アストゥリアスのファバダ。白いんげん豆、チョリソ、モルシージャ、ベーコンを土鍋風の器に盛った豆煮込み
🔪下準備8時間20分
🔥調理2時間35分
🌍ジャンルスペイン料理

ファバダの作り方|アストゥリアス豆煮込み

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 7

豆を浸水する

所要時間前日8時間以上 / 当日5分

手順1: 豆を浸水する

火は使いません。乾燥豆400gを洗い、割れた豆や小石がないかを見ます。ボウルに豆と水1.5Lを入れ、冷蔵庫または涼しい場所で一晩置きます。豆が水面から出ると戻りムラが出るので、水は豆の上4cmを保ってください。翌朝、粒がふっくらして皮のしわが少なく、指で押すと表面だけが軽く沈む状態なら使えます。水が濁っている時は、煮る前に一度水を替えます。

STEP 22 / 7

肉を下ゆでして豆を煮始める

所要時間20分

手順2: 肉を下ゆでして豆を煮始める

ベーコン、豚肩ロース、チョリソ、モルシージャを別鍋の湯に入れ、弱めの中火で5分温めます。湯面が小さく揺れる程度に留め、ぐらぐら沸かしません。表面の脂と濁りが浮いたら引き上げます。大鍋に水を切った豆、玉ねぎ、にんにく、ローリエ、水1.5Lを入れ、強火で沸かします。沸騰したら中火に落とし、白い泡を5分ほどすくいます。豆に木べらを入れず、泡だけを浅く取ると皮が破れにくいです。

STEP 33 / 7

コンパンゴを加えて弱火で煮る

所要時間1時間30分

手順3: コンパンゴを加えて弱火で煮る

泡が落ち着いたら下ゆでしたベーコン、豚肩ロース、チョリソを加えます。モルシージャは崩れやすいので、ここでは入れずに後半へ回します。火加減は弱火です。鍋の端に小さな泡が数個上がり、中央は静かに揺れるくらいを保ちます。水面が豆より1cm下がったら、水100mlを鍋肌から足します。木べらは使わず、鍋を両手で2から3cmだけ軽くゆすって豆をならします。煮汁はまださらさらで、豆の白さとチョリソの赤い油がうっすら移る程度が目安です。

STEP 44 / 7

サフランとパプリカを加える

所要時間10分

手順4: サフランとパプリカを加える

サフラン6本を熱湯大さじ2に浸し、5分置いて黄色い香りを出します。豆をひと粒食べ、中心に白い芯が少し残る程度まで来たら、サフラン水とスモークパプリカ小さじ1/2を入れます。モルシージャを使う場合もここで加えます。火加減は弱火のまま、鍋の端がふつふつする状態で10分煮ます。パプリカを直接一か所に落とすとだまになるので、煮汁大さじ2で溶いてから戻すと赤い油が均一に広がります。

STEP 55 / 7

肉を取り出して切る

所要時間8分

手順5: 肉を取り出して切る

チョリソ、モルシージャ、ベーコン、豚肉を一度取り出し、まな板で厚さ1.5cmに切ります。熱いので5分置いてから切ると崩れにくいです。鍋の中の玉ねぎとローリエは取り出します。豆は弱火で温め続け、煮汁が豆の上に薄くかぶる状態を保ちます。肉を切る間に水分が減りすぎたら、水50mlを鍋肌から足します。ここでも豆に木べらを入れず、鍋を小さく揺らすだけにします。

STEP 66 / 7

豆の柔らかさを確認する

所要時間15分

手順6: 豆の柔らかさを確認する

切った肉を鍋へ戻し、弱火で10分から15分なじませます。豆をスプーンでひと粒取り、指で軽く押して中心までつぶれる柔らかさなら火を止めます。皮が大きく破れず、煮汁が薄くとろりとして、赤い油が小さく浮いている状態が目安です。ここで初めて塩を決めます。塩小さじ1/2を加え、足りなければ小さじ1/6ずつ調整します。加工肉の塩分が強い時は、塩を入れずに5分休ませてからもう一度味見してください。

STEP 77 / 7

休ませて盛り付ける

所要時間30分

手順7: 休ませて盛り付ける

火を止め、鍋にふたをして30分休ませます。余熱で豆に煮汁が戻り、肉の塩気が全体へ落ち着きます。盛り付けは、まず豆と煮汁を器に入れ、上にチョリソ、ベーコン、豚肉、モルシージャをのせます。肉を別皿にしても構いません。皿の縁に煮汁がさらっと流れ、豆が山になって崩れない濃度ならちょうどよい仕上がりです。食べる直前に煮汁が締まりすぎた時は、熱湯大さじ2を加えて弱火で2分温め直します。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

