料理の成否は、最後の数分で決まります。二度揚げした鶏肉はまだパチパチと音を立てているうちに、甘く、酸っぱく、同時に辛いつやのあるソースの鍋へ入れます。揚げたにんにくとリーキを絡めたら、そのまま食卓へ向かいます。カンプンギは韓国中華の人気料理で、多くの人にとっては子どもの頃に通った韓国中華の店の思い出とつながっています。この作り方では、骨なし鶏胸肉を卵白と片栗粉の衣で揚げ、米飴のソースで仕上げます。2〜3人分です。
時間と油の温度は目安です。鶏肉の火の通りは、色や時計ではなく食品温度計で判断してください。
カンプンギについて
カンプンギは、揚げた鶏肉を甘く、酸っぱく、辛いソースで野菜と炒め合わせた料理です。名前は「kkan」「pung」「gi」の三つの音に分けられます。同じ名前でも、作り方がまったく違う料理があります。よく知られたものは、鶏もも肉、全卵、みりん、コーンスターチ、ピーナッツを使います。韓国の料理をもっと知りたい方は、韓国のページをご覧ください。
カンプンギができあがるまで
作業は三つの鍋で進みます。小さな片手鍋では、半分に切ったにんにくと細切りのリーキを油で薄い金色になるまで揚げ、取り出して取り置きます。粗びきの唐辛子フレークは、火を止めてから熱い油に加えます。広い鍋では、でんぷんをまとわせた鶏肉を一度揚げて網で休ませ、もう一度揚げます。大きなフライパンでは、濾した唐辛子油で玉ねぎ、青ねぎ、唐辛子を炒めます。しょうゆ、米飴、白酢のソースを加えると、数秒で煮詰まります。最後に、鶏肉、取り置いたにんにくとリーキ、少量のごま油を、温め直したソースの中で絡めます。
道具
- 生の鶏肉専用の包丁とまな板
- 野菜用に分けたまな板
- ソース用の小さなボウル
- 鶏肉を入れる、ふた(またはラップ)つきのボウル
- 香味油用の小さな片手鍋
- 目の細かいざると、濾した油を受ける清潔なボウル
- 揚げたにんにくとリーキ用の小皿
- 鶏肉を揚げる広い鍋
- 揚げ油用の温度計
- 野菜とソース用の大きなフライパン
- トングまたは網じゃくし。加熱後の鶏肉用に、清潔なものをもう一組
- 水切り用に、皿に載せた網
- 鶏肉を確認するための清潔な食品温度計
- 計量カップと計量スプーン
- 盛り付け用の皿
材料の選び方と代用
- 片栗粉: 衣にもソースにも、じゃがいものでんぷんを使います。日本の片栗粉は、じゃがいものでんぷんです。
- 卵白: 卵1個分の白身だけを使います。
- 米飴か砂糖: どちらでもソースに使えます。米を原料にした日本の水あめは、米飴の代わりになります。
- リーキ: 日本の長ねぎで代用できます。ただし、香りは変わります。
- 白酢: 米酢でも作れます。風味は少し変わります。
- 油: 香味油には癖のない植物油かコーン油を、揚げ油にはグレープシードオイル、植物油、コーン油を使ってください。揚げ油は240 ml用意します。これは用意する量であって、鶏肉が吸う量ではありません。
- 唐辛子: 生の青唐辛子と赤唐辛子は、種を取り除いて薄切りにします。色だけでなく、唐辛子の種類で選んでください。
カンプンギの安全、確認ポイント、直し方
鶏肉をマリネするいちばん安全な場所は冷蔵庫です。カウンターには置かず、10〜20分、覆って冷蔵庫の中でマリネします。生の鶏肉は洗いません。生の鶏肉に触れた手、器具、調理面は洗い、生の鶏肉に使ったまな板、ボウル、トングは、加熱後の食べ物に使うものと分けてください。提供の前に、最も厚い一切れの中心に清潔な食品温度計を差してください。鶏肉の安全な最低中心温度は74°Cです。
油の温度や揚げ時間は目安です。コンロや鍋によって変わるので、「約5分」「約3〜5分」は出発点と考えてください。本当の確認は、二度目の揚げのあとに、ソースを絡める前に温度計で測る数字です。
香味油は揚げ始める前に仕上げておき、野菜を入れる前に、ソースをボウルに用意しておいてください。
| 気づいたこと | 確認すること | 対処 |
|---|---|---|
| にんにくとリーキの色が急に濃くなってきた | 片手鍋の火加減 | 中火を保ち、薄い金色になったらすぐ取り出す。最後にまた加えるので、捨てないでください |
| 火をつけたまま、唐辛子フレークを入れそうになっている | 加える順番 | にんにくとリーキを取り出し、火を止めてから唐辛子フレークを入れる |
| 二度揚げのあと、鶏肉が金色に見える | 色ではなく温度計 | 最も厚い一切れの中心を測る。74°C未満なら、揚げ続けてから、ソースを絡める前にもう一度測る |
| 鶏肉を揚げている間に、ソースが冷めてしまった | ふつふつしているか | 鶏肉を入れる前に、ふつふつするまで温め直す |
| 油を切った鶏肉に、どのトングを使うか迷っている | 生の鶏肉に触れた道具はどれか | 二度揚げした鶏肉には、清潔なトングと清潔な網を使う |
盛り付けと、辛くしない作り方
カンプンギは、フライパンからそのまま食べる料理です。和えたら、すぐに盛り付けてください。作り置きや温め直しの工程はありません。辛さを控えたいときは、唐辛子と唐辛子油を抜いてください。そうすると、甘酸っぱいにんにく味の鶏料理に近づき、仕上がりははっきり違ったものになります。
よくある質問
片栗粉は本当に120 mlすべて加えるのですか?
はい。見た目は多く感じますが、全部加えて、すべての鶏肉に衣がつくまで手で混ぜてください。
卵白の代わりに全卵を使えますか?
ここでは卵白を使ってください。全卵の衣は、鶏もも肉を使うタイプのカンプンギのものです。そちらを作りたいなら、材料を入れ替えるのではなく、そのレシピを全体としてなぞってください。
なぜ冷蔵庫でマリネするのですか?
冷蔵庫は、鶏肉をマリネするのに最も安全な場所です。覆ったまま冷蔵庫に10〜20分置いてください。カウンターには置かないでください。






















