デーツシロップで茶色く炊き上がったバーレーンのムハンマルを大皿に盛り、揚げた魚を添えた一皿
🔪下準備10分
🔥調理25分
🌍ジャンルバーレーン料理

ムハンマルの作り方|バーレーンのデーツシロップで炊く甘いご飯

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 5

米を洗う(約5分)

手順1: 米を洗う(約5分)

バスマティライスをボウルに入れ、たっぷりの水を注いで指先でやさしくかき混ぜ、濁った水を捨てます。これを3〜4回、水が白く濁らず、うっすら透けて米粒が見えるくらいになるまで繰り返します。ざるに上げて、粒がばらばらにほぐれる状態まで水気をよくきっておきます。バスマティの細長い粒は欠けやすいので、こすらずにやさしく洗うのが要点です。

STEP 22 / 5

シロップとスパイスの煮汁を作る(約3分)

手順2: シロップとスパイスの煮汁を作る(約3分)

厚手の鍋に水650ml、デーツシロップ250g、カルダモン、シナモンスティック、クローブを入れ、中火にかけます。木べらで鍋底から混ぜて、デーツシロップを水に溶かします。シロップが鍋底にたまったまま加熱すると焦げやすいので、すっかり溶けて均一な茶色になるまで混ぜてください。

STEP 33 / 5

米を加えて沸かす(約5分)

手順3: 米を加えて沸かす(約5分)

煮汁に洗った米を加え、中火のまま、木べらで底からやさしく混ぜながら沸騰させます。米が鍋底に張りつかないよう、ときどき混ぜるのがポイントです。煮汁はまださらりとした状態で、米粒がかたまりにならず、ばらばらにほぐれて散っていれば大丈夫です。全体がふつふつと沸き立ってきたら、次の手順へ進みます。

STEP 44 / 5

ギーを加えて蓋をし、弱火で炊く(約14分)

手順4: ギーを加えて蓋をし、弱火で炊く(約14分)

沸騰したらギー大さじ1を加え、蓋をぴったり閉めて、ごく弱火で約14分炊きます。この間は蓋を開けず、混ぜないでください。14分たったら蓋を開け、米粒を1粒つまんで食べてみます。芯がなく、煮汁が米に吸われて鍋底に水気がほとんど残っていなければ炊き上がりです。

STEP 55 / 5

ほぐして盛る(約2分)

手順5: ほぐして盛る(約2分)

火を止め、シナモンスティックとクローブを取り出します。カルダモンはそのまま残してもかまいませんが、噛むと香りが強いので、気になるなら除いてください。しゃもじで底から大きく返すようにして、粒をつぶさないようにほぐし、大皿に盛ります。

デーツシロップを溶かした煮汁は、糖分を多く含むため、ふつうのお湯よりも高い温度になり、はねると肌に張りついてやけどしやすくなります。混ぜるときは鍋から少し離れ、長めの木べらを使ってください。また、弱火で炊いている間も、焦げたにおいがしたらすぐに火を止めます。

14分たっても米に芯が残るときは、熱湯を大さじ2〜3だけ鍋肌から回し入れ、もう一度蓋をして、ごく弱火で3〜5分炊き足します。逆に水気が多く残っているときは、蓋を外して弱火で1〜2分加熱し、余分な水分を飛ばすと、粒がほぐれやすくなります。

鍋底にうっすらできる茶色いおこげは、甘く香ばしくておいしい部分です。ただし黒く焦げてしまうと苦みが出ます。弱火の火力が強めのコンロなら、鍋の下に焼き網を1枚はさむと、熱がやわらかくなります。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

バスマティライス、デーツシロップ、カルダモン、シナモンスティック、クローブ、ギーを並べたムハンマルの材料

材料は、6人分・米1kgのデーツシロップの配合を、家庭で作りやすいように半量にしたものです。量を減らしても、水と米とシロップの割合は変えていません。

4品目

ご飯

材料 分量 代替・備考
バスマティライス 500g 洗って水気をよくきる
水 650ml
デーツシロップ 250g はちみつで代用する作り方もある(下の補足を参照)
ギー 大さじ1 無塩バターでも可
3品目

香りづけのスパイス

材料 分量 代替・備考
カルダモン(ホール) 2粒 指で軽く押してさやに割れ目を入れる
シナモン(スティック) 1〜2本 香りが強いものなら1本
クローブ 2本

デーツシロップは商品によって濃さや甘さに幅があります。とろりと濃いものほど甘く、色も濃く炊き上がります。初めて作るときは表の分量のまま炊いて、次から好みで増減するとよいでしょう。米は日本米ではなくバスマティライスを使ってください。粒が長く粘りが少ないので、甘いシロップを吸ってもべたつかず、一粒ずつほぐれた仕上がりになります。

コツ

カルダモンは、さやのまま使う前に指で軽く押してひびを入れておくと、中の種の香りが煮汁に移りやすくなります。割れ目を入れる程度で十分で、細かくつぶす必要はありません。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

ほんのり琥珀色のご飯が盛られた大皿から、湯気とともにデーツの深く甘い香りが立ちのぼり、そこにカルダモンの清々しい香りが重なります。その隣には、こんがりと揚げた魚が一尾。甘いご飯と塩気のきいた魚を一緒に口に運ぶ組み合わせは、バーレーンの食卓でとても愛されているんです。ムハンマル(muhammar)は、バスマティライスをデーツシロップで炊き上げる、バーレーンの伝統的な甘いご飯です。

