カーボベルデの国民食カチュパ。トウモロコシと豆の煮込みにソーセージと野菜が入った深皿料理
🔪下準備12時間
🔥調理2時間15分
🌍ジャンルカーボベルデ料理

カチュパの作り方|カーボベルデの豆とうもろこし煮込み

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 5

とうもろこしと豆を浸水する

所要時間12時間

手順1: とうもろこしと豆を浸水する

乾燥ホミニー、白いんげん豆、赤いんげん豆、ひよこ豆を別々のボウルに入れ、それぞれ3倍量以上の水を注ぎます。暑い季節は冷蔵庫で浸水してください。翌日、粒がふくらみ、豆のしわが浅くなり、割れた粒だけが数粒浮いている状態なら十分です。ざるに上げて流水で洗い、にごった水を落とします。

缶詰ホミニーと豆で作る場合、この工程は省けます。ただし缶汁の塩気と酸味が出るため、ざるにあけて軽く洗い、仕上げの塩を小さじ1/2ほど控えてください。

STEP 22 / 5

肉と玉ねぎで香味の土台を作る

所要時間15分

手順2: 肉と玉ねぎで香味の土台を作る

5L以上の厚手鍋にオリーブオイル大さじ3を入れ、中火で温めます。ベーコンを加えて5分炒め、脂が透明に出て角が少し縮んだら豚バラ肉を加えます。肉の表面に薄い焼き色がつくまで中火のまま4分炒め、玉ねぎとにんにくを加えます。

玉ねぎが透き通ったら弱めの中火に落とし、スモークパプリカ小さじ2を加えて30秒混ぜます。粉が焦げる前にトマトを入れ、木べらで鍋底をこそげながら5分煮ます。油が赤く染まり、トマトの角が崩れ、鍋底の茶色い旨みが煮汁に戻ったら次へ進みます。水分はさらさら流れる状態ではなく、肉と玉ねぎに赤いソースが薄くまとまって絡むくらいが目安です。

STEP 33 / 5

豆ととうもろこしを弱火で煮る

所要時間90分

手順3: 豆ととうもろこしを弱火で煮る

浸水したホミニーと豆を鍋に加え、水1.5L、月桂樹の葉3枚、塩小さじ2を入れます。強火で一度沸かし、表面に出た灰汁を軽く取ったら、弱火に落としてふたを少しずらします。液面から小さな泡が続き、鍋全体が静かにふつふつする火加減を保ってください。

30分ごとに鍋底から混ぜ、水面が豆より下がるようなら熱湯を200mlずつ足します。白いんげん豆が指で抵抗なくつぶれ、ホミニーの中心に白い硬い芯が残らなくなったら次へ進みます。水を一気に入れすぎると、煮汁が薄く戻りにくくなります。

STEP 44 / 5

野菜とソーセージを合わせる

所要時間20分

手順4: 野菜とソーセージを合わせる

さつまいも、青バナナ、キャベツを鍋に加え、弱火から弱めの中火で20分煮ます。液面が静かに揺れるくらいを保ち、芋が崩れそうなら途中で混ぜすぎないようにします。

同時に別のフライパンを中火で温め、リングイッサまたはチョリソーを1cm厚の輪切りにして5分焼きます。切り口に焼き色がつき、脂と香りが出たら鍋へ加えます。最初から長く煮込むより、最後に焼いて合わせる方が、豆のやさしい味に燻香の輪郭が残ります。

STEP 55 / 5

濃度を決めて休ませる

所要時間10分

手順5: 濃度を決めて休ませる

ふたを外し、弱火で5分から10分煮詰めます。木べらで鍋底を引いた跡が一瞬だけ残り、すぐに煮汁で戻る濃度が目安です。塩小さじ1/2と黒こしょう小さじ1/2で味を整え、月桂樹の葉を取り出します。塩気の強いソーセージを使った日は、塩を小さじ1/4ずつ足してください。

