ココナッツミルクに里芋、さつまいも、かぼちゃ、タピオカを浮かべたマレーシアのボボチャチャ
🔪下準備30分
🔥調理35分
🌍ジャンルマレーシア料理

ボボチャチャの作り方|マレーシアのココナッツぜんざい

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 7

根菜を角切りにする

所要時間10分

手順1: 根菜を角切りにする

里芋、さつまいも、かぼちゃを1.5〜2cm角に切ります。里芋はぬめりが強いので、切ったあとに水でさっと洗い、表面のぬめりを落とします。さつまいもは水に3分さらし、かぼちゃは皮を薄く残すと煮崩れの目印になります。

STEP 22 / 7

根菜を先に蒸す

所要時間15分

手順2: 根菜を先に蒸す

蒸し器に湯を沸かし、中火でしっかり湯気を出します。里芋とさつまいもを12分蒸し、かぼちゃを加えてさらに3分蒸します。竹串が中心まで抵抗なく入り、角が少し丸くなる程度で止めると、あとでココナッツ汁に入れても形が残ります。

STEP 33 / 7

タピオカ生地を作る

所要時間8分

手順3: タピオカ生地を作る

タピオカ粉70gときび砂糖5gをボウルで混ぜ、95度前後の熱湯55mlを3回に分けて注ぎます。箸で混ぜ、触れる熱さになったら手で30秒練ります。粉っぽさが消え、耳たぶより少し固いまとまりになったら、厚さ1cmに押して1cm角に切ります。

STEP 44 / 7

タピオカを透明になるまでゆでる

所要時間8分

手順4: タピオカを透明になるまでゆでる

鍋に水1Lを沸騰させ、中火を保ったままタピオカを入れます。底に沈むので最初の1分は箸で軽く動かします。5〜6分で表面が透き通り、中心の白い芯が小さくなったらざるに上げ、ぬるま湯で表面のでんぷんを軽く流します。

STEP 55 / 7

ココナッツ汁を温める

所要時間7分

手順5: ココナッツ汁を温める

鍋にココナッツミルク400ml、水300ml、きび砂糖60g、塩小さじ1/4、結んだパンダンリーフを入れます。弱火にかけ、70〜80度で砂糖を溶かします。鍋の縁に小さな泡が出る程度で、ぐらぐら沸騰させないことが分離を防ぐ目安です。

STEP 66 / 7

根菜とタピオカを合わせる

所要時間5分

手順6: 根菜とタピオカを合わせる

弱火のまま、蒸した根菜とゆでたタピオカを鍋に入れます。木べらを鍋底に沿わせ、根菜を潰さないように2〜3回だけ大きく混ぜます。汁の表面がふつふつし、軽いとろみが出て、根菜の角に白い汁が均一にまとわったら火を止めます。

STEP 77 / 7

休ませて盛る

所要時間12分

手順7: 休ませて盛る

火を止めた鍋をそのまま10分休ませ、根菜の甘みを汁に移します。温かく食べるなら器の半分まで具を入れてから汁を注ぎます。冷やす場合は粗熱を取り、保存容器で冷蔵してから、食べる直前に大さじ2の水でゆるめると重くなりません。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

ボボチャチャの材料。里芋、さつまいも、かぼちゃ、ココナッツミルク、タピオカ粉、砂糖、パンダンの葉を台所に並べる
根菜は色と食感を分ける。里芋はねっとり、さつまいもは甘く、かぼちゃは汁に軽い甘みを移す
7品目

根菜とタピオカ

材料 分量 買い出しと代替
里芋 正味250g 冷凍里芋でも可。大きいものは半分に切る
さつまいも 正味220g 紅はるか系なら甘く、鳴門金時系なら崩れにくい
かぼちゃ 正味180g 皮は薄く残すと色が出る
タピオカ粉 70g タピオカスターチ、キャッサバでんぷん表記を選ぶ
熱湯 55ml 95度前後。少しずつ入れて固さを見る
きび砂糖 5g タピオカ生地用
水 1L タピオカをゆでる用
5品目

