骨付き牛カルビ、大根、でんぷん麺を澄んだ汁に盛り、卵黄の細切りと青ねぎを添えたカルビタン
🌍ジャンル韓国料理

カルビタン(갈비탕)の作り方|骨付き牛カルビと大根を煮込む韓国のスープ

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 12

リブをすすいで浸す

手順1: リブをすすいで浸す

リブを冷水で何度かすすぎ、血や骨のかけらを取り除きます。水はねは抑えてください。すすいだら、新しい冷水を張ったボウルに入れて浸します。終わったら、シンク、道具、手を洗います。生肉用のまな板と器具は別にして、野菜や仕上がった料理から離しておきます。

STEP 22 / 12

10分下茹でする

手順2: 10分下茹でする

リブの水を切ります。大きな鍋で湯を沸かし、リブを入れて10分下茹でします。

STEP 33 / 12

リブと鍋を洗う

手順3: リブと鍋を洗う

リブをざるにあけ、1本ずつしっかり洗います。見える脂は取り除きます。鍋も洗います。

STEP 44 / 12

煮汁を始める

手順4: 煮汁を始める

きれいにしたリブを、洗った鍋に戻します。大根、玉ねぎ、水2.9 Lを加えます。

STEP 55 / 12

中強火で1時間煮る

手順5: 中強火で1時間煮る

鍋を中強火にかけ、1時間煮ます。

STEP 66 / 12

中火に落としてさらに1時間煮る

手順6: 中火に落としてさらに1時間煮る

火を中火に下げ、さらに1時間煮ます。

STEP 77 / 12

玉ねぎ、リブ、大根を取り出す

手順7: 玉ねぎ、リブ、大根を取り出す

鍋を火から下ろします。玉ねぎは捨てます。リブと大根はステンレスのボウルに移し、汁は鍋に残しておきます。

STEP 88 / 12

汁をこして脂をすくう

手順8: 汁をこして脂をすくう

ざるにチーズクロスを敷き、汁をこします。澄んだ汁を鍋に戻し、表面に浮いた脂をスプーンですくい取ります。

STEP 99 / 12

麺とにんにくを煮る

手順9: 麺とにんにくを煮る

汁に、でんぷん麺約240 mlとみじん切りのにんにくを加えます。数分煮て、麺が柔らかいのに弾力があり、芯が残らない状態になったら火を止めます。

STEP 1010 / 12

卵黄の飾りを作る(任意)

手順10: 卵黄の飾りを作る(任意)

飾りを省く場合は、この手順は飛ばします。卵2個を卵黄と卵白に分け、卵黄についた白いすじを取ります。卵黄にコーシャーソルトひとつまみを混ぜます。ノンスティックのフライパンを温め、調理油小さじ1を広げて余分をふき取り、火を弱火にします。

卵黄を薄く流し入れます。火を止め、熱いままのフライパンの上で約1分置きます。裏返して、さらに約1分置きます。黄身は中まで固まっている必要があります。固まっていなければ、フライパンを弱火に戻し、固まるまで加熱を続けます。薄く細切りにします。

STEP 1111 / 12

器に盛る

手順11: 器に盛る

大根を一口大に切り、大きな浅い器2つに分けます。それぞれにリブを2〜3本ずつ、骨付きのままのせます。汁と麺は温め直します。

辛くない版は、熱い汁と麺をリブと大根に注ぎ、卵黄の細切りと刻み青ねぎをのせます。

辛い版は、それぞれの器に粉唐辛子小さじ2、刻み青ねぎ大さじ1、醤油小さじ2、炒りごま油小さじ1を入れて混ぜます。そこへ熱い汁と麺を注ぎます。

STEP 1212 / 12

食卓に出す

手順12: 食卓に出す

塩、刻み青ねぎ、黒こしょうを用意し、各自で好みに味を調えてもらいます。ご飯とキムチを添えます。ほかのおかずは添えても添えなくてもかまいません。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

20品目

材料

骨付き牛ショートリブ、大根、玉ねぎ、水、でんぷん麺、にんにく、青ねぎ、黒こしょうを並べた材料
辛くない版の材料。卵黄の飾りに使うものは別に置いています
材料 分量 代替・備考
牛ショートリブ(骨付き) 1 kg 肉と、スープの土台になる
冷水 適量 リブのすすぎと浸水用
水 適量 リブの下茹で用
小さめの韓国大根または大根 約480 ml 汁で煮てから、そのまま器に盛る
玉ねぎ(中) 1個 汁に香りを移し、煮上がったら捨てる
水 2.9 L 煮汁用
でんぷん麺 約240 ml 任意。こした汁で煮る
にんにく(みじん切り) 4かけ 麺と一緒に加える
青ねぎ(流水で洗って刻む) 4〜6本 仕上げ用と食卓用
黒こしょう(粉) 適量 食卓用
塩 適量 食卓用
ご飯 適量 添える
キムチ 適量 添える
卵黄(飾り・任意) 2個 辛くない版にのせる黄色い細切り用
コーシャーソルト(飾り・任意) ひとつまみ 卵黄の味つけ
調理油(飾り・任意) 小さじ1 パンに薄く塗る
粉唐辛子(コチュカル/辛い仕上げ) 240 mlにつき小さじ2 辛さと色
刻み青ねぎ(辛い仕上げ) 240 mlにつき大さじ1 調味液に爽やかさを足す
醤油(辛い仕上げ) 240 mlにつき小さじ2 塩気とうまみ
炒りごま油(辛い仕上げ) 240 mlにつき小さじ1 香りづけ
0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