13品目

材料

乾燥豆から作る基本量です。水煮缶を使う時は、乾燥豆400gの代わりに水煮豆800gを使い、煮込み時間を45分前後に短縮します。ただし、缶詰は豆が崩れやすいため、鍋を混ぜる回数を減らしてください。

白いんげん豆、チョリソ、モルシージャ、ベーコン、サフランを並べたファバダの材料
ファバダの材料。豆、コンパンゴ、サフランを分けて用意すると味がぼやけにくい
材料 分量 代替・備考
乾燥大手亡豆または大粒白いんげん豆 400g 本場はfabes。白花豆なら粒が大きく、カネリニなら軽め
パプリカ入りチョリソ 180g スペイン産が理想。なければ粗びきソーセージとスモークパプリカ小さじ1
モルシージャ 120g 手に入る時だけ。なければ入れず、ベーコンを40g増やす
ベーコンブロック 160g パンセタ代わり。厚さ2cmの棒状に切る
豚肩ロースまたは豚バラ塊 180g ラコン代わり。塩豚にするなら塩3gを前日にすり込む
玉ねぎ 1/2個(100g) 皮をむいて半割り。煮た後に取り出す
にんにく 2片 つぶして使う
ローリエ 1枚 香りが強いので1枚で十分
サフラン 6本(約0.05g) 熱湯大さじ2で色を出す。なければ省略可
スモークパプリカ 小さじ1/2 チョリソが薄味の時だけ
オリーブオイル 大さじ1 鍋底の香りを作る
水 1.5L前後 豆の上2cmを保つ量
塩 小さじ1/2から 肉の塩分を見て最後に調整
アレルギーと塩分

この料理には豚肉、ソーセージ類が含まれます。チョリソやベーコンは製品ごとに乳成分、小麦、大豆を含む場合があるため、表示を確認してください。塩分は加工肉から出るので、最初から塩を多く入れず、最後に小さじ単位で整えます。

買い出しで見る価値があるのは、豆、チョリソ、サフラン、スモークパプリカです。普通の玉ねぎやにんにく、ベーコンは近所で買い、香りを決めるものだけ通販に回すと、無駄な買い物になりにくいです。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
170kcal
エネルギー
8.5g
タンパク質
9.5g
脂質
13.5g
炭水化物
3.8g
食物繊維
470mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

鍋のふちで豆がふつふつ揺れ、チョリソの赤い油が少しずつ煮汁に浮いてきます。ファバダ・アストゥリアーナ(Fabada asturiana)は、その時間を急がせない料理です。スペイン北部アストゥリアスの寒い季節に作られる白いんげん豆の煮込みで、現地では昼食の主役として出されます。材料は白い豆、豚の加工肉、サフラン、玉ねぎ少々と多くありません。それなのに、食べると山あいの宿で昼をとったような、ずっしりとした満足感があるんです。

現地の食卓で見るファバダとコンパンゴ

アストゥリアスは、スペイン北部の海と山に挟まれた地方です。南の明るいイメージで思い描いて行くと、空気の湿り気や冬の冷え込みに驚くかもしれません。ファバダは、その気候にあったしっかりした昼食向けの料理です。夜遅くにつまむ軽いタパスではなく、食べたあとに少し休みたくなる一皿ですね。チョリソの赤い油が豆の白さへゆっくり広がる鍋は派手ではありませんが、食卓の真ん中に座れる堂々とした存在感があります。

ファベスとコンパンゴ

現地の柱は、ファベス(fabes)と呼ばれる大きな白い豆と、コンパンゴ(compango)と呼ばれる豚の加工肉の組み合わせです。コンパンゴにはチョリソ、モルシージャ、ラコン、パンセタなどが入ります。これほど脂と旨みのある材料なのに、味付けは驚くほど静かです。トマトの甘酸っぱさも唐辛子の辛さもなく、豆の戻し水、肉の塩気、チョリソの赤い油、サフランの香りが、弱火の中でゆっくり寄り添っていくんです。だから、透き通った煮汁と形を保った豆に仕上げることが大切で、火を弱く保つのもそのためです。

