ニュージーランド南島の南端で、学校や教会、スポーツクラブの募金会を思い浮かべてください。スライスした食パンのトレイと、チーズのフィリングを入れたボウルが並び、焼き上がったロールは熱すぎて、すぐにはかじれないほどです。作り方はいたってシンプルです。サンドイッチ用の食パンに塩気のあるチーズのフィリングを塗り、平らに折りたたんで、外がカリッと、中がとろりとするまで焼きます。チーズロールはサウスランドとオタゴの両方に結びついていて、あの地方の家庭では、誰もがチーズロールについて一家言あるようです。
ニュージーランドの食卓をもっと知りたい方は、ニュージーランドのレシピもご覧ください。
サウスランドのチーズロールについて
チーズロールは、募金会や家族の集まり、地元のカフェで長く出されてきました。家庭でも、地域のボランティアの手で大量に作られることが多い料理です。巻いた形から、親しみを込めて「サザン・スシ」と呼ばれています。
ふつうの食パンで作る、薄くてカリッと焼けた外側。その中に、煮立てずにとろみをつけた、熱くて塩気のあるチーズのフィリングを包みます。このレシピのほかの工程は、すべてこの二つのためにあります。
起源
最初のチーズロールを誰がどこで作ったのかは、わかっていません。起源には今も諸説あります。知られている最も古いレシピは、1930年代のニュージーランドの新聞に載っています。最も古いものは1935年です。南島の公式な料理本に最初のレシピが載ったのは1951年で、北島で言及されるようになったのは1970年代です。新聞のレシピと料理本の記載は種類の違う記録で、どちらだけで答えが決まるわけではありません。ただ、どの記録にも共通しているのは、この料理が南の地方のものであり、多くの家庭のレシピによって形づくられてきたということです。
家ごとに違う「うちの一本」
サウスランドで「どこのチーズロールがいちばんおいしいか」と聞くと、議論が始まります。レシピは家ごとに違い、研究者はフィリングの種類を三つに分けています。よく見られるのは、おろしたチーズ、オニオンスープミックス、エバミルクの組み合わせです。このレシピの骨組みもこれで、サウスランドのリバートンにあるカフェに伝わる家庭のレシピです。ディジョンマスタードとパセリはその家ならではの一手間で、パンは二度折ります。
道具
- フードプロセッサー
- 電子レンジ対応のボウル
- 電子レンジ
- サンドイッチプレスまたはグリル
- フィリングを取り分けるための大さじ
パン、チーズ、常備品の選び方
食パン。 トース用にスライスされた、やわらかく薄めのサンドイッチ用食パンを選びます。白でも茶色でもかまいません。厚切りは折り目で割れやすくなります。
エバミルク。 無糖のものを使います。加糖練乳は別の商品で、このレシピには使えません。缶の見た目が似ていることがあるので、表示をよく確かめてください。
オニオンスープミックス。 Maggiを使います。ほかのブランドにすると味が変わるので、アレンジとして考えてください。
ディジョンマスタード。 英国式マスタードや和からしなどは、辛みも酸味も違うので、同じように置き換えることはできません。
チーズ。 このレシピでは種類を指定していません。チェダー系や熟成ゴーダは無理のない選択肢ですが、塩気やのびかたが変わります。スープミックスにもすでに塩気があるので、塩気の強いチーズを選ぶ場合はそこを頭に入れてください。
うまくいかないときの直し方
| 困りごと | 考えられる原因 | 直し方 |
|---|---|---|
| フィリングがパンから滑り落ちる | まだ温かくてゆるい | 塗る前に少し冷まして、とろみがつくのを待つ。水分は足さない |
| 折るときにパンが破れる | フィリングが縁まで広がっている、折る向きが違う | 縁は空けておき、長辺に沿って折り、最後の折り目をしっかり押さえる |
| 中が温まる前に外側が焼き色づく | 火が強すぎる、または近すぎる | 火を弱めるか熱源から離し、少し長めに焼いて、中心が熱く溶けるまで待つ |
| 電子レンジでフィリングが泡立ったり分離したりする | とろみがつく地点を超えて加熱した | 次回は早めに取り出して確かめ、混ぜる。電子レンジの出力が強い場合は特に早めに |
食べ方、保存、アレンジ

チーズロールは、焼きたてで外側がまだカリッとしているのがいちばんです。焼き上がったものを室温で長く置かないでください。残ったものは早めに冷まして冷蔵し、温め直すときは中心まで熱くなっているか確かめてください。
基本のレシピを作ったら、次の小さな変化も試してみてください。
- 白パンか茶色のパンか。 焼き色のつき方と折りやすさを比べてみてください。
- バターの有無。 裏面にバターを塗るとカリッと感が増し、塗らないと軽く仕上がります。
- サンドイッチプレスかグリルか。 プレスは両面を同時に焼き、ロールを平らにします。グリルは焼き色の変化を見ながら焼けます。
よくある質問
オニオンスープミックスは省いてもいいですか?
このレシピの風味と塩気の多くを担っています。省くと別のフィリングになり、味がはっきり変わります。
グリルもサンドイッチプレスもないときは?
オーブントースターで代用できます。焼き色をよく見て、中心が熱く溶けているか確かめてください。
何本できますか?
約25本です。パンの枚数によって本数は変わるので、一枚あたりのフィリングの量で調整してください。













