Serabi(スラビ)は、ジャワやバリで親しまれる米粉とココナッツの小さな焼き菓子です。
熱した小さなフライパンに、米粉とココナッツミルクを混ぜた白い生地を流すと、縁からふつふつと細かい泡が立ちます。ふたを少し持ち上げると、湯気と一緒に甘いココナッツの香りがふわっと広がります。縁は焦げる一歩手前で黄金色になり、中心はまだ白くやわらかいまま。そこへ椰子糖のキンチャをたっぷりかけると、普通の粉もの焼きが、一気にジャワの屋台菓子らしい顔つきになります。香ばしい縁と、キンチャの深い甘さが、ひと口サイズの円の中で出会うんです。
スラビについて
伝統的には、炭火の上に並べた小さな土の型でスラビを焼きます。生地は少しずつ注いで、縁だけを焼いて固めるんです。屋台では、焼き上がったところにその場でキンチャをかけてくれるので、朝ごはんというより、学校帰りや夕方の軽いおやつという雰囲気があります。家庭なら、小さなフライパン、目玉焼き用のミニパン、くぼみのある鋳物の型があれば、かなり近い姿と味に仕上がりますよ。
スラビは、米粉とココナッツを使う料理のなかま同士でもあります。ベトナム南部のバインコットは油で縁を軽くし、マレーシアのボボチャチャは根菜をココナッツ汁で包みます。スラビは、そのあいだに位置する料理なんです。
スラビは、ジャワ語圏では serabi や srabi、スンダ語圏では surabi と書かれます。Bandung の surabi や、Solo の serabi notosuman のように、地名と一緒に呼ばれることもあります。
地域の行事に登場するスラビ
スラビは、地域の行事にも顔を出します。Bandung, Playen の Srabi Kocor は、雨乞いの儀礼と結びついています。白い米粉の菓子と椰子糖の juruh は、雨で土地が潤うことへの願いを表しているんです。プマラン県では、ラマダンの終盤に「Serabi Likuran」があり、キンチャをかけたスラビを近所や親戚と分け合います。食卓にのる一枚が、家庭の甘いおやつであると同時に、地域の思い出にもなっているところが面白いですよね。

地域による違い
地域によるスタイルの違いは、かなり大きいです。バンドンの surabi は比較的しっかり焼き上げ、oncom のような塩気のある具をのせる方向にも広がります。ソロの serabi は、中心をしっとり残し、縁は薄く、ココナッツの香りがはっきりしています。チーズやソーセージといった現代風のトッピングもありますが、初めて作るなら、米粉、ココナッツミルク、椰子糖のキンチャの三つに絞ると、この料理の輪郭がいちばんよく分かりますよ。
スラビの材料選びと代わりの材料
スラビを支えているのは三つです。米粉が生む白い中心、焦がしすぎないココナッツの香り、そして奥行きのあるキンチャ。米粉は、多くのスーパーの製菓コーナーや、アジア食材店で手に入ります。初めて作るなら、米粉、ココナッツミルク、少量のタピオカ粉、黒糖で十分に始められます。椰子糖が見つかったら、ぜひ使ってみてください。

