Fermentiertes Sauerkraut aus fein gehobeltem Weißkohl in einer kleinen Keramikschüssel
KücheDeutsch

Sauerkraut: selbst gemachter Sauerkohl nur aus Weißkohl und Salz

So gelingt Sauerkraut, der fermentierte Weißkohl des deutschsprachigen Raums, nur aus Kohl und Salz. Sie lernen, das Salz auf das Gewicht des geschnittenen Kohls abzustimmen, den Kohl unter der Lake zu halten und Temperatur, Zeit, pH-Wert und Bläschenbildung gemeinsam zu beurteilen, statt sich allein auf den Kalender zu verlassen. Dazu: Lagerung, Serviervorschläge und die ungewisse Herkunft des Gerichts.

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 7

Kohl waschen, entstrunken, schneiden und wiegen

Den Strunk aus dem geviertelten Weißkohl schneiden und den Kohl in dünne, gleichmäßige Streifen hobeln
Den Strunk entfernen und den Kohl in etwa 1,5 mm dicke Streifen schneiden

Entfernen Sie beschädigte äußere Blätter, spülen Sie den Kohl unter fließendem Wasser ab und lassen Sie ihn abtropfen. Vierteln Sie ihn und entfernen Sie den Strunk, dann schneiden Sie ihn in dünne, gleichmäßige Streifen von etwa 1,5 mm Dicke, etwa so dick wie eine US-25-Cent-Münze (nicht 0,5 cm). Gleichmäßige Streifen helfen, das Salz zu verteilen und den Kohl gleichmäßiger zusammenzupressen. Wiegen Sie 2270 g des geschnittenen Kohls ab.

STEP 22 / 7

Salz untermischen und den Saft herausarbeiten

Saubere Hände arbeiten Salz in geschnittenen Kohl ein, bis sich Saft in der Schüssel zeigt
Das Salz gleichmäßig untermischen und den Kohl drücken, bis er seinen Saft abgibt

Geben Sie den geschnittenen Kohl in die Schüssel, streuen Sie die 3 US-EL Einmach- oder Pökelsalz darüber und mischen Sie alles gleichmäßig. Drücken und quetschen Sie den Kohl mit sauberen Händen, bis er weich wird und sich Saft sammelt. Verringern Sie das Salz nicht, rechnen Sie es nicht in Gramm um und passen Sie es nicht nach Geschmack an.

STEP 33 / 7

Den Topf Schicht für Schicht fest packen

Gesalzener Kohl wird in einen weithalsigen Glastopf gepackt, während sein Saft ringsum aufsteigt
Jede Lage fest andrücken und den gesamten in der Schüssel ausgetretenen Saft dazugießen

Geben Sie den Kohl lagenweise in den Topf und drücken Sie jede Lage fest an. Gießen Sie den gesamten Saft aus der Schüssel dazu. Bedeckt der Saft den Kohl nach gründlichem Pressen noch immer nicht, bereiten Sie zusätzliche Lake zu. Lösen Sie 1½ EL Salz in 1 US-Quart Wasser auf, bringen Sie es zum Kochen und lassen Sie es abkühlen. Geben Sie nur so viel dazu, wie nötig ist, um den Kohl zu bedecken, nicht die ganze Menge. Lassen Sie 10–13 cm Platz zwischen dem Kohl und dem Rand.

STEP 44 / 7

Beschweren und abdecken

Kohl, den ein Teller und ein verschlossenes, mit Wasser gefülltes Glas in einem weithalsigen Topf unter der Lake halten
Ein Teller und ein mit Wasser gefülltes Glas halten den Kohl unter der Lake

Legen Sie einen sauberen Teller, der in den Topf passt, auf den Kohl. Beschweren Sie den Teller mit einem sauberen, verschlossenen Glas mit Wasser. Achten Sie darauf, dass das Gewicht stabil sitzt und die gesamte Kohlmasse 2,5–5 cm unter der Lake bleibt. Decken Sie den Topf mit einem sauberen, schweren Tuch ab und stellen Sie ihn auf ein Tablett. Verschließen Sie den Topf nicht mit einem starren, luftdichten Deckel.

