ネパールの伝統的なダルバート。真鍮のターリー皿にダル・バート・タルカリ・アチャール・サーグが美しく盛られている
🔪下準備20分
🔥調理40分
🌍ジャンルネパール料理

ダルバートの作り方|ネパール国民食を日本の台所で再現

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 4

ダルを煮始める

手順1: ダルを煮始める

マスールダルを2〜3回洗い、水600mlとターメリックを加えて強火にかけます。約5分で沸騰したらアクを丁寧に取り除き、泡が落ち着いて黄色い煮汁が澄んできたら弱火にします。アクを残すと豆の甘みが濁るため、最初だけ集中してすくいます。

STEP 22 / 4

豆を煮崩す

手順2: 豆を煮崩す

弱火で15〜20分煮て豆を完全に煮崩し、トマト・にんにく・生姜を加えてさらに5分煮ます。スプーンの背で豆を潰しながら煮ると、ポタージュのようになめらかな濃度に仕上がります。豆の粒がほぼ見えなくなり、木べらで鍋底をなぞったとき一瞬跡が残れば煮上がりです。

STEP 33 / 4

タルカを作る

手順3: タルカを作る

別の小鍋でギーを中火にかけ、クミンシードを入れます。1分ほどでパチパチ弾け始めたらマスタードシードとフェヌグリークを加え、さらに30秒〜1分熱します。続けて2mm厚のにんにくと赤唐辛子を加え、にんにくの縁が薄いきつね色になった瞬間に火を止めます。焦げると苦味が出ます。

STEP 44 / 4

タルカを注ぐ

手順4: タルカを注ぐ

熱々のタルカをダルの鍋に一気に注ぎ入れ、すぐ蓋をして1分蒸らします。「ジューッ」という音がして、油の表面にスパイスの香りが広がれば成功です。火傷しやすいので鍋肌に沿わせて注ぎ、蒸らした後に底から大きく混ぜます。

タルカ(テンパリング)は、必ずダルの仕上げに行ってください。最初にスパイスを炒めてから豆を煮る方法とは、まったく別の技法です。高温の油にスパイスを入れると、精油成分が一気に溶け出し、香りが最も立った状態でダルに移ります。フェヌグリークは入れすぎると強い苦味が出るので、小さじ1/4を守ってください。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

7品目

ダル(豆スープ)

材料 分量 代替・備考
マスールダル(赤レンズ豆) 150g 皮なしタイプ推奨。煮崩れしてとろみが出る
水 600ml 豆の約4倍量
ターメリックパウダー 小さじ1/2 —
塩 小さじ1 味を見て調整
トマト 1個(粗みじん切り) カットトマト缶100gでも可
にんにく 2片(みじん切り) —
生姜 1cm(すりおろし) —
6品目

タルカ(テンパリング・仕上げの香味油)

材料 分量 代替・備考
ギー(澄ましバター) 大さじ1 バター小さじ2+サラダ油小さじ1で代用可
クミンシード 小さじ1 —
マスタードシード 小さじ1/2 なくても可。あると本格度UP
フェヌグリーク 小さじ1/4 ほんの少しで十分。入れすぎると苦い
乾燥赤唐辛子 1本 辛さ控えめなら種を取る
にんにく(スライス) 1片 —
2品目

バート(ご飯)

材料 分量 備考
バスマティライス 1.5合 日本米でもOK。バスマティならパラパラ食感
水 適量 バスマティ: 米の1.5倍量、日本米: 通常通り
8品目

タルカリ(野菜のおかず)

材料 分量 代替・備考
じゃがいも 1個(1.5cm角) —
カリフラワー 1/4個(小房に分ける) ブロッコリーでも可
いんげん 50g(3cm幅) スナップエンドウでも可
サラダ油 大さじ1 —
ターメリックパウダー 小さじ1/4 —
クミンパウダー 小さじ1/2 —
コリアンダーパウダー 小さじ1/2 —
塩 小さじ1/2 —
6品目

アチャール(トマトの漬物)

