ほんのり琥珀色のご飯が盛られた大皿から、湯気とともにデーツの深く甘い香りが立ちのぼり、そこにカルダモンの清々しい香りが重なります。その隣には、こんがりと揚げた魚が一尾。甘いご飯と塩気のきいた魚を一緒に口に運ぶ組み合わせは、バーレーンの食卓でとても愛されているんです。ムハンマル(muhammar)は、バスマティライスをデーツシロップで炊き上げる、バーレーンの伝統的な甘いご飯です。
真珠採りの島で育った、甘いご飯

バーレーンはペルシャ湾に浮かぶ島国です。石油が見つかるずっと前から、島の暮らしを支えていたのは真珠採りでした。ムハンマルの由来も、この海の仕事と結びついて語られています。島に伝わる話では、真珠採りの人たちがデーツシロップ(dibs)でご飯に甘みをつけていたのだそうです。正確な経緯はさまざまですが、ナツメヤシの実から作るシロップで米を炊くという発想そのものに、デーツが湾岸の人々の日々の食べ物だったことがよく表れています。
「甘いご飯」と聞くとデザートを思い浮かべるかもしれませんが、ムハンマルは揚げた魚や焼いた魚と一緒に食べる主食でもあります。もちろん、それだけで甘いものとして楽しむこともできます。食事の皿にも、食後の一品にもなる。その幅の広さが、このご飯がバーレーンの家庭で長く愛されてきた理由のひとつなんです。
ムハンマルの甘みの選び方
デーツシロップを使うと、ムハンマルは茶色く、深いデーツらしい甘さに仕上がります。今では、はちみつや焦がした砂糖で甘みをつける作り方も見られ、どの甘みと香りを選ぶかで、最終的な味わいが決まるんですよ。
ムハンマルに使うデーツシロップは、アラビア語で「dibs(ディブス)」と呼ばれます。日本ではデーツシロップやデーツの糖蜜という名前で、輸入食材店や通販で手に入ります。
ムハンマルの食べ方と、はちみつとサフランの味わい
揚げた魚とレモン

バーレーンでは、サフィーやチャナブといった地元の魚に香辛料と塩をすり込み、焼くか揚げて、青菜とレモン汁を添えるのが定番です。甘いご飯としょっぱい魚の対比こそ、この料理の醍醐味なんですね。家庭で作るなら、サバやイワシ、白身魚の切り身に塩と少量のターメリックかクミンを軽くまぶし、少しの油でさっと焼いてみてください。

炊きたてのムハンマルを大皿に盛り、魚と青菜、レモンを添えれば、バーレーンの食卓そのものです。魚にレモンをぎゅっと搾って、ご飯と一緒に口に運ぶと、甘さと酸味、塩気がひと口のなかでまとまります。魚を添えず、小さな器に盛って食後の甘いものとして出すのも素敵ですよ。
はちみつとサフランで作る

デーツシロップのかわりに、はちみつとブラウンシュガーで甘みをつけ、カルダモンパウダー、サフランを溶かしたローズウォーター、たっぷりのギーで仕上げる作り方もあります。米は約8分ゆでて湯をきり、ギーを溶かした鍋に戻して、甘みと香りをなじませます。蓋をして、ごく弱火で10〜15分蒸らしてください。鍋底のカリッとした部分も、この料理の楽しみのひとつです。
デーツシロップで炊いたものは茶色く深い甘さ、はちみつとサフランで作ったものは明るい黄色で、ローズウォーターの華やかな香りが立ちます。香りが違えば、同じムハンマルでも印象がまるで変わるんです。今のムハンマルは、クローブやカルダモン、ローズウォーターで香りをつけることも多いですよ。
関連する料理
同じバスマティライスを使う料理として、スパイスで肉を炊き込むバーレーンのマチブースと食べ比べてみてください。甘く炊くか、塩気とスパイスで炊くかで、同じお米がまったく違う料理になることがよくわかります。デーツの甘さが好きなら、UAEの揚げ菓子ルカイマートにデーツシロップをかけても、きっと気に入りますよ。
よくある質問
デーツシロップがない場合は何で代用できますか?
はちみつとブラウンシュガーで甘みをつけ、サフランとローズウォーターで香りをつけてください。明るい黄色のムハンマルになります。デーツシロップで炊いたものとは色も香りも違うので、別の一品として楽しむのがおすすめです。
日本米で作ってもいいですか?
作れないことはありませんが、日本米は粘りが強く、甘い煮汁で炊くとべたついた仕上がりになりがちです。粒がほぐれるムハンマルらしい食感にしたいなら、バスマティライスを使ってください。
甘さを控えめにできますか?
デーツシロップを減らせば、甘さは控えめになります。ただ、シロップの量を減らすと煮汁全体も減ってしまうので、減らした分と同じくらいの量の水を足して、炊く水分を保ってください。

残ったら保存できますか?
粗熱をとってから保存容器に入れて冷蔵し、早めに食べきってください。炊いたご飯は室温に長く置かないようにしましょう。温め直すときは、少量の水をふりかけて、電子レンジなどで中までしっかり熱くします。













