garnelen, Tintenfisch, dünn geschnittenem Rindfleisch und Gemüse in einer Brühe aus getrockneten Sardellen und Kelp. Ein Rezept für zwei Portionen in US-Maßen: Gochugaru im Öl anrösten, ohne es zu verbrennen, Schalentiere vorbereiten, Nudeln kochen und abspülen, getrennte Hinweise zur Lebensmittelsicherheit bei Schalentieren und Fleisch und der Unterschied zum Nagasaki-Champon.

Koreanisches Jukkumisamgyeopsal: kleiner Oktopus und Schweinebauch in roter Chilisauce gebraten
Ostasien

Jukkumisamgyeopsal: Gebratener kleiner Oktopus mit Schweinebauch aus Korea (쭈꾸미삼겹살볶음)

So gelingt Jukkumisamgyeopsal, das koreanische Pfannengericht aus kleinem Oktopus (주꾸미) und Schweinebauch in roter Gochujang-Sauce. Mit Säubern und kurzem Blanchieren des Oktopus, Zugabe der Sauce in Etappen, Zutatenwahl und ehrlichen Alternativen sowie dem Unterschied zu gegrilltem Samgyeopsal und Jukkumi-Shabu-Shabu.

Fertiges kaltes Naengmyeon im chinesischen Stil mit Gurke, Garnelen und Eierstreifen in heller Brühe
Ostasien

Jungguk-naengmyeon (중국냉면): Kalte Kit-Nudeln mit Erdnussbutter, Senf, Garnelen und Eierstreifen

Eine Hausküchenversion kalter Nudeln im koreanisch-chinesischen Stil, nach einem Rezept, das Nongshim 2016 veröffentlicht hat: ein Dongchimi-Naengmyeon-Kit, eine gekühlte Brühe mit Erdnussbutter, Senf, Sojasauce und Knoblauch und als Belag Gurke, Garnelen und Eierstreifen. Mit Etikettenprüfung, Garnelensicherheit und dem Unterschied zum alltäglichen Naengmyeon.

Mulhoe: Fisch und Gemüse in einer kalten roten Brühe
Ostasien

Mulhoe: Kalte koreanische Rohfischsuppe mit scharfer Gochujang-Brühe (물회)

So gelingt Mulhoe (물회), Koreas kalte Rohfischsuppe, für 4 Portionen mit Thunfisch, knackigem Gemüse, scharf-saurer Gochujang-Brühe und gekühlten Somyeon-Nudeln als Beilage. Mit Hinweisen zum Kauf von tiefgekühltem Fisch für den Rohverzehr, zum Auftauen, zur Küchenhygiene, zu Personen, die auf Rohfisch verzichten sollten, und zum Hintergrund des Gerichts in Pohang.

Ein fertiger koreanischer Pajeon mit Frühlingszwiebeln und gebräunter Oberfläche auf einem Teller, daneben ein kleines Schälchen mit Dip
Ostasien

Pajeon (파전): Koreanische Frühlingszwiebel-Pfannkuchen mit dünnem Teig und knusprig goldenen Seiten

Pajeon-Rezept mit etwa 350 g Frühlingszwiebeln und kaltem Sprudelwasser für 4 große, dünne Pfannkuchen mit Dip aus Sojasauce und Reisessig. Mit Hinweisen zum Wenden, zur Erkennung häufiger Probleme, zu Aufbewahrung und Aufwärmen und dazu, wie sich diese Variante vom Dongnae-Pajeon aus Busan unterscheidet.

Gujeolpan mit Rind, Shiitake, Ei, Gemüse, Garnelen und dünnen Crêpes in neun Feldern angerichtet
Ostasien

Gujeolpan: Koreanische Platte der neun Köstlichkeiten (구절판)

So gelingt Gujeolpan (구절판), die koreanische Platte mit acht bunten Füllungen rund um einen Stapel dünner Weizencrêpes, serviert mit Senf-Knoblauch-Sauce. Mit getrennter Würzung jeder Füllung, Eiweiß- und Eigelbomelett, kleinen Crêpes aus passiertem Teig, dem Anrichten der neun Felder und dem Servieren ohne spezielle Neun-Felder-Schale.

