鍋の中でひよこ豆が最初は強くぶつかり合い、やがてふたの下で小さく揺れ始めます。火を止めてレモンとにんにくを加えると、豆の甘い香りにクミンの土っぽさが重なり、朝の食卓らしい軽さが出てきます。レバノンではこの温かい料理を Hummus Balila(بليلة、balila)と呼びます。ここでの hummus はペーストのことではなく、アラビア語で「ひよこ豆」を意味します。柔らかく煮た豆をにんにく、レモン、クミン、オリーブオイルで和え、パンですくえる粗さに残して、朝食やメゼとして温かいまま出します。レシピ全文はこちら
レバノン、ヒジャーズ、エジプトのバリラ
バリラはレバント料理に分類されますが、出自はヒジャーズで、熱いメゼとして食べられます。エジプトでは同じ名前で別の料理を指し、ひき割りでない小麦を牛乳、ナッツ、レーズンと合わせます。同じ名前でも二つは別の料理です。Wikipediaの項目で、その違いを確認できます。
レバノンの Hummus Balila

レバノン版は、乾燥ひよこ豆を柔らかく煮て、にんにく、レモン、塩、クミン、オリーブオイルで味付けしたものです。朝食にアラブのパンと一緒に食べ、豆はペーストにせず、少しつぶして粗い食感に残します。朝食版のレシピ タヒニやギーを加えることもできますが、この料理の主役はあくまで豆と、その香りのよいたれです。
豆をなめらかにすればするほど、おいしくなる料理ではありません。 スプーンで押すと崩れるのに、皿には丸い粒がまだ残っている。その加減が、バリラをレバノンのフムス(日本語)や豆のサラダから分けるポイントです。
ヒジャーズのバリラ
ヒジャーズのバリラは、別の時間の流れを持ちます。器に盛って屋台で親しまれる料理です。ジェッダのアル・バラド地区では、ゆでたひよこ豆にきゅうり、玉ねぎ、いろいろなソースや香辛料を合わせて出します。ラマダンの夜には、クバル通りの屋台に人が集まり、家族から受け継いだ豆が店へ運ばれます。パンやピクルスと一緒に食べられ、家の鍋から出されるのと同じくらい、屋台で手渡されることも多いのです。
| 呼び名と地域 | 味と食感の軸 | 食卓の場面 |
|---|---|---|
| レバノンの Hummus Balila | にんにく、レモン、クミン、オリーブオイル。豆は粗くつぶす | 朝食、軽い昼食、メゼ。ピタと生野菜を添える |
| ヒジャーズのバリラ | ゆでた豆にきゅうり、玉ねぎ、ソース、香辛料を重ねる | ジェッダの屋台、ラマダンの夜、持ち帰り |
| エジプトのバリラ | 小麦、牛乳、ナッツ、レーズンを使う甘い料理 | ひよこ豆のバリラとは別の料理 |
バリラに使うひよこ豆、タヒニ、クミンの選び方
乾燥豆は中心まで柔らかく煮ると甘みが出て、煮汁もわずかにとろみがつくので、それを活かせます。食感にこだわるなら乾燥豆を選んでください。忙しい日や一皿だけ作るときは、缶詰でも十分です。
缶詰を使う場合は、まず缶汁を捨ててください。缶汁が入っていると塩分と水分が判断しにくくなります。小鍋に豆480gと水150mlを入れ、弱火で10分温めます。指で押して中心が温まり、表面が乾いていなければ、乾燥豆の工程4から始め、必要な分だけ水を足します。
タヒニは任意です。使うなら水でのばし、細くかけます。このレシピでは60gしか使わないため、ひよこ豆一皿のために大きな瓶を買うのは負担になることがあります。フムスやファラフェル(日本語)、焼き野菜用のタヒニソースを月に何度も作るなら、900gの瓶で何回分になるかを考え、必要な数を決めてください。バリラを一度作るだけなら、白練りごまを少量使うか、タヒニを省くのがよいでしょう。
バリラだけなら、すでに台所にあるクミンで十分です。ほかの中東料理もよく作るなら、65gの瓶は保管しやすく、香りを安定させる助けになります。
硬い豆や汁っぽい豆を直す

