ラヴァシュの上に焼いた羊肉、スマック玉ねぎ、焼き唐辛子をのせたトルコ東部のジャーケバブ
🔪下準備4時間35分
🔥調理40分
🌍ジャンルトルコ料理

ジャーケバブの作り方|エルズルム式羊串

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 7

羊肉を玉ねぎで休ませる

所要時間20分+冷蔵4時間

手順1: 羊肉を玉ねぎで休ませる

火は使いません。ラム肉を5から7mm厚に切り、繊維が長い部分は食べやすい長さに整えます。玉ねぎをすりおろし、汁ごとボウルへ入れ、塩、黒こしょうを混ぜます。肉を加えて手で2分もみ込み、肉の表面に玉ねぎ汁が薄くまとい、脂の白い部分までしっとりつやが出る状態にします。手で持つと肉同士が軽くまとまり、ボウルの底に水分が少し残る程度で止めます。保存袋に移して空気を抜き、冷蔵庫で4時間休ませます。前日から置く場合は塩を小さじ1に減らします。

STEP 22 / 7

平串へ重ねて刺す

所要時間12分

手順2: 平串へ重ねて刺す

火は使いません。肉を冷蔵庫から出し、表面の玉ねぎを軽くぬぐいます。平串に肉を折りたたむように刺し、同じ厚みの層が続くように重ねます。もも肉中心で脂が少ない場合は、2から3層ごとに牛脂またはラム脂を薄く挟みます。両端を手で押さえ、直径6から7cmほどの細長い塊にします。ゆるいと返す時に崩れるので、肉同士が密着し、串を持ち上げても大きく垂れない状態が目安です。

STEP 33 / 7

強めに予熱して外側を焼く

所要時間8分

手順3: 強めに予熱して外側を焼く

鋳鉄グリルパンを強めの中火で4分予熱します。表面温度は220から240度Cが目安です。油を薄く塗り、串をのせます。最初の2分は触らず、肉の下側が濃いきつね色になり、脂が小さく泡立つまで待ちます。火が弱いと玉ねぎ汁が出て煮えた香りになるので、肉を置いた瞬間にジュッと音がして、30秒以内に脂がにじむ火加減を保ちます。焼けた面は指で押すと少し弾き返し、串全体がひとつの塊としてまとまり、表面の玉ねぎが水っぽく残らず薄い膜のように乾いた状態が目安です。

STEP 44 / 7

90度ずつ回して全面を焼く

所要時間12分

手順4: 90度ずつ回して全面を焼く

火加減は中火から強めの中火を保ちます。トングで串を支えながら90度ずつ回し、各面を2から3分焼きます。外側がまだ灰色のうちに切らず、表面に濃い焼き目が入り、押すと弾力が出るまで待ちます。煙が強くなりすぎたら火を中火へ落とし、脂が静かにふつふつする状態へ戻します。焼き目が一面だけに偏ると切り出した時に硬い部分と生っぽい部分が混ざります。

STEP 55 / 7

焼けた外側を薄く切る

所要時間6分

手順5: 焼けた外側を薄く切る

火を止めます。串をまな板へ移し、焼き色の濃い外側だけを包丁で薄くそぎます。厚さは3から5mmが目安です。切った肉の一番厚い部分を測り、少なくとも63度Cに達していれば3分休ませます。まだぬるい場合は次の工程で追い焼きします。中心まで生の塊を一気に切るのではなく、焼けた層だけを外し、内側の赤い面を次に焼くために残します。

STEP 66 / 7

露出した面を追い焼きする

所要時間8分

手順6: 露出した面を追い焼きする

グリルパンを中火に戻し、串に残った肉をのせます。露出した赤い面を下にして2から3分焼き、脂がふつふつし、表面に新しい焼き色がついたら向きを変えます。切り出した3から5mm厚の肉の中で温度が足りなかったものも、同じパンで片面1分ずつ焼き直します。薄い切り身は端が少し反り、断面の赤みが消えて肉汁が透明に近づく状態で止めます。焦げた玉ねぎが鍋底に厚く残っている場合は、濡らしたペーパーで一度ぬぐってから続けます。苦味を増やさず香ばしさだけを戻せます。