Drei Gyeran-ppang in Mini-Kastenformen gebacken, jedes mit einem ganzen Ei obenauf
Ostasien

Gyeran-ppang: koreanisches Eibrot mit ganzem Ei obendrauf (계란빵)

Rezept für Gyeran-ppang (계란빵), das koreanische Eibrot, das als winterlicher Straßensnack bekannt ist, in einer Version für den Backofen zu Hause, gebacken in drei Mini-Kastenformen. Es geht um die Aufteilung der vier Eier auf Teig und Belag, die getrennten Aufgaben von Butter und Öl, den optionalen Mozzarella, das Backen bei 400°F, den Unterschied zu Gilgeori-Toast und Bungeoppang und darum, warum die Backzeit allein keine Garantie für Lebensmittelsicherheit ist.

Koreanische Ppyeo-haejangguk: milchige Rinderknochenbrühe mit Chinakohl in Doenjang-Würze, serviert mit Reis und Kimchi
Ostasien

Haejang-guk: koreanische Suppe aus Ochsenknochen und Chinakohl mit Doenjang (Ppyeo-haejangguk, 뼈해장국)

So gelingt ppyeo-haejangguk (뼈해장국), eine koreanische Suppe aus lange gekochter Ochsenknochenbrühe und Chinakohl, gewürzt mit Doenjang, Knoblauch, grüner Chili und Fischsauce. Sie ist ein Beispiel aus der größeren Familie der Haejangguk-Suppen. Mit vierstündiger Knochenbrühe, Kaltstellen und Entfetten, schnellem Kühlen in flachen Behältern, Servieren mit Reis und Kimchi und den Unterschieden zu den Varianten mit Sojasprossen, Blut und Schweinerückenknochen.

Jajangmyeon: dicke Weizennudeln unter glänzend schwarzer Sauce mit Schweinefleisch- und Gemüsewürfeln, belegt mit Gurkenstreifen und einem halben hart gekochten Ei
Ostasien

Jajangmyeon: Koreanisch-chinesische Nudeln mit schwarzer Sauce, Schweinefleisch und Gemüsewürfeln (짜장면)

Rezept für Jajangmyeon (짜장면), das koreanisch-chinesische Nudelgericht aus dicken Weizennudeln unter einer glänzend schwarzen Chunjang-Sauce mit Schweinebauch, Kohl, Zwiebel, Zucchini und Kartoffel. Es behandelt die Wahl von Chunjang und frischen Nudeln, die Reihenfolge beim Herausnehmen und Zurückgeben von Schweinefleisch und Kohl, das Abspülen der Nudeln, das Binden der Sauce mit Maisstärke und den Hintergrund des Gerichts in Incheon.

Jjapaguri, fertig gemischt aus Chapagetti und Neoguri
Ostasien

Jjapaguri: Chapagetti und Neoguri zusammen in einem Topf (짜파구리)

So gelingt Jjapaguri (짜파구리, auch Chapaguri geschrieben), das koreanische Gericht aus je einer Packung Chapagetti und Neoguri, die im selben Topf gekocht werden. Welche Beutel ganz und welche nur zur Hälfte verwendet werden, warum ein Teil des Nudelwassers aufgehoben wird, wann das Würzöl dazukommt, wie sich diese Version ohne Steak vom „Ram-don“ im Film Parasite unterscheidet und wo die separate Methode von Nongshim hineinpasst.

Kimchi Bokkeumbap, rot-oranger Kimchi-Bratreis, in einer Schüssel serviert
Ostasien

Kimchi Bokkeumbap: Koreanischer Kimchi-Bratreis (김치볶음밥)

So gelingt Kimchi Bokkeumbap (김치볶음밥), der koreanische Bratreis aus gut gereiftem Kimchi und gekochtem Reis, nach Maangchis Hausrezept für 2–3 Portionen. Mit den Mengen in den ursprünglichen Tassen- und Löffelmaßen, der Reihenfolge von Kimchi, Reis, Kimchi-Saft, Wasser und Gochujang in der Pfanne, dem Sesamöl vor dem Abziehen der Pfanne vom Herd und dem sicheren Umgang mit frisch gekochtem oder gekühltem Reis.

