ラヴァシュ、スマック玉ねぎ、焼きトマトと並べたアゼルバイジャンのルラケバブ
🔪下準備55分
🔥調理15分
🌍ジャンルアゼルバイジャン料理

ルラケバブの作り方|アゼルバイジャンの串焼き

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 7

玉ねぎの水気を切る

所要時間8分

手順1: 玉ねぎの水気を切る

玉ねぎ1個をすりおろし、細かいザルに入れてスプーンで押し、汁を大さじ3ほど抜きます。この工程は冷たいまま進めます。手で握ったときに水がしたたらず、しっとりした繊維だけが残る状態が目安です。汁を残すと肉だねがゆるみ、焼く前はまとまっていても温まった瞬間に串から外れます。

STEP 22 / 7

肉だねを粘りが出るまで練る

所要時間8分

手順2: 肉だねを粘りが出るまで練る

ボウルにラムひき肉400g、牛ひき肉300g、刻んだ脂40g、水気を切った玉ねぎ、にんにく、パセリ、塩8g、黒こしょう、クミンを入れます。この工程は冷たいまま進めます。指を熊手のようにして混ぜ、全体が均一になったら手のひらで押しつけるように4分練ります。肉がボウルの側面に薄く貼りつき、持ち上げるとひと塊で伸びる粘りが出たら止めます。

STEP 33 / 7

肉だねを冷やす

所要時間30分

手順3: 肉だねを冷やす

肉だねの表面をならし、ラップをかけて冷蔵庫で30分冷やします。この工程は冷たいまま進めます。冷えた脂が固まり、次の作業で形を保ちやすくなります。急ぐ場合でも15分は冷やしてください。室温で放置すると脂がにじみ、練った粘りがあっても作業中にだれます。

STEP 44 / 7

平串に押しつけて成形する

所要時間10分

手順4: 平串に押しつけて成形する

手を水で軽く濡らし、肉だねを8等分して1本あたり約90gにします。平串の中央に肉をのせ、親指と人差し指でつまむようにして長さ14から16cm、厚さ2cmほどにのばします。この工程は冷たいまま進めます。両端を少し薄くし、串の金属が肉の中心を通っている状態にします。端が厚いと調理中に重みがかかり、そこから割れます。

STEP 55 / 7

グリルパンと野菜を予熱する

所要時間5分

手順5: グリルパンと野菜を予熱する

鋳鉄グリルパンを中強火で3分予熱し、表面温度の目安を200から220度Cにします。水を一滴落としてすぐ弾けるくらいです。油小さじ2を薄くのばし、トマトとししとうを先に置いて、片面1分ずつ焼き色をつけます。野菜を先に焼くとパンの温度が安定し、肉を置いた瞬間に表面が固まりやすくなります。

STEP 66 / 7

串ごと焼く

所要時間8から10分

手順6: 串ごと焼く

火加減は中強火を保ち、平串をパンに置きます。最初の2分は触らず、下面が茶色く固まってから90度ずつ回します。各面を2分前後焼き、全体で8から10分、中心が75度C以上になるまで火を通します。肉汁が透明に近く、表面に黒ではなく濃い茶色の焼き目が出たら焼き上がりです。焦げる匂いが出る場合は火を一段弱めます。

STEP 77 / 7

ラヴァシュで休ませる

所要時間5分

手順7: ラヴァシュで休ませる

できたルラケバブをラヴァシュの上に置き、串を抜かずに3分休ませます。休ませる間に中心が落ち着き、肉汁がパンへ少し移ります。串を抜くときは肉を押さえず、金属だけをゆっくり引きます。紫玉ねぎにスマック小さじ2、レモン汁大さじ1、塩ひとつまみを混ぜ、トマトとししとうを添えて出します。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

16品目

材料

ラムひき肉、牛ひき肉、玉ねぎ、香草、スマック、クミン、ラヴァシュ、平串を並べた材料
材料は肉、玉ねぎ、香り、食べるときの酸味に分けて考えると失敗しにくい

ラムひき肉だけで作れば、香りは現地に最も近くなります。ただ、日本ではラムひき肉が見つかりにくいので、牛ひき肉と合わせます。赤身だけでは串から離れやすいため、牛脂を少量加えるか、脂の多い部分を使ってください。豚肉は使いません。ルラケバブらしさから外れてしまうからです。