STEP 77 / 7

ラヴァシュに包んで出す

所要時間7分

手順7: ラヴァシュに包んで出す

火を弱火に落とし、ラヴァシュを片面20から30秒ずつ温めます。乾いて割れやすい場合は、霧吹きか指先で水を少量つけてから温めます。表面がやわらかく曲がり、焦げ目の周りから軽く湯気が出たら使えます。肉をのせ、スマック玉ねぎ、焼いた青唐辛子、焼きトマト、レモンを添えます。肉が冷めないうちに包み、玉ねぎの酸味と一緒に食べてください。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

ラム肉、すりおろし玉ねぎ、スマック、黒こしょう、平串、ラヴァシュを並べた材料
ラム肉、玉ねぎ、黒こしょう、塩を先に決め、スマック玉ねぎとラヴァシュで食卓を作る

ジャーケバブの下味は、強いスパイスで味を塗りつぶしません。羊肉、玉ねぎ、塩、黒こしょうが中心です。クミンやパプリカをたっぷり入れると家庭版のケバブらしくはなりますが、エルズルム式の輪郭からは離れます。肉の下味は控えめにして、食べる時にスマック玉ねぎで酸味を足します。

肉はラム肩ロースが扱いやすいです。脂が少なすぎるラムももだけで作ると、外側を焼いて切る前にぱさつきやすくなります。もも肉を使う場合は、肉と肉の間に牛脂またはラム脂を薄く挟みます。羊の尾脂は日本のスーパーではほぼ見つからないので、無理に探さず、脂のある肩ロースを選ぶ方が現実的です。

買い物で迷ったら、薄切りのジンギスカン用より、少し厚みのある焼肉用ラムかブロックを選びます。薄すぎる肉は串に重ねやすい反面、外側を切り出す前に全体へ火が入り、ジャーケバブらしい「焼けた層を外す」感じが出にくくなります。ブロックを買う場合は、半冷凍にしてから5から7mm厚に切ると、包丁が入りやすく、肉の層もそろいます。

10品目

材料 4人分

材料 分量 代替・備考
ラム肩ロースまたはラムもも肉 700g 5から7mm厚に切る。焼肉用ラムでも可
牛脂またはラム脂 30g もも肉中心の時だけ薄く挟む。肩ロースなら省略可
玉ねぎ 1個・約180g すりおろして汁ごと使う
塩 小さじ1と1/3・約8g 肉量の約1.1%
黒こしょう 小さじ1 粗びき
サラダ油 大さじ1 グリルパンに薄く塗る
ラヴァシュ 4枚 薄いトルティーヤ、薄焼きナンでも可
青唐辛子またはししとう 8本 辛い青唐辛子が苦手ならししとう
トマト 2個 横半分に切って焼く
レモン 1個 くし形に切る
5品目

スマック玉ねぎ

材料 分量 代替・備考
紫玉ねぎ 1個・約160g 普通の玉ねぎなら水に5分さらす
スマック 小さじ2 なければレモン汁大さじ1とゆかり小さじ1/2
レモン汁 大さじ1 スマックがある時も入れる
イタリアンパセリ 15g 普通のパセリでも可
塩 小さじ1/4 玉ねぎ用
アレルギーと食品安全

この料理には羊肉を使います。ラヴァシュやトルティーヤには小麦が含まれます。生肉に触れた玉ねぎ汁やボウル、まな板、トングは、焼き上がり用と分けてください。厚い一切れの中心が少なくとも63度Cに達してから3分休ませてください。子どもや高齢者に出す場合、切り方が厚い場合、豚肉で代える場合は、70度C以上を目安にしてください。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
155kcal
エネルギー
9.8g
タンパク質
9.0g
脂質
8.5g
炭水化物
1.0g
食物繊維
260mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