ココナッツ汁

材料 分量 買い出しと代替
ココナッツミルク 400ml 缶をよく振る。分離していたらボウルで混ぜてから使う
水 300ml 濃すぎる時は50mlだけ追加する
きび砂糖 60g パームシュガーがあれば50gに置き換える
塩 小さじ1/4 甘みを締める。入れすぎると汁だけ浮く
パンダンリーフ 1枚 冷凍でも可。ない場合はバニラエッセンス2滴で香りの方向を変える

アレルギー面ではココナッツに注意してください。小麦粉は使わない配合ですが、タピオカ粉やココナッツミルクの製造ライン表示は商品ごとに確認します。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
78kcal
エネルギー
1.0g
タンパク質
3.3g
脂質
12.3g
炭水化物
1.3g
食物繊維
35mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

ココナッツミルクを鍋で温めると、台所の空気が急に東南アジアのものになります。蒸したタロ芋、さつまいも、かぼちゃを入れると、橙色と淡い紫色が白い汁の中に沈み、その間に透明なタピオカの粒が散ります。見た目は日本のぜんざいによく似ているのに、香りはまったく別の方向へ向かいます。これがボボチャチャです。マレーシアとシンガポールで親しまれる、温かいココナッツミルクのデザートです。まろやかでやさしい甘さが特徴で、主役は根菜なんです。

ボボチャチャとは

マレー語で bubur は粥のことです。ただ、ここでいうのは米の粥ではありません。根菜とタピオカを甘いココナッツ汁でまとめた、一椀のことです。マレーシアの人たちは家庭で作り、屋台で買い、温かいものも冷たいものも食べます。食後のデザートというより、午後に小腹を落ち着かせる軽食に近い存在です。具は地域や家庭で少しずつ変わり、タロ芋、紫芋、さつまいも、かぼちゃ、サゴ、タピオカゼリー、ときには豆類も入ります。

家庭で作るなら、押さえるべきポイントは三つだけです。

要素 現地寄せの意味 日本での現実解
根菜の角切り 一口ごとに色と食感が変わる タロ芋、さつまいも、かぼちゃを1.5〜2cm角にする
ココナッツミルク 汁の香りと丸みを作る 缶のココナッツミルクを薄め、沸騰させない
タピオカの弾力 もちっとした小さな間を作る タピオカ粉で小さな団子を作る、または小粒タピオカをゆでる

フィリピンのサピンサピンも似た甘さの方向にあり、マレーシアのナシレマもココナッツが土台です。ただ、ボボチャチャは蒸し菓子でも主食でもありません。甘い根菜を、汁ごと味わう一椀だと捉えてください。

ボボチャチャの材料選び

タロ芋、さつまいも、かぼちゃはどのスーパーにもあり、本場の味にかなり近づけてくれます。タロ芋は一般的なものを、橙色のヤムにはオレンジ色のさつまいもを使い、色と甘みを足すためにかぼちゃを加えます。わざわざ通販やアジア食材店で探す価値があるのは、味の骨格になるココナッツミルク、ほかの粉と取り違えやすいタピオカ粉、そしてココナッツミルクを沸かしすぎないための温度計です。

迷いやすいのは、タロ芋、サゴ、パンダンの三つです。代替してよいものと、代替すると料理の性格が変わり始めるところを、表にまとめます。

迷う材料 代替してよい範囲 代替しすぎると起きること
タロ芋 里芋、冷凍里芋 じゃがいもだけにすると甘い汁との一体感が弱い
紫芋 さつまいも、紫さつまいも かぼちゃだけだと汁が黄色く濁りやすい
サゴ 小粒タピオカ、タピオカ粉団子 片栗粉団子は透明感が弱く、冷やすと重い
パンダン 冷凍パンダン、パンダンエッセンス、バニラ2滴 入れすぎると菓子香料の印象が勝つ
パームシュガー きび砂糖、黒糖を20gだけ混ぜる 黒糖だけだと汁が和菓子寄りになる