材料 分量 代替・買い方
ラムひき肉 400g 見つからなければラム薄切りを包丁で粗くたたく
牛ひき肉 300g 赤身だけでなく脂が少し入るもの。牛肩切り落としをたたいてもよい
牛脂またはラム脂 40g ひき肉が赤身寄りなら加える。脂の多いラムなら省く
玉ねぎ 1個・約180g すりおろして水気を絞る。生のまま使う
パセリ 20g みじん切り。パクチー10gを混ぜてもよい
にんにく 1片・約5g すりおろし。入れすぎると香りが重い
塩 8g 肉全体の約1%を目安
黒こしょう 小さじ1 粗びき
クミンパウダー 小さじ1 香りを足す。現地風を軽くするなら小さじ1/2
スマック 小さじ2 玉ねぎ用。なければゆかり小さじ1とレモン汁小さじ2で近づける
紫玉ねぎ 1/2個・約80g 薄切り。普通の玉ねぎでも可
レモン汁 大さじ1 玉ねぎと食卓用に分ける
ラヴァシュまたはピタ 4枚 トルティーヤ、薄いナンでも可
トマト 2個 横半分に切って焼く
ししとうまたはピーマン 8本 青唐辛子の代わり。辛いものが苦手ならピーマン
米油 小さじ2 グリルパン用。炭火なら不要
アレルギーと食品安全

ラヴァシュやピタには小麦が含まれます。ひき肉料理なので、中心まで十分に火を通してください。温度計がある場合は中心75度C以上を目安にし、焼き上がり用の皿やトングは生肉を置いたものと分けます。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
153kcal
エネルギー
9.5g
タンパク質
10.5g
脂質
5.5g
炭水化物
0.8g
食物繊維
245mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

串にひき肉を巻くだけなら簡単そうに見えるんですよね。ところが火にのせた途端に割れて串から滑り落ちると、台所が一気に慌ただしくなります。ルラケバブで難しいのは、スパイスよりも肉だねのねばりなんです。玉ねぎの水気を切って脂は残し、肉だねを冷やしてから平たい串に押しつける。この地味な下ごしらえで、グリルの上で形が保てるかどうかが決まります。

ルラケバブ用のひき肉、玉ねぎ、ハーブ、スマック、平串を並べた台所
ルラケバブは肉、玉ねぎ、平串、スマック玉ねぎを先にそろえると作業が迷いにくい

ルラケバブとは何か

ルラケバブ(lule kabab とも書かれ、アゼルバイジャン語では Lülə kabab や Lülə kababı と表記されます)は、南コーカサス地方の肉料理です。羊肉や牛肉のひき肉を長い筒状に成形して串に巻き、炭火で焼きます。「ルラ」は筒や巻いた形を思わせる名前で、形はトルコのアダナケバブに近いです。家庭では羊肉だけで作ることもあれば、店によっては牛肉を混ぜることもあります。

わが家では羊のひき肉と牛のひき肉を合わせ、唐辛子は強く効かせません。肉、玉ねぎ、塩、黒こしょう、香草の味がそのまま感じられるほうが、食卓にのせやすいからです。この作り方なら家庭でも扱いやすく、炭火でも鋳鉄グリルパンでも焼けますよ。串焼き文化を比べたいなら、ジョージアのシャシリク、トルコのキョフテ、炭火で肉を焼く考え方を整理したケバブの作り方もよい相手です。

焼き上がったルラケバブをラヴァシュ、スマック玉ねぎ、焼きトマトと並べた食卓
現地風に寄せるなら、肉だけでなくラヴァシュ、玉ねぎ、焼き野菜を一緒に出す

現地では、肉をパン、香草、酸味のある薬味と一緒に食べるので、ケバブが皿の上にひとりで置かれることはほとんどありません。ラヴァシュや薄いパンで肉汁を受け、薄切りの玉ねぎにスマックを振り、焼いたトマトや青唐辛子を添えます。酸味と香りが脂を切ってくれる感じは、スマック玉ねぎを添えたアゼルバイジャンのクタブにも通じるものがあります。