台所で玉ねぎをすりおろすと、ほんの少し目にしみます。その汁を羊肉にもみ込んで冷蔵庫で数時間休ませると、肉の角がとれてやわらかくなり、焼き始めた瞬間に甘い香りが立ちます。ジャーケバブ(Cağ kebabı)は、その香りを横向きの平串に乗せた料理です。羊肉を横倒しにして焼き、焼けた外側を薄くそぎ切りにします。コクがあって燻したような香ばしさがあり、熱いうちにラヴァシュで包んで、スマック玉ねぎのキリッとした酸味と一緒に食べるのが一番おいしいです。

ラヴァシュ、スマック玉ねぎ、焼き唐辛子、アイランを並べたジャーケバブの食卓
ジャーケバブは肉だけで完結させず、ラヴァシュ、玉ねぎ、焼き野菜で受けるとトルコ東部の食べ方に近づく

エルズルムと家庭のジャーケバブ

ジャーケバブは、トルコ東部エルズルムの名物です。とくにオルトゥ周辺で知られていて、そのため料理もこの町の名で呼ばれることが多いんですよ。トルコ語で「cağ」は、串のことや、この料理の焼き方を指す言葉です。羊肉を平串に薄く重ねて横向きに焼き、焼けた外側をナイフでそぎ落とします。中心の生の部分をいっぺんに食べるわけではありません。焼けた層を切り、露出した面をまた焼き、またそぐ。その繰り返しがこの料理の形です。

多くの人が思い浮かべるケバブとは、ここが違います。縦に回るドネルケバブや、ひき肉と脂を練って串に貼り付け、ひとかたまりで焼くアダナケバブとは別物です。買い物の前にこの違いを知っておくと、薄切り肉にするか、脂入りのひき肉にするかを選びやすくなります。中央アジアやコーカサス地方のシャシリクは、酸味に漬けた角切り肉を串に刺す料理なので、これも違いますね。ほかのトルコ肉料理と比べるなら、ひき肉のキョフテ、薄い生地に肉をのせたラフマジュン、そして日本の台所向けに複数の串をまとめたケバブの作り方も合わせてどうぞ。

食べ方

エルズルムの食卓では、ジャーケバブは焼けた端から一切れずつ、手早く食べます。寒い季節の食事らしく、温かいパンと玉ねぎを近くに置くのが定番です。大皿に盛って眺めることはしません。ラヴァシュを広げて切った肉をのせ、スマック玉ねぎで脂をさっぱりさせてから、熱いうちに包みます。

家庭で作る

家庭の台所には、横回転の本格的なロースターを置くスペースがありません。そこで、鋳鉄グリルパンや魚焼きグリルの上で同じ流れを再現します。外側を焼き、薄く切り、露出した面を焼き直すというものです。現地の羊の尾脂や本物のラヴァシュは、なくても構いません。日本で手に入りやすい脂のあるラム肩ロースを、やや厚めに切って玉ねぎの汁で休ませ、強めの火で焼くのがおすすめです。ジャーケバブらしさを守る要点は三つです。薄く重ねた形、焼けた層をそいで焼き直すこと、そしてスマック玉ねぎで脂を受けること。この三つを押さえれば、ただのラム焼肉ではなくなります。

ジャーケバブに使う羊肉、平串、スマックの選び方

平串、スマック、中心温度計、ラヴァシュ、玉ねぎ、焼き野菜を並べた買い出しの道具
近所で迷いやすいのはラム肉より、肉を回せる平串、酸味を作るスマック、火通りを見る温度計

ラム肉は、焼肉用、ジンギスカン用、ブロックのどれでも使えます。薄切りは重ねやすいのですが、切り出す前に中まで火が入ってしまうので、厚さ5mm以上のものを選んでください。買い物で最初に決めたいのは、肉より平串です。丸串や竹串では肉がくるくる回ってしまい、焼けた面を狙って返すのが難しくなります。