STEP 55 / 7

Bei gemessener Temperatur fermentieren

Ein mit einem Tuch abgedeckter Topf mit gärendem Kohl auf einem Tablett, abseits vom Sonnenlicht, mit einem Thermometer in der Nähe
Abseits von direktem Sonnenlicht fermentieren und die Temperatur neben dem Topf messen

Halten Sie den Topf aus direktem Sonnenlicht fern. Ziel sind etwa 22 °C, also innerhalb von 20–24 °C. Messen Sie die Temperatur dort, wo der Topf steht.

Bei diesen Temperaturen gilt:

Temperatur Dauer
21–24 °C In etwa 3–4 Wochen vollständig fermentiert
16–18 °C Etwa 5–6 Wochen
Unter 16 °C Gärung kann ausbleiben
Über 24 °C Das Sauerkraut kann weich werden

Über 26 °C besteht die Gefahr von Übergärung und Verderb. Die 3–4 Wochen gelten für 21–24 °C. Übertragen Sie sie nicht auf einen kühleren Topf, etwa bei 20 °C. Kontrollieren Sie den Topf 2–3 Mal pro Woche, auch mit einem mit Wasser gefüllten Glas als Gewicht. Achten Sie jedes Mal auf den Stand der Lake, die Temperatur und mögliche Anzeichen von Problemen.

STEP 66 / 7

pH-Wert und Bläschenbildung prüfen

Mit einem sauberen Löffel wird eine Laken-Probe in eine separate kleine Tasse neben einem pH-Messgerät gegeben
Die Probe in eine separate Tasse geben und nicht in den Topf zurückgeben

Die Gärung ist abgeschlossen, wenn der pH-Wert 4,60 oder darunter liegt und keine Bläschen mehr aufsteigen. Haben die Bläschen aufgehört, der pH-Wert aber noch über 4,60, messen Sie alle 1–2 Tage erneut.

Für eine Probe geben Sie mit einem sauberen Löffel etwas Lake in eine separate saubere Tasse. Messen Sie dort und gießen Sie die Probe nicht in den Topf zurück. Befolgen Sie die Anleitung Ihres Messgeräts, auch zu Kalibrierung, Probenahme und Temperatur. Verlassen Sie sich nicht auf einen einzelnen pH-Wert oder ein Foto der Flüssigkeit, prüfen Sie den ganzen Ansatz. Probieren Sie das Sauerkraut während der Gärung nicht, um zu entscheiden, ob es fertig ist. Bei Schimmel, Schleimigkeit oder fauligem Geruch entsorgen Sie den Ansatz, ohne ihn zu probieren. Schöpfen Sie die Oberfläche nicht ab, um den Rest essbar zu machen.

STEP 77 / 7

Das fertige Sauerkraut kühlen

Sauerkraut mit Lake bedeckt in einem Vorratsbehälter mit Deckel, neben einer kleinen Servierschüssel
Den Ansatz mit seiner Lake aufbewahren und nur entnehmen, was serviert wird