仕上がりを左右するポイントは三つです。

山場 失敗すると 今回の落としどころ
肉の脂 串から落ちる、ぱさつく ラムと牛を合わせ、赤身だけで作らない
玉ねぎの水分 肉だねがゆるむ すりおろしてから強く絞る
串と火加減 表面だけ焦げ、中が生っぽい 平串で薄く成形し、中強火で短く焼く

買い出しで迷う道具とスパイス

平串、鋳鉄グリルパン、スマック、クミン、黒こしょうを並べた買い出し用の道具
ルラケバブは珍しい肉より、平串とスマックの有無で食卓の印象が変わる

普通の竹串でも焼けますが、ひき肉を巻くなら平たい金属串のほうが扱いやすいです。丸串だと肉だねが回ってしまい、返すときに割れやすいんです。平串がない場合は、割り箸を30分水に浸してから使うか、串を使わずに細長く成形してグリルパンで焼いてください。その場合も、スマック玉ねぎとラヴァシュを添えると料理の方向が崩れにくくなります。

スマックは赤い酸味のあるスパイスです。レモンだけでは出ない乾いた酸味があり、肉の脂とよく合います。クタブにも使えるので、一袋あればどちらの料理にも回せますよ。クミンは、ホールよりパウダーのほうが肉だねに均一に混ざります。

平串とスマックは、ふつうのスーパーでは一番見つけにくい道具とスパイスです。この二つがあるだけで、同じひき肉でも「串焼き料理」らしい姿になります。クミンを普段から使うなら大きめの袋を買っておくと、チャプリケバブやスブラキの下味にも使えて便利です。

買う順番は、平串、スマック、クミンの順です。平串は肉だねを物理的に支えるので、崩れやすさをいちばん直接減らせます。スマックは現地らしい酸味を食卓に運んでくれます。クミンは香りを補うものです。家に小瓶が残っていれば、わざわざ買い足さなくても大丈夫です。

優先度 買うもの 見るポイント 代替
高 平たい金属串 幅があり、肉が回転しにくい。21cm以上なら家庭用グリルパンでも扱える 割り箸を水に浸す、または串なしで細長く焼く
高 スマック 赤紫色で酸味がある。玉ねぎに混ぜるだけで現地の食べ方に近づく レモン汁を足して酸味を補う
中 クミンパウダー 肉だねに均一に混ざる。香りが強いので小さじ1から コリアンダー小さじ1と黒こしょうを少し増やす
中 鋳鉄グリルパン 200度C前後を保ち、表面を短時間で固められる フライパンなら油を控えめにして中強火で焼く

平串がなくても、スマックは食卓に置いておく価値があります。酸味がないと肉の脂が前に出すぎて、食べ進めるうちに重く感じやすいからです。ただし、スマックがあっても丸串だけで焼くと肉だねが回り、返すたびに割れやすくなります。最初に一つだけ買うなら平串、アゼルバイジャン風の食べ方を優先するならスマック、と考えると迷いにくいですよ。

肉の選び方と代用品

肉の脂は、肉だねを串に留めて、しっとり仕上げる役目があります。だから赤身だけで作るのは避けたいところです。ラムが手に入らないときは、牛ひき肉700gで作れます。その場合は、細かく刻んだ牛脂40gを混ぜるか、脂のある牛肉の切れ端を包丁でたたいて使ってください。ラムの香りを補うには、クミン小さじ1と黒こしょう小さじ1を使い、食卓にスマック玉ねぎを多めに添えるとよいです。