現地では、肉を大きいまま煮て、食べる直前に切ったり、豆とは別の皿に盛ったりすることもあります。

ほかの煮込みとの違い

スペイン料理と聞くと、色鮮やかなパエリア・バレンシアーナやガスパチョを思い浮かべる方が多いと思います。ファバダは、その反対側にあります。コシード・マドリレーニョが三幕で食べる大鍋なら、ファバダは一つの鍋にすべての旨みを閉じ込めた煮込みです。豆料理として比べると、ギリシャのファソラーダより脂と燻香が強く、ブラジルのフェイジョアーダより味付けは静かです。

豆、チョリソ、サフランの選び方

日本で本場の材料をすべてそろえるのは難しいので、このレシピでは大手亡豆やカネリニ、パプリカ入りのチョリソ、ベーコンを使います。モルシージャは手に入ったときだけ加えてください。代用するときは、豆、チョリソ、脂のある豚肉、サフランの順に守ると考えると迷いにくいです。特に豆と火加減は代用では埋めにくいものです。ここを外すと「スペイン風の豆スープ」にはなりますが、ファバダらしい重さからは離れてしまいます。

豆

Faba Asturiana IGPは、Phaseolus vulgarisの伝統品種Granja Asturianaを乾燥豆として扱う制度で、日本ではほとんど手に入りません。完全に同じ豆を探すより、大粒で煮崩れにくく、煮るとクリーミーになる豆を選んでください。小さめの白いんげん豆でも作れますが、ファバダらしいゆったりした食べごたえは少し弱くなります。

大手亡豆は扱いやすい豆です。白花豆は大きくて見栄えがしますが、皮が少し厚めで、煮る時間も長くなります。カネリニは手に入りやすく、仕上がりも軽めです。水煮缶は平日向きですが、ファバダの「鍋がだんだん育つ感じ」は弱くなりますね。

チョリソとモルシージャ

生のメキシコ風チョリソと、乾燥または半乾燥のスペイン風チョリソでは、性質がまったく違います。ファバダに向くのは、パプリカの香りがあり、煮ても形が残るタイプです。生チョリソしかない場合は下ゆでせず、最後の30分で加えてください。早く入れると崩れて、煮汁が赤いひき肉のスープのようになってしまうんです。

モルシージャは味に深みを足してくれますが、日本では見つけにくく、血の香りに慣れていない人もいます。初めて作るときは、パプリカ入りチョリソとベーコンをしっかり使い、豆を崩さないことに集中するのがおすすめです。

サフランとスモークパプリカ

サフランは少量で十分です。香りが苦手な方や予算を抑えたい場合は、省いてもかまいません。スモークパプリカは、チョリソがおだやかなときに助けになりますが、入れすぎると燻製の味ばかりが前に出てしまいます。

迷うもの 優先度 判断の目安
大粒の乾燥白いんげん豆 高 乾燥豆から戻すと煮汁が自然に濃くなる。水煮缶なら短時間版と割り切る
パプリカ入りチョリソ 高 料理全体の赤い油と燻香を作る。辛さより、パプリカの香りがあるものを選ぶ
モルシージャ 中 あれば深い味になるが、初回はなくてもよい。無理に別の血入り食品で代用しない
サフラン 中 少量で現地らしい香りに寄る。予算が厳しければ省き、ターメリックで黄色だけを足さない
土鍋・カスエラ 低 厚手の鍋で十分。大事なのは鍋底が広く、弱火を安定して保てること

失敗しやすいところと立て直し

煮崩れた豆と、形を保った豆のファバダを小鉢で比べた様子
豆の形が残るかどうかは火加減で決まる。強く煮ると皮が破れ、煮汁が重くなる

ファバダで一番多い失敗は、味が薄いことではなく、豆が割れることです。豆が割れると煮汁が急に重くなり、肉の脂を受け止めすぎてぼんやりした味になります。味を濃くする前に、まず火加減と水位を見直してください。

材料より大事なのは、次の三つです。強く煮立てないこと、豆をかき混ぜないこと、塩は最後に決めること。この三つを守れば、豆は形を保ったままクリーミーになり、加工肉の塩気もとがらずに落ち着きます。

状態 原因 立て直し
豆の皮が破れている 強火でぐらぐら煮た、木べらで混ぜた 火を止めて10分休ませ、以後は弱火。崩れた分は煮汁のとろみにする
豆に芯が残る 浸水不足、古い豆、水が少ない 熱湯ではなく水100mlを足し、弱火で30分延長
塩辛い チョリソやベーコンの塩分が強い 茹でた白いんげん豆200gかじゃがいも150gを足し、15分煮る
煮汁が水っぽい 水を足しすぎた、豆がまだ硬い ふたを外し、弱火で15分煮て水分を飛ばす
肉が硬い 下ゆで後に強火で煮た 肉だけ取り出し薄切りにし、豆の中で10分温め直す

