レバノンでは、赤ちゃんが生まれると家族や友人が顔を見に訪ねてきます。迎える家では、ひとりひとりに誕生を祝う小鉢を手渡します。中に入っているのがメグリです。なめらかな茶色いプリンの上に、白いココナッツが雪のように積もり、緑のピスタチオと薄いアーモンドが散っています。スプーンを入れると、やさしい甘さの中にナッツの歯ごたえが混ざります。
メグリそのものはシンプルな菓子です。米粉、砂糖、水を一緒に煮て、キャラウェイとシナモンで香りをつけます。とろみをつけるのは米の粒ではなく粉なので、口当たりは柔らかく、茶色はカラメルではなくスパイスの色です。家庭で作るときは、鍋を混ぜ続けるのがほとんどの作業です。オーブンは使いません。ただし、冷蔵庫でしっかり冷やす時間は見込んでおく必要があります。
誕生を祝うレバノンの菓子、メグリ
赤ちゃんに会いに来た客は、ひとりずつ自分用の小鉢を受け取ります。メグリは、そんなもてなしの心を表す菓子です。鍋は一つで煮て、いくつかの鉢に分け、ナッツは鉢ごとに添えます。この菓子は誕生を祝うもので、赤ちゃんが食べるためのものではなく、訪ねてきた人のためのものなんです。
メグリという名前は、アラビア語で「煮る」「煮たもの」を意味する語と関係があります。アラビア語ではمغليと書きます。ラテン文字では、Meghli、Meghleなどさまざまに表記されます。この菓子がいつ、どの町で生まれたのかは、誰にもわかっていません。
メグリはクリスマスの時期に食卓に並ぶ家庭もあります。クリスマスイブとキリストの誕生を結びつけて考える作り手もいるので、赤ちゃんの誕生を祝う菓子と、年末の食卓の菓子が同じ一品になることもあります。ただし、どの家庭や宗派でもそうするわけではありません。
家庭ごとに違う香りと飾り
基本の香りはキャラウェイとシナモンです。アニスシードを加える家庭もありますが、アニスなしでもメグリとして十分おいしく作れます。飾りも家によってさまざまで、ココナッツ、アーモンド、ピスタチオ、松の実などが使われます。ココナッツをまったく使わない作り手もいれば、いつも山のように載せる作り手もいます。ココナッツは省いてもいい飾り、キャラウェイは残したい香り、と考えると分かりやすいです。
仕上げのナッツにも作り方の違いがあります。一晩冷水に浸してしっとりさせる作り方もあれば、乾いたまま食べる直前に載せる作り方もあります。このレシピでは浸さず、飾りは提供する直前に載せます。柔らかいプリンの上で、ナッツの歯ごたえがくっきり際立つんです。浸す方法を試すなら、冷蔵庫の中で行い、常温で一晩置くのは避けてください。水を切ったら、すぐに使いましょう。
レバノンの他の菓子との違い
レバノンの菓子は、粉と香りによって印象がずいぶん変わります。レイヤーリ・ルブナーンは、乳製品を使って冷やすセモリナの菓子です。スフーフ(日本語のページ)は、アニスとセモリナで作る焼き菓子です。メグリは米粉と水、キャラウェイで作り、乳製品は使いません。それぞれ配合が違うので、一つの菓子の分量を別の菓子へ持ち込まないでくださいね。
メグリの材料選び
キャラウェイシードは、事前に手に入れておきたい唯一の材料です。スパイス専門店、スパイスの売り場、通販などで探し、ラベルの一般名を確認してください。粒ならすり鉢で挽き、粉末なら6gをそのまま使います。キャラウェイとクミンは別のスパイスです。クミンを使うと香りがすっかり変わってしまうので、キャラウェイを用意してください。
米粉は、製菓用の細かいうるち米の粉を選びましょう。ほかの粉やグルテンが混ざっていないか、袋の表示を確かめてください。粗い粉だと食感が変わります。もち粉、白玉粉、炊いたご飯の粒は同じようには働きません。シナモンは粉末を使います。スティックでは香りと色がそろいにくいんです。