火を止めて5分置くと、豆ととうもろこしが煮汁を吸い、味が落ち着きます。深皿にたっぷり盛り、リングイッサの輪切りを上にのせます。食卓で辛みを足すなら、タバスコよりもピリピリソースやマラゲータ系の唐辛子ソースがよく合います。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

4品目

豆ととうもろこし

材料 分量 代替・備考
乾燥ホミニーまたはポソレ用とうもろこし 300g 缶詰ホミニーなら2缶、浸水不要
乾燥白いんげん豆 150g 大福豆、カネリーニ豆でも可
乾燥赤いんげん豆 100g レッドキドニービーンズ水煮なら正味240g
乾燥ひよこ豆 100g 水煮缶なら正味240g
とうもろこしは甘さより粒感

カチュパらしさを作るのは、甘いコーンの香りではなく、噛むとほろっと割れるとうもろこしの粒です。乾燥ホミニーがあれば前夜から浸水します。缶詰ホミニーを使う場合は煮込みの最後40分で入れ、煮崩れを避けてください。

6品目

肉と香味

材料 分量 代替・備考
リングイッサまたはチョリソー 300g 粗挽きソーセージでも可。燻香が弱ければスモークパプリカを増やす
豚バラ肉ブロック 200g 3cm角。塩豚なら塩を控える
ベーコンブロック 100g 1cm厚。脂を香味油にする
玉ねぎ 2個(大) くし切り
にんにく 5片 みじん切り
トマト 3個(中) カットトマト缶400gでも可
9品目

材料・野菜・調味料

材料 分量 代替・備考
キャベツ 1/4個 ざく切り
さつまいも 1本(中) 2cm角
青バナナまたはプランテン 2本 なければさつまいもを1本追加
月桂樹の葉 3枚 ローリエ
スモークパプリカ 小さじ2 普通のパプリカなら小さじ2とベーコンを強めに焼く
オリーブオイル 大さじ3 サラダ油でも可
塩 小さじ2と1/2 塩豚や強いソーセージを使う日は小さじ2から
黒こしょう 小さじ1/2 仕上げに追加してもよい
水 1.5Lから1.8L 途中で熱湯を足す
青バナナは黄色いバナナで代用しない

調理用の青バナナやプランテンは、甘い果物ではなく芋に近いでんぷん質です。手に入らない日は無理に黄色いバナナを入れず、さつまいも、じゃがいも、かぼちゃのどれかで補う方が味が崩れません。

カチュパの材料が並んだキッチンの風景。乾燥トウモロコシ、各種の豆、ソーセージ、野菜
カチュパの材料一覧。乾燥ホミニー、白いんげん豆、金時豆、ひよこ豆、リングイッサ、豚バラ肉、トマト、キャベツ、さつまいもが揃う
0 / 0
栄養情報 1人分の目安
87kcal
エネルギー
4.7g
タンパク質
3.0g
脂質
10.3g
炭水化物
2.3g
食物繊維
130mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

この料理に使う食材・道具

近所のスーパーで買うものは、豚肉、ベーコン、玉ねぎ、トマト、キャベツです。通販で見る価値があるのは、粒の大きいホミニー、リングイッサの燻香を補うスモークパプリカ、乾燥豆ととうもろこしを続けて使う日の圧力鍋です。

乾燥とうもろこしと乾燥豆で作る場合、圧力鍋があると平日でも試しやすくなります。普通鍋では豆ととうもろこしだけで90分前後、圧力鍋なら高圧25分から30分が目安です。

カーボベルデの豆とうもろこし煮込みは、乾いたとうもろこしと豆を水に浸した翌朝、ボウルをのぞくところから始まります。粒がひと回り大きくふくらんでいるはずです。そこへ豚肉、ベーコン、玉ねぎ、にんにくを炒める香りが鍋いっぱいに広がると、これはただの豆の煮込みではなさそうだと気づくはずです。カチュパ(Cachupa / Katchupa)は、カーボベルデを代表する料理です。とうもろこしと豆を、野菜や肉、魚と一緒にじっくり煮込みます。粒は形を残してもちっと噛みごたえがあり、豆は煮汁にほろりと溶けていきます。後から加えるソーセージが、ほのかな燻香を運んでくれます。煮込む時間が長いほど、島の食卓に近づいていくんなんです。