真珠採りの島で育った、甘いご飯

バーレーンの港町の家庭で、甘く炊いたご飯と揚げた魚を囲む食卓

バーレーンはペルシャ湾に浮かぶ島国です。石油が見つかるずっと前から、島の暮らしを支えていたのは真珠採りでした。ムハンマルの由来も、この海の仕事と結びついて語られています。島に伝わる話では、真珠採りの人たちがデーツシロップ(dibs)でご飯に甘みをつけていたのだそうです。正確な経緯はさまざまですが、ナツメヤシの実から作るシロップで米を炊くという発想そのものに、デーツが湾岸の人々の日々の食べ物だったことがよく表れています。

「甘いご飯」と聞くとデザートを思い浮かべるかもしれませんが、ムハンマルは揚げた魚や焼いた魚と一緒に食べる主食でもあります。もちろん、それだけで甘いものとして楽しむこともできます。食事の皿にも、食後の一品にもなる。その幅の広さが、このご飯がバーレーンの家庭で長く愛されてきた理由のひとつなんです。


ムハンマルの甘みの選び方

デーツシロップを使うと、ムハンマルは茶色く、深いデーツらしい甘さに仕上がります。今では、はちみつや焦がした砂糖で甘みをつける作り方も見られ、どの甘みと香りを選ぶかで、最終的な味わいが決まるんですよ。

豆知識

ムハンマルに使うデーツシロップは、アラビア語で「dibs(ディブス)」と呼ばれます。日本ではデーツシロップやデーツの糖蜜という名前で、輸入食材店や通販で手に入ります。


ムハンマルの食べ方と、はちみつとサフランの味わい

揚げた魚とレモン

茶色く炊き上がったムハンマルの横に、香辛料をすり込んで揚げた魚とレモンを添えた皿

バーレーンでは、サフィーやチャナブといった地元の魚に香辛料と塩をすり込み、焼くか揚げて、青菜とレモン汁を添えるのが定番です。甘いご飯としょっぱい魚の対比こそ、この料理の醍醐味なんですね。家庭で作るなら、サバやイワシ、白身魚の切り身に塩と少量のターメリックかクミンを軽くまぶし、少しの油でさっと焼いてみてください。

大皿に盛ったムハンマルと揚げた魚、レモン、青菜を並べたバーレーン風の食卓
甘いムハンマルに、塩気のある揚げた魚とレモンを添える

炊きたてのムハンマルを大皿に盛り、魚と青菜、レモンを添えれば、バーレーンの食卓そのものです。魚にレモンをぎゅっと搾って、ご飯と一緒に口に運ぶと、甘さと酸味、塩気がひと口のなかでまとまります。魚を添えず、小さな器に盛って食後の甘いものとして出すのも素敵ですよ。

はちみつとサフランで作る

はちみつとサフラン、ローズウォーターで黄色く色づけたムハンマルを鍋で蒸らす様子

デーツシロップのかわりに、はちみつとブラウンシュガーで甘みをつけ、カルダモンパウダー、サフランを溶かしたローズウォーター、たっぷりのギーで仕上げる作り方もあります。米は約8分ゆでて湯をきり、ギーを溶かした鍋に戻して、甘みと香りをなじませます。蓋をして、ごく弱火で10〜15分蒸らしてください。鍋底のカリッとした部分も、この料理の楽しみのひとつです。

デーツシロップで炊いたものは茶色く深い甘さ、はちみつとサフランで作ったものは明るい黄色で、ローズウォーターの華やかな香りが立ちます。香りが違えば、同じムハンマルでも印象がまるで変わるんです。今のムハンマルは、クローブやカルダモン、ローズウォーターで香りをつけることも多いですよ。

関連する料理

同じバスマティライスを使う料理として、スパイスで肉を炊き込むバーレーンのマチブースと食べ比べてみてください。甘く炊くか、塩気とスパイスで炊くかで、同じお米がまったく違う料理になることがよくわかります。デーツの甘さが好きなら、UAEの揚げ菓子ルカイマートにデーツシロップをかけても、きっと気に入りますよ。

よくある質問

デーツシロップがない場合は何で代用できますか?

はちみつとブラウンシュガーで甘みをつけ、サフランとローズウォーターで香りをつけてください。明るい黄色のムハンマルになります。デーツシロップで炊いたものとは色も香りも違うので、別の一品として楽しむのがおすすめです。

日本米で作ってもいいですか?

作れないことはありませんが、日本米は粘りが強く、甘い煮汁で炊くとべたついた仕上がりになりがちです。粒がほぐれるムハンマルらしい食感にしたいなら、バスマティライスを使ってください。

甘さを控えめにできますか?

デーツシロップを減らせば、甘さは控えめになります。ただ、シロップの量を減らすと煮汁全体も減ってしまうので、減らした分と同じくらいの量の水を足して、炊く水分を保ってください。

保存容器に移して粗熱をとっているムハンマル

残ったら保存できますか?

粗熱をとってから保存容器に入れて冷蔵し、早めに食べきってください。炊いたご飯は室温に長く置かないようにしましょう。温め直すときは、少量の水をふりかけて、電子レンジなどで中までしっかり熱くします。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る