材料 分量 代替・備考
トマト 1個(粗みじん切り) —
白ごま 大さじ1 軽く炒ってから使う
青唐辛子 1本(みじん切り) 鷹の爪1/2本で代用可
レモン汁 大さじ1 —
塩 少々 —
コリアンダーパウダー 小さじ1/4 —
マスールダル(赤レンズ豆)。ダルバートの主役となる豆
マスールダル(赤レンズ豆)。皮なしタイプは15分で煮崩れるため初心者にも扱いやすい
マスールダルの入手先

日本のスーパーでは「赤レンズ豆」として売られていることがあります。見つからない場合は、輸入食材店やインド・ネパール食材店、通販で探せます。代替として黄色いムングダル(緑豆のひき割り)でもダルバートは作れます。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
260kcal
エネルギー
9.0g
タンパク質
6.0g
脂質
41.0g
炭水化物
4.0g
食物繊維
340mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

この料理に使う食材・道具

ダルバート パワー、24アワー——ネパールのトレッキングコースでよく耳にするこのフレーズは、半分は冗談、半分は本当のことです。ダルバートは、豆のスープ(ダル)とご飯(バート)に副菜をいくつか添えた一皿で、ネパールの家庭では毎日の主な食事として、何度も繰り返し食べられています。大人も子どもも、同じ一皿から一日の元気をもらうんです。この料理はあまりに中心的な存在なので、「ダルバート」が単に「食事」を意味することもあるほどです。味わいは素朴でほっとするもので、タルカのスパイスがじゅっと音を立てて香りを広げ、酸味と辛味のあるアチャールのおかげで、ひと口ごとに少しずつ表情が変わります。

ダルバートとは

ネパール語でダル(दाल)は豆のスープ、バート(भात)はご飯を意味します。ひとつの皿に、タルカリ(野菜のおかず)、アチャール(漬物・薬味)、サーグ(青菜炒め)などの副菜を一緒に盛り合わせます。副菜まで含めたセット全体は、ダルバートタルカリ(दालभात तरकारी)と呼ぶこともあります。北インド、ブータン、バングラデシュでも似た食事が食べられています。見た目はインドのターリーによく似ていますが、ネパールのダルバートは全体的にスパイスが控えめで、素材の味を主役にするのが特徴です。そこには、ヒマラヤの高地で暮らす人々が培ってきた料理の知恵も息づいています。地域全体の食文化は、南アジア料理入門をご覧ください。

この組み合わせは、栄養の面でも理にかなっています。豆と米は、互いに足りないアミノ酸を補い合うことで知られています。 豆に少ないメチオニンを米が、米に少ないリジンを豆が補ってくれるので、肉を使わなくても必須アミノ酸をしっかりとれるんです。体を使って働く人たちの食事としてダルバートが根づいてきた理由のひとつでもあります。

ダルバートの歴史

ダルバートの歴史は、ネパールの農業と切り離せません。ネパールはヒマラヤ山脈の南麓に広がり、標高差が大きいため気候帯がくっきり分かれています。低地では米が育ち、丘陵や山地ではとうもろこし、雑穀、豆、野菜が育ちます。ダルバートは、長い農作業の日々を支える安くて腹持ちのよい食事として、農村で育まれてきました。

ネパールが国の形を整えたのは18世紀後半、ゴルカ王国のプリトビ・ナラヤン・シャー王がカトマンズ盆地を征服し、周辺の国々をまとめあげたときです。多くの民族と言語を抱えるこの国で、ダルバートは今や地域や民族を越えて囲む食卓になりました。ヒンドゥー教徒もイスラム教徒も仏教徒も、タマン族、ネワール族、チェトリ族の家庭も、みんな同じダルバートを食べています。ダルの種類、タルカリ、アチャールの組み立ては家ごとに違いますが、「ダル+バート+副菜」という基本の形はどこでも変わりません。

ネパールのヒマラヤ山麓にある食堂で提供されるダルバート
ヒマラヤ山麓の食堂で出されるダルバート。トレッキング中のエネルギー源としても不可欠

地方ごとのダルバート

ネパールは東西に約900km、標高は60mから8,848m(エベレスト)まで。これほど変化に富んだ土地なので、ダルバートにも数えきれないほどのバリエーションがあります。