カーボベルデのカチュパ

カチュパとは

カーボベルデの国民食として広く知られる、とうもろこしと豆の煮込みです。乾燥ホミニーと豆を長く煮て、肉、魚、キャベツ、根菜、青バナナなどを加えます。クレオール語では Katxupa とも表記され、海外のカーボベルデ系家庭では Munchupa と呼ばれることもあります。

カーボベルデの国民食カチュパ。トウモロコシと豆の煮込みを皿に盛った一品
カチュパは豆、とうもろこし、肉や野菜を家庭ごとに煮込む

カーボベルデは大西洋の島国で、とうもろこし、豆、根菜、魚介、そしてポルトガル由来のソーセージ文化が重なり合っています。その全部が、この一つの鍋に入っていくんですね。名前は同じでも、鍋ごとに表情が違います。カチュパ・リカは、肉とソーセージ、時には魚も加えたごちそう版です。カチュパ・ポーブレは、豆ととうもろこし、野菜を中心に肉を控えめにした素朴な版です。ほかにも、ツナを使うカチュパ・デ・アトゥンや、翌朝に焼き直すカチュパ・ギザーダがあります。

カチュパに使う野菜や豆が並ぶカーボベルデの市場風景
島の市場では、トマト、キャベツ、さつまいも、青バナナ、乾燥トウモロコシのようなカチュパの材料が並ぶ

島ごとの違いは、何を先に入れるかに出ます。海に近い地域では魚を入れる形が自然ですし、野菜が手に入りやすい地域では、鍋の野菜が増えていきます。リカを特別な日まで取っておかなくても大丈夫ですよ。たくさん作って、家族で何度も食べてください。

火山性の大地と山並みが広がるカーボベルデの島の風景
乾いた島の環境と火山性の大地は、カチュパの素朴な食文化を支えてきた

セネガルのチェブジェンのように一皿で食卓をまとめ、ブラジルのフェイジョアーダのように豆と肉の旨みを長く引き出す料理です。


カチュパに使うホミニー、豆、代用品の選び方

家庭で作るときに一番むずかしいのは、味付けより粒です。甘いコーン缶だけで作ると、どうしても「コーン入りの豆スープ」になりやすいんです。ホミニー、ポソレ用とうもろこし、または缶詰ホミニーを使うと、粒の噛みごたえが残ります。白いんげん豆、赤いんげん豆、ひよこ豆は手に入りやすく、煮汁に自然なとろみを出してくれます。

このレシピは、日本で探しやすい豚肉、ベーコン、リングイッサ風のソーセージを使う、リカ寄りの作り方です。リングイッサがなければチョリソーで十分ですし、青バナナがなければさつまいもで代用できます。黄色いバナナだけは避けてください。鍋が甘くなりすぎてしまいますから。

最初に作るなら、島ごとのスタイルを全部追うよりも、まずは守るべき点を押さえるのがおすすめです。粒のとうもろこし、豆のとろみ、弱火での長い煮込み、そして翌朝に焼ける濃度です。


カチュパがうまくいかないとき

症状 原因 直し方
豆が硬い 浸水不足、豆が古い、火が弱すぎる 熱湯300mlを足し、弱火で20分追加。圧力鍋なら追加5分
水っぽい 水を最初に入れすぎた ふたを外して弱火で15分煮詰め、豆を少しだけつぶす
鍋底が焦げる 火が強い、混ぜる間隔が長い 焦げをこそげず別鍋へ移し、熱湯を足して弱火に戻す
香りが平たい ソーセージの燻香が弱い ソーセージを別焼きし、スモークパプリカ小さじ1/2を追加
甘くなりすぎる 黄色いバナナを入れた 次回は青バナナ、さつまいも、じゃがいもで置き換える

