網の上で粒がふくらみ、まだらに焼き色がついて、穂が熱々のまま上がってきます。まずほんの少し調味料をひとつまみ、次にライム風味のマヨネーズを薄く塗り、白いチーズを砕いてまぶして、最後に赤い唐辛子をふりかけます。ひと口ごとに、とうもろこしの甘み、ほのかな酸味、チーズの塩気、じんわりした辛さが一度に広がるんです。これがエローテ(elote)、メキシコで穂のまま食べるとうもろこしの料理です。英語圏では「Mexican street corn」とも呼ばれます。このレシピは4人分のグリル版です。
エローテとは
「elote」は、まず食材の名前です。茹でたり焼いたりして食べる若いとうもろこしの穂を指し、メキシコや中米の国々でこう呼ばれています。
料理としてのエローテは、穂を丸ごと持って食べる形です。メキシコの軽食(antojito)のひとつですね。作り方はひとつに決まっていません。メキシコ各地でとうもろこしは茹でられたり焼かれたりしますし、チーズや唐辛子、ほかののせるものも地域や売り手によって変わります。唐辛子も「辛いものか、辛くないものか」を選べるんですよ。
エローテとエスキーテ

エローテには、近い親戚のような料理エスキーテがあります。違いは形です。エローテは穂ごと持って食べ、エスキーテは粒を穂から外して、カップなどの容器に盛ります。どちらも基本の組み合わせは同じで、limón(ライム)、mayonesa(マヨネーズ)、queso(チーズ)、sal(塩)、chile(唐辛子)です。ただ、別の料理として扱われています。呼び名もメキシコ各地で変わり、ミチョアカン州ではvasolote、アグアスカリエンテス州ではchasca、モンテレイではelote en vasoと呼ばれます。
メキシコ料理における若いとうもろこし
若いとうもろこしは、とうもろこしの使い方の広い流れのひとつなんです。ベラクルス州北中部とプエブラ州北部にまたがるトトナカパン(Totonacapan)地方では、若い穂のエローテは茹でたり焼いたりして食べられ、成熟したとうもろこしはニシュタマル(nixtamal)に加工されます。メキシコの料理書でも、とうもろこしは大切な存在です。Recetario mexicano del maízは、各地から寄せられた料理をまとめた本で、エローテの章もあります。同じ国のほかの料理はメキシコの料理でご覧いただけます。
エローテのチーズとマヨネーズの選び方
ケソ・フレスコは、このレシピのまろやかな塩気のもとになります。コティハは、もっと塩気の強い別のチーズです。使うなら少なめにして、味を見ながら加えてください。ライム風味のマヨネーズが見つからなければ、ふつうのマヨネーズを使い、食卓でライムを絞れば大丈夫です。香りと酸味は完全には再現できませんが、味のバランスはちゃんと残りますよ。
よくあるエローテの失敗と直し方
とうもろこしは、熱くやわらかくなり、複数の面に焼き色がつくまで焼きます。そのあと、とうもろこしがまだ温かいうちに味つけを順番に重ねてください。粒の味がまだ分かるくらい、薄くつけるのがコツです。
| 起こりがちなこと | 考えられる原因 | 対処法 |
|---|---|---|
| 外側が焦げるのに粒が硬い | 火が強すぎる、または穂が片面だけに置かれていた | こまめに返し、網のいちばん熱いところから離す。とくに丸ごとの穂では、決まった時間にたよらない |
| 焼き色が薄く、水っぽい | 表面が濡れている、または火が弱い | 焼く前に粒の水気をふく。先に茹でた場合は、湯を切ってよく乾かす |
| チーズが付かない | マヨネーズが少ない、または穂が冷めた | 穂が温かいうちにマヨネーズを塗り、皿の上のチーズに直接転がす |
| 塩辛い | 塩気のあるチーズに、塩味の調味料が重なった | 次はadobo seasoningを控え、チーズと唐辛子の味を先に確かめる。コティハを使うときは、少しずつ足す |
| 辛すぎる | 唐辛子製品が思ったより強かった | 振る量を減らし、唐辛子をかける前に、味つけなしの穂を取り分けておく。唐辛子は食卓に置く |
エローテのアレンジ
とうもろこし、チーズ、唐辛子は、それぞれ仕上がりを大きく変えます。比べるときは、基本のレシピから変える要素をひとつだけにするのがおすすめです。
- 炭火で焼くelote asado。 皮をむいたとうもろこしを、アナフレ(anafre、小さな炭火の焜炉)の上で絶えず返しながら、濃い茶色になるまで焼きます。旧連邦区(Distrito Federal)を含むメキシコ中部で親しまれていて、limón(ライム)、塩、chile piquín(小粒の唐辛子)を添えて食べられます。家庭のグリルでは同じ仕上がりにはなりにくいので、味の方向のヒントとして参考にしてください。
- 茹でてから焦がす。 塩水で茹でるか、皮付きのまま焼いてから、軽く焦がします。先に茹でた場合は、焼く前に表面の水気をよくふいて、焼き色がつきやすくしてください。
- エパソーテといっしょに。 地域によっては、エパソーテ(epazote)を入れて茹でたり焼いたりします。
よくある質問
オーブンのグリルや室内用の小さなグリルでも作れますか?
このレシピは網のグリルを使います。オーブンのグリルや室内用の小型グリルなら、機器の説明書に従い、穂をこまめに返してください。決まった時間より、粒のやわらかさと複数の面の焼き色で判断するのがいいですよ。
半分に切らず、なぜ丸ごと焼くのですか?
丸ごとなら、家庭で一人一本ずつ出しやすいからです。約7分という目安は半分に切った穂のもので、丸ごとの穂はもっと時間がかかります。こまめに返しながら確かめてくださいね。半分に切って焼く場合は、焼く前に切っておいてください。
始めてから25分でできますか?
合計25分は、半分に切った穂の場合の数字です。丸ごとの穂は、もっと長くかかります。木串は、使う前に30分水に浸しておく必要があります。グリルや火加減によっても時間は変わります。
ケソ・フレスコの代わりに何が使えますか?
コティハや粉チーズで代用できます。ただ、どちらも塩気や風味が違います。塩気が強く乾いたチーズは少なめに使い、味を見ながら調整してください。adobo seasoningも、それに合わせて控えめにします。
辛くしないで作れますか?
はい、できます。唐辛子のシーズニングを省くか、別添えにしてください。ほかの層だけでも十分おいしく、辛いのが好きな人は食卓で足せばいいんです。
