Ein dünner, knusprig gebräunter Kimchi-Pfannkuchen, in dem gehackter Chinakohl-Kimchi und Frühlingszwiebeln zu sehen sind
Ostasien

Kimchibuchimgae: Koreanischer Kimchi-Pfannkuchen (김치부침개 / Kimchijeon)

So gelingt Kimchibuchimgae, auch Kimchijeon genannt: der koreanische Pfannkuchen aus gehacktem, gut gereiftem Chinakohl-Kimchi, seiner Lake, Frühlingszwiebeln, Mehl und Wasser, als ein breiter, dünner Fladen in einer 12-Zoll-Pfanne gebraten. Mit zweimaligem Ölen, zweimaligem Wenden, Hilfe bei weicher Mitte, Auswahl von Kimchi und Mehl, Umgang mit rohem Mehl und der Einordnung unter den koreanischen Buchimgae und Jeon.

Kkanpunggi auf einem Teller: zweimal frittiertes Hähnchen in einer süßen, sauren und scharfen Sauce
Ostasien

Kkanpunggi: Koreanisch-chinesisches scharfes Knoblauch-Hähnchen (깐풍기)

So gelingt Kkanpunggi (깐풍기), koreanisch-chinesisch zweimal frittierte Hähnchenbrust, die in einem Knoblauch-Lauch-Chiliöl und einer süßen, sauren und scharfen Reissirup-Sauce geschwenkt wird. Nach Maangchis schriftlichem Rezept für 2–3 Portionen, mit Marinade im Kühlschrank, getrenntem Küchenzeug für Rohes und Gegartes und einer Thermometerprüfung des dicksten Stücks vor dem Servieren.

Gedrehte Kkwabaegi, in Zimtzucker gewälzt
Ostasien

Kkwabaegi: Koreanische gedrehte Doughnuts mit Klebreismehl (꽈배기)

So gelingen Kkwabaegi (꽈배기), die gedrehten koreanischen Doughnuts vom Markt, mit Hefeteig aus Brotmehl und Klebreismehl. Mit Kneten, beiden Gehzeiten, Rollen und Drehen der Stränge, Frittieren bei 170–175 °C, Zimtzucker-Überzug, Sicherheit bei heißem Öl und rohem Teig sowie dem Unterschied zu Rezepten mit Allzweckmehl.

Eine dünne, goldene Nurungji-Reiskruste, vom Topfboden gelöst und auf einen kleinen Teller gelegt
Ostasien

Nurungji: Koreanische Reiskruste und Sungnyung (누룽지)

So gelingt Nurungji (누룽지), die dünne, goldene Reiskruste, die sich am Boden eines Topfes mit koreanischem Reis bildet, ausgehend von rohem Rundkornreis. Mit Waschen, 30 Minuten Einweichen, dem zusätzlichen Köcheln, das die Kruste aufbaut, dem Lösen der Kruste mit geschlossenem Topf und ein paar Tropfen Wasser sowie der Zubereitung von Sungnyung, dem Getränk aus angerösteter Reiskruste. Dazu Hinweise zum Umgang mit gekochtem Reis, Fehlersuche und der Platz des Gerichts auf dem koreanischen Tisch.

Heißer Oksusu-cha, in eine Keramiktasse gegossen, trinkfertig
Ostasien

Oksusu-cha: Koreanischer Tee aus geröstetem Mais (옥수수차)

So gelingt Oksusu-cha (옥수수차), das koreanische Getränk aus geröstetem Mais, der in Wasser köchelt. Eine einfache heiße Version für 4 Portionen: 3 Esslöffel fertig gerösteter ganzer Maiskörner und 4 Tassen gefiltertes Wasser, aufgekocht, 10 Minuten geköchelt, abgeseiht und heiß serviert. Dazu: woran man die richtigen Körner erkennt, worin sich das Getränk von Maisbartentee und Gerstenmischungen unterscheidet und welchen Platz es in einem regionalen Speiseeintrag aus Gangwon hat.

