ラマダンの夜、食卓の真ん中の大皿から湯気が立ちのぼります。誰かがフォークを差し込んでしっとりした粒をほぐすと、デーツとレーズンの甘い香りが湯気と一緒に広がります。刻んだ果実が上に散らされ、脇には発酵乳のlbenを入れた小さな器が控えています。これがメスフーフ(Masfoufとも綴られます)、チュニジアの甘い細粒クスクスです。粒は一つずつ離れてふっくらと仕上がり、柔らかい乾燥果実とカリッとしたナッツが重なります。辛いソースはどこにも見当たりません。調理は約20分で済みますが、一番大事なのは、粒を一つずつほぐすことです。
チュニジアの食卓のメスフーフ

チュニジアでは、メスフーフはラマダンの夜に出される甘いクスクスです。レーズンとデーツを添え、発酵乳のlbenを一緒に出すことも多いです。甘いクスクスと発酵乳の組合せは、同じ小麦の粒でも、辛いトマトソースや肉をのせる料理とはまったく違う表情を見せてくれます。夜の食卓にのぼりますが、夜明け前の食事にもよく合い、軽い食事としても甘い一皿としても楽しめます。
名前の使われ方は、思ったより広いんです。スースでは甘い版をmesfouf sucré、Hajoujaとも呼びます。一方、ザルジスのMesfouf saléは、具や保存肉を詰めた塩味の料理です。同じ名前でも甘い版と塩味の版があるので、名前だけで味を想像しないでくださいね。ここで作るのは、乾燥果実を合わせた甘い版です。
粒をほぐす手仕事
どの版にも共通するのは、手で粒をほぐす作業です。伝統的な作り方では、蒸す、広げる、塊をほぐす、湿らせる、また蒸す、という工程を何度も繰り返します。熱湯で一度戻すだけの速成品でも、フォークで粒を離す作業は残ります。蒸し器は使わずに済みます。
2020年、クスクスの知識・技術・慣行が無形文化遺産に記載されました。アルジェリア、モーリタニア、モロッコ、チュニジアの4か国が共同で申請しています。穀物を扱う技術や器具、食卓を囲む慣習まで含まれています。この甘い一皿の粒をほぐす手つきも、そうした受け継がれてきた手仕事の延長線上にあるんです。
現代的なアレンジもあります。たとえば、花の水で香りをつけた粒とクリームを交互に重ね、ナッツとデーツで仕上げる一皿です。ここでは、クリームは使わず、無糖ヨーグルトを別添えにします。
メスフーフに合うクスクスの選び方
クスクスはセモリナを粒状に成形したものなので、生のセモリナ粉に湯を注いでも、この料理にはなりません。粒の細かさだけで選ばず、熱湯で戻す調理表示があるかを確かめてください。製品の表示どおりの戻し時間に従いましょう。パールクスクスは大粒で、別の方法で調理する製品です。輸入食材の売場やネット通販で、一般名の「クスクス」を探してみてください。原材料と味付けの有無もチェックを忘れずに。
硬い粒やべたつくメスフーフの直し方
粒の中が硬いのに表面がべたつくときは、湯が一部にしか行き渡らなかったか、戻し時間が製品の指定より短かったのかもしれません。フォークで全体をほぐし、硬い粒にだけ少量の水を足して、蓋をして工程3に戻ってください。すでに柔らかければ、水は足さなくて大丈夫です。生のセモリナや大粒の製品は、この短時間の方法では戻りません。使う前に包装の説明を確認してください。
メスフーフの盛り付けとアレンジ

ヨーグルトはチュニジアのlbenとは別の食品ですが、酸味を少しずつ足せるよい代わりになります。粒を最初から乳に浸けてしまうと、吸水のしかたも口当たりも変わるので、別添えにしておくのがおすすめです。温かいうちならバターの香りが立ち、冷やすと粒が締まります。冷たく食べる場合は、後の保存のルールも守ってくださいね。
甘さの調整と果実の足し方
仕上がりの甘さは、デーツの柔らかさや甘さにも左右されます。甘さを控えたいときは、砂糖を10gに減らし、デーツとレーズンはそのままにしてください。小皿に盛れば軽い朝食になり、もっと少なく盛れば食後のデザートにもなります。
| 変え方 | 4人分での変更 | 食感・香りの違い |
|---|---|---|
| 甘さを控える | 砂糖20gを10gにする | 乾燥果実の甘さが前に出る |
| ざくろを添える | ざくろの実60gを盛り付け直前に散らす | 果汁の酸味と弾ける食感。基本の湯量へ果汁を足さない |
| オレンジを添える | 薄皮を除いた果肉100gを別添え | 花の水とは別の、果実の酸味を楽しめる |
| ピスタチオに替える | アーモンド30gを無塩ピスタチオ30gへ | ナッツの香りと緑の彩り。ナッツアレルギーは残る |
| 牛乳を添える | ヨーグルト200gを牛乳200mlへ替えて別添え | 酸味がなく、粒が乳を吸う食べ方。基本の戻し湯は変えない |
| 花の香りを省く | 花の水2.5mlを省略 | 果実とバターの香りが中心になる |
ざくろやオレンジなどの果物は、盛り付け直前に加えてください。水分で粒がべたつくのを防げます。ここに挙げた変え方は、家庭でのヒントです。全部を一度に足すより、一つか二つを選ぶほうがおいしく仕上がりますよ。
次に作るなら
デーツが余ったら、デーツの餡を包んで焼くお菓子マクルードがおすすめです。成形も加熱もメスフーフとはまったく違う料理です。甘い一皿の後に主菜を続けたいなら、チュニジアの魚のクスクスがぴったりです。スパイス、魚、煮汁の旨味が楽しめます。
栄養情報
基本配合の4人分全体で、1810kcal、たんぱく質43g、脂質53g、炭水化物296gです。1人分は約450kcalになります。無糖ヨーグルト200gとアーモンド30gを含みますが、表の追加の果物や材料の変更は含みません。
よくある質問と、保存のしかた

デーツや花の水がなくても作れますか?
花の水は省いて構いません。同じ量のオレンジジュースや精油で代用するのはやめてください。デーツがない場合は、80gのデーツを同じ80gのレーズンに替えられます。ただ、デーツのやわらかな甘さは失われ、味はすっぱく、噛み応えのある仕上がりになるので、同じ味にはなりません。
作り置きや冷凍はできますか?
浅い容器に小分けして冷まし、2時間以内に冷蔵庫へ入れてください。冷蔵庫は5℃以下に保ち、48時間以内に食べ切ります。熱い大皿を長く出しっぱなしにしないこと。ヨーグルトと生の果物は別に保存し、食べる直前に添えてください。
冷凍する場合は、乳や生の果物を加える前の粒を少量ずつ密閉し、日付を書いておきましょう。解凍は冷蔵庫で行ってください。
乾燥果実を使っても、水で戻したクスクスは乾物と同じように日持ちはしません。常温で一晩置かないでください。ヨーグルトは開封後の表示と期限も守りましょう。冷蔵で残した分は、48時間以内に食べ切ってくださいね。
温め直すと粒はまたほぐれますか?
冷蔵庫でバターが固まり、粒が塊になりやすくなります。冷たいまま食べるなら、清潔なフォークで軽くほぐしてください。温める場合は、食べる分だけを耐熱容器に分け、水小さじ1(5ml)を散らします。蓋は少しずらして、600Wの電子レンジで30秒ずつ様子を見てください。途中で全体を混ぜ、中心から湯気が立ったら、そっとほぐして、乳や生の果物を添えます。再加熱は一度だけにしましょう。












