温かいバグリールに、溶かしたバターと蜂蜜をたらりとかけてみてください。ソースは表面に残らず、小さな穴へすっと吸い込まれていきます。蜂蜜とバターを吸い込む穴こそ、この料理の醍醐味です。Baghrir(Beghrirとも書きます)は、セモリナ粉と酵母で作る薄いモロッコのパンケーキです。表面には穴がびっしりと並び、噛むとふわりと沈む、柔らかなスポンジのような食感があります。生地自体はほとんど甘くないので、甘さの主役はソースなんです。
モロッコの食卓のバグリール
朝食、お茶の時間、祝いの日
温かいバグリールは、モロッコの朝食やお茶の時間に登場します。蜂蜜とバターを混ぜたソースに浸す人もいれば、ソースを別の器で出す人、ジャムを添える人もいます。穴がソースをよく抱えてくれるので、生地そのものに砂糖を入れる必要はありません。家庭で作るなら、ソースは別添えにすると、みんなが好きなだけかけられて便利ですよ。
家族の思い出と結びついた料理でもあります。ある料理人は、子どもの頃の週末のおやつとして、叔母のアイシャから教わったバグリールを覚えています。ラマダンやイードの祝いの食卓にも並びます。ミントティーやコーヒーを添えれば、自然なお茶の時間の一皿になります。豪華な主菜は必要ありません。パンケーキの皿と小さなソースの器があれば、食卓は十分に整うんです。
英語ではthousand-hole pancakes、フランス語ではcrêpes mille trousと呼ばれます。「千の穴」は比喩で、穴を正確に千個数えたという意味ではありません。
綴りもさまざまで、バグリールやベグリールと書かれます。どちらの綴りで検索しても見つかります。
作り方と、家庭ごとの違い
このパンケーキは片面だけを焼きます。裏返さず、表面の液状の生地がなくなるまで、じっくり待ちましょう。両面を焼く日本の厚いホットケーキとは違い、細挽きの粉と、さらりと流れる生地が必要です。4人分で直径約12cmを15枚前後焼きます。調理時間は約50分です。
家庭ごとに粉の配合は違います。 セモリナ粉だけで作る家もあれば、小麦粉を混ぜる家もあります。セモリナ粉が少ないほど、黄色は薄くなります。今回のレシピには、色づけの香辛料は加えていません。ほかのレシピを試すときは、黄色の濃さで判断せず、どの粉を使っているかを確かめてください。ベーキングパウダーを加えて待ち時間を縮めるレシピもあり、今回のレシピもそうです。酵母だけで作る生地のような長い休ませ時間は、ここでは必要ありません。
通常は片面だけを焼きます。地域によっては一瞬だけ裏返します。その方法はkhringosと呼ばれます。
モロッコの朝食に並ぶ粉料理は、食感がずいぶん違います。ムセメンは生地を層に折り込んで焼くので、層のあるパンとの違いを味わえます。一方、クスクスはセモリナ粉の生地を焼くのではなく、粒を蒸し上げる料理です。
バグリールの粉と鍋の選び方
用意したいのは、デュラム小麦から作る細挽きのセモリナ粉です。粒状に加工したクスクスは、この生地には向きません。通販や製菓材料店で、ただの「セモリナ粉」を探してください。商品説明で細挽きかどうかを確かめましょう。白い粉には、ふつうの薄力粉で十分です。
セモリナ粉は粗さによって水の吸い方が変わります。焼き始める前と、1枚目を焼いた後に、生地の流れ方を確かめてください。ミキサーかハンドブレンダーで、なめらかになるまで混ぜます。手持ちのほうで構いません。
小さめのノンスティックのフライパンが扱いやすいです。大きいものでも作れます。コツは、中央へ注いで自然に広げることです。フライパンを回して全面に広げる必要はありません。油は少しで十分です。鍋が冷めれば、付いた生地も簡単に拭き取れます。
穴が開かない、焦げる、貼り付くときの対処
穴が少ないときは、生地が厚い、酵母が働いていない、鍋が合わない、といった原因が多いものです。一度に変えるのは一項目だけにして、次の1枚と比べてみてください。何が本当に効いたのかが分かります。泡はたくさんあるのに穴が少ないなら、発酵を長く待つより、生地の流れ方を見直しましょう。泡がまったくないなら、湯の温度と、酵母の使用期限や保存状態を確かめてください。
| 状態 | 最初に確かめること | 次の1枚への対処 |
|---|---|---|
| 穴が少なく、中央が厚い | 生地が自力で流れるか | 水15mlを加え、数分待って試す |