Osambulgogi: Kalmar, Schweinebauch und Gemüse, in roter Sauce gebraten
Ostasien

Osambulgogi: Scharfes koreanisches Pfannengericht mit Kalmar und Schweinebauch (오삼불고기)

So gelingt Osambulgogi, die koreanische Pfanne aus Kalmar und Schweinebauch in einer roten Sauce aus Gochujang und Gochugaru. Diese Version für vier Portionen folgt dem Kimchimari-Rezept von JinJoo Lee: Kalmar mit Haut in Streifen geschnitten, Schweinebauch zuerst ohne zusätzliches Öl gebraten und getrennte Marinaden für Fleisch und Meeresfrüchte. Dazu: sicherer Umgang mit rohem Kalmar und rohem Schweinefleisch, Hilfe bei typischen Problemen, andere Varianten des Gerichts und die Geschichte hinter dem Namen.

Dakgangjeong in klebriger süß-herzhafter Glasur, schlicht auf einem Teller für zu Hause angerichtet
Ostasien

Dakgangjeong: doppelt frittierte Hähnchenflügel in süßer Sojaglasur (닭강정)

So gelingt Dakgangjeong (닭강정), Hähnchenflügel nach koreanischer Art: in Kartoffelstärke gewendet, zweimal frittiert und in einer blubbernden Sauce aus Sojasauce, Reissirup und Knoblauch geschwenkt. Nach Maangchis aktueller einfacher Version, mit dem Flügelgewicht vor und nach dem Zerlegen, der zuerst gekochten Sauce, getrenntem ersten und zweiten Frittieren, optionalen Chilis, Senf und Erdnüssen und mit dem, was das Rezept offenlässt.

Ein Hot Pot mit klarer Hühnerbrühe, Hähnchen mit Haut, Kartoffel, Frühlingszwiebel, Tteok und Jujuben, daneben ein einzelnes Dip-Schälchen mit Gemüse in den beiden vermischten Saucen
Ostasien

Dak-hanmari: Koreanischer Hühner-Hot-Pot zum Teilen mit zwei Dip-Saucen (닭한마리)

So gelingt Dak-hanmari, der mit Seoul verbundene Hühner-Hot-Pot zum Teilen, nach der Hausversion von Daniel Oh mit Hähnchenunter- und -oberschenkeln mit Haut. Es geht um die klare Brühe, Kartoffeln und Tteok, zwei getrennt angerührte Dip-Saucen, einzelne Dip-Schälchen und ein optionales Finale mit frischen Kalguksu-Nudeln. Die Widersprüche bei Wasser und Pfefferkörnern im Rezept werden erklärt.

Daktoritang: Hähnchenschenkel und Kartoffeln in roter Schmorsauce, mit gehacktem Frühlingslauch bestreut
Ostasien

Daktoritang (Dakbokkeumtang): Koreanisch geschmortes scharfes Hähnchen mit Kartoffeln

So gelingt Daktoritang, auch Dakbokkeumtang genannt (닭도리탕 / 닭볶음탕): Hähnchenschenkel, Kartoffeln und Zwiebeln, geschmort in Gochujang und Gochugaru. Die Anleitung folgt Maangchis Rezept im traditionellen Stil durch alle elf Schritte und erklärt die beiden Namen, den sicheren Umgang mit rohem Hähnchen und die Wahl der koreanischen Chiliwürzmittel.

Heißes koreanisches Gul-gukbap mit Austern, Rettich, Tofu und Ei
Ostasien

Gul-gukbap: koreanische Austern-Reissuppe mit Rettich, Tofu und Ei (굴국밥)

So gelingt Gul-gukbap (굴국밥), die koreanische heiße Suppe aus Austern und Rettich, die mit gekochtem Reis gegessen wird – nach einem Rezept auf 10000recipe, das CJ 제일제당 zugeschrieben wird. Mit Zutatenliste für 2 Portionen, Reihenfolge beim Kochen, sicherem Garen der Austern nach öffentlichen Lebensmittelsicherheits-Hinweisen, dem Unterschied zur breiteren Wintervariante der Korea Tourism Organization und dem, was dem eigenen Geschmack überlassen bleibt.