スマックは、肉に大量に混ぜるものではありません。玉ねぎにまぶして、脂のある羊肉と合わせる酸味です。脂を切ってくれるのは、この酸味の役目なんです。レモンだけでも作れますが、スマックの乾いた赤い酸味が加わると、ラヴァシュで包んだ瞬間に一気にトルコの食卓らしくなります。

中心温度計は、厚みのある肉の心強い味方です。昔ながらの料理人は目で判断しますが、家庭のグリルパンは火の入り方にムラがあります。切り出した一番厚い部分の中心を確かめて、焼き色に惑わされないようにしましょう。

肉、玉ねぎ、レモンは近所の店でそろいます。平串、スマック、温度計は、ネットで取り寄せることになるかもしれません。

買うもの 優先度 理由 代替
平たい金属串 高 肉が回らず、焼けた面を狙って返せる 太めの金串を2本並べる
スマック 高 玉ねぎに乾いた酸味と赤い香りを足す レモン汁とゆかり少量
中心温度計 中 外側の焼き色は火通りの確かな目安にならない 厚い一切れを切って中心を確認

ジャーケバブの失敗対策

水っぽく灰色になった肉と、焼き色がついたジャーケバブを見比べる皿
水分が多いと煮えた色になり、表面を乾かして焼くと切り出した肉に香ばしさが残る

ジャーケバブの失敗は、味付けより水分管理で起きやすいです。玉ねぎは肉を柔らかくするためのものですが、汁をつけすぎると、グリルパンの上で肉が煮えてしまいます。焼き色を急ぐと、表面だけ焦げて、切った内側が冷たいまま残ります。玉ねぎをまとわせ、焼く前にぬぐい、強めの火で外側を作る。この順番を守ってください。

失敗 原因 直し方
肉が灰色で水っぽい 玉ねぎが多すぎる、グリルパンの予熱不足 焼く前に玉ねぎをぬぐい、220から240度Cまで予熱する
表面が苦い 焦げた玉ねぎを何度も焼いた 切り出し後に鍋底をぬぐい、中火で追い焼きする
肉がぱさつく 脂の少ないもも肉だけで作った 肩ロースを選ぶか、薄い脂を層の間に挟む
切ると崩れる 串への重ね方がゆるい 肉を折りたたみ、手で押さえて6から7cm径の塊にする
中心がぬるい 外側だけで判断した 厚い一切れで63度C以上を確認し、足りなければ追い焼き
トルコらしい酸味が弱い 玉ねぎだけで食べている スマック小さじ2とレモン汁を玉ねぎに混ぜる

魚焼きグリルでも、失敗の原因はほぼ同じです。庫内が狭いので、火に近い上面だけが先に焦げ、下側は玉ねぎの汁で蒸れやすくなります。串を網から少し浮かせ、最初の2分で表面を乾かしてください。焼けた面だけを切り出してから戻すと、グリルパンより煙は少なめで、脂がよく落ちる分だけ香りは少し軽くなります。それでも、ラヴァシュと玉ねぎで食べれば、ジャーケバブに近い味になりますよ。

盛り付け、保存、残りのジャーケバブの使い方

焼いたジャーケバブを浅い保存容器へ入れ、ラヴァシュとスマック玉ねぎを分けて置く
肉、ラヴァシュ、スマック玉ねぎを分けて保存すると、翌日も温め直しやすい

保存と温め直し

焼いたジャーケバブは、肉、ラヴァシュ、スマック玉ねぎを別々に保存します。肉は浅い容器に広げ、粗熱が取れたらふたをして冷蔵します。食べ切る目安は2日です。スマック玉ねぎは水分が出てくるので、翌日までに食べ切ってください。焼きトマトと青唐辛子は香りが落ちやすいので、残すより当日中に食べる方がおいしいです。

温め直すときは、肉を耐熱皿に広げて水小さじ1をふり、ラップをふんわりかけて600Wで40から50秒温めます。そのあとフライパンを弱めの中火にかけ、1分だけ転がします。最初から強火で焼くと、外側の玉ねぎが焦げて、中心が温まる前に苦くなってしまいます。まず温めてから、香りを戻す。この順番です。

