Currywurst mit Pommes frites, übergossen mit Curry-Tomatensauce und mit Currypulver bestäubt
PortionenEtwa 4 Portionen
KücheDeutsch

Currywurst: Deutsche Bratwurst mit Curry-Tomatensauce

So gelingt Currywurst zu Hause: angebratene Wurst in Stücken, übergossen mit fruchtig-scharfer Curry-Tomatensauce, nach einem WDR-Rezept für etwa vier Personen. Mit Reihenfolge der Sauce, Schärfe anpassen, Wurst mit und ohne Darm, der Berliner Herkunftsgeschichte und Beilagen wie Pommes oder Brötchen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 6

Zwiebel und Gurken fein hacken

Fein gehackte Zwiebel und Gurken, bereit für die Currywurst-Sauce
Zwiebel und Gurken klein hacken und in getrennten Häufchen bereithalten

Hacken Sie die Zwiebel sehr fein. Hacken Sie auch die Gurken klein, sodass keine groben Stücke übrig bleiben. Kleine, gleichmäßige Stücke verteilen sich in der Sauce, sodass jeder Bissen dieselbe Mischung aus Süße, Säure und Textur hat. So gibt es keine Nester scharfer Gurke.

STEP 22 / 6

Die Zwiebel in Butter andünsten, dann den Zucker zugeben

Fein gehackte Zwiebel, die in Butter in der Pfanne glasig wird
Die Zwiebel glasig garen, bevor der Zucker dazukommt

Lassen Sie die 12 g Butter bei mittlerer Hitze schmelzen und geben Sie die Zwiebel dazu. Garen Sie sie, bis sie glasig wird. Geben Sie die 15 g Zucker dazu und rühren Sie weiter, bis die Zwiebel leicht Farbe annimmt. Hören Sie bei süßlichem Duft und hellgoldenem Ton auf. Sie darf nicht dunkelbraun werden.

STEP 33 / 6

Das Currypulver kurz anrösten

Currypulver, kurz und ohne Anbrennen unter die angedünstete Zwiebel gerührt
Sobald das Pulver die Zwiebel überzieht, die Tomaten zugeben, bevor es verbrennt

Geben Sie die 15 g Currypulver dazu und rühren Sie es unter die Zwiebel. Sobald der rohe, staubige Geruch verschwindet, gehen Sie direkt zu den Flüssigkeiten über. Zu lange gegart, brennt Currypulver an und wird bitter.

STEP 44 / 6

Die Sauce köcheln lassen und abschmecken

Currysauce mit Tomaten und gehackten Gurken, sanft köchelnd im Topf
Sanft köcheln, bis die Sauce in dünnem Film vom Löffel läuft

Geben Sie die stückigen Tomaten und den Ketchup dazu und rühren Sie um. Fügen Sie dann die gehackten Gurken, das Sambal Oelek und das Salz hinzu, danach die Brühe. Lassen Sie alles bei mittlerer bis niedriger Hitze sanft köcheln.

Köcheln Sie etwa 15–20 Minuten, bis die Tomate nicht mehr wässrig schmeckt und die Sauce in dünnem Film vom Löffel läuft. Rühren Sie dann die 3 EL Obstessig ein und schmecken Sie ab. Die Säure passen Sie erst jetzt mit dem Essig an, nicht mit früh zugegebenen Gurken oder Essig.

STEP 55 / 6

Die Würste braten

Würstchen ohne Haut, die in der Bratpfanne gewendet werden, während sie bräunen
Die Würste immer wieder wenden, damit sie rundum bräunen

Geben Sie eine dünne Schicht Öl in eine Bratpfanne und braten Sie die Würste, bis sie gleichmäßig goldbraun sind. Wenden Sie sie dabei. Verwenden Sie nur so viel Öl (bis zu 6 EL), wie Ihre Pfanne und Würste brauchen. Garen Sie sie nach der Anleitung auf der Wurstpackung.

STEP 66 / 6

Schneiden, Sauce darübergeben und mit Currypulver bestäuben

Gebräunte Wurst in Scheiben, mit Currysauce und einem letzten Hauch Currypulver
Die Wurst in Scheiben schneiden, die Sauce darübergeben und mit Currypulver vollenden

Schneiden Sie die Würste in mundgerechte Scheiben und geben Sie die Sauce mit einem Löffel darüber. Vollenden Sie mit etwas Currypulver und servieren Sie mit Pommes oder Brötchen. Wollen Sie die gebräunte Oberfläche knusprig halten, servieren Sie die Sauce stattdessen separat dazu.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Würste