カチュパは、スパイスの強さより根気で決まる料理です。豆ととうもろこしを急がずに柔らかくして、煮汁の濃さは最後に決めてください。塩を早く入れすぎると、煮詰まったときにしょっぱくなってしまいます。最初は控えめにして、最後に小さじ1/4単位で調整するのが一番安心です。


カチュパのアレンジ、保存、食べ方

カチュパ・ポーブレ

肉を入れない場合は、オリーブオイルを大さじ1増やし、玉ねぎをしっかり炒めてください。さらに、きのこ100gまたはかぼちゃ200gを先に焼きつけてから加えると、肉の旨みと甘みを補えます。豆の味が前に出るので、塩は控えめにして、唐辛子ソースは食卓で足すのがおすすめです。仕上げにオリーブオイルを少し回しかけると、豆の香りがまとまりますよ。

カチュパ・ギザーダ

ギザーダは、残り物にとって最高の使い道なんです。翌朝、煮汁を少し切ったカチュパをフライパンに広げ、中火で10分から15分焼きつけます。縁が茶色くなり、底に香ばしい焼き目がついたら、皿に移して目玉焼きをのせてください。とうもろこしの粒が香ばしくなり、煮込みとはまったく別の料理のように食べられます。

ポイントは、煮汁を少し残しておくことです。完全に乾かすとぽろぽろになり、多すぎると焼き目がつきません。保存するときは、具材がしっとりまとまり、鍋底にごく薄く煮汁が残る状態で止めておきます。フライパンで焼くときは、木べらで押したときに少しまとまるけれど、水たまりはできない程度がちょうどよいです。

保存と温め直し

カチュパは、作るほどおいしくなる料理です。冷蔵なら3日から4日、冷凍なら3週間を目安にしてください。保存容器に入れる前に粗熱を取り、肉と豆が均等に入るように分けておくと、あとで便利です。一晩置くと、とうもろこしと豆が煮汁を吸うので、翌日は少し固めになります。

温め直すときは、水または湯を100mlほど足して鍋に戻し、弱火で10分温めます。電子レンジだけだと、豆は熱くなっても、ホミニーの中心が冷たいままのことがあるんです。時間があれば鍋で、焼き直すならフライパンを使うのがおすすめです。

あわせて作りたい料理

  • ギゼリ - ホミニーと豆を使う、ケニアの素朴な一皿です。カチュパで余った豆の使い道にもなります。
  • チェブジェン - 西アフリカの米と魚の国民食です。大鍋で食卓をまとめる発想が、カチュパに近いですよ。
  • フェイジョアーダ - ポルトガル語圏の豆と肉の煮込みです。カチュパより黒豆と肉の旨みが前に出ます。
  • レッドビーンズライス - 赤いんげん豆と燻製肉を使う、ニューオーリンズの料理です。豆の濃度を整える練習にもなります。

よくある質問

乾燥ホミニーが手に入らない場合はどうしますか?

缶詰ホミニーを使ってください。煮込みの最初から入れると崩れやすいので、豆が柔らかくなってから最後40分で加えるのがおすすめです。甘いコーン缶は食感が軽く、カチュパの芯が弱くなってしまいます。どうしても使うなら、甘みの少ない冷凍コーンと白いんげん豆を多めにして、別の料理として楽しんでください。

圧力鍋で作れますか?

作れます。工程2まで普通の鍋で行い、浸水させたホミニー、豆、水1.2L、月桂樹を圧力鍋に入れて、高圧で25分から30分加熱します。自然減圧は10分が目安です。そのあと普通の鍋に戻して、野菜とソーセージを加え、弱火で20分煮てください。すべてを圧力鍋で仕上げると、キャベツやさつまいもが崩れやすくなります。

どのくらい辛い料理ですか?

鍋自体は辛くしない家庭が多いんです。スモークパプリカは香りと色のために入れ、辛さは食卓の唐辛子ソースで各自が調整します。初めて作るなら、鍋には辛みを入れず、盛り付けたあとにピリピリソースやタバスコを少し足すと、家族みんなで食べやすくなりますよ。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る