Ist die Gärung abgeschlossen, füllen Sie das Sauerkraut samt Lake in einen sauberen Behälter mit Deckel und stellen es in den Kühlschrank. Das Kühlen stoppt die Gärung. Verwenden Sie bei jeder Entnahme sauberes Besteck und halten Sie den Rest unter der Flüssigkeit. Lagern Sie es nur im Kühlschrank. Zum Einkochen braucht es ein eigenes Verfahren mit Hitzebehandlung.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Weißkohl 2270 g, gewogen nach dem Entfernen der äußeren Blätter und des Strunks und nach dem Schneiden Der gesamte Körper des Sauerkrauts
Einmach- oder Pökelsalz (canning or pickling salt) 3 EL (etwa 44,4 mL) Zieht Saft aus dem Kohl und bereitet die Gärung vor. Nach Volumen gemessen, nicht in Gramm umgerechnet
Wasser für zusätzliche Lake (nur bei Bedarf) 946 mL Nur, wenn der eigene Saft des Kohls ihn nicht bedeckt
Einmach- oder Pökelsalz für zusätzliche Lake (nur bei Bedarf) 1½ EL (etwa 22,2 mL) Im Wasser für die zusätzliche Lake aufgelöst. Wird nicht von den 3 EL der Hauptmenge abgezogen
0 / 0

Shredded white cabbage goes into a weiten Topf mit Salz und sonst nichts, wird unter einem Teller und einem Gewicht festgedrückt und mit einem Tuch abgedeckt. In den folgenden Wochen wird er in seiner eigenen Lake sauer, und was dabei herauskommt, hat eine scharfe, klare Säure. Diese Säure stammt von der Milchsäuregärung, nicht von Essig. Mit nur zwei Zutaten liegt die Arbeit darin, das Salz genau abzumessen, den Kohl unter seiner Lake zu halten und die Temperatur im Blick zu behalten, und zwar jedes Mal auf dieselbe Weise.

Sauerkraut und seine Geschichte

Eine Konservierungsmethode über Regionen hinweg

Sauerkraut ist eng mit dem deutschen Essen und der deutschen Sprache verbunden. Am besten versteht man es aber als Konservierungsmethode, die im deutschsprachigen Raum und in benachbarten Regionen verbreitet ist, und nicht als ein einziges Nationalrezept. Mehr über den weiteren Tisch lesen Sie auf unserer Länderseite Deutschland.

Leicht verwechselt wird es mit Bayrisch Kraut, dem warmen Kohlgericht nach bayerischer Art. Bayrisch Kraut ist frischer Kohl, der gekocht und am selben Tag gegessen wird. Sauerkraut ist geschnittener Kohl, der mit Salz fermentiert wird. Die beiden unterscheiden sich in Zubereitung, Haltbarkeit und Geschmack, deshalb kann das eine das andere nicht ersetzen.

Der Krauthobel

Alte Werkzeuge zeigen, wie Sauerkraut hergestellt wurde. Ein hölzerner Krauthobel, ein Kohlhobel aus der Zeit zwischen 1930 und 1959, diente dazu, Weißkohl zu schneiden. Der geschnittene Kohl wurde mit Salz geschichtet, gepresst oder festgestampft und mit Tuch und Gewicht abgedeckt. Nach der Milchsäuregärung blieb er unter seiner Lake. Dieses Rezept folgt denselben Schritten; für einen Ansatz in Haushaltsgröße übernehmen ein Messer und eine Schüssel die Arbeit.

Ein ungewisser Ursprung

Wo das Sauerkraut seinen Anfang nahm, ist ungewiss. Eine Möglichkeit ist, dass fermentierter Kohl zuerst in China hergestellt wurde. Sauerkraut taucht um 1270 im österreichischen Gedicht Meier Helmbrecht auf. Es hielt sich lange und ließ sich gut transportieren, weshalb es sich dazu eignete, große Gruppen und Heere zu versorgen. Billiger Kohl wurde so zu einem Lebensmittel, das sich lange hält.

Zutaten: geschnittener Kohl und Salz, in Einheiten von 2270 g

Weißkohl, Pökel- bzw. Einmachsalz und eine Küchenwaage als Zutaten für Sauerkraut
Das Grundrezept braucht nur Weißkohl und Einmach- oder Pökelsalz (canning or pickling salt)

Ein Ansatz besteht aus 2270 g geschnittenem Kohl und 3 Esslöffeln Einmach- oder Pökelsalz (canning or pickling salt). Wiegen Sie den Kohl nach dem Schneiden.