インドとの国境に広がる亜熱帯の平野、ネパール南部のテライ地方は、国内最大の穀倉地帯です。ここのダルバートはインドのターリーにいちばん近いスタイルで、ダルは薄めにしてスパイスをしっかり効かせます。パパド(豆の薄焼きせんべい)を添えることもよくあります。

ネワール族の伝統的な食事。チウラやクヮティなどが並ぶ豪華なネワール料理
カトマンズ盆地のネワール族はネパールで最も豊かな食文化を持つ民族のひとつ

カトマンズ盆地の先住民族であるネワール族には、独自に発展した豊かな食文化があります。ネワール族のダルバートには、9種類の豆を混ぜて作るスープ、クヮティが使われることがあります。とくにジャナイ・プルニマ(聖なる糸の祭り)の日には、クヮティが欠かせません。ネワールの家庭では、バートの代わりにチウラ(平たく潰した干し飯)を食べることもあります。調理がいらず保存もきくので、農作業中の昼食にぴったりなんです。肉料理も含めてネワール料理をもっと知りたいなら、チウラと一緒に食べるプカラもおすすめです。ネパールのお祝いの食卓も垣間見えますよ。

米がよく育たない丘陵や高地では、ディド(dhido)が伝統的な主食でした。ディドは、そば、とうもろこし、雑穀のいずれかの粉を熱湯で練った、かたくまとまった生地です。ダル、タルカリ、アチャールと一緒に食べる組み立ては同じで、変わるのは主食の穀物だけなんです。

ネパール料理を語るうえで欠かせないのがタカリ族(Thakali)です。アンナプルナ山群とダウラギリ山群のあいだを流れるカリガンダキ川沿いのタコーラ地方が故郷で、交易路に宿や食堂を長く営んできたことから、料理上手として知られるようになりました。カトマンズなど都市のダルバート店には、タカリ料理を看板にする店も多く、地元の人たちにも大人気なんです。

ヒマラヤのトレッキングとダルバート

トレッキングでネパールを訪れる人にとって、トレッキング中の食事といえばダルバートです。エベレスト・ベースキャンプやアンナプルナ・サーキットといった有名ルートでは、ほぼすべてのロッジでダルバートが出ます。標高が上がるほど食材はポーターや荷役の動物が運び上げるので、料金も上がっていきます。それでもダルバートは定番の注文です。ロッジごとに、豆の種類も副菜も辛さも少しずつ違うんです。同じ名前でも中身が違うのは、本物の家庭料理らしいところですよね。

ロッジのメニューにはモモ(ネパール式の餃子)やチョウメン(焼きそば)もありますが、経験豊富なトレッカーは口をそろえてこう言います。「ダルバートを頼め」。理由は3つです。

  1. おかわりができることが多く、しっかり食べられる
  2. 食べ慣れた味で胃にやさしく、標高で食欲が落ちても食べやすい
  3. 栄養のバランスをとりやすい。豆のタンパク質+米の炭水化物+野菜の副菜

長旅の食文化に根ざした、ボリュームのある料理をもうひとつ挙げるなら、エチオピアのドロワットも参考になります。


ダルバートの材料の選び方

材料のほとんどは、スーパーとスパイスショップで手に入ります。マスールダル(赤レンズ豆)とクミンシードがあれば、基本のダルバートはもう作れますよ。

さまざまな種類のダル(豆)が真鍮の小皿に並ぶ。マスールダル、ムングダル、チャナダルなど色とりどり
ネパールで使われるダルの種類。赤・黄・黒・茶と色も食感もさまざま
材料 入手先の目安
マスールダル(赤レンズ豆) 輸入食材店、インド食材店、オンライン
クミンシード スーパーのスパイス売り場
挽いたターメリック スーパーのスパイス売り場
ギー 輸入食材店、オンライン
フェヌグリークシード インド食材店、オンラインのスパイス専門店
バスマティライス 輸入食材店、オンライン
インド食材店でまとめ買いするなら

豆やホールスパイスは、インド食材店やネパール食材店、専門のオンラインショップで大袋売りされています。よく作るなら、そのほうがお得です。まずは少量で試すなら、スーパーのスパイス売り場で十分ですよ。