Eine fertige Schüssel Janchi-guksu mit klarer Sardellenbrühe und bunten Toppings
Ostasien

Janchi-guksu (잔치국수): Koreanische Festtagsnudeln in Sardellenbrühe

So gelingt Janchi-guksu (잔치국수), die koreanische Nudelsuppe, die mit Hochzeiten und Festen verbunden wird: dünne Weizennudeln in klarer Brühe aus getrockneten Sardellen, getrockneten Garnelen und Kelp, belegt mit Rind und Shiitake, Sommerkürbis, Karotte, weißen und gelben Eierstreifen, Laver und Chili. Das Rezept folgt Schritt für Schritt dem Zwei-Portionen-Rezept von KBS WORLD, mit klaren Hinweisen zur Kelp-Menge, den verschiedenen Sojasaucen, getrockneten Shiitake und zum sicheren Garen von Rinderhack.

Fertiges Jokbal: ein glänzender, in Sojasud geschmorter Schweinefuß, als Stücke mit Knochen und als dünne Scheiben auf einem schlichten koreanischen Esstisch zu Hause angerichtet, ohne aufwendige Garnitur
Ostasien

Jokbal: Koreanische Schweinefüße in Sojasud (족발)

So gelingt Jokbal (족발): koreanische Schweinefüße, in einem Sud auf Sojabasis mit Gewürzbeutel geschmort, dünn aufgeschnitten und in Blättern mit einem Dip aus gesalzenen Garnelen gegessen. Mit Einweichen in kaltem Wasser, Blanchieren, zugedecktem Schmoren, Glasieren, getrennten Prüfungen von Zartheit und Kerntemperatur, Aufschneiden, Servieren, der Beurteilung von Ersatzzutaten und Hintergrund zu Jangchung-dong in Seoul.

Koreanisches Bulgogi Jumeokbap: von Hand geformte Reisbällchen, in denen Rindfleisch und gewürzter Seetang durch und durch untergemischt sind
Ostasien

Bulgogi Jumeokbap: koreanische Reisbällchen mit gewürztem Rindfleisch (주먹밥)

So gelingt Bulgogi Jumeokbap, ein koreanisches Reisbällchen aus der Hand: Rinderhack, mariniert in Sojasauce und Mirin, wird mit geröstetem Sesam, Meersalzflocken und zerbröseltem gewürztem Seetang (Gim Jaban) unter warmen Rundkornreis gehoben und zu Bällchen gedrückt. Mit Marinade, Anbraten des Hacks, Unterheben ohne Zerdrücken der Körner, Formen mit nassen Händen, Grundlagen der Lebensmittelsicherheit bei Hackfleisch und dem Unterschied zu anderen Jumeokbap und zu Gimbap.

Albap in einem koreanischen Tontopf, mit Fliegenfischrogen, gebratenem Kimchi, Gurke, gelbem eingelegtem Rettich, Sprossen und Seetang
Ostasien

Albap: koreanischer Fischrogen-Reis im heißen Tontopf (알밥)

So gelingt Albap (알밥), koreanischer Fischrogen-Reis: heißer Reis, der im Ttukbaegi eine Kruste bekommt, mit gebratenem Kimchi, Fliegenfischrogen, Gurke, gelbem eingelegtem Rettich, Sprossen und Seetang, am Tisch vermischt. Nach Maangchis Mengenverhältnissen, mit separat hart gekochtem Ei, Hinweisen zu Auswahl und Umgang mit dem Rogen, was ohne Steintopf zu tun ist und ehrlichen Ersatzzutaten.

LA-Galbi auf einem Teller, serviert mit weißem Reis und Salat
Ostasien

Galbi: Koreanische Short Ribs im LA-Stil mit Birnenmarinade (LA 갈비)

So gelingt LA-Galbi (LA갈비), koreanisch gegrillte Short Ribs vom Rind, quer zum Knochen dünn geschnitten, in der Pfanne zu Hause. Erklärt, woran man den Flanken-Schnitt von anderen „Kalbi“-Schnitten unterscheidet, eine Marinade aus Birne, Ingwer und Sojasauce, das Abspülen von Knochensplittern, das Marinieren über Nacht im Kühlschrank, das Anbraten ohne verbrannten Zucker und das Servieren mit Salat oder weißem Reis. Außerdem: der Unterschied zwischen Galbi-gui und Galbi-jjim, Ersatz durch japanische Birne oder Apfel und die Trennung von rohem Fleisch, Marinade und gegartem Fleisch.