味を足す前に、まず豆の状態を整えてください。中心が硬い豆にレモンを加えても、酸味は表面に留まるだけです。煮崩れた豆に煮汁を注ぐと、パンですくえないほど緩くなります。
| 症状 | 原因 | 直し方 |
|---|---|---|
| 中心が硬い | 浸水が足りない、古い豆、火が弱すぎる | 水150mlを足し、弱火でさらに15分ずつ加熱する |
| 皮が口に残る | 強く沸騰させた、古い豆 | 弱火にし、浮いた皮をすくい、さらに10分加熱する |
| 汁っぽい | 煮汁が多すぎる、つぶした量が少ない | 豆を大さじ4つぶし、弱火で2分水分を飛ばす |
| 酸味が強すぎる | レモンが多い、塩が少ない | タヒニ小さじ2と煮汁大さじ1を加え、塩を少し調整する |
| クミンが弱い | 香りが飛んだ、豆が冷めた | クミン0.5gを加え、弱火で1分だけ温める |
クミンは香りで判断します。一度に入れると苦味が出るため、0.5gずつ足してください。
バリラを出す
レバノンのバリラは、パンと野菜を卓に並べ、少しずつすくって食べるのがいちばんです。レバノンのパン、きゅうり、ラディッシュ、ミント、パセリ、玉ねぎ、トマトを添えます。レシピを見る 朝食の卓になくてはならない一品です。詳しく読む
冷たいフムスやババガヌーシュの横に温かいバリラを置くと、同じ豆や野菜でも食感の対比が生まれます。酸味のあるタブーレとも相性がよいです。焼き鶏や焼き魚、スープ、平たいパンと一緒にすると、レモンとクミンが生きてきます。
家でヒジャーズ風の雰囲気を出すなら、ピクルス、薄切りの玉ねぎ、少量のチリソースを別皿で出します。それぞれが酸味と辛さを好みに合わせられます。
| 食べる場面 | 添えるもの | 準備 |
|---|---|---|
| 朝食 | ピタ、トマト、きゅうり、オリーブ、ミント | 前日に豆を煮て、朝に香味だれと一緒に温める |
| メゼ | フムス、ババガヌーシュ、タブーレ、ピクルス | 冷たい料理の横に温かい豆を置く |
| 軽い夕食 | 焼き鶏、焼き魚、スープ | 少量を酸味のある副菜として出す |
| ヒジャーズ風 | ピクルス、薄切り玉ねぎ、辛いソース | ソースは別添えにし、食べる人が調整する |
保存とよくある質問

バリラは作り立てがいちばんおいしく、湯気とクミンの香りが最も立ちます。保存するときは、豆と香味だれを粗熱を取ってから清潔な密閉容器に入れ、冷蔵で3日を目安にします。食べる分だけ、鍋か電子レンジで中心まで熱くなるように温めてください。乾いてきたら煮汁か水を大さじ1ずつ足します。異臭がする、容器がふくらむ、酸味が変わったら処分してください。
タヒニは入れたほうがいいですか?
お好みです。タヒニを入れない場合は、仕上げのオリーブオイルを大さじ1(15ml)増やし、煮汁を大さじ1減らします。軽い仕上がりになり、豆とレモンが前に出ます。タヒニを入れるとピタに広げやすく、冷めてもまとまりやすくなります。
子どもと食べるときは何を変えればいいですか?
にんにくは5gに減らし、スマックとチリソースは大人の皿だけに添えます。レモン汁は20mlから始め、味を見てから足してください。豆は3分の1ではなく半分ほどつぶすと、パンに乗せやすくなります。