ココナッツミルクは生地とキンチャの両方に使うので、1缶400mlをちょうど使い切ります。冷蔵庫に半端な分が残って、忘れられる心配もありません。食感にも大事な役割があるんです。米粉を水だけで溶くと、焼きたては軽くても、冷めると粉っぽくなりがちです。ココナッツミルクが、その粉っぽさをまるく整えてくれます。米をココナッツで炊くナシウドゥックと同じ考え方で、米と椰子の香りが自然に重なるところが、いかにもインドネシアらしい組み合わせですね。
タピオカ粉は、片栗粉より縁を軽くしつつ、中心をもちっとさせやすい粉です。使うのは少量ですが、ほかの東南アジアの甘いお菓子にも応用できるので、覚えておくと便利ですよ。
温度計は、必ず必要なわけではありません。ただ、初めての一回だけは頼りにする価値があります。キンチャをどこで煮詰めるのをやめるかが分かるので、冷めたあとに固くなってしまう失敗を防げるんです。
| 迷うもの | 守る理由 | 日本での現実解 |
|---|---|---|
| 米粉 | スラビの白い中心を作る | 製菓用米粉を使い、もち粉だけにしない |
| ココナッツミルク | 生地とキンチャの香りの芯 | 牛乳や豆乳で置き換えない |
| 椰子糖 | キンチャの丸い苦み | 黒糖60gときび砂糖20gで代替する |
| パンダン | 草のような香り | 省略可。バニラは1滴まで |
| 型 | 縁を先に固める | 小さなフライパン、目玉焼き用ミニパン、くぼみ型 |
| 油 | 縁を軽くする | 小さじ1弱を薄く塗る。多すぎると揚げ菓子になる |
スラビのよくある失敗と直し方
大切なのは、型よりも一枚を小さく焼くこと、ふたを使うこと、そして縁と中心で食感を変えることです。大きなフライパンで生地を一気に広げると、中心まで薄くなって、ほとんど米粉のクレープになってしまいます。小さく、少し厚めに、中心は白く残すのがコツです。
失敗した一枚にも、原因のヒントはちゃんと残っています。生地が悪いのか、火加減が悪いのか、キンチャを煮詰めすぎたのか。次に直すべきことを、下の表で確認してください。

| 状態 | 原因 | 次に直すこと |
|---|---|---|
| 縁が白く湿る | 予熱不足、油不足 | 弱めの中火で1分追加予熱し、油を小さじ1/4足す |
| 底だけ焦げる | 火が強すぎる | 生地を注いだら弱火へ落とし、ふたを長めにする |
| 中心が生っぽい | 生地が厚い、ふたの時間が短い | 1枚70mlを守り、ふたを5〜6分使う |
| 全体が硬い | 生地を混ぜすぎた、発酵が弱い | 焼く前は5回だけ混ぜ、休ませ時間を10分延ばす |
| キンチャが飴のように固まる | 煮詰めすぎ | 103度C前後で止める。固まったら水大さじ1を足し、弱火で戻す |
| 黒糖の味だけが強い | 黒糖だけで代替した | きび砂糖を20g混ぜ、塩1gで味の輪郭を整える |
食べ方と保存
スラビは甘い菓子ですが、甘さを強くしすぎると食後に重く感じることがあります。キンチャは皿全体にかけず、小さな器に入れて、食べる人が縁だけをつけるとちょうどよいです。バナナを添えるなら、完熟して柔らかいものより、少し硬さの残るものを薄く切ると、米粉の中心とぶつかりません。
インドネシアの一日の献立にするなら、香りのよい米料理のナシウドゥックを食事に、スラビを軽い甘味に、乾いた口直しには豆の粉菓子のクエサトゥを合わせてください。米、豆、ココナッツのつながりが感じられます。同じ米粉でも、油で揚げ焼きにするバインコットと並べると、蒸し焼きとの違いも見えてきて面白いですよ。
スラビは、常温なら2時間以内に食べるのがおすすめです。保存するなら、キンチャをかけずに1枚ずつラップで包み、冷蔵庫で翌日まで保存します。温め直しは、弱火のフライパンで片面1分ずつ。最後の20秒だけふたを使ってください。電子レンジだけで温めると縁がしんなりするので、最後にフライパンで乾かすと食感が戻ります。
よくある質問
スラビとパンケーキは同じですか?
形は近いですが、食感と香りはかなり違います。スラビは米粉とココナッツミルクが土台で、縁は軽く、中心は白くしっとり仕上がります。小麦粉、卵、牛乳でふんわり膨らませるパンケーキとは別の粉もの料理と考えたほうが、作りやすいですよ。
発酵させずにベーキングパウダーで作れますか?
作れますが、香りと穴の空き方は変わります。ドライイースト2gの代わりにベーキングパウダー4gを使い、残りの休ませ時間は10分に短縮してください。焼きたては軽く仕上がりますが、米粉の甘い発酵香は控えめになります。
たこ焼き器で焼けますか?
焼けます。くぼみのある鋳物や電気式のパンが合いますよ。各くぼみの底に生地を注ぎ、ふたをして片面だけを焼きます。たこ焼きのように返して丸くはせず、平たいまま仕上げるのがポイントです。一つひとつが小さくなるので、1個あたりの生地は大さじ1と1/2ほどに減らしてください。