| 底が焦げ、上が濡れる | 火が強すぎないか、注ぎ過ぎていないか | 中弱火に下げ、約60mlで焼く |
| 全体がなかなか固まらない | 鍋が十分に温まっているか | 中火に調整し、濡れがなくなるまで焼く |
| 焼き上がり同士が貼り付く | 温かいまま重ねていないか | 清潔な布に一層に広げて冷ます |
| 粉の粒が目立つ | 粗挽き粉やダマが混ざっていないか | 生地をこし、次回は細挽きセモリナ粉を選ぶ |
焼き上がりを判断するときは、焼き色より表面の濡れを見てください。底の色だけでは判断を誤ることがあります。穴が開かなかった一枚に、あとから穴ができることはありません。それでも最後まで焼き、残りの生地で調整しましょう。混ぜ直しても同じフライパンで貼り付きが続くなら、新しい器具を考える前に、別のノンスティックのフライパンを試してください。
盛り付け、保存、温め直し
朝の食卓のトッピング
蜂蜜バターが定番です。生地はソースをすぐに吸うので、食べる直前に添えるのがおすすめです。オリーブオイルやアムルーも伝統的な食べ方です。ジャムやチョコレートスプレッドは、現代的なアレンジとして楽しまれています。
| 食べ方 | 4人分の目安量 | 味と使い方 |
|---|---|---|
| 蜂蜜だけ | 60g | バターを省き、甘さを直接添える |
| オリーブオイル | 大さじ2 | 一枚ずつに少量を塗る |
| ジャム | 80g | 乳製品を使わず、果実の酸味を足せる |
| チョコレートスプレッド | 60g | 薄く塗る。原材料の乳やナッツを確認 |
| 無糖ヨーグルトと蜂蜜 | 200gと40g | 食べる直前に添える |
保存と温め直し
保存は、ソースをかける前にします。清潔な布に一層に広げて粗熱を取り、長く室温に置かないでください。浅い容器に小分けして冷蔵し、翌日までに食べ切りましょう。長く保存するなら、1枚ずつ紙で隔てて袋に入れ、冷凍します。2週間以内に食べ切るのが、風味の良い目安です。解凍は冷蔵庫か電子レンジで行い、一度解凍したものは再冷凍しないでください。
電子レンジで温めるときは、耐熱皿に1〜2枚を置き、ふんわり覆って、600Wで20〜30秒ずつ様子を見ながら加熱します。中心が75℃以上になるまで温め直してください。時間ではなく中心の温度で判断し、縁が乾いて焦げる前に止めましょう。温かいうちに食べるのが一番おいしいですよ。
1歳未満の赤ちゃんには、蜂蜜も蜂蜜入りの食品も与えないでください。通常の調理や加熱では、乳児ボツリヌス症のリスクをなくせません。
セモリナ粉も薄力粉も小麦です。ソースには乳を含みます。小麦アレルギーの方は避けてください。バターやスプレッドは原材料を確認してください。変なにおいがするもの、カビがあるもの、保存状態が分からないものは、食べずに捨てましょう。
栄養の目安
1人分は全量の4分の1で、約3〜4枚になります。蜂蜜60gとバター40gを含みます。ソース込みで、約515kcal、たんぱく質13g、脂質9g、炭水化物96gです。一般的な食材の数値から計算しています。生地そのものは脂質が少なく、脂質の量は仕上げのバターで増減します。
よくある質問
ホットケーキミックスで作れますか?
そのまま置き換えることはできません。ミックスは砂糖と膨張剤の配合が決まっているため、この配合のセモリナ粉、酵母、膨張剤の代わりに、同じ量を入れるのは避けてください。
ミキサーがなくても作れますか?
ハンドブレンダーなら、なめらかに混ぜられます。深い容器を使い、機器の容量と説明書に従ってください。泡立て器でも混ぜられます。ただし、ダマや粉の粒が残らないように気をつけましょう。初めて作るなら、機械で混ぜるほうが扱いやすいです。
前夜に生地を作っておけますか?
今回の配合は、ベーキングパウダーと酵母を併用して15分休ませます。そのため、生地は作ったその日に焼いてください。先に準備したいなら、前日にパンケーキを焼いて冷蔵しておき、食べるときに温め直すのがおすすめです。
蜂蜜を控えても食べられますか?
はい。生地に含まれる砂糖は全量で4gだけです。甘さの多くは、仕上げのソースが担っています。ソースを別添えにして好みの量をかけるか、オリーブオイルで食べてもおいしいですよ。