Ein Tisch im koreanischen Stil mit gebräuntem Samgyeopsal, Sangchu-Salat, Perillablättern und Ssamjang
Ostasien

Samgyeopsal: Gegrillter koreanischer Schweinebauch im Salatblatt (Samgyeopsal-gui, 삼겹살구이)

So gelingt Samgyeopsal-gui, koreanischer gegrillter Schweinebauch, zu Hause: ungewürzter Schweinebauch vom Tischgrill oder aus der Pfanne, ein Frühlingszwiebelsalat (Pajeori), eine Ssamjang aus Doenjang und Gochujang sowie Salat- und Perillablätter zum Einwickeln. Mit sicherem Grillen, der Trennung von rohem Fleisch und verzehrfertigem Gemüse, der Wahl koreanischer Vorratszutaten und der Art, wie Ssam am Tisch gegessen wird.

Koreanisches Bibimbap: Reis, Namul, Ei und Gochujang in einer Steinschale
Ostasien

Bibimbap: die koreanische Reisschale mit fünf bunten Namul

Rezept für Bibimbap nach koreanischer Art: Namul, Rindfleisch, Spiegelei, Gochujang-Sauce und Reiskruste wie im Dolsot. Zutatenersatz, Vorbereitung am Vortag, Aufbewahrung, Sauce ohne Schärfe, Unterschiede zu Jeonju und wie sich Gemüsereste aus dem Kühlschrank verwerten lassen.

Koreanisches Bulgogi: dünnes Rindfleisch und Zwiebeln in süß-salziger Sojasauce gebraten, serviert mit Salat, Kimchi und Reis
Ostasien

Bulgogi aus Korea: süß-salziges Grillfleisch mit Birnenmarinade

Rezept für Bulgogi, das süß-salzige Grillfleisch aus Korea: dünn geschnittenes Rindfleisch, Birnenmarinade, Sojasauce und Sesamöl, die richtige Hitze für Röstaromen ohne Wasser, Einwickeln in Salatblätter, Aufbewahrung, Fehlerbehebung und Menüvorschläge.

Koreanisches Gimbap, gerollt mit Ei, Karotte, Spinat, eingelegtem gelbem Rettich und Rindfleisch
Ostasien

Gimbap: die koreanischen Reisrollen mit Seetang

Gimbap (김밥) nach koreanischer Art: mit Sesamöl und Salz abgestimmter Reis, Ersatz für Danmuji, Wasser in den Füllungen, Rollen, Schneiden und Aufbewahrung in der Lunchbox. Schulausflüge, Chungmu-Gimbap aus Tongyeong und Hintergrund vor Ort, mit Kriterien, wann koreanische Zutaten sich lohnen.

Koreanisches Yangnyeom-tongdak: Hähnchenflügel in glänzend roter Sauce auf einem weißen Teller, daneben ein Schälchen mit gewürfeltem weißem Chicken-mu-Rettich
Ostasien

Koreanisches Fried Chicken (Yangnyeom-tongdak): zweimal frittierte Hähnchenflügel in süß-scharfer Sauce

So gelingt Yangnyeom-tongdak (양념통닭): koreanische Hähnchenflügel, zweimal frittiert und in einer süßsauren Sauce aus Gochujang und Reissirup geschwenkt. Mit den Originalmengen, dem Unterschied zwischen Öltemperatur und Kerntemperatur, Ersatz für Kartoffelstärke und Reissirup, Tipps für eine knusprige Kruste und dazu, wie man Fried Chicken in Korea mit Chicken-mu isst.

Koreanisches Tongbaechu-Kimchi: Napa-Kohl-Kimchi mit ganz gelassenen Blättern
Ostasien

Koreanischer Napa-Kohl-Kimchi (Tongbaechu-Kimchi): Jedes Blatt eines ganzen Kohlkopfs würzen

So machen Sie koreanischen Napa-Kohl-Kimchi mit ganzen Blättern (Tongbaechu-Kimchi, auch Baechu-Kimchi oder Pogi-Kimchi genannt) nach einem einzigen Rezept mit 6 lb (etwa 2,7 kg) Napa-Kohl. Das Rezept behandelt das Teilen und Salzen des Kohls, das Kochen und Abkühlen des Klebreismehlbreis, das Anrühren der Würzpaste, das Bestreichen Blatt für Blatt, die Wahl zwischen frischem und gereiftem Kimchi, die Suche nach Gochugaru und Saeujeot sowie die Kimjang-Tradition.