Dieses Rezept gilt für 2270 g Kohl auf 3 EL Salz. Größere Ansätze wie 11340 g Kohl mit 180 ml Salz rechnet es nicht um.

Kohl und Salz auswählen

Das Salz nach Volumen abmessen, nicht nach Gewicht. Die Esslöffel sind US-Esslöffel, je etwa 14,8 mL, etwas weniger als ein 15-mL-Esslöffel. Ein Löffel Salz wiegt je nach Sorte und Korngröße unterschiedlich viel. Behalten Sie deshalb das Volumen als Maß bei und verwenden Sie die volle Menge, statt nach Geschmack anzupassen. Bleiben Sie bei diesem Maß und mischen Sie keine gewichtsbasierten Verhältnisse aus anderen Rezepten dazu, etwa 1 kg Weißkohl mit 20 g Salz (2 Gewichtsprozent).

Einmach- oder Pökelsalz verwenden. Speisesalz, grobes Salz und natriumreduziertes Salz verhalten sich anders. Prüfen Sie deshalb das Etikett Ihres Salzes.

Gewöhnlicher Weißkohl aus dem Supermarkt eignet sich gut. Wiegen Sie ihn nach dem Putzen und Schneiden.

Ausrüstung

  • Küchenwaage, zum Wiegen des geschnittenen Kohls
  • Kochmesser und Schneidebrett (ein Kohlhobel oder ein traditioneller Krauthobel ist optional)
  • Große, nicht reagierende Schüssel zum Salzen
  • Lebensmittelechter Gärtopf oder Gärbehälter aus Glas, Keramik oder lebensmittelechtem Kunststoff, mit einem Fassungsvermögen von mindestens 3,8 L pro 2270 g Gemüse. Füllen Sie ihn nicht bis zum Rand. Wählen Sie eine Form, die 10–13 cm zwischen der Oberkante des Kohls und dem Rand lässt, die Lake 2,5–5 cm über dem Kohl stehen lässt und Teller und Gewicht hält. Verwenden Sie kein Metall, das mit Säure reagiert, und keinen angeschlagenen oder gesprungenen Behälter.
  • Ein sauberer Teller, der in den Behälter passt und auf dem Kohl aufliegt
  • Ein Gewicht, zum Beispiel ein sauberes, verschlossenes Glas, gefüllt mit Wasser
  • Ein sauberes, schweres Tuch zum Abdecken des Behälters
  • Ein Tablett, auf das der Behälter gestellt wird
  • Thermometer
  • Ein pH-Messgerät oder ein anderes Prüfmittel, das für fermentierte Lebensmittel geeignet ist, verwendet nach der Anleitung des Herstellers zu Kalibrierung, Probenahme und Temperatur
  • Ein sauberer Löffel und eine separate kleine Tasse für die pH-Proben

Waschen Sie Behälter, Teller und Gewicht in heißem Seifenwasser und spülen Sie sie gründlich mit sehr heißem Wasser nach. Prüfen Sie, ob Glasteile die Hitze vertragen, und beachten Sie die Reinigungshinweise des Herstellers.

Zubereitung: vom Schneiden bis zum Kühlschrank

Den Ansatz lesen, nicht den Kalender

Die Gärzeit hängt von der Temperatur ab. Messen Sie die Temperatur dort, wo der Topf steht, und prüfen Sie den pH-Wert und die Bläschenbildung, wie unten beschrieben. Richten Sie sich nicht nach der Zahl der Tage oder dem Geschmack.

Wenn etwas aus dem Ruder läuft: Lake, Temperatur und Warnzeichen

Sicherheit lässt sich nicht allein mit dem Auge beurteilen

Zu Hause erkennen Sie sicheres und unsicheres Oberflächenwachstum nicht an Farbe oder Aussehen. Ein guter pH-Wert und keine sichtbaren Probleme reichen nicht aus, um den Ansatz als sicher einzustufen. Sieht oder riecht etwas falsch aus, entsorgen Sie den Ansatz, ohne ihn zu probieren.