スマックと同じ味になるスパイスはありません。薄切り玉ねぎにレモン汁大さじ1とひとつまみの塩を混ぜると、酸味がかなり近づきます。

串から落ちる原因と直し方

串から割れて落ちそうな肉だねと、平串にしっかり付いた肉だねを比べた工程
串から落ちる原因は、玉ねぎの水分、脂の不足、冷却不足、丸串の回転に分けて考える

焼き始めてからのミスは、直すのが難しいんです。落ちそうな肉を焦って押さえると、表面が崩れてさらに外れてしまいます。本当の対策は、焼く前の工程にあります。

症状 原因 直し方
焼く前からだれる 玉ねぎの水分、脂が溶けている 玉ねぎをさらに絞り、肉だねを20分冷やす
串を返すと割れる 丸串で回る、端が厚い 平串を使う。端を薄くして中央を均一にする
表面は焦げるのに中が生っぽい 厚すぎる、火が強すぎる 厚さ2cm以内にし、中強火から中火へ落とす
ぱさつく 赤身すぎ、焼きすぎ 牛脂を20から40g足し、中心75度Cで止める
味がぼんやりする 塩不足、玉ねぎが多すぎる 肉700gに塩8gを目安にし、スマック玉ねぎを添える

つなぎに卵やパン粉を入れると日本のハンバーグに近づきますが、ルラケバブらしい弾力は弱まります。まずは塩でよく練り、脂を保ち、冷やしてまとめてください。それでも崩れるときだけ、片栗粉を小さじ2加えます。入れすぎると表面が粉っぽくなり、ラヴァシュに包んだときに肉汁が減ってしまいますよ。

食べ方と献立のつなげ方

ルラケバブをラヴァシュで包み、スマック玉ねぎと焼き野菜を添えた食べ方
肉、パン、玉ねぎ、焼き野菜を一緒に包むと、脂と酸味のバランスが取れる

ラヴァシュを小さくちぎり、肉、スマック玉ねぎ、焼いたトマトをまとめて包んでください。肉だけだと脂が強く感じますが、玉ねぎとパンを挟むと急に軽くなります。塩、レモン汁、刻んだパセリを混ぜたヨーグルトを小皿に添えると、さらに食べやすくなります。

アゼルバイジャンらしい食卓にするなら、まず少量のクタブを前菜にし、コーカサス地方の料理としてロビオを加えると、肉に偏りすぎません。ほかの肉料理と比べたい日は、ひき肉を丸めるトルコのキョフテ、一口大の肉を串に刺すシャシリク、香辛料をしっかり効かせたチャプリケバブが並べやすいです。成形して焼く肉料理でも、水分、脂、火入れの違いがはっきり見えてきます。

辛さは肉だねに入れるより、食卓で足すほうが安全です。肉だねに唐辛子を入れすぎると、焼いた後では直せません。青唐辛子や一味唐辛子を添えておき、子どもや辛いものが苦手な人には穏やかな肉だねを出し、大人はスマック玉ねぎとレモンで好みに合わせてもらうとよいです。

保存とよくある質問

焼いたルラケバブを網で冷まし、保存容器とラヴァシュを分けている台所
焼いたルラケバブはパンと玉ねぎを分けて保存すると、翌日も温め直しやすい

作り置きできますか?

肉だねは、成形する前なら冷蔵庫で半日まで置けます。串に付けた状態で長く置くと水分が出てくるので、成形は焼く直前がおすすめです。焼いたものは完全に冷まし、密閉容器に入れて冷蔵庫で2日を目安に保存してください。

温め直しはどうしますか?

電子レンジだけだと、表面が硬くなりやすいです。600Wで30秒温めて中心を戻し、トースターを180度Cにして2分焼くと、香ばしさが戻ります。ラヴァシュは別に温め、スマック玉ねぎは冷たいまま添えてください。

串なしで作ってもよいですか?

はい、作れます。肉だねを長さ10cm、厚さ2cmの細長い形にして、グリルパンで片面3分ずつ焼いてください。串の香りや形は出ませんが、ラヴァシュや焼き野菜、スマック玉ねぎを一緒に出せば、ルラケバブらしい食べ方に近づきますよ。

炭火で焼く場合の火加減は?

中強火が目安です。炭が白い灰に覆われ、10cm上にかざした手が3秒ほどで熱く感じるくらいが合います。最初の2分は串を動かさず、表面が固まってから返してください。脂が落ちて炎が上がったら、串を火の弱い位置へ移して焦がさないようにします。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る