初めて作るなら、タロ芋、さつまいも、かぼちゃ、ココナッツミルク、タピオカ粉があれば十分です。パンダンリーフが手に入るなら、アジア食材店の冷凍コーナーを見てみてください。香りの層が加わりますが、根菜にきちんと火が入り、ココナッツ汁が沸騰しないでいてこそ生きてきます。そこが崩れると、パンダンの香りだけが浮いてしまいます。

ボボチャチャのよくある失敗と直し方

状態 原因 直し方
ココナッツ汁が分離する 強火で沸騰させた 火を止め、ぬるい水50mlを加えて軽く混ぜる。完全には戻らないが、口当たりは軽くなる
かぼちゃが溶ける 最初から汁で煮た、混ぜすぎた かぼちゃは後から入れる。次回は蒸し時間を3分短くする
タピオカが粉っぽい ゆで時間が短い、中心が白い 沸騰した湯でさらに2分ゆで、透明感を確かめてから戻す
甘さがぼやける 塩が少ない、根菜の水分が多い ひとつまみではなく小さじ1/4の塩を使う。甘みを足す前に、塩で輪郭を見る
冷やすと重い 濃いまま固まったココナッツミルク 食べる直前に、牛乳ではなく水を大さじ2〜3加えてゆるめる

ボボチャチャの食べ方と保存

温度で表情が変わる料理です。温かいと、ねっとりしたタロ芋が主役になり、根菜の甘みも立ちます。冷やすと、ココナッツミルクとタピオカが前に出て、ココナッツのデザートらしい食べ味になります。冷たく食べるなら、冷蔵庫で3時間ほど置くと味がなじみます。作り置きするなら、冷蔵後も形が残るように、根菜は2cm角と少し大きめに切ってください。

一口ごとに具と汁がだいたい同じ量になるのが理想です。汁が多すぎるとココナッツスープ、具が多すぎると煮物の方向に寄ってしまいます。器には先に具を入れ、そのあとに汁を注ぎましょう。

保存は冷蔵で2日までです。時間がたつとタピオカが固くなるので、翌日分は小鍋に移し、水大さじ2を加えて弱火で4分温めます。電子レンジなら600Wで1分30秒温め、途中で一度混ぜてください。ココナッツミルクは急に高温になると分離しやすいので、温め直しはやさしくするのがコツです。

マレーシア料理の献立なら、ラクサのような辛い麺料理のあとに、甘く冷たいボボチャチャを置くと流れが生まれます。朝食や軽食なら、ロティジャラとロティチャナイで、粉とココナッツを使うマレーシアの料理の幅が見えてきます。

よくある質問

サゴとタピオカは同じですか?

いいえ、別の材料として扱われています。ただ、東南アジア以外の場所では、小粒タピオカやタピオカ粉がサゴの現実的な代わりになります。このレシピでは、粉から小さな団子を作り、透明になってもちもちした食感を出します。

タロ芋の代わりにじゃがいもを使えますか?

じゃがいもだけだと、甘い汁の中で粉っぽく感じやすいです。使うなら一部だけにしてください。例えばタロ芋150g、じゃがいも100gのように分けて、さつまいもとかぼちゃの甘みを残します。

ココナッツミルクは牛乳で薄めてもいいですか?

牛乳で薄めると、東南アジアの甘い料理というより、ミルク煮に寄ってしまいます。もっと軽い椀にしたいなら、ココナッツの香りが残るように水で薄めてください。

砂糖はどこまで減らせますか?

きび砂糖は60gから45gまで減らせます。ただ、塩小さじ1/4は残してください。塩を抜いて砂糖を減らすと味がぼやけ、ココナッツミルクの重さだけが目立ってしまいます。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る