Koreanisches Mul-Naengmyeon mit Rindfleisch, Gurke, Rettich, Birne und gekochtem Ei in eiskalter Rinderbrühe
Ostasien

Mul-Naengmyeon: Koreanische kalte Nudeln in eiskalter Rinderbrühe (물냉면)

So gelingt Mul-Naengmyeon, die koreanische kalte Nudelsuppe in eiskalter Rinderbrühe, nach einem Rezept von Korea.net: Buchweizennudeln, Rindfleischscheiben, Gurke, leicht gewürzter Rettich, Birne und Ei. Mit dem Unterschied zu Bibim-Naengmyeon, den Stilen von Pjöngjang und Hamhŭng, der Wahl von Nudeln und Würzmitteln außerhalb Koreas und dem sicheren Abkühlen der Brühe.

Roter Sundubu-jjigae, der im Tontopf brodelt: Venusmuscheln, sehr weicher Tofu und ein Ei
Ostasien

Sundubu-jjigae: das Rezept für den koreanischen Seidentofu-Eintopf mit Venusmuscheln

Rezept für Sundubu-jjigae (koreanischer Eintopf mit weichem Tofu) samt Geschichte des Tofudorfs Chodang in Gangneung. Tofu-Ersatz, rotes Öl ohne verbranntes Gochugaru, Muscheln und Ei, Schärfe anpassen und Fehler retten.

Dakgalbi auf der Platte gebraten: Hähnchen in roter Sauce, Kohl, Süßkartoffel und Tteok
Ostasien

Dakgalbi: süß-scharf gebratenes Hähnchen mit Kohl aus Chuncheon

Dakgalbi ist ein süß-scharf gebratenes Hähnchen mit Kohl aus Chuncheon, Korea. Mit Hähnchenschenkeln, Gochujang, Tteok, Marinierzeit und Garprobe.

Japchae aus koreanischen Glasnudeln, Rindfleisch, Spinat, Karotten, Zwiebeln und Shiitake, mit Sesamöl vermengt
Ostasien

Japchae: gebratene koreanische Süßkartoffelnudeln mit Gemüse

Japchae als gewendete Pfanne mit Dangmyeon, den koreanischen Glasnudeln: Bedeutung von 잡채, Nudeln einweichen, warum die Zutaten getrennt gebraten werden, mit und ohne Rindfleisch, Wasser im Gemüse, Vorbereiten ohne wässriges Ergebnis, Aufbewahren und Auffrischen am nächsten Tag.

Koreanisches Kimchi-Jjigae: gereiftes Kimchi, Schweinefleisch, Tofu und Frühlingszwiebel in roter Brühe
Ostasien

Kimchi-Jjigae (김치찌개): Koreas Eintopf aus gereiftem Kimchi

Rezept für Kimchi-Jjigae (김치찌개), den koreanischen Familieneintopf aus gereiftem Kimchi, Schweinefleisch, Tofu und Brühe aus getrockneten Sardellen und Kombu. Mit Gochugaru, Unterschied zum Kimchi-Hotpot, Korrektur bei zu wenig Säure, Hitze, Schärfe, Aufbewahrung und Ideen für den nächsten Tag.

Tteokbokki: runde koreanische Reiskuchen, Eomuk und gekochte Eier in roter süß-scharfer Sauce
Ostasien

Tteokbokki: die süß-scharfen Reiskuchen der koreanischen Straßenküche

Rezept für Tteokbokki, süß-scharf gebratene Reiskuchen vom koreanischen Straßenstand: die Bedeutung von 떡볶이, Unterschied zwischen koreanischen Reiskuchen und japanischem Mochi, Einweichen, Sud aus getrockneten Sardellen und Kombu, Gochujang und Gochugaru richtig einsetzen, Ersatz für Eomuk, Schärfe anpassen, Fehlerursachen, Aufbewahren, Aufwärmen am nächsten Tag und Menüs.