Situation Was zu tun ist
Der Saft bedeckt den Kohl nicht Drücken Sie den Kohl zuerst noch einmal fest an. Ist er dann immer noch nicht bedeckt, geben Sie nur so viel abgekochte und abgekühlte Lake (1½ US-EL Salz auf 1 US quart Wasser) dazu, wie nötig ist. Geben Sie kein loses Salz nach Gefühl dazu
Das Gewicht ist verrutscht oder Kohl ragt aus der Lake Setzen Sie Teller und Gewicht neu, sodass der gesamte Kohl 2,5–5 cm unter der Lake liegt
Der Raum ist kühler als geplant Unter 16 °C kann die Gärung ausbleiben. Die Zeiten hängen von der Temperatur ab, daher gilt die Richtzahl von 3–4 Wochen nicht
Der Raum ist wärmer als geplant Über 24 °C kann das Sauerkraut weich werden. Über 26 °C besteht die Gefahr von Übergärung und Verderb. Stellen Sie den Topf an einen kühleren Ort ohne direkte Sonne
Die Bläschen haben aufgehört, aber der pH-Wert liegt über 4,60 Messen Sie alle 1–2 Tage erneut und geben Sie jede Probe in eine eigene Tasse
Sie können den pH-Wert nicht messen Tage oder Geschmack können eine pH-Messung nicht ersetzen, wenn Sie den Ansatz für fertig erklären wollen
Schimmel, Schleimigkeit oder fauliger Geruch Entsorgen Sie den ganzen Ansatz, ohne zu probieren, nicht nur die Oberfläche

Bläschen und ein saurer Geruch allein zeigen nicht, dass der Ansatz fertig oder sicher ist. Saubere Hände, ein sauberer Löffel und saubere Behälter bei jeder Kontrolle halten den Ansatz in guter Ordnung.

Zum Essen und Abwandlungen

Den Grundansatz schlicht halten

Nehmen Sie jede Änderung nach der Gärung und außerhalb des Topfes vor. Halten Sie Essig, Zucker, Zwiebeln und Gewürze aus dem gärenden Kohl heraus. Essig und Zucker machen daraus eine andere Art von Eingelegtem.

Fertiges Sauerkraut hat zwei grobe Verwendungen: roh, wegen seiner Säure und Knackigkeit, oder in gekochten Gerichten.

  1. Roh als Beilage. Servieren Sie eine kleine Portion direkt aus dem Kühlschrank als scharfe, knackige Beilage.
  2. Warm neben Fleisch oder Würstchen. Erwärmen Sie eine Portion in einer separaten Pfanne und servieren Sie sie neben einem Fleischgericht.
  3. Mit Zwiebeln gegart. Garen Sie die Zwiebeln in einer separaten Pfanne und geben Sie dann das Sauerkraut dazu.
  4. Im Sandwich. Lassen Sie etwas Sauerkraut abtropfen und verwenden Sie es als saure Schicht.
  5. Kümmel, Wacholder oder Lorbeer als Serviervariante. Kümmel (Kümmel), Wacholderbeeren (Wacholderbeeren) und Lorbeerblätter (Lorbeer) sind optionale Gewürze für das fertige Sauerkraut.

Eine andere Schnittbreite als etwa 1,5 mm verändert, wie der Kohl das Salz aufnimmt und wie er sich beim Essen anfühlt. Die Zeiten ändern sich damit.

Häufige Fragen

Nach wie vielen Tagen ist es fertig?

Das hängt von der Temperatur ab. Bei 21–24 °C dauert es etwa 3–4 Wochen, bei 16–18 °C etwa 5–6 Wochen. Die Gärung ist abgeschlossen, wenn der pH-Wert bei 4,60 oder darunter liegt und keine Bläschen mehr aufsteigen. Nutzen Sie diese Anzeichen zusammen, statt Tage zu zählen.