飾りには、無糖・無塩のココナッツとナッツを選びます。製菓用の甘いココナッツや、塩味のおつまみナッツは避けてください。ピスタチオは殻を除いた重さで量ります。アーモンドはスライス済みのものを使うと、下準備が少なく済みます。鉢ひとつに3gずつという少量でも、食感と色の違いははっきり出ます。道具は、すり鉢、普通の厚手の鍋、泡立て器があれば作れます。
ダマ、とろみ、焦げを直す
中心だけを泡立て器で回していると、鍋の隅に粉が残って焦げつきます。鍋底の縁まで混ぜ、角をなぞるように動かしてください。とろみが出てきたら、木べらに替えて鍋底をすくうように混ぜます。沸騰したら弱火のまま、混ぜる手を止めないでください。とろみを確かめるためにスプーンで取り出すときも同じです。皿の上で冷えたものは、鍋の中の熱い液より固く感じられることも覚えておきましょう。
材料は、小鉢3個分なら半分に、12個分なら2倍にします。ただし、沸騰するまでの時間も煮詰まる時間も、量や鍋の形で変わります。倍量のときは時間よりとろみで確かめてください。大きな鍋は混ぜにくいので、家庭では2つの鍋に分けるほうが扱いやすいです。とろみを早く出そうと粉を足すと、基本の食感とは違うものになってしまいます。
熱いプリンを移すときは耐熱の器を使い、鍋の柄を安定させてください。冷たい薄いガラスへ急に熱い液を注ぐのは避けます。大きな鍋を傾けて一気に注がず、お玉で少量ずつ移します。子どもを鍋の近くに立たせないでください。泡が大きく噴くときは火を弱め、跳ねる液に顔や手を近づけないようにします。
ダマが残ったら
ダマは早い段階で直すのがいちばんです。加熱前にダマを直しておきましょう。最初に冷水を少しずつ加えると、ほとんどのダマは防げます。できてしまったら、茶こしでこしてから鍋に戻し、もう一度混ぜてください。米粉とスパイスは沈みやすいので、混ぜ直すことが大切です。加熱中に気づいたら、火を止めて泡立て器で崩します。残ったものは耐熱のこし器でこしてから、弱火で続けてください。熱くてねばる液を、密閉したミキサーに入れるのは避けましょう。
冷やしても固まらないとき
まず、4時間以上冷やしたかを確認してください。加熱中にスプーンの裏を覆うほどのとろみが出ていなかったなら、冷やす時間を延ばしても固まりにくいです。トッピングを載せる前で、ずっと冷蔵していたものなら、鍋に戻して弱火で混ぜ、とろみがつくまで煮てください。そのあと小鉢に分けて、速やかに冷蔵します。室温に置いたものは、この方法では直りません。乾いた米粉を熱い鍋に振り入れても、助けにはなりませんよ。
固すぎる、焦げた匂いがするとき
火を止める前から餅のように固まっていたら、煮詰めすぎです。熱いうちに水を大さじ1(15ml)ずつ加え、弱火で混ぜて、注げるやわらかさに戻します。食感は少し変わります。鍋底が焦げた匂いを出し始めたばかりなら、焦げた底はこそげず、上の部分だけを別の鍋に移してください。苦味が全体に回ってしまったら、スパイスや砂糖を足しても隠せません。次は火を弱め、鍋底の隅まで混ぜるようにしましょう。
盛りつけ、保存、アレンジ
アレンジ
一度に一か所ずつ変えると、基本の作り方と比べやすくなります。メグリの香りの中心はキャラウェイです。アニスを加えるときも、キャラウェイは残してください。
| 変え方 | 6人分での変更 | 仕上がりと注意 |
|---|---|---|
| アニスの香りを足す | アニスシードを挽いた粉を1g加える | 甘い香りが加わります。キャラウェイ6gは残してください。八角は同量での置き換えには向きません |
| ココナッツを省く | ココナッツを18gから0gにする | ナッツとプリンの食感がより引き立ちます。水と米粉は変えません |