カルビタンは、骨付きの牛カルビを長く煮て作る韓国のスープです。幅広の浅い器に、骨付きのショートリブと大根が入ります。そこへ澄んだ汁とでんぷん麺を注ぎ、卵黄の細切りと刻んだ青ねぎをのせます。

汁は澄んでいてコクがあり、大根はとろりと甘く、リブは骨からほろりと外れます。辛くない味わいで楽しむこともできますし、一杯ずつ辛く仕上げることもできます。

カルビタン:韓国の牛カルビスープ

カルビタンは、切った牛カルビを入れて煮るスープです。別名は「가리탕(garitang)」や「갈이탕(gal-itang)」です。1890年代の宮廷宴会の献立にも登場します。高麗末期からカルビを食べていたという説もありますが、確かな記録はありません。そのため、発祥の年代ははっきりしません。ある版では、煮たリブを別に味付けしてから、汁に戻します。

名前が紛らわしいのですが、カルビタンは、骨付きカルビの煮込みのカルビチム(galbi-jjim)とも、焼きカルビ(galbi)とも別の料理です。タッカルビは鶏肉の料理で、これも別物です。同じ食卓のほかの料理は、韓国のレシピからどうぞ。

重めのスープなので、朝食に出てくることも多いんです。作り手のひとりは、大学時代に木浦の友人の家で、魚介のおかずが並ぶ食卓で辛いカルビタンを朝食にいただいたことを覚えているそうです。こんなに濃いスープには、キムチがよく合いますよ。

道具

  • 大きな鍋
  • ざる
  • チーズクロス
  • ステンレスのボウル
  • 脂をすくうスプーン
  • 包丁と、加熱後の大根を切るまな板
  • 生肉用に分けたまな板と器具
  • ノンスティックのフライパン(卵黄の飾り用)
  • 大きな浅い器 2つ

カルビタンのリブ、大根、麺の選び方

  • リブ: 骨付きの牛ショートリブを選びます。
  • 大根: 韓国大根か、普通の大根を使います。
  • 麺: でんぷん麺を選び、食感で見極めます。柔らかいのに弾力があり、芯が残っていない状態が目安です。
生のリブと卵黄の飾りの扱い

生肉をすすぐと、水はねで近くの食品やシンク、調理台に菌が広がることがあります。水はねを抑え、生肉とその器具は、ほかの食品から離して扱ってください。卵黄の飾りは、手順10のとおり、中まで固まるまで加熱します。飾りは任意なので、省いてもかまいません。

カルビタンの台所でのトラブル対処

こんなとき こうする
麺の芯がまだ硬い 全体が柔らかく弾力のある状態になるまで、煮続けます
汁に脂がまだ浮いている 麺を入れる前に、すくい取り続けます
熱いフライパンに置いても、卵黄が固まっていない 弱火に戻し、中まで固まるまで加熱します。または飾りを省きます
盛り付けの頃には汁が冷めている 注ぐ前に、鍋で汁と麺を温め直します
味が薄く感じる 食卓で塩、刻み青ねぎ、こしょうを足します

カルビタンの盛り付けとバリエーション

器に盛るのは、最後です。リブは骨付きのまま、下に大根を敷いて盛ります。こして脂を取った汁と麺を、最後に注いでください。ご飯とキムチを添えると、なお良いですよ。

辛い調味料は器ごとに混ぜるので、鍋の汁は変わりません。1杯ずつ作り分けられます。卵黄の細切りは辛くない版に合わせる任意の飾りです。なくても、青ねぎをのせて仕上げられます。

食卓では、まずリブを食べます。残った汁にご飯を混ぜると、また違った味わいになります。春雨を加えても合いますよ。

よくある質問

麺は必須ですか?

でんぷん麺は任意です。ただ、手順では約240 mlを加えて、麺入りのスープに仕上げます。

生のリブをすすいでも大丈夫ですか?

注意すれば大丈夫です。水はねを抑え、終わったらシンク、道具、手を洗いましょう。生肉用のまな板と器具は、ほかの食材と分けておいてください。そのあと、リブは10分の下茹でと、1時間ずつ2回の煮込みに進みます。

卵黄の飾りが火を通ったかどうか、どう判断しますか?

時間ではなく、固まり具合で判断してください。黄身も白身も固まるまで加熱します。熱いフライパンに置いても黄身が中まで固まらなければ、弱火に戻します。飾りは省いてもかまいません。

作り置きや残りは保存できますか?

大量に作るときは、一晩冷蔵して脂を固め、取り除きます。食べる前に、スープを温め直してください。

カルビタンは全部で何分かかりますか?

10分の下茹で、1時間ずつ2回の煮込み、麺の数分、卵黄の飾りは片面約1分ずつ、そしてリブを浸す時間も含めて計画してください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る