Zutat Menge Aufgabe und Hinweise
Currywürstchen ohne Haut (Currywürstchen ohne Haut) 4 Falls Sie keine ohne Haut finden, siehe die Ersatzvorschläge unten
Neutrales Pflanzenöl bis zu 6 EL Nur zum Braten der Würste. Je nach Pfanne und Fettgehalt der Würste weniger verwenden
2 / 3

Currysauce

Zutat Menge Aufgabe und Hinweise
Butter 12 g Zum Andünsten der Zwiebel. Gesalzen oder ungesalzen geht beides. Bei gesalzener Butter am Ende weniger salzen
Zwiebel, sehr fein gehackt 60 g Süße und Körper
Zucker 15 g Gibt der Zwiebel leichte Farbe
Currypulver (Currypulver) 15 g Das zentrale Aroma der Sauce
Stückige Dosentomaten (stückige Dosentomaten) 400 g Säure und herzhafte Tiefe
Tomatenketchup 200 g Süße, Säure und Körper
Essiggurken (Essiggurken), fein gehackt 60 g Säure und ein wenig Biss
Sambal Oelek 12 g Chilischärfe
Salz 5 g Würzt die Sauce. Weniger verwenden, wenn Ihre Gurken, Ihr Ketchup oder Ihre Brühe salzig sind
Kräftige Fleischbrühe (kräftige Fleischbrühe) 50 ml Macht die Sauce geschmeidiger und gibt Tiefe. Rinder- oder Schweinebrühe, zubereitet nach Packungsanleitung
Obstessig (Obstessig) 3 EL Letzte Feinabstimmung der Säure
3 / 3

Zum Vollenden und Servieren

Zutat Menge Aufgabe und Hinweise
Currypulver etwas Beim Servieren obenauf gestreut
Pommes frites (Pommes frites) oder Brötchen (Brötchen) nach Belieben Beilagen wie am Imbiss
0 / 0

Am Berliner Imbiss, dem Stand an der Straßenecke, wird eine heiße Wurst in Stücke geschnitten und mit der hauseigenen Currysauce übergossen. Obendrauf kommt eine letzte Prise Currypulver, und gegessen wird vom Pappteller mit einer kleinen Gabel. Die Wurst wird in der Pfanne gebräunt, und die Sauce bringt Tomate, Süße, Essig, Chili und den Duft von Currypulver in ein harmonisches Gleichgewicht. Diese Hausversion aus Deutschland setzt auf Würste ohne Darm und eine fruchtig-scharfe Sauce.

Currywurst in Berlin und darüber hinaus

Currywurst hat kein einziges „echtes“ Rezept. Die Würste gibt es mit oder ohne Darm, und die Saucen fallen je nach Imbiss und Region eher süß, scharf oder fruchtig aus. Darunter liegt aber immer derselbe Kern: Wurst, Tomate und Curry.

Das Gericht ist eng mit Berlin verbunden, doch seine Herkunft ist umstritten, und auch andere Städte haben ihre eigenen Ansprüche. Eine Gedenktafel in Berlin erinnert an Herta Heuwer und den 4. September 1949, den Tag, an dem sie ihre Currysauce entwickelte. Wer die Currywurst tatsächlich erfunden hat, lässt sich dennoch nicht klären.

Berlin kennt außerdem zwei Stile, mit Darm und ohne Darm. Die Variante ohne Darm wird mit einem Mangel an Wursthüllen in Ost-Berlin in Verbindung gebracht. Eine feste Trennlinie zwischen Ost- und Westdeutschland insgesamt markiert sie aber nicht.

Zutaten für etwa 4 Portionen

Zutaten für Currywurst: Würstchen ohne Haut, stückige Tomaten, Ketchup, Currypulver, Zwiebel, Gurken und mehr
Die Sauce entsteht Schritt für Schritt nacheinander, darum Zwiebel und Gurken vor dem Start hacken

Die Sauce ergibt eine reichliche Menge; dosieren Sie, wie viel auf jeden Teller kommt.

Ausrüstung

  • Messer und Schneidebrett
  • Topf oder tiefe Pfanne für die Sauce
  • Bratpfanne für die Würste
  • Kochlöffel
  • Zange zum Wenden der Würste
  • Stabmixer (optional, nur für die Variante mit glatter Sauce)

Die Zutaten für Currywurst auswählen

Wurst. Finden Sie keine Würste ohne Darm, funktioniert eine dicke Schweinebratwurst. Ihr Darm hat einen anderen Biss und die Fleischmischung unterscheidet sich, daher erhalten Sie eine Version mit Darm und nicht den Berliner Stil ohne Darm. Folgen Sie bei jeder Wurst den Zubereitungshinweisen auf der Packung.