| くるみを添える | アーモンド18gを無塩のくるみ18gに変える | くるみは3〜5mmほどに刻みます。ナッツアレルギーのある人の代わりにはなりません |
| ナッツなしで食べる | アーモンド18gとピスタチオ18gを0gにする | 土台だけ、または食べられるココナッツだけで出します。器具と表示の確認は省かないでください |
| 甘さを控える | 砂糖を150gから120gにする | 甘さはやさしくなり、スパイスの香りがより際立ちます。水、米粉、冷やす時間は変えません |
作り置きと保存
メグリは来客用の作り置きにも向いています。小分けにして、速やかに冷蔵してください。4℃以下に保ち、ふたかラップをかけます。土台と飾りは別々に保存し、ナッツがパリッと残るように、食べる直前に鉢へ載せます。土台は冷蔵で3日までもちます。冷凍はしないでください。解凍すると食感が変わってしまいます。
調理後は2時間以内、気温約32℃を超えるときは1時間以内に冷蔵します。上限ぎりぎりまで置かず、小分けにして速やかに冷やしてください。乳なしでも冷蔵することを忘れずに。大鍋のまま常温で夜を越すのは避けてください。長く常温に置いたものは、再加熱しても食べないでください。異臭や変化があるもの、保存の条件を守らなかったものは、見た目が普通でも食べないでください。
アーモンド、ピスタチオ、くるみなどのナッツは、アレルギーの原因になり得ます。食べる人のアレルギーを先に確認し、対象の材料は使わないでください。乳や卵を配合しないレシピでも、市販の米粉やトッピングは、すべての原材料とアレルギー表示を確認します。ナッツを扱ったすり鉢、まな板、器具からの混入にも注意が必要です。「ナッツ抜き」「乳抜き」というレシピ名だけで、全員に安全とは言い切れません。アレルギーの対象かどうか分からない材料は使わないでください。
栄養の目安
| 1人分(全量の1/6、基本の飾り込み) | 概算 |
|---|---|
| エネルギー | 約209kcal |
| たんぱく質 | 約2.5g |
| 脂質 | 約5g |
| 炭水化物 | 約39g |
この数字は、材料の重さから計算した概算で、実際に測ったものではありません。6等分で、ココナッツ、アーモンド、ピスタチオをそれぞれ3gずつとして計算しています。ナッツを増やす、砂糖を減らす、鉢の数を変える、商品が違うといった場合は、数字も変わります。
よくある質問
牛乳を使わず、どうしてプリンになるのですか?
米粉を水に散らして加熱すると、とろみがつきます。卵のカスタードやゼラチンのゼリーとは仕組みが違うんです。スプーンの裏を覆うまで煮て、冷やします。煮てから冷やすことでまとまる菓子です。牛乳ではなく水で作るのが基本です。
キャラウェイがなくても作れますか?
米粉と砂糖のプリンとしてはおいしく作れます。ただ、キャラウェイを省くと、メグリらしい基本の香りが失われてしまいます。初めて作るなら、キャラウェイを用意してください。メグリは辛い菓子ではありません。求めるのはシナモンとキャラウェイの香りで、辛味ではないんですよ。
前日に作ってもいいですか?
はい。前日に土台を作り、小鉢のままふたをして4時間以上冷やします。翌日は火を使わず、冷蔵庫から出したら、食べる直前にナッツとココナッツを載せるだけです。
子どものお祝いの席でも、同じ飾りでよいですか?
メグリは、赤ちゃんを迎えに来る客のための菓子で、赤ちゃん本人のためのものではありません。食べる人に合わせて飾りを選んでください。アレルギーのある人がいる場合は、そのナッツを完全に省きましょう。細かく刻むだけでは十分ではありません。