ダルバートに使われる豆のひとつ、チャナダル
チャナダルはマスールダルより形がくずれにくく、しっかりした食感が残ります

ギーとご飯

ギー(澄ましバター)は、ネパール料理においてオリーブオイルが地中海料理で果たす役割以上に大切です。タルカのベースになり、ご飯に直接かけたり、タルカリの炒め油にもなります。ギーがないときは、バターをレンジで溶かして上澄みを使うと、簡易ギーになります。ギー大さじ1は、「バター小さじ2+サラダ油小さじ1」で代用できて、コクも十分に出ます。

バスマティライスは、粒がパラッと分かれて、ダルがよく絡みます。ネパールの食感にいちばん近づけるお米です。短粒米でも、少し硬めに炊けば使えます。ビリヤニと同じく、良質なバスマティライスは仕上がりを大きく左右します。

代用できる材料

材料 代用品 仕上がりの違い
マスールダル ムングダル(割り豆) ほんのり甘みが出る。崩れ方は同じ
マスールダル ブラウンレンズ豆 形が残りやすい。煮る時間を少し長めに
ギー バター+サラダ油 コクは少し控えめ。十分おいしく作れます
バスマティライス 短粒米(少し硬めに炊く) 粘りが出ますが、おいしく仕上がります
フェヌグリーク 省略可 本場の風味からは遠くなりますが、十分おいしく作れます
ティムール(ネパールの山椒) 四川山椒(中国) しびれる辛味は似ています。ティムールのほうが柑橘のような爽やかさがあります

ダルバートの調理のコツと直し方

タルカを成功させる

タルカ(テンパリング。tadkaとも綴ります)が、ダルバートの味を決めます。よく熱した油脂にスパイスを入れて香りを引き出し、仕上がったダルに回しかけます。タルカを省くと、ダルは塩味のスープのまま。タルカを加えて、はじめてダルは「ネパールの味」になります。

油がはねるのが心配という人も多いですよね。コツは、ダルの鍋ではなく小さな別の鍋で作ることです。小さなフライパンにギーを熱して、クミンシードを入れます。パチパチはじけてきたら、マスタードシードとフェヌグリークを加え、続けてにんにくと赤唐辛子を入れます。にんにくの縁が色づいたら、すぐにダルの鍋に注ぎます。

ダルの濃さの見極め方

ネパールのダルは薄いものから濃いものまであるので、好みで決めてかまいません。

濃さ 目安
薄め 味噌汁のようにさらさら
中間 スプーンからゆっくり流れ落ちる
濃いめ ポタージュのようにとろっと

初めてなら、中間の濃さを目指してみてください。スプーンですくったとき、ゆっくり流れ落ちれば、ちょうどいい濃さです。薄すぎれば煮詰め、濃すぎればお湯を足して調整します。


ダルバートの盛り付けと食べ方

ダルバートの全体像。ダル・バート・タルカリ・アチャールが一皿に盛られたネパールの国民食
ダルバートの疑問にお答えします

思ったより多めのご飯

ふつうの付け合わせの量では、ダルバートには全然足りません。ネパールでは、ご飯を480ml分以上、ターリー皿の中央に山盛りにします。ナシゴレンやナシレマと比べても、その量の差は大きいです。ダルをかけ、タルカリを混ぜながら食べるので、ご飯がないと皿のバランスがすぐに崩れてしまうんです。

アチャールで味を変える

ダルバートの楽しみのひとつは、食べ進めるうちに味が変わることです。最初はダルとご飯だけ、次にタルカリを混ぜて、途中からアチャールを加える。辛味、酸味、うま味がくるくる入れ替わるので、最後まで飽きません。トマトのアチャールは、そのうちのひとつにすぎません。

アチャール 材料 味わい
ゴルベラ・コ・アチャール トマト・ごま 酸味+香ばしさ(本記事のレシピ)
ティムール・コ・アチャール 山椒(ティムール)・レモン しびれる辛味。日本の山椒に近い
ムラ・コ・アチャール 大根・スパイス シャキシャキ食感。冬の定番
バダム・コ・アチャール ピーナッツ・唐辛子 コクのある辛味