Warum den Topf nicht mit einem dicht schließenden Deckel verschließen?

Bei der Gärung entsteht Gas, und das braucht einen Weg nach draußen. Ein Teller und ein Gewicht halten den Kohl unter der Lake, und ein sauberes, schweres Tuch obenauf deckt den Topf ab, statt eines luftdichten Deckels.

Quellen

  • National Center for Home Food Preservation, University of Georgia, "Sauerkraut." Die Arbeitseinheit von 5 lb mit 3 EL Einmach- oder Pökelsalz, die Schnittdicke, die Schritte zum Salzen und Packen, das Verhältnis der zusätzlichen Lake, Temperatur- und Zeitrichtwerte sowie das Kühlen nach der Gärung. https://nchfp.uga.edu/how/ferment/recipes/sauerkraut/
  • National Center for Home Food Preservation, University of Georgia, "Suitable Containers, Covers, and Weights for Fermenting Food." Fassungsvermögen des Behälters pro 5 lb Gemüse, Halten des Gemüses 1–2 inches unter der Lake mit Teller, Gewicht und schwerem Tuch sowie Reinigung der Behälter. https://nchfp.uga.edu/how/ferment/general-information-on-fermenting/suitable-containers-covers-and-weights-for-fermenting-food
  • Penn State Extension, "Fermentation—Sauerkraut and Pickles," in Preserving Fall & Winter Vegetables (PDF, verbreitet von UC ANR). Die Standardmethode im Topf mit 5 lb geschnittenem Kohl und 3 EL Einmach- oder Pökelsalz, die Münzdicke von 1/16 inch (1,5 mm) und das Nicht-Probieren von Ansätzen mit Schimmel, Schleimigkeit oder üblem Geruch. https://ucanr.edu/sites/default/files/2023-09/388163.pdf
  • University of Minnesota Extension, "Preserving food at home: Fermentation." Das Halten des Gemüses unter der Lake, lebensmittelechte Behälter aus Glas, Keramik und Kunststoff, die ideale Temperatur von 68–72 °F (20–22 °C), das Risiko über 78 °F, ein pH-Wert von 4,60 oder darunter bei aufgehörter Bläschenbildung als Anzeichen der Fertigstellung und das Kühlen, das die Gärung stoppt. https://extension.umn.edu/es/node/172346
  • Norddeutscher Rundfunk (NDR), Rezept von Tarik Rose, "Selbst gemachtes Sauerkraut." Ein deutsches Hausrezept zum Vergleich: 1 kg Weißkohl mit 20 g Salz sowie Kümmel, Wacholder und Lorbeer als optionale Gewürze ohne Mengenangaben. https://www.ndr.de/ratgeber/kochen/rezepte/Selbst-gemachtes-Sauerkraut,sauerkraut164.html
  • LVR-Freilichtmuseum Lindlar / Portal Alltagskulturen, "Objekt Krauthobel." Ein Kohlhobel von 1930–1959 zum Schneiden von Weißkohl und der traditionelle Ablauf aus Schichten mit Salz, Stampfen, Abdecken mit Tuch und Gewicht und Halten des Kohls unter der Lake. https://alltagskulturen.lvr.de/de/objekte/Krauthobel/DE-MUS-377513/lido/dc00005509
  • Österreichisches Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Klima- und Umweltschutz, Regionen und Wasserwirtschaft (BMLUK), "Sauerkraut." Der unbekannte Ursprung, die Möglichkeit einer frühen Herstellung in China, die Erwähnung im Meier Helmbrecht um 1270 und die Verwendung von Sauerkraut als haltbares Lebensmittel für große Gruppen und Heere. https://www.bmluk.gv.at/themen/lebensmittel/trad-lebensmittel/speisen/sauerkraut.html