翌日のアイデア

翌日は、ラヴァシュに包むより、温かいご飯やブルグルにのせてもおいしいですよ。肉を細く切り、新しいスマック玉ねぎを少し足して、レモンをしぼると脂っこさが和らぎます。ヨーグルトを添えるなら、にんにくをほんの少しだけ混ぜた無糖ヨーグルトを選んでください。甘いヨーグルトやマヨネーズを合わせると、羊肉と玉ねぎの香りがぼやけてしまうんです。

少しだけ残った肉は、翌朝のパンにも合います。薄切りにして弱めの中火で温め、ラヴァシュや薄切りの食パンにのせ、残りのスマック玉ねぎとレモンを添えてください。卵やチーズを足すと香りはまろやかになりますが、別の料理に近づきます。ジャーケバブらしさを戻したいなら、肉を増やすより、玉ねぎを切り直して酸味を足す方が効きます。

トルコ料理の献立

赤レンズ豆のスープのメルジメッキ・チョルバスから始めて、肉の横にドルマを置くと、脂のある主菜を野菜と豆がバランスよく受けてくれます。締めはバクラヴァで、外食のような流れになります。

よくある質問

切り出したジャーケバブ、スマック玉ねぎ、レモン、中心温度計を並べた確認の場面
焼き色だけでなく、切り出した肉の厚い部分と食べ方まで確認すると家庭では安心しやすい

ラム肉が苦手な家族には牛肉で作れますか?

作れますが、ジャーケバブ風の牛串になります。牛肩ロースまたは牛ももを5mm厚に切り、玉ねぎ、塩、黒こしょうで同じように休ませてください。牛肉は羊肉より香りがおだやかなので、スマック玉ねぎと焼きトマトを多めに添えると、単調になりません。豚肉を使う場合は、中心までしっかり火を通します。目安は70から75度Cです。

丸串や竹串でもできますか?

できますが、返すときに肉が回りやすく、焼けた面を狙いにくくなります。竹串を使うなら、太めの竹串を2本並べて刺すと、肉が回りにくくなります。ただ、長時間の強火では焦げやすいので、竹串は30分水に浸けておき、持ち手に近い部分はアルミホイルで覆うと扱いやすいです。

玉ねぎはすりおろしではなく薄切りでもいいですか?

下味には、すりおろしの方が向いています。薄切りの玉ねぎは肉の隙間に残り、グリルパンで焦げやすくなります。すりおろせば香りだけが肉に移り、焼く前にぬぐって取り除きやすいんです。食べる用の玉ねぎは別に薄切りにして、スマックとレモンで和えてください。

オーブンや魚焼きグリルだけで焼けますか?

焼けます。魚焼きグリルなら、強火で2分予熱し、串を入れて片面4分、返して3分焼きます。焼けた外側を切ってから、さらに2から3分焼いてください。オーブンなら240度Cに予熱して網にのせ、8分、返して6分が目安です。どちらも機種による差が大きいので、切り出した厚い部分の温度を見て、足りなければ短く追い焼きしてください。

スマックがないと物足りませんか?

レモンだけでも大丈夫です。ただ、スマックの乾いた酸味があると、羊肉の脂をずっと軽く感じられます。代わりに使うなら、薄切りの玉ねぎにレモン汁大さじ1、ゆかり小さじ1/2、塩小さじ1/4を混ぜてください。ゆかりは色をつける程度にします。増やすと和風に寄りすぎてしまうからです。

前日から漬けてもいいですか?

はい。前日から漬ける場合は、塩を小さじ1に減らし、焼く30分前に冷蔵庫から出します。表面の玉ねぎは軽くぬぐってください。丸一日を超えると、玉ねぎの香りが強くなりすぎて、肉の表面も締まってしまいます。初めて作るなら、数時間の漬け込みが、羊肉の香りと玉ねぎの甘さのバランスをとりやすいです。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る