Currypulver. Ein gewöhnliches Currypulver aus dem Supermarkt ergibt eine gute Sauce, auch wenn Mischung und Aroma von einem deutschen Currypulver abweichen.

Ketchup. Ketchups unterscheiden sich von Marke zu Marke. Schmecken Sie die fertige Sauce ab, bevor Sie Zucker oder Essig zum Ausgleich dazugeben.

Gurken. Nehmen Sie saure Gurken. Süße Gurken lassen die Sauce in Richtung Süße kippen.

Sambal Oelek. Eine schlichte rote Chilipaste ist ein guter Ersatz; geben Sie sie nach und nach dazu. Doubanjiang (chinesische Chili-Bohnenpaste) bringt einen fermentierten Geschmack mit, sodass die Sauce nicht gleich schmeckt.

Obstessig. Apfelessig ist ein guter Ersatz. Weißer Essig oder Getreideessig schmeckt schärfer, beginnen Sie also mit weniger und schmecken Sie ab.

Salz. Gurken, Ketchup und Brühe unterscheiden sich von Produkt zu Produkt im Salzgehalt. Vielleicht brauchen Sie daher etwas weniger Salz.

Allergene und Etiketten

Die Butter in diesem Rezept enthält Milch. Prüfen Sie die Zutatenlisten von Würsten, Brühe, Currypulver, Ketchup und Gurken. Weizen, Soja, Milch und andere Allergene stecken je nach Produkt drin. Lesen Sie daher jedes Etikett.

Zubereitung: Erst die Sauce, dann die Würste

Die Sauce aufbauen

Die Sauce folgt einer festen Reihenfolge: Zwiebel, dann Zucker, dann Currypulver, dann Tomate und Ketchup, dann Gurken, Sambal und Salz, dann Brühe, am Ende der Essig. Beurteilen Sie jede Stufe nach Aussehen und Duft.

Fehlersuche bei der Currywurst

Problem Mögliche Ursache Was zu tun ist
Sauce schmeckt bitter oder verbrannt Currypulver zu lange gegart Geben Sie es nächstes Mal direkt nach der Zwiebel dazu und gießen Sie die Tomaten ein, sobald das Pulver die Zwiebel überzieht
Sauce ist zu sauer Zusätzlicher Essig oder früh zugegebene Gurken Von den Rezeptmengen ausgehen und abschmecken. Die Säure nur am Ende mit dem Essig anpassen
Sauce ist zu süß oder zu scharf Ketchup oder Chilipaste einer anderen Marke Erst abschmecken, dann anpassen. Um die Schärfe zu mildern, das Sambal teelöffelweise ändern
Sauce ist wässrig Nicht lange genug eingekocht Weiter sanft köcheln lassen, bis sie den Löffel dünn überzieht
Würste platzen oder trocknen aus Zu hohe Hitze ohne Wenden Die Hitze mäßig halten und die Würste beim Bräunen wenden. Ersatzwürste mit Darm lassen sich leicht einritzen; Würste ohne Darm brauchen das nicht

Servieren, Abwandlungen und Aufbewahrung

Currywurst auf einem Tisch mit Pommes und einem kleinen Brötchen
Pommes oder ein schlichtes Brötchen sind übliche Begleiter

Servieren Sie die Currywurst mit Pommes oder einem Brötchen. Für das Imbiss-Gefühl schichten Sie sie mit den Pommes in einer mit Papier ausgelegten Schale an. Die Sauce geben Sie nach Belieben über die Scheiben oder servieren sie daneben.

Die Schärfe lässt sich leicht anpassen. Für einen milderen Teller beginnen Sie mit der Hälfte des Sambal Oelek und geben nur bei Bedarf mehr dazu. Für einen schärferen streuen Sie kurz vor dem Essen etwas zusätzliches Currypulver und Chili über jeden Teller. Wenn Sie eine glatte Sauce bevorzugen, pürieren Sie sie kurz, sobald sie fertig eingekocht ist. So wird die Textur der gehackten Gurken weicher.

Aufbewahrung

Bewahren Sie Würste und Sauce getrennt auf. Richten Sie sich beim Kühlen, Aufbewahren und Aufwärmen nach dem Etikett der Wurst.

Häufige Fragen

Wurde die Currywurst in Berlin erfunden?

Berlin hat den bekanntesten Anspruch, und die dortige Gedenktafel ehrt Herta Heuwer. Wer die Currywurst tatsächlich erfunden hat, lässt sich aber nicht klären.

Wie scharf ist Currywurst?

So scharf, wie Sie sie machen. Das Sambal Oelek bestimmt die Schärfe, daher dosieren Sie es so, wie es an Ihrem Tisch passt.

Quellen