鍋はかき混ぜず、揺らして煮汁を回すのがコツです。豆をつぶさずに煮汁だけが循環します。鍋つかみをつけて、左右に2〜3cmだけ動かしてください。大きく振ると熱い煮汁が跳ねるので、無理はしないでくださいね。

肉を最初から細かく切ると食べやすそうに見えますが、チョリソやモルシージャが崩れて、煮汁に脂と粉っぽさが出てしまいます。途中で肉を取り出して切ると、豆は静かに煮え続け、肉も食べやすい大きさに仕上がります。

食べ方、献立、保存

アストゥリアスでは、ファバダは温かいまま、重めの昼食として食べられます。夕食に出すなら、主食は控えめにして、パンと青いサラダ、りんご酢かピクルスを少し添えると食べやすくなります。米と合わせてもよいですが、豆と肉だけで十分に満足感があります。アストゥリアスではシードルと合わせることもあり、炭酸水や辛口の白ワインも脂を切ってくれます。

ファバダの残りを浅い保存容器へ移し、温め直しやすくしている
残りは浅い容器で冷まし、食べる分だけ小鍋で温め直す

スペイン料理で組むなら、前菜は冷たいガスパチョ、卵料理を足したいときはトルティージャ・エスパニョーラが合います。重い料理を重ねたくない日は、フィデウアやパエリアの代わりに酸味のあるサラダから始めると、食卓が軽くなります。揚げ物は避けてくださいね。

保存は冷蔵で3日、冷凍で3週間が目安です。火を止めて粗熱を20分ほど取り、浅い容器に移してから冷蔵してください。大鍋のまま冷やすと中心がなかなか冷えず、翌日には味が重くなってしまいます。温め直すときは、食べる分だけ小鍋に移し、水大さじ2を足して弱火で8〜10分。電子レンジなら、600Wで2分温め、混ぜずに器を揺らしてから、さらに1分温めます。強火は鍋底の豆を割ってしまうので、急がないでくださいね。

残った料理は、煮汁を少し伸ばしてスープにすることもできます。豆が崩れていれば、パンにのせて食べるのもおすすめです。チョリソが余ったら細かく刻み、卵と一緒に焼けばトルティージャ風になって、翌朝の食卓にもつながります。

よくある質問

Q1. 水煮缶だけでも作れますか?

作れます。水煮の白いんげん豆800gを使い、煮込みは全部で45分前後が目安です。最初から肉と一緒に長く煮ると豆が崩れてしまうので、肉、玉ねぎ、にんにくを先に30分煮てから豆を入れ、弱火で15分なじませてください。乾燥豆で作るときより軽い仕上がりになりますが、平日に作るには十分おいしいですよ。

Q2. モルシージャがないと、別の料理になりますか?

別の料理にはなりませんが、味の奥行きは少し変わります。モルシージャは血のコクと燻香を足す役割です。入れない場合は、ベーコンを40g増やし、スモークパプリカを小さじ1/2使ってください。しょうゆを使うなら小さじ1までにしましょう。増やしすぎると、黒っぽいコクを出そうとしてスペイン料理から離れてしまいます。

Q3. サフランは必ず入れるものですか?

必須ではありません。家庭で省いても、豆と肉の煮込みとしてちゃんと成り立ちます。香りを本場に近づけたいときは、6本だけを熱湯で香りと色を出してから、最後の15分で加えてください。ターメリックは色は似ていても香りが違うので、代わりというより別のアレンジとして考えるのがよいです。

Q4. 豆を早く柔らかくするために重曹を入れてもいいですか?

古い豆や硬水で煮るときは助けになりますが、入れすぎると豆の皮が弱くなり、煮崩れやすくなります。そのため、このレシピでは重曹なしを基本にしています。どうしても硬い豆の場合だけ、浸水時に0.5gだけ入れて、煮る前に水を替えてください。

Q5. 前日に作るほうがおいしいですか?

ずっとおいしくなります。火を止めて冷ます間に、豆が煮汁を吸い、肉の塩気も落ち着くからです。食べる分だけ小鍋に移し、水大さじ2〜3を足して弱火で温めてください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る