ダルバートの先へ

ダルバートが日常の食事なら、ビリヤニ — スパイス香る南アジアの炊き込みご飯はハレの日のごちそうです。ほかの料理にも、同じ「豆+穀物」の発想があります。フェイジョアーダ(ブラジルの黒豆煮込み)はご飯と豆を合わせますし、インジェラ(エチオピアの発酵クレープ)もぜひ試してみてください。ガパオライスは、ご飯に具をのせるアジアの定番スタイルを、タイらしい辛さで楽しめます。


食材の入手ガイド — ダルバートの材料を日本で揃える

ダルバートの材料は、ほぼ全て日本のスーパーとスパイス専門店で入手可能です。特にマスールダル(赤レンズ豆)とクミンシードさえあれば、基本のダルバートは作れます。

主要スパイスの入手先

材料 探しやすい場所
マスールダル(赤レンズ豆) 輸入食材店・インド食材店・通販
クミンシード スーパーのスパイス売り場
ターメリックパウダー スーパーのスパイス売り場
ギー 輸入食材店・通販
フェヌグリーク インド食材店・スパイス専門の通販
バスマティライス 輸入食材店・通販
チャナダル。ダルバートに使われる豆の一種
チャナダルはマスールダルよりも煮崩れしにくく、しっかりした食感が残る
まとめ買いならインド食材店

レンズ豆やホールスパイスは、インド・ネパール食材店や専門通販なら大袋で手に入り、何度も作るなら割安です。少量から試すならスーパーのスパイス売り場で十分です。

代用テクニック

材料 代用品 仕上がりの違い
マスールダル ムングダル(緑豆ひき割り) やや甘みが強い。煮崩れ方は同じ
マスールダル 日本のレンズ豆(茶色) 煮崩れしにくい。煮込み時間を10分追加
ギー バター+サラダ油 コクはやや劣るが問題なし
バスマティライス 日本米(やや硬めに炊く) もっちり食感になるが美味しい
フェヌグリーク なし(省略可) 本格度は下がるが十分成立する
ティムール(ネパール山椒) 花椒(中国山椒) しびれ方は似ている。ティムールの方が爽やか

よくある質問

Q1. ダルバートは毎日食べて飽きないの?

毎日同じでも、豆の種類、タルカリ、アチャールが変わるので、意外と飽きません。たとえば月曜はマスールダルにじゃがいものタルカリ、火曜はムングダルにカリフラワーのタルカリ、水曜はチャナダルに大根のアチャール、といった具合です。同じ「ダルバート」でも、一食ごとに違う料理になるんです。日本の「ご飯・味噌汁・おかず」が毎日変わるのと、よく似た感覚ですね。

Q2. ダルバートにカレー粉を使ってもいい?

使えますが、ネパールのダルバートとは別の味になります。カレー粉はあらかじめ配合された香りのミックスで、素材の味を生かすネパール流の考え方とは合いません。ターメリック、クミン、コリアンダーの3種に絞ると、本来のダルバートにずっと近づきます。

Q3. 圧力鍋を使ってもいい?

もちろんです。ネパールの家庭でも広く使われています。マスールダルなら、圧力鍋で加圧5分のあと、自然放圧で仕上がります。ムングダルやチャナダルなど硬めの豆は、圧力鍋がとくに便利ですよ。

Q4. ダルバートとインドのターリーの違いは何?

構造はよく似ていますが、スパイスの使い方が違います。インドのターリーはガラムマサラ、カルダモン、クローブなどを組み合わせた複雑な味が特徴です。一方、ネパールのダルバートは、ターメリック、クミン、コリアンダーの基本3種が中心です。食堂でダルとご飯のおかわりが自由なのも、ネパールならではの特徴です。

Q5. ベジタリアンやヴィーガンでも食べられる?

ダルバートはそのままでベジタリアン対応です。ギーを植物油に替えれば、完全なヴィーガン仕様になります。普段のダルバートは野菜のタルカリが中心ですが、家庭によっては日によって肉料理(マス)を添えることもあります。植物性のタンパク質を中心にした料理として、フムスやファラフェルもあわせてどうぞ。


主な参考リンク

レシピ一覧に戻る