Andong Jjimdak: Hähnchen am Knochen, Kartoffeln, Karotten und koreanische Glasnudeln in Sojasauce geschmort
Ostasien

Andong Jjimdak: Koreanisches Sojasauce-Schmorhuhn aus Andong

Rezept für Andong Jjimdak, das mit Sojasauce geschmorte Hähnchen aus Andong in Korea: Hähnchen am Knochen, koreanische Glasnudeln Dangmyeon, Kartoffeln und grüne Chili in der gewöhnlichen Küche, Kraft der süß-scharfen Sauce, Hitze, Ersatz, Aufbewahren und häufige Fehler.

Koreanisches Hotteok, aus dem der Sirup aus braunem Zucker und Zimt langsam fließt; ein rundes, gebräuntes Fladenstück auf einer Papiertüte, wie am Straßenstand angerichtet
Ostasien

Hotteok: koreanische Straßen-Pfannküchlein mit Zuckersirup

Koreanisches Straßen-Hotteok selbst gemacht, mit Klebreismehl im Teig: Gehzeit erkennen, die Füllung aus braunem Zucker und Zimt ohne Risse einschließen, Hitze beim Flachdrücken, Busan-Version mit Samen (Ssiat Hotteok), Ersatz, Aufbewahrung, Nussallergie. Heiß aus der Papiertüte essen; Aufwärmen nach dem Einfrieren.

Koreanisches Kongbap, gegart mit schwarzen Bohnen, Klebreis und Getreide
Ostasien

Kongbap (콩밥): koreanischer Reis mit schwarzen Bohnen und Getreide

Kongbap-Rezept, koreanischer Reis mit schwarzen Bohnen und Getreide: Einweichen, Mischung, Wassermenge für Reiskocher oder Topf, harte Bohnen retten, Kimchi und Algen, Aufbewahrung.

Koreanisches Samgyetang: junges Hähnchen, Klebreis, Jujuben und Knoblauch in weißer Brühe gegart
Ostasien

Samgyetang: die koreanische Hähnchensuppe mit Klebreis

Rezept für Samgyetang aus ganzem Hähnchen, Klebreis, Jujuben, Knoblauch und Ginseng. Zutaten, die sich leicht besorgen lassen, Reismenge ohne zu viel zu füllen, niedrige Hitze für eine weiße Brühe, Garpunkt von Hähnchen und Reis, Umgang mit der Zutatentüte, Salz und Pfeffer am Tisch, Ersatz mit Stücken mit Knochen, Aufbewahrung.

Doenjang Jjigae: Tofu, Zucchini und Kartoffeln in einer Brühe mit koreanischer Sojabohnenpaste
Ostasien

Doenjang Jjigae: koreanischer Eintopf mit Sojabohnenpaste

Doenjang Jjigae ist ein koreanischer Eintopf mit Sojabohnenpaste, Tofu, Zucchini und Kartoffeln. Mit Sardinen-Kombu-Brühe, Miso-Ersatz und Bibimbap-Menü.

Dwaeji-gukbap aus Busan: milchige Schweineknochenbrühe mit Reis, Schweinefleisch, Schnittknoblauch, Frühlingszwiebel und 새우젓
Ostasien

Dwaeji-gukbap: Schweinesuppe mit Reis aus Busan, Korea

Dwaeji-gukbap ist eine Schweinesuppe mit Reis aus Busan, Korea. Das Rezept für 4 Personen mit Rippchen und Schweinenacken zeigt Brühe, Garen und Aufwärmen.

Gedämpfte und gebratene Mandu mit Essig-Sojasoße, Kimchi und Reis auf einem koreanischen Tisch
Ostasien

Mandu: koreanische Teigtaschen mit Tofu und Kimchi

Mandu (만두) sind koreanische Teigtaschen mit Tofu und Kimchi. Das Rezept zeigt Dämpfen, Braten oder Garen in Suppe, Einfrieren und die Essig-Sojasoße.

Alle Rezepte aus dem Land Südkorea auf Japanisch ansehen ↗